httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From poir...@apache.org
Subject svn commit: r916381 [1/7] - in /httpd/httpd/trunk/docs: man/ manual/ manual/mod/ manual/programs/
Date Thu, 25 Feb 2010 18:04:46 GMT
Author: poirier
Date: Thu Feb 25 18:04:44 2010
New Revision: 916381

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=916381&view=rev
Log:
Update transforms

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/man/rotatelogs.8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/convenience.map
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.en
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.en
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/man/rotatelogs.8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/man/rotatelogs.8?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/man/rotatelogs.8 (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/man/rotatelogs.8 Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "ROTATELOGS" 8 "2010-02-16" "Apache HTTP Server" "rotatelogs"
+.TH "ROTATELOGS" 8 "2010-02-19" "Apache HTTP Server" "rotatelogs"
 
 .SH NAME
 rotatelogs \- Piped logging program to rotate Apache logs
@@ -27,7 +27,7 @@
 .SH "SYNOPSIS"
  
 .PP
-\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBf\fR ] [ -\fBv\fR ] \fIlogfile\fR \fIrotationtime\fR|\fIfilesize\fR(B|K|M|G) [ \fIoffset\fR ]
+\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBL\fR \fIlinkname\fR ] [ -\fBf\fR ] [ -\fBv\fR ] \fIlogfile\fR \fIrotationtime\fR|\fIfilesize\fR(B|K|M|G) [ \fIoffset\fR ]
  
 
 .SH "SUMMARY"
@@ -43,6 +43,9 @@
 -l
 Causes the use of local time rather than GMT as the base for the interval or for strftime(3) formatting with size-based rotation\&. Note that using -l in an environment which changes the GMT offset (such as for BST or DST) can lead to unpredictable results!  
 .TP
+-L \fIlinkname\fR
+Causes a hard link to be made from the current logfile to the specified link name\&. This can be used to watch the log continuously across rotations using a command like tail -F linkname\&.  
+.TP
 -f
 Causes the logfile to be opened immediately, as soon as rotatelogs starts, instead of waiting for the first logfile entry to be read (for non-busy sites, there may be a substantial delay between when the server is started and when the first request is handled, meaning that the associated logfile does not "exist" until then, which causes problems from some automated logging tools)  
 .TP

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/convenience.map
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/convenience.map?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/convenience.map (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/convenience.map Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -179,7 +179,7 @@
 expiresactive	mod/mod_expires.html#expiresactive
 expiresbytype	mod/mod_expires.html#expiresbytype
 expiresdefault	mod/mod_expires.html#expiresdefault
-extendedstatus	mod/mod_status.html#extendedstatus
+extendedstatus	mod/core.html#extendedstatus
 extfilterdefine	mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine
 extfilteroptions	mod/mod_ext_filter.html#extfilteroptions
 fallbackresource	mod/mod_dir.html#fallbackresource
@@ -239,6 +239,7 @@
 ldapreferrals	mod/mod_ldap.html#ldapreferrals
 ldapsharedcachefile	mod/mod_ldap.html#ldapsharedcachefile
 ldapsharedcachesize	mod/mod_ldap.html#ldapsharedcachesize
+ldaptimeout	mod/mod_ldap.html#ldaptimeout
 ldaptrustedclientcert	mod/mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert
 ldaptrustedglobalcert	mod/mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert
 ldaptrustedmode	mod/mod_ldap.html#ldaptrustedmode
@@ -321,6 +322,7 @@
 redirectmatch	mod/mod_alias.html#redirectmatch
 redirectpermanent	mod/mod_alias.html#redirectpermanent
 redirecttemp	mod/mod_alias.html#redirecttemp
+reflectorheader	mod/mod_reflector.html#reflectorheader
 remoteipheader	mod/mod_remoteip.html#remoteipheader
 remoteipinternalproxy	mod/mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy
 remoteipinternalproxylist	mod/mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist
@@ -335,7 +337,7 @@
 removeoutputfilter	mod/mod_mime.html#removeoutputfilter
 removetype	mod/mod_mime.html#removetype
 requestheader	mod/mod_headers.html#requestheader
-requesttimeout	mod/mod_reqtimeout.html#requesttimeout
+requestreadtimeout	mod/mod_reqtimeout.html#requestreadtimeout
 require	mod/mod_authz_core.html#require
 requireall	mod/mod_authz_core.html#requireall
 requireany	mod/mod_authz_core.html#requireany
@@ -362,7 +364,7 @@
 scriptloglength	mod/mod_cgi.html#scriptloglength
 scriptsock	mod/mod_cgid.html#scriptsock
 securelisten	mod/mod_nw_ssl.html#securelisten
-seerequesttail	mod/mod_status.html#seerequesttail
+seerequesttail	mod/core.html#seerequesttail
 sendbuffersize	mod/mpm_common.html#sendbuffersize
 serveradmin	mod/core.html#serveradmin
 serveralias	mod/core.html#serveralias
@@ -400,6 +402,8 @@
 ssiaccessenable	mod/mod_include.html#ssiaccessenable
 ssiendtag	mod/mod_include.html#ssiendtag
 ssierrormsg	mod/mod_include.html#ssierrormsg
+ssietag	mod/mod_include.html#ssietag
+ssilastmodified	mod/mod_include.html#ssilastmodified
 ssistarttag	mod/mod_include.html#ssistarttag
 ssitimeformat	mod/mod_include.html#ssitimeformat
 ssiundefinedecho	mod/mod_include.html#ssiundefinedecho
@@ -416,6 +420,7 @@
 sslcryptodevice	mod/mod_ssl.html#sslcryptodevice
 sslengine	mod/mod_ssl.html#sslengine
 sslhonorcipherorder	mod/mod_ssl.html#sslhonorcipherorder
+sslinsecurerenegotiation	mod/mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation
 sslocspdefaultresponder	mod/mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder
 sslocspenable	mod/mod_ssl.html#sslocspenable
 sslocspoverrideresponder	mod/mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder
@@ -456,6 +461,7 @@
 traceenable	mod/core.html#traceenable
 transferlog	mod/mod_log_config.html#transferlog
 typesconfig	mod/mod_mime.html#typesconfig
+undefine	mod/core.html#undefine
 unsetenv	mod/mod_env.html#unsetenv
 usecanonicalname	mod/core.html#usecanonicalname
 usecanonicalphysicalport	mod/core.html#usecanonicalphysicalport

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.en?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.en Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -25,8 +25,17 @@
 <a href="./tr/env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
-    <p>The Apache HTTP Server provides a mechanism for storing
-    information in named variables that are called <em>environment
+    <p>There are two kinds of environment variables that affect
+    the Apache HTTP Server.</p>
+
+    <p>First, there are the environment variables controlled by
+    the underlying operating system.  These are set before the
+    server starts.  They can be used in expansions in configuration
+    files, and can optionally be passed to CGI scripts and SSI
+    using the PassEnv directive.</p>
+
+    <p>Second, the Apache HTTP Server provides a mechanism for storing
+    information in named variables that are also called <em>environment
     variables</em>. This information can be used to control various
     operations such as logging or access control. The variables are
     also used as a mechanism to communicate with external programs

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.fr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.fr Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -25,8 +25,19 @@
 <a href="./tr/env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
-    <p>Le serveur HTTP Apache propose un mécanisme de stockage d'informations
-    dans des variables appelées <em>variables d'environnement</em>. Ces
+     <p>Deux types de variables d'environnement affectent le serveur
+     HTTP Apache.</p>
+
+    <p>Le premier type correspond aux variables d'environnement
+    contrôlées par le système d'exploitation sous-jacent et définies
+    avant le démarrage du serveur. Leurs valeurs peuvent être utilisées
+    directement dans les fichiers de configuration, et peuvent
+    éventuellement être transmises aux scripts CGI et SSI via la
+    directive PassEnv.</p>
+
+    <p>Le second type correspond aux variables nommées appelées aussi
+    <em>variables d'environnement</em> dans lesquelles le serveur HTTP
+    Apache stocke des informations via un mécanisme spécial. Ces
     informations peuvent servir à contrôler diverses opérations comme
     l'enregistrement des traces ou le contrôle d'accès. On utilise aussi ces
     variables dans le mécanisme de communication avec les programmes externes

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.tr.utf8?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/env.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Apache HTTP Sunucusunda bilgiyi değişkenlerde saklamak için <em>ortam
       değişkenleri</em> adı verilen bir mekanizma bulunur. Saklanan bu bilgi

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.ja?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.ja [utf-8] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:810187 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:911499 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.ko?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.ko [euc-kr] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:810187 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:911499 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.meta?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.meta Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.tr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/env.xml.tr [utf-8] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 810187 -->
+<!-- English Revision: 810187:911499 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.fr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.fr Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -30,13 +30,14 @@
   </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#intro">Le filtrage avec Apache 2</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#smart">Filtrage intelligent</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#service">Présentation des filtres en tant que service HTTP</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#using">Utilisation des filtres</a></li>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="intro" id="intro">Le filtrage avec Apache 2</a></h2>
     
-    <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterchain">FilterChain</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><code cl
 ass="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterchain">FilterChain</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol</a></code></li><li><code class="directive">
 <a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.htm
 l#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
 <p>La chaîne de filtrage est disponible depuis la version 2.0 d'Apache,
 et permet aux applications de traiter les données en entrée et en sortie
@@ -106,6 +107,29 @@
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
+<h2><a name="service" id="service">Présentation des filtres en tant que service HTTP</a></h2>
+
+
+<p>Les filtres permettent de traiter les contenus en provenance du
+serveur. Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code> permet aussi
+d'utiliser les filtres pour traiter les contenus en provenance du
+client.</p>
+
+<p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code> reçoit les requêtes POST des
+clients, et en répercute le corps dans la requête POST constituant la
+réponse, lors de l'envoi de cette dernière au client en passant à travers la
+pile de filtres en sortie.</p>
+
+<p>Cette technique peut être utilisée comme alternative à un service web
+s'exécutant à l'intérieur de la pile d'un serveur d'applications, où un
+filtre en sortie effectue la transformation requise sur le corps de la
+requête. Par exemple, on peut utiliser le module
+<code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> pour fournir un service général de
+compression ; un filtre de transformation d'images peut aussi se voir
+mué en service de transformation d'images.</p>
+    
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
 <h2><a name="using" id="using">Utilisation des filtres</a></h2>
 
 <p>Il y a deux manières d'utiliser le filtrage : Simple et Dynamique.

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.tr.utf8?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -25,6 +25,7 @@
 <a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/filter.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belge, Apache’de süzgeç kullanımı hakkındadır.</p>
   </div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.xml.meta?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/filter.xml.meta Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -355,6 +355,7 @@
 <li><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp</a></li>
+<li><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -360,6 +360,7 @@
 <li><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp</a></li>
+<li><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -348,6 +348,7 @@
 <li><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp</a></li>
+<li><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -347,6 +347,7 @@
 <li><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp</a></li>
+<li><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -355,6 +355,7 @@
 <li><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></li>
 <li><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp</a></li>
+<li><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy</a></li>
 <li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -171,7 +171,8 @@
 <dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>HTTP support module for
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
 <dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>SCGI gateway module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_remoteip.html" id="R" name="R">mod_remoteip</a></dt><dd>Replaces the apparent client remote IP address and hostname 
+<dt><a href="mod_reflector.html" id="R" name="R">mod_reflector</a></dt><dd>Reflect a request body as a response via the output filter stack.</dd>
+<dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Replaces the apparent client remote IP address and hostname 
 for the request with the IP address list presented by a proxies or a load 
 balancer via the request headers.
 </dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -172,7 +172,8 @@
 <dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>HTTP support module for
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
 <dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>SCGI gateway module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_remoteip.html" id="R" name="R">mod_remoteip</a></dt><dd>Replaces the apparent client remote IP address and hostname 
+<dt><a href="mod_reflector.html" id="R" name="R">mod_reflector</a></dt><dd>Reflect a request body as a response via the output filter stack.</dd>
+<dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Replaces the apparent client remote IP address and hostname 
 for the request with the IP address list presented by a proxies or a load 
 balancer via the request headers.
 </dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -175,7 +175,8 @@
 <dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>Module fournissant le support HTTP à
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
 <dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>SCGI gateway module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_remoteip.html" id="R" name="R">mod_remoteip</a></dt><dd>Remplace l'adresse IP et le nom d'hôte apparents du client
+<dt><a href="mod_reflector.html" id="R" name="R">mod_reflector</a></dt><dd>Reflect a request body as a response via the output filter stack.</dd>
+<dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Remplace l'adresse IP et le nom d'hôte apparents du client
 pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un
 répartiteur de charge via les en-têtes de la requête.
 </dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -161,7 +161,8 @@
 <dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>HTTP support module for
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
 <dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>SCGI gateway module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_remoteip.html" id="R" name="R">mod_remoteip</a></dt><dd>Replaces the apparent client remote IP address and hostname 
+<dt><a href="mod_reflector.html" id="R" name="R">mod_reflector</a></dt><dd>Reflect a request body as a response via the output filter stack.</dd>
+<dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Replaces the apparent client remote IP address and hostname 
 for the request with the IP address list presented by a proxies or a load 
 balancer via the request headers.
 </dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -157,7 +157,8 @@
 <dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>HTTP support module for
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
 <dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>SCGI gateway module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_remoteip.html" id="R" name="R">mod_remoteip</a></dt><dd>Replaces the apparent client remote IP address and hostname 
+<dt><a href="mod_reflector.html" id="R" name="R">mod_reflector</a></dt><dd>Reflect a request body as a response via the output filter stack.</dd>
+<dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Replaces the apparent client remote IP address and hostname 
 for the request with the IP address list presented by a proxies or a load 
 balancer via the request headers.
 </dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -166,7 +166,8 @@
 <dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>HTTP support module for
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
 <dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>SCGI gateway module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_remoteip.html" id="R" name="R">mod_remoteip</a></dt><dd>Replaces the apparent client remote IP address and hostname 
+<dt><a href="mod_reflector.html" id="R" name="R">mod_reflector</a></dt><dd>Reflect a request body as a response via the output filter stack.</dd>
+<dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Replaces the apparent client remote IP address and hostname 
 for the request with the IP address list presented by a proxies or a load 
 balancer via the request headers.
 </dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -34,10 +34,9 @@
 <h3>Sommaire</h3>
 
     <p>Les fournisseurs d'autorisation implémentés par le module
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> sont enregistrés à l'aide des
-    directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> ou
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#match">Match</a></code>. On peut
-    utiliser ces directives à l'intérieur de sections <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>, ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> ou de fichiers
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> sont enregistrés à l'aide de
+    la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>. On peut
+    utiliser cette directive à l'intérieur de sections <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>, ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> ou de fichiers
     <code><a href="core.html#accessfilename">.htaccess</a> </code> pour
     contrôler l'accès à certaines zones du serveur. Le contrôle d'accès
     peut être effectué en fonction du nom d'hôte, de l'adresse IP, ou
@@ -63,13 +62,12 @@
 <li><a href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et
 contrôle d'accès</a></li>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#match">Match</a></code></li>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a></h2>
 
-    <p>Les directives d'Apache <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#match">Match</a></code> sont utilisées au cours de
+    <p>La directive Apache <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> est utilisée au cours de
     la phase d'autorisation pour vérifier si un utilisateur se voit
     accorder ou refuser l'accès à une ressource. mod_authz_host fournit
     les types d'autorisation <code>env</code>, <code>ip</code>,

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.en?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.en Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -133,6 +133,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enables generation of <code>Expires</code>
 headers</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ExpiresActive On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>ExpiresActive Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -135,6 +135,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la génération d'en-têtes
 <code>Expires</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ExpiresActive On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ExpiresActive Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_expires.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_expires.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ユーザの指定した基準に基づいた <code>Expires</code> と
 <code>Cache-Control</code> HTTP ヘッダの生成</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_expires.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_expires.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>사용자가 지정한 기준에 따라 <code>Expires</code>와
 <code>Cache-Control</code> HTTP 헤더를 생성한다</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja [utf-8] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990 -->
+<!-- English Revision: 420990:911498 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko [euc-kr] Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990 -->
+<!-- English Revision: 420990:911498 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.meta?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_expires.xml.meta Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -375,8 +375,10 @@
         SDK to work correctly. These certificates can be specified as
         binary DER or Base64 (PEM) encoded files.</p>
 
-        <p>Client certificates are specified per connection using the
-        LDAPTrustedClientCert directive.</p>
+        <p>Both CA and client certificates may be specified globally
+        (LDAPTrustedGlobalCert) or per-connection (LDAPTrustedClientCert).  
+        When any settings are specified per-connection, the global 
+        settings are superceded.</p>
 
         <p>The documentation for the SDK claims to support both SSL and
         STARTTLS, however STARTTLS does not seem to work on all versions
@@ -398,6 +400,9 @@
                 Allow from yourdomain.example.com<br />
                 LDAPTrustedClientCert CERT_BASE64 /certs/cert1.pem<br />
                 LDAPTrustedClientCert KEY_BASE64 /certs/key1.pem<br />
+                # CA certs respecified due to per-directory client certs<br />
+                LDAPTrustedClientCert CA_DER /certs/cacert1.der<br />
+                LDAPTrustedClientCert CA_BASE64 /certs/cacert2.pem<br />
                 Satisfy any<br />
                 AuthType Basic<br />
                 AuthName "LDAP Protected"<br />
@@ -651,7 +656,7 @@
 connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per
 connection client certificates.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -667,6 +672,8 @@
     The type specifies the kind of certificate parameter being
     set, depending on the LDAP toolkit being used. Supported types are:</p>
     <ul>
+      <li>CA_DER - binary DER encoded CA certificate</li>
+      <li>CA_BASE64 - PEM encoded CA certificate</li>
       <li>CERT_DER - binary DER encoded client certificate</li>
       <li>CERT_BASE64 - PEM encoded client certificate</li>
       <li>CERT_NICKNAME - Client certificate "nickname" (Netscape SDK)</li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -1435,7 +1435,9 @@
 
     <p><var>protocole</var> est effectivement le protocole à utiliser
     pour communiquer avec le serveur distant ; ce module ne supporte que
-    <code>http</code>.</p>
+    <code>http</code> et <code>https</code>. Lorsqu'on utilise
+    <code>https</code>, les requêtes sont redirigées par le mandataire
+    distant en utilisant la méthode HTTP CONNECT.</p>
 
     <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code>
       ProxyRemote http://bons-gars.example.com/ http://gars-mirroirs.example.com:8000<br />

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -33,7 +33,7 @@
 
     <p>Pour pouvoir fonctionner, ce module <em>requiert</em> le
     chargement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Il fournit le support du
-    mandatement des requêtes HTTP. <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>
+    mandatement des requêtes HTTP et HTTPS. <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>
     supporte HTTP/0.9, HTTP/1.0 et HTTP/1.1. Il ne fournit
     <em>aucune</em> fonctionnalité de mise en cache. Si vous souhaitez
     mettre en oeuvre un mandataire qui assure aussi les fonctions de

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en?rev=916381&r1=916380&r2=916381&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en Thu Feb 25 18:04:44 2010
@@ -33,7 +33,7 @@
     <p>This module allows request bodies to be reflected back to the
     client, in the process passing the request through the output filter
     stack. A suitably configured chain of filters can be used to transform
-    the request into a response. This module can used to turn an output
+    the request into a response. This module can be used to turn an output
     filter into an HTTP service.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>



Mime
View raw message