httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j..@apache.org
Subject svn commit: r955572 [4/4] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ developer/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Date Thu, 17 Jun 2010 12:34:19 GMT
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/sections.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
  <p><a href="configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a>ndaki 
 yönergeler sunucunun tamamına uygulanacağı gibi sadece belli dizinler, 
 dosyalar, konaklar veya URL’lere uygulanmakla sınırlanabilir. Bu belgede, 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.fr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.fr Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 930742 -->
+<!-- English Revision: 930742:955184 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.ja?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.ja [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:930742 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:955184 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.ko?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.ko [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:930742 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:955184 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.tr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.tr [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 735922:930742 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 735922:955184 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
 <p>このドキュメントでは<code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code>
 サーバのディレクティブの中で、

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="./ko/server-wide.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 
 <p>이 문서는 <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code>
서버가 서버의 기본 행동을
 설정하기위해 제공하는 지시어중 일부를 설명한다.</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/server-wide.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
 <p>Bu belgede <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code>
modülü ile sağlanan ve  sunucunun temel
 işlemlerini yapılandırmakta kullanılan yönergelerden bazıları açıklanmıştır.</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -28,6 +28,9 @@
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 
 <p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der
 <a href="./">Dokumentation zum Apache HTTP Server Version

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -28,6 +28,10 @@
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
 <p>Esta página contiene la lista con los documentos actualmente
 disponibles de la <a href="./">Versión 2.3 de la

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -29,6 +29,8 @@
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
 <p>このページは現時点で利用可能な
 <a href="./">Apache HTTP サーババージョン 2.3 のドキュメンテーション</a>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="./ko/sitemap.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 
 <p>이 페이지는 현재
 <a href="./">Apache HTTP Server Version 2.3 문서</a> 목록을

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -28,6 +28,7 @@
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
 <p>Bu sayfada <a href="./">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.3
 Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -42,6 +42,7 @@ interagit avec les autres systèmes.</p>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif"
/> <a href="#ciphersuites">Suites de chiffrement et mise en application de la sécurité
 de haut niveau</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#accesscontrol">Authentification
du client et contrôle d'accès</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logging">Journalisation</a></li>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="section">
@@ -331,6 +332,19 @@ AuthUserFile         conf/protected.pass
 Require              valid-user
 &lt;/Directory&gt;</pre></div>
 
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a></h2>
+    
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>
peut enregistrer des informations de
+    débogage très verbeuses dans le journal des erreurs, lorsque sa
+    directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code>
est définie
+    à des niveaux de trace élevés. Par contre, sur un serveur très
+    sollicité, le niveau <code>info</code> sera probablement déjà trop
+    élevé. Souvenez-vous que vous pouvez configurer la directive
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code>
par module afin de
+    pourvoir à vos besoins.</p>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -23,6 +23,8 @@
 <a href="../fr/ssl/ssl_intro.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a>
|
 <a href="../ja/ssl/ssl_intro.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
 <blockquote>
 <p>標準規格の良い所は、たくさんの規格から選べるということだ。

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.de?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.de Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -26,6 +26,9 @@
 <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 
     <p>Dieses Dokument umfasst das Beenden und Neustarten des
     Apache auf Unix-ähnlichen Systemen. Anwender von Windows NT, 2000

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.es?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.es Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -26,6 +26,10 @@
 <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
     <p>Este documento explica como iniciar y parar el servidor Apache
      en sistemas tipo Unix. Los usuarios de Windows NT, 2000 y XP

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.ja.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p>この文書では Unix に類似したシステムでの
     Apache の停止と再起動について扱っています。

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="./ko/stopping.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 
     <p>이 문서는 유닉스류 시스템에서 아파치를 중단하고 재시작하는
     내용을 담고있다. 윈도우즈 NT, 2000, XP 사용자는 <a href="platform/windows.html#winsvc">서비스로
아파치

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/stopping.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belge Apache HTTPd’nin Unix benzeri sistemlerde durdurulması ve
       yeniden başlatılması konularını kapsar. Windows NT, 2000 ve XP

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.ja.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p><strong>suEXEC</strong>
     機能により、Apache ユーザは Web サーバを実行しているユーザ ID
とは

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="./ko/suexec.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 
     <p><strong>suEXEC</strong> 기능은 아파치가 <strong>CGI</strong>와
     <strong>SSI</strong> 프로그램을 웹서버를 실행한 사용자 ID가

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/suexec.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><strong>SuEXEC</strong> özelliği, Apache kullanıcılarına
       <strong>CGI</strong> ve <strong>SSI</strong> programlarını
sunucunun

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.html.fr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.html.fr Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en"
rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/upgrading.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
   <p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
   jour, nous maintenons un document

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.ja.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p>この文書は Apache がリクエストの URL から送信するファイルの
     ファイルシステム上の位置を決定する方法を説明します。</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="./ko/urlmapping.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 
     <p>이 문서는 요청의 URL을 가지고 아파치가 어떻게 서비스할

     파일의 파일시스템상 위치를 찾는지 설명한다.</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/urlmapping.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belgede, bir istekte belirtilen URL’nin sunulacak dosyanın dosya
       sistemindeki yerini bulmak için Apache tarafından nasıl kullanıldığı

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.fr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.fr Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -23,6 +23,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/details.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/details.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Le code gérant les serveurs virtuels a été réécrit à partir de

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -23,6 +23,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/details.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/details.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 
 
     <p>가상호스트 코드는 <strong>아파치 1.3</strong>에서 거의
다시

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -23,6 +23,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/details.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/details.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Sanal konak kodu <strong>Apache 1.3</strong> sürümünde baştan
yeniden

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
 
     <p>この文書は、バーチャルホストの設定の際に

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 
 
     <p>이 문서는 자주 문의되는 가상호스트

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belgede sanal konaklarla ile ilgili olarak karşılaşılması olası tüm

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.de?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.de Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -25,6 +25,9 @@
 <a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 
     <p>Der Begriff <cite>virtueller Host</cite> <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em>
engl. 'virtual
     host')</span> bezieht sich auf die Praxis, mehr als ein Webangebot

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
 
     <p><cite>バーチャルホスト</cite>という用語は、1 台のマシン上で

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 
 
     <p><cite>가상호스트 (Virtual Host)</cite>는 한 컴퓨터에서

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -25,6 +25,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p><cite>Sanal Konak</cite> (Virtual Host) terimi tek bir makine üzerinde

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif"
/> <a href="#requirements">システム要件</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">Apache の設定方法</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/ip-based.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif"
/> <a href="#requirements">시스템 요구사항</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">아파치
설정방법</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -23,6 +23,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/mass.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 
 
     <p>이 문서는 아파치 1.3에서 대량의 가상호스트를 효율적으로

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -23,6 +23,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/mass.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belgede sanal konakların sonu belirsiz bir şekilde artışı karşısında

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.de?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.de Thu Jun 17 12:34:12 2010
@@ -25,6 +25,9 @@
 <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 
   <p>Das Dokument beschreibt, wann und wie namensbasierte virtuelle Hosts zu
     verwenden sind.</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p>この文書では名前ベースのバーチャルホストをどんなとき、
     どうやって使うかを説明します。</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/name-based.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 
     <p>이 문서는 이름기반 가상호스트를 사용하는 경우와 방법을
     설명한다.</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8?rev=955572&r1=955571&r2=955572&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Jun 17 12:34:12
2010
@@ -25,6 +25,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/vhosts/name-based.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belgede isme dayalı sanal konakların ne zaman, nasıl kullanılacakları
       açıklanmıştır.</p>



Mime
View raw message