httpd-cvs mailing list archives

Author: lgentis
Date: Sat Dec 20 08:00:32 2008
New Revision: 728292

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=728292&view=rev
Log:
Update after english file modification.


Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr?rev=728292&r1=728291&r2=728292&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr Sat Dec 20 08:00:32 2008
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 709841 -->
+<!-- English Revision : 728126 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -68,16 +68,18 @@
       L'utilisateur est ainsi averti des erreurs de configuration avant que la
       fonction du noyau <code>open_logs</code> ne redirige les sorties de la
       console vers le journal des erreurs.</dd>
+
       <dt>Ajout d'un analyseur syntaxique d'expressions</dt>
       <dd>Nous disposons &agrave; pr&eacute;sent d'un analyseur g&eacute;n&eacute;rique
d'expressions, dont l'API
       est d&eacute;crite dans <var>ap_expr.h</var>. Il s'agit d'une adaptation
de
       l'analyseur qu'on trouvait auparavant dans <module>mod_include</module>.</dd>
+
       <dt>Conteneurs de logique d'autorisation</dt>
       <dd>On peut maintenant sp&eacute;cifier une logique d'autorisation
       avanc&eacute;e &agrave; l'aide de la directive <directive
-      module="mod_authz_core">Match</directive> et des directives de
+      module="mod_authz_core">Require</directive> et des directives de
       conteneur associ&eacute;es, comme <directive module="mod_authz_core"
-      type="section">MatchAll</directive>, toutes fournies par le module
+      type="section">RequireAll</directive>, toutes fournies par le module
       <module>mod_authz_core</module>.</dd>
     </dl>
   </section>