httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From wr...@apache.org
Subject svn commit: r981363 [2/8] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/ mod/
Date Mon, 02 Aug 2010 04:07:00 GMT
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Aug  2 04:06:58
2010
@@ -58,7 +58,7 @@
 <li><a href="mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage</a></li>
 <li><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo</a></li>
 <li><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></li>
-<li><a href="core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></li>
+<li><a href="mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></li>
 <li><a href="mod_mime.html#addtype">AddType</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#alias">Alias</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></li>
@@ -123,6 +123,10 @@
 <li><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl</a></li>
 <li><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging</a></li>
 <li><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></li>
+<li><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext</a></li>
+<li><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovider">AuthnCacheProvider</a></li>
+<li><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></li>
+<li><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></li>
 <li><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 [utf-8] Mon Aug  2 04:06:58
2010
@@ -59,6 +59,7 @@
 <li><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo</a></li>
 <li><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></li>
 <li><a href="core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></li>
+<li><a href="mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></li>
 <li><a href="mod_mime.html#addtype">AddType</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#alias">Alias</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></li>
@@ -123,6 +124,10 @@
 <li><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl</a></li>
 <li><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging</a></li>
 <li><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></li>
+<li><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext</a></li>
+<li><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovider">AuthnCacheProvider</a></li>
+<li><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></li>
+<li><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></li>
 <li><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -87,6 +87,8 @@ HTTP headers</dd>
 <dt><a href="mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></dt><dd>User
authentication using an SQL database</dd>
 <dt><a href="mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></dt><dd>User
authentication using DBM files</dd>
 <dt><a href="mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></dt><dd>User
authentication using text files</dd>
+<dt><a href="mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></dt><dd>Manages
a cache of authentication credentials to relieve
+the load on backends</dd>
 <dt><a href="mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></dt><dd>Allows
an LDAP directory to be used to store the database
 for HTTP Basic authentication.</dd>
 <dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Core
Authorization</dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -89,6 +89,8 @@ HTTP headers</dd>
 <dt><a href="mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></dt><dd>User
authentication using an SQL database</dd>
 <dt><a href="mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></dt><dd>User
authentication using DBM files</dd>
 <dt><a href="mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></dt><dd>User
authentication using text files</dd>
+<dt><a href="mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></dt><dd>Manages
a cache of authentication credentials to relieve
+the load on backends</dd>
 <dt><a href="mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></dt><dd>Allows
an LDAP directory to be used to store the database
 for HTTP Basic authentication.</dd>
 <dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Core
Authorization</dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -82,6 +82,8 @@ MD5</dd>
 <dt><a href="mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></dt><dd>User
authentication using DBM files</dd>
 <dt><a href="mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></dt><dd>Authentification
utilisateur à l'aide de fichiers
 texte</dd>
+<dt><a href="mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></dt><dd>Manages
a cache of authentication credentials to relieve
+the load on backends</dd>
 <dt><a href="mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></dt><dd>Permet
d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
 HTTP de base.</dd>
 <dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Core
Authorization</dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -82,6 +82,8 @@ CGI スクリプトを実行する機能
 <dt><a href="mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></dt><dd>User
authentication using an SQL database</dd>
 <dt><a href="mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></dt><dd>DBM
ファイルを用いたユーザ認証</dd>
 <dt><a href="mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></dt><dd>テキストファイルを用いたユーザ認証</dd>
+<dt><a href="mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></dt><dd>Manages
a cache of authentication credentials to relieve
+the load on backends</dd>
 <dt><a href="mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></dt><dd>Allows
an LDAP directory to be used to store the database
 for HTTP Basic authentication.</dd>
 <dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Core
Authorization</dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -79,6 +79,8 @@ address)</dd>
 <dt><a href="mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></dt><dd>User
authentication using an SQL database</dd>
 <dt><a href="mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></dt><dd>DBM
파일을 사용한 사용자 인증</dd>
 <dt><a href="mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></dt><dd>문자파일을
이용한 사용자 인증</dd>
+<dt><a href="mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></dt><dd>Manages
a cache of authentication credentials to relieve
+the load on backends</dd>
 <dt><a href="mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></dt><dd>Allows
an LDAP directory to be used to store the database
 for HTTP Basic authentication.</dd>
 <dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Core
Authorization</dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 [utf-8] Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -80,6 +80,8 @@ HTTP headers</dd>
 <dt><a href="mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></dt><dd>User
authentication using an SQL database</dd>
 <dt><a href="mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></dt><dd>User
authentication using DBM files</dd>
 <dt><a href="mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></dt><dd>User
authentication using text files</dd>
+<dt><a href="mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></dt><dd>Manages
a cache of authentication credentials to relieve
+the load on backends</dd>
 <dt><a href="mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></dt><dd>Allows
an LDAP directory to be used to store the database
 for HTTP Basic authentication.</dd>
 <dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Core
Authorization</dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -129,8 +129,8 @@ cette zone du site web</td></tr>
 
     <p>Les différents fournisseurs disponibles sont implémentés par les
     modules <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>,
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>,
<code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>,
et
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>.</p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>,
<code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>,
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>
et <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code>.</p>
 
 </div>
 </div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -282,7 +282,8 @@ zone du site web concernée</td></tr>
     module <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>.</p>
 
     <p>Voir <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>,
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>,
et <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>,
<code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>
et
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code>
     pour la liste des fournisseurs disponibles.</p>
 
 </div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -55,7 +55,7 @@ d'Apache</td></tr></table>
     <p>Le filtre de mise en tampon peut être ajouté aux piles des
     filtres en entrée ou en sortie, selon les besoins, à l'aide des
     directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>,
-    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>,
<code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>
ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code>.</p>
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>,
<code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>
ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code>.</p>
 
       <div class="example"><h3>Utilisation d'un tampon avec mod_include</h3><p><code>
         AddOutputFilterByType INCLUDES;BUFFER text/html<br />

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -117,7 +117,7 @@ client</td></tr>
       valeur que <code>1</code></em>, elle sera ignorée.</p>
 
       <p>Si vous voulez limiter la compression à certains types MIME
-      particuliers, vous pouvez utiliser la directive <code class="directive"><a
href="../mod/core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code>.
Voici un exemple
+      particuliers, vous pouvez utiliser la directive <code class="directive"><a
href="../mod/mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code>.
Voici un exemple
       où la compression n'est activée que pour les fichiers html de la
       documentation d'Apache :</p>
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Aug  2 04:06:58
2010
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_deflate.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a>
|
 <a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>クライアントへ送られる前にコンテンツを圧縮する</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>deflate_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja [utf-8] Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 656287:905406 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 656287:981359 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Mon Aug  2 04:06:58 2010
@@ -844,25 +844,32 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></t
       générale.</p>
     </div>
 
-    <p>Depuis la version 2.1 du serveur HTTP Apache, il est possible d'utiliser un
jeu de
-    connexions vers un serveur d'arrière-plan. Il est possible de
-    personnaliser ce jeu de connexions à l'aide des paramètres
-    <code>clé=valeur</code>. La valeur par défaut du nombre maximum de
-    connexions correspond au nombre de threads par processus pour le MPM
-    utilisé. Pour le MPM Prefork, cette valeur est toujours 1, alors que
-    pour le MPM Worker, elle est contrôlée par la directive
-    <code class="directive">ThreadsPerChild</code>.</p>
-
-    <p>La définition de <code>min</code> va déterminer le nombre minimum
-    de connexions ouvertes vers le serveur d'arrière-plan. Des
-    connexions pourront être créées à la demande à concurrence du
-    maximum relatif, soit <code>smax</code>. Toute
-    connexion au dessus de <code>smax</code> se verra attribuer une
-    durée de vie <code>ttl</code>. Apache httpd ne créera jamais plus de
-    connexions vers le serveur d'arrière-plan que le maximum absolu,
-    soit <code>max</code>.</p>
+    <p>Depuis la version 2.1 du serveur HTTP Apache, mod_proxy supporte
+    les groupements de connexions vers un serveur d'arrière-plan. Les
+    connexions créées à la demande peuvent être enregistrées dans un
+    groupement pour une utilisation ultérieure. La taille du groupe
+    ainsi que d'autres caractéristiques peuvent être définies via la
+    directive <code class="directive">ProxyPass</code> au moyen de paramètres
+    <code>clé=valeur</code> dont la description fait l'objet du tableau
+    ci-dessous.</p>
+
+    <p>La définition du paramètre <code>min</code> permet de déterminer
+    le nombre de connexions vers le serveur d'arrière-plan qui seront
+    conservées après usage. Il sera possible de créer jusqu'à
+    <code>smax</code> (Soft Maximum) connexions à la demande. Toute
+    connexion en surnombre par rapport à <code>smax</code> aura une
+    durée de vie limitée, ou <code>ttl</code>. En tout état de cause,
+    Apache httpd ne créera jamais plus de <code>max</code> (Hard
+    Maximum) connexions vers le serveur d'arrière-plan.</p>
+
+    <p>Le groupement de connexions est maintenu au niveau de chaque
+    processus enfant du serveur web, et les définitions de
+    <code>min</code>, <code>max</code>, et <code>smax</code>
ne font
+    l'objet d'aucune coordination entre les différents processus
+    enfants, sauf si un seul processus enfant est autorisé par la
+    configuration ou la conception du module multi-processus (MPM).</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
+    <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code>
         ProxyPass /exemple http://backend.example.com smax=5 max=20 ttl=120 retry=300
     </code></p></div>
 
@@ -872,8 +879,8 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></t
         <th>Description</th></tr>
     <tr><td>min</td>
         <td>0</td>
-        <td>Nombre minimum de connexions ouvertes vers le serveur
-	d'arrière-plan.</td></tr>
+        <td>Nombre minimum de connexions vers le serveur
+	d'arrière-plan qui seront conservées après usage.</td></tr>
     <tr><td>max</td>
         <td>1...n</td>
         <td>Nombre maximum absolu de connexions autorisées vers le

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8?rev=981363&r1=981362&r2=981363&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Aug  2 04:06:58
2010
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_unique_id.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a>
|
 <a href="../ko/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>それぞれのリクエストに対する一意な識別子の入った環境変数を
 提供する</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>



Mime
View raw message