httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rbo...@apache.org
Subject svn commit: r1084730 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: mod/core.html.fr sitemap.xml.de sitemap.xml.es sitemap.xml.ja sitemap.xml.ko sitemap.xml.tr
Date Wed, 23 Mar 2011 20:43:40 GMT
Author: rbowen
Date: Wed Mar 23 20:43:39 2011
New Revision: 1084730

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1084730&view=rev
Log:
Rebuild transformations

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.tr

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1084730&r1=1084729&r2=1084730&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr Wed Mar 23 20:43:39 2011
@@ -406,29 +406,41 @@ obsolète depuis les versions 2.1</td></
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine
si les séparateurs de chemin encodés sont
 autorisés à transiter dans les URLs tel quel</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes
On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes
On|Off|NoDecode</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes
Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration
du serveur, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible
dans Apache version 2.0.46 et
-ultérieures</td></tr>
+ultérieures. L'option NoDecode est disponible depuis la version
+2.2.18.</td></tr>
 </table>
     <p>La directive <code class="directive">AllowEncodedSlashes</code>
permet
-    l'utilisation des URLs contenant des séparateurs de chemin encodés
+    l'utilisation des URLs contenant des séparateurs de chemin
+    encodés dans la partie chemin
     (<code>%2F</code> pour <code>/</code> et même <code>%5C</code>
pour
-    <code>\</code> sur les systèmes concernés). Habituellement, ces URLs
-    sont rejetées avec un code d'erreur 404 (Not found).</p>
+    <code>\</code> sur les systèmes concernés).</p>
+
+    <p>Avec la valeur par défaut, <code>Off</code>, de telles URLs sont
+    refusées et provoquent le renvoi d'une erreur 404 (Not found).</p>
+
+    <p>Avec la valeur <code>On</code>, ces URLs sont acceptées, et les
+    slashes encodés sont décodés comme tout autre caractère codé.</p>
+
+    <p>Avec la valeur <code>NoDecode</code>, ces URLs sont acceptées,
+    mais les slashes codés ne sont pas décodés et laissés dans leur état
+    codé.</p>
 
     <p>Définir <code class="directive">AllowEncodedSlashes</code> à
     <code>On</code> est surtout utile en association avec
     <code>PATH_INFO</code>.</p>
 
     <div class="note"><h3>Note</h3>
-      <p>Permettre les slashes encodés n'implique <em>pas</em> leur
-      <em>décodage</em>. Toutes les occurrences de <code>%2F</code>
ou
-      <code>%5C</code> (<em>seulement</em> sur les systèmes concernés)
-      seront laissés tel quel dans la chaîne de l'URL décodée.</p>
+      <p>Si le codage des slashes dans la partie chemin est nécessaire,
+      l'utilisation de l'option <code>NoDecode</code> est fortement
+      recommandée par mesure de sécurité. Permettre le décodage des
+      slashes pourrait éventuellement induire l'autorisation de chemins
+      non sûrs.</p>
     </div>
 
 <h3>Voir aussi</h3>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.de?rev=1084730&r1=1084729&r2=1084730&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.de Wed Mar 23 20:43:39 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1044382:1082920 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1044382:1082922 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.es?rev=1084730&r1=1084729&r2=1084730&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.es Wed Mar 23 20:43:39 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1082920 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1082922 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.ja?rev=1084730&r1=1084729&r2=1084730&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.ja [utf-8] Wed Mar 23 20:43:39 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1082920 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1082922 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.ko?rev=1084730&r1=1084729&r2=1084730&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.ko [euc-kr] Wed Mar 23 20:43:39 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1082920 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1082922 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.tr?rev=1084730&r1=1084729&r2=1084730&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.tr [utf-8] Wed Mar 23 20:43:39 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1044382:1082920 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1044382:1082922 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>



Mime
View raw message