Return-Path: 
 <cvs-return-38015-apmail-httpd-cvs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 31309 invoked from network); 4 Feb 2011 10:41:22 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 4 Feb 2011 10:41:22 -0000
Received: (qmail 40977 invoked by uid 500); 4 Feb 2011 10:41:22 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 40883 invoked by uid 500); 4 Feb 2011 10:41:21 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
List-Id: <cvs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 40875 invoked by uid 99); 4 Feb 2011 10:41:21 -0000
Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 04 Feb 2011 10:41:21 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0
	tests=ALL_TRUSTED
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 04 Feb 2011 10:41:15 +0000
Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534)
	id 42FDD238890A; Fri,  4 Feb 2011 10:40:53 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r1067140 [2/2] - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs:
 man/
 man/tr/ manual/ manual/faq/ manual/howto/ manual/mod/ manual/programs/
 manual/vhosts/
Date: Fri, 04 Feb 2011 10:40:51 -0000
To: cvs@httpd.apache.org
From: nilgun@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.8
Message-Id: <20110204104053.42FDD238890A@eris.apache.org>
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -381,9 +381,13 @@ la réécriture soit effectuée
 		en-têtes MIME HTTP, aux variables C du serveur Apache
 		ou aux champs <code>struct tm</code> du système Unix.
 		La plupart sont documentées dans une autre partie du
-		manuel ou dans la spécification CGI. Vous trouverez
-		dans ce qui suit quelques variables spécifiques
-		à mod_rewrite.</p>
+		manuel ou dans la spécification CGI.</p>
+
+		<p>SERVER_NAME et SERVER_PORT dépendent respectivement
+		des valeurs des directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code>.</p>
+		
+		<p>Parmi les variables
+		spécifiques à mod_rewrite, ou trouve les suivantes :</p>
 	<div class="note">
                 <dl>
                   <dt><code>IS_SUBREQ</code></dt>
@@ -1217,22 +1221,77 @@ la version version 2.1</td></tr>
       compatible perl. Dans la première règle de réécriture,
       l'expression est comparée au
       <a href="./directive-dict.html#Syntax">chemin de l'URL</a> de la
-      requête ; les expressions suivantes sont comparées à la sortie de
+      requête (%-decoded) ; les expressions suivantes sont comparées à la sortie de
       la dernière règle de réécriture qui a été appliquée.</p>
 
 <div class="note"><h3>Qu'est-ce qui est comparé ?</h3>
-      <p>Le <em>Modèle</em> est d'abord comparé à la partie
-      de l'URL après le nom d'hôte et le port, et avant la chaîne de
-      requête. Si vous souhaitez faire une comparaison sur le nom
-      d'hôte, le port, ou la chaîne de requête, utilisez une
+      
+      <p>Dans un contexte de serveur virtuel <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code>, le <em>modèle</em> est tout
+      d'abord comparé à la portion de l'URL située entre le nom d'hôte
+      éventuellement accompagné du port, et la chaîne de paramètres (par
+      exemple "/app1/index.html").</p>
+
+      <p>Dans les contextes de répertoire <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> et htaccess, le
+      <em>modèle</em> est tout d'abord comparé au chemin du <em>système
+      de fichiers</em>, après suppression du préfixe ou chemin de base
+      ayant conduit à la règle <code class="directive">RewriteRule</code> (par
+      exemple "app1/index.html" ou
+      "index.html" selon l'endroit où les directives sont définies).</p>
+
+      <p>Si vous voulez effectuer une comparaison en tenant compte du
+      nom d'hôte, du port ou de la chaîne de paramètres, utilisez une
       directive <code class="directive"><a href="#rewritecond">RewriteCond</a></code>
       comportant les variables
       <code>%{HTTP_HOST}</code>, <code>%{SERVER_PORT}</code>, ou
       <code>%{QUERY_STRING}</code>.</p>
+
+</div>
+
+<div class="note"><h3>Réécritures dans un contexte de répertoire</h3>
+<ul>
+<li>L'utilisation du moteur de réécriture dans les
+fichiers <a href="../howto/htaccess.html">.htaccess</a> et les sections
+<code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> est un peu plus
+complexe.</li>
+
+<li>Pour activer le moteur de réécriture dans ces contextes, vous devez
+définir "<code>RewriteEngine On</code>" <strong>et</strong>
+"<code>Options FollowSymLinks</code>". Si l'administrateur a désactivé
+la possibilité de modifier l'option <code>FollowSymLinks</code> au
+niveau du répertoire d'un utilisateur, vous ne pouvez pas utiliser le
+moteur de réécriture. Cette restriction a été instaurée à des fins de
+sécurité.</li>
+
+<li>Lorsqu'on utilise le moteur de réécriture dans un fichier
+<code>.htaccess</code>, le chemin de base du répertoire courant (qui est
+toujours le même pour ce même répertoire) est automatiquement
+<em>supprimé</em> au cours de la comparaison avec le modèle de la règle
+de réécriture, et automatiquement <em>ajouté</em> lorsqu'une
+substitution relative (ne débutant pas par un slash ou un nom de
+protocole) arrive à la fin d'un jeu de règles. Voir la directive
+<code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code> pour plus de
+détails à propos de l'ajout du préfixe après les substitutions
+relatives.</li>
+
+<li>Si vous souhaitez effectuer une comparaison en prenant en compte
+l'intégralité du
+chemin de l'URL dans un contexte de répertoire (htaccess), vous devez
+utiliser la variable <code>%{REQUEST_URI}</code> dans la directive
+<code class="directive">RewriteCond</code>.</li>
+
+<li>Le prefixe supprimé se termine toujours par un slash, ce qui
+signifie que la comparaison s'effectue avec une chaîne qui ne comporte
+<em>jamais</em> de slash de début. Ainsi, un <em>modèle</em> contenant
+<code>^/</code> ne correspondra jamais dans un contexte de répertoire.</li>
+
+<li>Bien que les règles de réécriture soient permises du point de vue de
+la syntaxe dans les sections <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>, elles n'y sont pas prises en compte, et
+n'y sont à priori d'aucune utilité.</li>
+</ul>      
 </div>
 
 	<p>Pour quelques conseils à propos des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>, voir le
-	document <a href="../rewrite/rewrite_intro.html#regex">Introduction à
+	document <a href="../rewrite/intro.html#regex">Introduction à
 	mod_rewrite</a>.</p>
 
       <p>Dans mod_rewrite, on peut aussi utiliser le caractère NON
@@ -1695,45 +1754,6 @@ configuration du module <code class="mod
 utilisé dans la directive <code class="directive"><a href="#rewriterule">RewriteRule</a></code></p>
 </div>
 
-<div class="note"><h3>Réécritures dans le contexte de répertoire</h3>
-
-<p>Le moteur de réécriture peut être utilisé dans les fichiers <a href="../howto/htaccess.html">.htaccess</a>. Pour activer le moteur de
-réécriture pour ces fichiers, vous devez préciser "<code>RewriteEngine
-On</code>" <strong>et</strong> "<code>Options FollowSymLinks</code>"
-doit être activé. Si votre administrateur a interdit la surcharge de
-<code>FollowSymLinks</code> pour un répertoire utilisateur, vous ne
-pouvez pas utiliser le moteur de réécriture. Cette restriction est
-nécessaire pour des raisons de sécurité.</p>
-
-<p>Lorsqu'on utilise le moteur de réécriture dans les fichiers
-<code>.htaccess</code>, le préfixe du répertoire (qui est
-toujours le même pour un répertoire donné) est automatiquement
-<em>supprimé</em> pour la comparaison du modèle et automatiquement
-<em>ajouté</em> une fois la substitution effectuée. Cette fonctionnalité
-est nécessaire pour de nombreux cas de réécriture ; sans elle, vous
-seriez obligé de tenir compte du répertoire parent pour la comparaison,
-ce qui n'est pas toujours
-possible. Il y a une exception : si une chaîne de substitution commence
-par <code>http://</code>, le préfixe du répertoire ne sera
-<strong>pas</strong> ajouté, et une redirection externe (ou le passage
-par un mandataire, si le drapeau <strong>P</strong> est utilisé) sera
-initiée. Voir la directive <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code> pour plus de détails.</p>
-
-<p>Le moteur de réécriture peut aussi être utilisé dans les sections
-<code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> avec les
-mêmes règles de comparaison des préfixes que celles qui s'appliquent
-pour les fichiers <code>.htaccess</code>. Cependant, il est en général
-plus simple, pour éviter la complication des substitutions de préfixes,
-de définir les règles de réécriture dans le contexte du serveur
-principal ou des hôtes virtuels, plutôt que dans une section
-<code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>.</p>
-
-<p>Bien que du point de vue syntaxique, il soit permis de définir des
-règles de réécriture dans les sections <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, ce n'est à priori d'aucune utilité
-et n'est pas supporté.</p>
-
-</div>
-
      <p>Voici toutes les combinaisons de substitution et leurs
      significations :</p>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerinin isteğin özelliklerine uygun olarak atanmasını sağlar</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
@@ -34,10 +33,12 @@
 <h3>Özet</h3>
 
 
-    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> modülü ortam değişkenlerinin isteğin
-      farklı bileşenlerinin belirttiğiniz düzenli ifade ile eşleşmesine bağlı
-      olarak atanmasını mümkün kılar. Bu ortam değişkenleri sunucunun çeşitli
-      kısımlarında yapılacak eylemlere karar verirken kullanılır.</p>
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> modülü, dahili ortam değişkenlerinin,
+      isteğin farklı bileşenlerinin belirttiğiniz düzenli ifade ile eşleşmesine
+      bağlı olarak atanmasını mümkün kılar. Bu ortam değişkenleri, CGI
+      betiklerinde ve SSI sayfalarında da kullanılabilir hale gelmenin yanı sıra
+      sunucunun çeşitli kısımlarında yapılacak eylemlere karar verirken
+      kullanılabilirler.</p>
 
     <p>Yönergeler yapılandırma dosyasında yer aldıkları sıraya göre ele
       alınırlar. Böylece daha karmaşık dizilimler kullanılabilir, bu örnekteki

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
   yönergeler bütünü.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
@@ -699,6 +698,16 @@
     <p><code>0</code> değeri atarsanız sunucu işletim sistemi öntanımlısını
       kullanacaktır.</p>
 
+    <p>Yüksek hızlı yüksek yataklık süreli bağlantılarda daha iyi başarım elde
+      etmek için işletim sisteminizde bazı yapılandırmalara gitmeniz
+      gerekebilir.</p>
+
+    <div class="note"><p>Bazı işletim sistemlerinde daha büyük bir
+      <code class="directive">SendBufferSize</code> ile sonuçlanan TCP davranışındaki
+      değişiklikler, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code>
+      yönergesine OFF atanmadıkça görülmeyebilir. Bu etkileşim sadece duruk
+      dosyalarda ortaya çıkar.</p></div>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a name="serverlimit" id="serverlimit">Yönergesi</a></h2>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -378,7 +378,7 @@ an imagemap</td></tr>
 </td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert <var>"imlenim ..."</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir dizin sayfasının HEAD bölümüne metin yerleştirir.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listesinden gizlenecek dosyaların listesi belirtilir.
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</a></td><td> "." </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listesinden gizlenecek dosyaların listesi belirtilir.
 </td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>seçenek</var> [[+|-]<var>seçenek</var>]
 ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listesini yapılandıracak seçenekler belirtilir.

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -22,7 +22,6 @@
 <a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
       belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.
@@ -318,7 +317,7 @@
         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code> modülü tarafından sağlanan kendinden
           HTTP başlıklı dosya türü desteğini iptal eder.</dd>
 
-        <dt><code>--disable-auth</code></dt>
+        <dt><code>--disable-auth-basic</code></dt>
         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code> modülü tarafından sağlanan kullanıcıya
           dayalı erişim denetimi iptal edilir. Bu modül, kullanıcı isminin ve
           parolasının salt metin dosyalarda saklandığı Temel HTTP Kimlik
@@ -414,12 +413,18 @@
         etkinleştirmek için aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz.</p>
 
       <dl>
-        <dt><code>--enable-auth-anon</code></dt>
+        <dt><code>--enable-authn-anon</code></dt>
         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_anon.html">mod_auth_anon</a></code> modülünün sağladığı anonim
           kullanıcı erişimi etkin kılınır.</dd>
 
-        <dt><code>--enable-auth-dbm</code></dt>
-        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code> modülü kullanıcı isimlerinin ve
+        <dt><code>--enable-authn-dbm</code></dt>
+        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> modülü kullanıcı isimlerinin ve
+          parolalarının DBM türü veritabanı dosyalarında saklandığı HTTP Temel
+          Kimlik Kanıtlaması için destek sağlar. Bu seçeneği bu modülü etkin
+          kılmak için kullanabilirsiniz.</dd>
+
+        <dt><code>--enable-authz-dbm</code></dt>
+        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code> modülü kullanıcı isimlerinin ve
           parolalarının DBM türü veritabanı dosyalarında saklandığı HTTP Temel
           Kimlik Kanıtlaması için destek sağlar. Bu seçeneği bu modülü etkin
           kılmak için kullanabilirsiniz.</dd>
@@ -817,7 +822,8 @@
       </dl>
 
       <p>Apache HTTP Sunucusunun çeşitli bölümleri,
-        <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> modülü ve <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
+        <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code> ve
+        <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
         modülünün <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
         yönergesi bilgilere erişimi hızlandırmak için basit anahtar/değer
         veritabanları kullanırlar. SDBM, APU içinde mevcut olduğundan bu

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -24,7 +24,6 @@
 <a href="../ko/programs/rotatelogs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/rotatelogs.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
      <p><code><strong>rotatelogs</strong></code>, Apache'nin borulu günlük
      dosyaları özelliği ile birlikte kullanmak için tasarlanmış basit bir
@@ -66,7 +65,7 @@
     için geçerlidir.</em></dd>
 
     <dt><code><var>dosyaismi</var></code></dt>
-    <dd>Günlük dosyasının ismi yoluyla birlikte belirtilir.
+    <dd><p>Günlük dosyasının ismi yoluyla birlikte belirtilir.
     <var>dosyaismi</var> '%' karakterleri içeriyorsa bunlar
     <code>strftime(3)</code> biçem belirteçleri olarak ele alınır. Aksi
     takdirde, özdevinimli olarak <var>.nnnnnnnnnn</var> uzantısı üretilir.
@@ -74,7 +73,15 @@
     diliminin başlangıcına göre hesaplanır. Örneğin, döndürmenin 86400
     saniyede bir yapılacağı belirtilmişse, <code>strftime(3)</code> biçeminde
     oluşturulan saat, dakika ve saniye alanları, 24 saatlik sürenin
-    başlangıcını (geceyarısı) göstermek üzere sıfırlarla doldurulur.</dd>
+    başlangıcını (geceyarısı) göstermek üzere sıfırlarla doldurulur.</p>
+    <p><code>strftime(3)</code> dosya ismi biçimlemesini kullanırken, günlük
+    dosyası biçiminin günlüğün her döndürülüşünde farklı bir dosya ismi üretecek
+    ayrıntılara sahip olmasın sağlamalısınız. Aksi takdirde, döndürme işlemi
+    sonucunda günlük yeni bir dosya yerine aynı dosyanın üzerine yazılacaktır.
+    Örneğin, <code><var>dosyaismi</var></code> olarak
+    <code>/var/logs/errorlog.%Y-%m-%d</code> belirtilmişse, günlük dosyası da 5
+    megabayta ulaşıyorsa, günlük döndürme ile aynı dosya ismi üretilir ve günlük
+    aynı dosyaya yazılmaya devam ederek bu boyut ikiye katlanır.</p></dd>
 
     <dt><code><var>süre</var></code></dt>
     <dd>Günlük dosyasının yenisinin kaç saniyede bir açılacağı belirtilir.

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.en?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.en Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -197,7 +197,7 @@ as any other requests starting with the 
 &lt;LocationMatch ^/private&gt;<br />
 Order Allow,Deny<br />
 Deny from all<br />
-&lt;/Location&gt;
+&lt;/LocationMatch&gt;
 </code></p></div>
 
 <p>The <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -24,7 +24,6 @@
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
  <p><a href="configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a>ndaki
 yönergeler sunucunun tamamına uygulanacağı gibi sadece belli dizinler,
 dosyalar, konaklar veya URL’lere uygulanmakla sınırlanabilir. Bu belgede,
@@ -137,7 +136,8 @@ gerekli değildir.</p>
 ve <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code> taşıyıcıları,
 <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> karşılıkları ile beraber,
 yönergeleri dosya sisteminin parçalarına uygularlar. Bir <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> bölümü içindeki yönergeler
-belli bir dosya sistemi dizinine ve onun alt dizinlerine uygulanır. Aynı etki
+belli bir dosya sistemi dizinine ve onun alt dizinlerine (ve bunların içindeki
+dosyalara) uygulanır. Aynı etki
 <a href="howto/htaccess.html">.htaccess dosyaları</a> kullanılarak da
 sağlanabilir. Örneğin aşağıdaki yapılandırmada, <code>/var/web/dir1</code>
 dizini ve alt dizinlerinde dizin içeriğinin listelenmesi etkin kılınmaktadır.</p>
@@ -203,12 +203,12 @@ istekleri yanında <code>/gizli</code> i
 uygulanır.</p>
 
 <div class="example"><p><code>
-&lt;Location /gizli&gt;<br />
+&lt;LocationMatch ^/gizli&gt;<br />
 <span class="indent">
 Order Allow,Deny<br />
 Deny from all<br />
 </span>
-&lt;/Location&gt;
+&lt;/LocationMatch&gt;
 </code></p></div>
 
 <p>Dosya sistemi ile etkileşime girmeyen herşey için

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.ja?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.ja [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1040809 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1067102 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.ko?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.ko [euc-kr] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1040809 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1067102 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.meta?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.meta Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -27,7 +27,6 @@
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 <p>Bu sayfada <a href="./">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2
 Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
@@ -76,7 +75,7 @@ Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir
 <li><a href="filter.html">Süzgeçler</a></li>
 <li><a href="suexec.html">CGI için Suexec Desteği</a></li>
 <li><a href="misc/perf-tuning.html">Başarım Arttırma İpuçları</a></li>
-<li><a href="faq/">Sıkça Sorulan Sorular</a></li>
+<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Sıkça Sorulan Sorular</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="vhosts" id="vhosts">Apache Sanal Konak (VirtualHost) Belgeleri</a></h2>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.meta?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.meta Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -12,6 +12,6 @@
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/suexec.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/suexec.html.tr.utf8?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/suexec.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/suexec.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -24,7 +24,6 @@
 <a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/suexec.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><strong>SuEXEC</strong> özelliği, Apache kullanıcılarına
       <strong>CGI</strong> ve <strong>SSI</strong> programlarını sunucunun
@@ -192,8 +191,8 @@
       <li>
         <strong>Hedef grup <code>root</code>  değil, değil mi?</strong>
 
-        <p class="indent">Mevcut durumda, <code>root</code> grubunun CGI/SSI
-          programlarını çalıştırmasına izin verilmemektedir.</p>
+        <p class="indent"><code>root</code> grubunun CGI/SSI
+          programlarını çalıştırmasına izin verilmez.</p>
       </li>
 
       <li>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/suexec.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/suexec.xml.meta?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/suexec.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/suexec.xml.meta Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -48,26 +48,12 @@
     IP address and then configure the Apache HTTP Server to recognize
     the different hostnames.  Name-based virtual hosting also eases
     the demand for scarce IP addresses.  Therefore you should use
-    name-based virtual hosting unless there is a specific reason to
-    choose IP-based virtual hosting.  Some reasons why you might consider
-    using IP-based virtual hosting:</p>
-
-    <ul>
-        <li>Some ancient clients are not compatible with name-based virtual
-        hosting.  For name-based virtual hosting to work, the client must send
-        the HTTP Host header.  This is required by HTTP/1.1, and is
-        implemented by all modern HTTP/1.0 browsers as an extension.  If you
-        need to support obsolete clients and still use name-based virtual
-        hosting, a possible technique is discussed at the end of this
-        document.</li>
-
-        <li>Name-based virtual hosting cannot be used with SSL secure servers
-        because of the nature of the SSL protocol.</li>
-
-        <li>Some operating systems and network equipment implement bandwidth
-        management techniques that cannot differentiate between hosts unless
-        they are on separate IP addresses.</li>
-    </ul>
+    name-based virtual hosting unless you are using equipment
+    that explicitly demands IP-based hosting.  Historical reasons for
+    IP-based virtual hosting based on client support are no longer
+    applicable to a general-purpose web server, unless you are
+    using a <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> version without SNI support
+    (standard in Apache releases since 2.2.12).</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document décrit quand et comment utiliser des serveurs 
     virtuels par nom.</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -52,28 +52,12 @@ Barındırma</a></li><li><a href="exampl
       ismini doğru IP adresiyle eşlemek için DNS sunucunuzu yapılandırdıktan
       sonra Apache HTTP sunucusunu farklı konak isimlerini tanıyacak şekilde
       yapılandırmanız yeterli olur. İsme dayalı sanal barındırma ayrıca zaten
-      kıt olan IP adreslerine talebi de azaltır. Bu nedenle, IP’ye dayalı sanal
-      konakları kullanmanızı gerektirecek çok özel bir sebep olmadıkça isme
-      dayalı sanal konaklar kullanmalısınız. IP’ye dayalı sanal konakların
-      kullanımını gerektirebilecek bazı durumlar:</p>
-
-    <ul>
-        <li>Bazı tarihi istemciler isme dayalı sanal konaklarla uyumlu değildir.
-          İsme dayalı sanal konakların çalışması için istemcinin HTTP Host
-          başlığı göndermesi gerekir. Bu da HTTP/1.1 desteği gerektirir.
-          Günümüzdeki HTTP/1.0 istemcileri bir eklenti olarak HTTP/1.1’i de
-          desteklemektedir. Tarihi eser haline gelmiş HTTP/1.1 desteği
-          bulurmayan eski istemcileri hala isme dayalı sanal konaklarla
-          desteklemek isterseniz bu belgenin sonunda bunu mümkün kılabilecek bir
-          tekniğe yer verilmiştir.</li>
-
-        <li>İsme dayalı sanal konaklar SSL portokolünün doğası gereğince SSL’li
-          güvenli sunucular için kullanılamazlar.</li>
-
-        <li>Bazı işletim sistemlerinin ve ağ donanımlarının gerçekleştirdiği
-          band genişliği yönetim teknikleri IP adresleri farklı olmadığı sürece
-          konaklar arasında ayrım yapamazlar.</li>
-    </ul>
+      kıt olan IP adreslerine talebi de azaltır. Bu nedenle, açıkça IP’ye dayalı
+      sanal konakları talep eden donanım kullanmadıkça isme dayalı sanal konaklar
+      kullanmalısınız. SNI desteksiz bir <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> sürümü
+      (Apache'nin 2.2.12 sürümüne kadar standart) kullanmıyorsanız, istemci
+      desteğine bağlı IP’ye dayalı sanal konaklar için geçerli tarihsel sebepler,
+      genel amaçlı bir HTTP sunucusu için artık uygulanabilir değildir.</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:558632 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1066435 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 558632 -->
+<!-- English Revision: 558632:1066435 (outdated) -->
 <!-- French translation by alain B, review by Vincent Deffontaines 
 	updated by Lucien GENTIS -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja [utf-8] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:558632 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1066435 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko [euc-kr] Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:558632 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1066435 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta?rev=1067140&r1=1067139&r2=1067140&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta Fri Feb  4 10:40:49 2011
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant>tr</variant>