Return-Path: Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: (qmail 10392 invoked from network); 6 Nov 2009 13:42:43 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3) by minotaur.apache.org with SMTP; 6 Nov 2009 13:42:43 -0000 Received: (qmail 26189 invoked by uid 500); 6 Nov 2009 13:42:43 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 26100 invoked by uid 500); 6 Nov 2009 13:42:42 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: List-Post: List-Id: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 26088 invoked by uid 99); 6 Nov 2009 13:42:42 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 06 Nov 2009 13:42:42 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 06 Nov 2009 13:42:39 +0000 Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534) id 4FF4A23888C2; Fri, 6 Nov 2009 13:42:17 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: svn commit: r833393 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr Date: Fri, 06 Nov 2009 13:42:17 -0000 To: cvs@httpd.apache.org From: lgentis@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8 Message-Id: <20091106134217.4FF4A23888C2@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Author: lgentis Date: Fri Nov 6 13:42:16 2009 New Revision: 833393 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=833393&view=rev Log: Update. Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr?rev=833393&r1=833392&r2=833393&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr Fri Nov 6 13:42:16 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -22,9 +22,9 @@ limitations under the License. --> - -Rewrite +Rewrite + Les drapeaux du module Apache mod_rewrite @@ -68,6 +68,12 @@

Chaque drapeau disponible est présenté ici, avec un exemple d'utilisation.

+
B +

Avec le drapeau [B], la directive RewriteRule échappe les caractères +non-alphanumériques avant d'appliquer la transformation.

+
+
C|chain

Le drapeau [C] ou [chain] indique que la règle RewriteRule est chaînée avec la @@ -98,8 +104,10 @@ RewriteRule ^/index\.html - [CO=frontdoor:yes:.apache.org:1440:/] -

Cette règle ne réécrit pas la requête (la cible de réécriture "-" -indique à mod_rewrite de transmettre la requête sans modification), mais +

Dans l'exemple ci-dessus, la règle ne réécrit +pas la requête. La cible de réécriture "-" +indique à mod_rewrite de transmettre la requête sans +modification. Par contre, il définit un cookie nommé 'frontdoor' avec une valeur 'yes'. Le cookie est valide pour tout hôte situé dans le domaine .apache.org. Sa durée de vie est limitée à 1440 minutes (24 heures), et il sera renvoyé @@ -107,6 +115,13 @@

+
DPI|discardpathinfo +

Avec le drapeau DPI, la partie PATH_INFO de l'URI +réécrit est supprimée.

+
+ + +
E|env

Avec le drapeau [E], ou [env], vous pouvez définir la valeur d'une variable d'environnement. Notez que certaines variables d'environnement @@ -184,11 +199,11 @@ faire en sorte que les fichiers .php soient affichés par mod_php dans le cas où ils font l'objet d'une requête avec l'extension .phps : -

RewriteRule ^(/source/.+\.php)s$ $1 [H=application/x-httpd-php-source] +

L'expression rationnelle ci-dessus - ^(/source/.+\.php)s$ - va correspondre à toute requête qui