Return-Path: 
 <cvs-return-34405-apmail-httpd-cvs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 32927 invoked from network); 21 Nov 2009 21:27:34 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 21 Nov 2009 21:27:34 -0000
Received: (qmail 60530 invoked by uid 500); 21 Nov 2009 21:27:33 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 60430 invoked by uid 500); 21 Nov 2009 21:27:33 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
List-Id: <cvs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 60421 invoked by uid 99); 21 Nov 2009 21:27:33 -0000
Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 21 Nov 2009 21:27:33 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=10.0
	tests=ALL_TRUSTED
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 21 Nov 2009 21:27:31 +0000
Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534)
	id 3A7A523888C5; Sat, 21 Nov 2009 21:27:10 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: svn commit: r882997 -
 /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
Date: Sat, 21 Nov 2009 21:27:08 -0000
To: cvs@httpd.apache.org
From: nd@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.8
Message-Id: <20091121212710.3A7A523888C5@eris.apache.org>
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Author: nd
Date: Sat Nov 21 21:27:08 2009
New Revision: 882997

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=882997&view=rev
Log:
fix config context tokens

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr?rev=882997&r1=882996&r2=882997&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr Sat Nov 21 21:27:08 2009
@@ -336,7 +336,7 @@
 <description>Conteneur de directives s'appliquant &agrave; des ressources
 mandat&eacute;es</description>
 <syntax>&lt;Proxy <var>url-avec-jokers</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</syntax>
-<contextlist><context>configuration du serveur</context><context>serveur virtuel</context>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 </contextlist>
 
 <usage>
@@ -1099,8 +1099,8 @@
 par un serveur mandat&eacute; en inverse</description>
 <syntax>ProxyPassReverse [<var>chemin</var>] <var>url</var>
 [<var>interpolate</var>]</syntax>
-<contextlist><context>configuration du serveur</context><context>serveur virtuel</context>
-<context>r&eacute;pertoire</context>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context>
 </contextlist>
 
 <usage>