Return-Path: 
 <cvs-return-34414-apmail-httpd-cvs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 36970 invoked from network); 21 Nov 2009 21:43:48 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 21 Nov 2009 21:43:48 -0000
Received: (qmail 66276 invoked by uid 500); 21 Nov 2009 21:43:47 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 66172 invoked by uid 500); 21 Nov 2009 21:43:47 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
List-Id: <cvs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 66163 invoked by uid 99); 21 Nov 2009 21:43:47 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 21 Nov 2009 21:43:47 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2.6 required=5.0
	tests=AWL,BAYES_00
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 21 Nov 2009 21:43:44 +0000
Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534)
	id EC0A823888D6; Sat, 21 Nov 2009 21:43:23 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r883003 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: ./
 mod/
 vhosts/
Date: Sat, 21 Nov 2009 21:43:18 -0000
To: cvs@httpd.apache.org
From: nd@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.8
Message-Id: <20091121214323.EC0A823888D6@eris.apache.org>

Author: nd
Date: Sat Nov 21 21:43:12 2009
New Revision: 883003

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=883003&view=rev
Log:
update transformation

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.tr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.tr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.tr

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.en?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.en Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -233,12 +233,15 @@
         in the "Cache-Control:" header.</li>
 
         <li>If the URL included a query string (e.g. from a HTML form GET
-        method) it will not be cached unless the response includes an
-        "Expires:" header, as per RFC2616 section 13.9.</li>
+        method) it will not be cached unless the response specifies an
+        explicit expiration by including an "Expires:" header or the max-age
+        or s-maxage directive of the "Cache-Control:" header, as per RFC2616
+        sections 13.9 and 13.2.1.</li>
 
         <li>If the response has a status of 200 (OK), the response must
         also include at least one of the "Etag", "Last-Modified" or
-        the "Expires" headers, unless the 
+        the "Expires" headers, or the max-age or s-maxage directive of
+        the "Cache-Control:" header, unless the 
         <code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod</a></code> 
         directive has been used to require otherwise.</li>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.fr?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.fr Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./fr/caching.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document complète la documentation de référence des modules
     <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>,

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.tr.utf8?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -22,6 +22,7 @@
 <a href="./fr/caching.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/caching.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belge <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>,
       <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>,

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.fr?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.fr Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 766350 -->
+<!-- English Revision: 766350:831031 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 <!-- $LastChangedRevision: 2008090501 $ -->

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.meta?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.meta Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.tr?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.xml.tr [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 766350 -->
+<!-- English Revision: 766350:831031 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.html.tr.utf8?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/glossary.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu sözlük, genelinde HTML sayfa sunumuna, özelinde Apache HTTP Sunucusuna
       özgü ortak terminolojinin bir kısmını içerir. Her kavram ile ilgili daha

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.de?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.de Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:805050 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:830310 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.es?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.es Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105174:805050 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105174:830310 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.ja?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.ja [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 667834:805050 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 667834:830310 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.ko?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.ko [euc-kr] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:805050 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:830310 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.meta?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.meta Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -13,6 +13,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.tr?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.xml.tr [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 805050 -->
+<!-- English Revision: 805050:830310 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.en?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.en Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -91,7 +91,7 @@
     <em>after</em> most early request processing directives are run, such as access
     control and URI-to-filename mapping.  If the environment variable you're
     setting is meant as input into this early phase of processing such as the
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_rerite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> directive, you should 
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> directive, you should 
     instead set the environment variable with
     <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html# setenvif"> SetEnvIf</a></code>.</p>
     </div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>CGI スクリプト及び SSI
 ページに渡される環境変数を変更する機能を提供する</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_env.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere
 müdahale etmek için kullanılır.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:833097 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko [euc-kr] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:833097 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:833097 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.en?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.en Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -90,9 +90,9 @@
     with the exact IP address (or wildcard) and port pair used in a correspnding
     set of <code>VirtualHost</code> directives.</p>
 
-    <p>The name-based virtual host selection occurs only after the a single IP-based
+    <p>The name-based virtual host selection occurs only after a single IP-based
     virtual host has been selected, and only considers the set of virtual hosts
-    the carry an identical IP address and port pair.</p>
+    that carry an identical IP address and port pair.</p>
 
     <p>Hostnames can be used in place of IP addresses in a virtual host definition,
     but it is resolved at startup and is not recommended.</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -23,6 +23,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/details.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/details.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Sanal konak kodu <strong>Apache 1.3</strong> sürümünde baştan yeniden

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.fr?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.fr Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:783467 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:833879 (outdated) -->
 <!-- French translation by Vincent Deffontaines, review by alain B -->
 
 <!--

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.ko?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.ko [euc-kr] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:783467 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:833879 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.meta?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.meta Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.tr?rev=883003&r1=883002&r2=883003&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.tr [utf-8] Sat Nov 21 21:43:12 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 783467 -->
+<!-- English Revision: 783467:833879 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>