httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From taka...@apache.org
Subject svn commit: r724013 [2/3] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ mod/ platform/ programs/
Date Sat, 06 Dec 2008 17:09:44 GMT
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -35,9 +35,17 @@
     <code>HTTP</code>, <code>FTP</code> and <code>AJP13</code> protocols
     </p>
 
+    <p>Load balancing scheduler algorithm is provided by not this
+    module but other modules such as:
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></code>,
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></code> and
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">mod_lbmethod_bybusyness</a></code>.
+    </p>
+
     <p>Thus, in order to get the ability of load balancing,
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code>
-    have to be present in the server.</p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code>
+    and at least one of load balancing scheduler algorithm modules have
+    to be present in the server.</p>
 
     <div class="warning"><h3>Warning</h3>
       <p>Do not enable proxying until you have <a href="mod_proxy.html#access">secured your server</a>. Open proxy
@@ -52,9 +60,6 @@
 <ul id="topics">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scheduler">Load balancer scheduler algorithm</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Example of a balancer configuration</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requests">Request Counting Algorithm</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#traffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#busyness">Pending Request Counting Algorithm</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#environment">Exported Environment Variables</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Enabling Balancer Manager Support</a></li>
 </ul><h3>See also</h3>
@@ -89,230 +94,6 @@
     </code></p></div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="requests" id="requests">Request Counting Algorithm</a></h2>
-    
-    <p>Enabled via <code>lbmethod=byrequests</code>, the idea behind this
-    scheduler is that we distribute the requests among the
-    various workers to ensure that each gets their configured share
-    of the number of requests. It works as follows:</p>
-
-    <p><dfn>lbfactor</dfn> is <em>how much we expect this worker
-    to work</em>, or <em>the workers's work quota</em>. This is
-    a normalized value representing their "share" of the amount of
-    work to be done.</p>
-
-    <p><dfn>lbstatus</dfn> is <em>how urgent this worker has to work
-    to fulfill its quota of work</em>.</p>
-
-    <p>The <dfn>worker</dfn> is a member of the load balancer,
-    usually a remote host serving one of the supported protocols.</p>
-
-    <p>We distribute each worker's work quota to the worker, and then look
-    which of them needs to work most urgently (biggest lbstatus).  This
-    worker is then selected for work, and its lbstatus reduced by the
-    total work quota we distributed to all workers.  Thus the sum of all
-    lbstatus does not change(*) and we distribute the requests
-    as desired.</p>
-
-    <p>If some workers are disabled, the others will
-    still be scheduled correctly.</p>
-
-    <div class="example"><pre><code>for each worker in workers
-    worker lbstatus += worker lbfactor
-    total factor    += worker lbfactor
-    if worker lbstatus &gt; candidate lbstatus
-        candidate = worker
-
-candidate lbstatus -= total factor</code></pre></div>
-
-    <p>If a balancer is configured as follows:</p>
-    
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th>
-        <th class="data">d</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">0</td></tr>
-</table>
-
-    <p>And <var>b</var> gets disabled, the following schedule is produced:</p>
-
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th>
-        <th class="data">d</th></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-50</em></td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">-25</td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data"><em>-25</em></td>
-        <td class="data">50</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data"><em>0</em></td></tr>
-<tr><td class="data" colspan="5">(repeat)</td></tr>
-</table>
-
-    <p>That is it schedules: <var>a</var> <var>c</var> <var>d</var>
-    <var>a</var> <var>c</var> <var>d</var> <var>a</var> <var>c</var>
-    <var>d</var> ... Please note that:</p>
-
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th>
-        <th class="data">d</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td></tr>
-</table>
-
-    <p>Has the exact same behavior as:</p>
-
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th>
-        <th class="data">d</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">1</td>
-        <td class="data">1</td>
-        <td class="data">1</td>
-        <td class="data">1</td></tr>
-</table>
-
-    <p>This is because all values of <dfn>lbfactor</dfn> are normalized
-    with respect to the others. For:</p>
-
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">1</td>
-        <td class="data">4</td>
-        <td class="data">1</td></tr>
-</table>
-
-    <p>worker <var>b</var> will, on average, get 4 times the requests
-    that <var>a</var> and <var>c</var> will.</p>
-
-    <p>The following asymmetric configuration works as one would expect:</p>
-
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">70</td>
-        <td class="data">30</td></tr>
-<tr><td class="data" colspan="2">&nbsp;</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-30</em></td>
-        <td class="data">30</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">40</td>
-        <td class="data"><em>-40</em></td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>10</em></td>
-        <td class="data">-10</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-20</em></td>
-        <td class="data">20</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-50</em></td>
-        <td class="data">50</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">20</td>
-        <td class="data"><em>-20</em></td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-10</em></td>
-        <td class="data">10</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-40</em></td>
-        <td class="data">40</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">30</td>
-        <td class="data"><em>-30</em></td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>0</em></td>
-        <td class="data">0</td></tr>
-<tr><td class="data" colspan="3">(repeat)</td></tr>
-</table>
-
-    <p>That is after 10 schedules, the schedule repeats and 7 <var>a</var>
-    are selected with 3 <var>b</var> interspersed.</p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="traffic" id="traffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></h2>
-    
-    <p>Enabled via <code>lbmethod=bytraffic</code>, the idea behind this
-    scheduler is very similar to the Request Counting method, with
-    the following changes:</p>
-
-    <p><dfn>lbfactor</dfn> is <em>how much traffic, in bytes, we want
-    this worker to handle</em>. This is also a normalized value
-    representing their "share" of the amount of work to be done,
-    but instead of simply counting the number of requests, we take
-    into account the amount of traffic this worker has seen.</p>
-
-    <p>If a balancer is configured as follows:</p>
-    
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">1</td>
-        <td class="data">2</td>
-        <td class="data">1</td></tr>
-</table>
-
-    <p>Then we mean that we want <var>b</var> to process twice the
-    amount of bytes than <var>a</var> or <var>c</var> should. It does
-    not necessarily mean that <var>b</var> would handle twice as
-    many requests, but it would process twice the I/O. Thus, the
-    size of the request and response are applied to the weighting
-    and selection algorithm.</p>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="busyness" id="busyness">Pending Request Counting Algorithm</a></h2>
-
-    
-
-    <p>Enabled via <code>lbmethod=bybusyness</code>, this scheduler keeps
-    track of how many requests each worker is assigned at present. A new
-    request is automatically assigned to the worker with the lowest
-    number of active requests. This is useful in the case of workers
-    that queue incoming requests independently of Apache, to ensure that
-    queue length stays even and a request is always given to the worker
-    most likely to service it fastest.</p>
-
-    <p>In the case of multiple least-busy workers, the statistics (and
-    weightings) used by the Request Counting method are used to break the
-    tie. Over time, the distribution of work will come to resemble that
-    characteristic of <code>byrequests</code>.</p>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
 <h2><a name="environment" id="environment">Exported Environment Variables</a></h2>
     
     <p>At present there are 6 environment variables exported:</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja [utf-8] Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:686805 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:724006 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_suexec.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerinin belli bir kullanıcı ve grubun aidiyetinde
 çalışmasını mümkün kılar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
@@ -61,7 +60,7 @@
 </table>
     <p><code class="directive">SuexecUserGroup</code> yönergesi CGI programlarını
       çalıştıracak kullanıcı ve grubu belirtmeye yarar. CGI harici istekler
-      hala <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> yönergesinde
+      hala <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> yönergesinde
       belirtilen kullanıcı tarafından yerine getirilir. Bu yönerge,  Apache
       1.3 yapılandırmasında sanal konak bölümlerindeki <code>User</code> ve
       <code>Group</code> yönergelerinin yerini almak üzere tasarlanmıştır.</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -3,3 +3,7 @@
 URI: mod_unixd.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_unixd.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -21,7 +21,8 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache Core Features</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Basic (required) security for Unix-family platforms.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -155,7 +156,8 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8?rev=724013&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -0,0 +1,165 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_unixd - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.3</a> &gt; <a href="./">Modüller</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache Temel Özellikleri</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix ailesi pletformlar için temel (gerekli) güvenlik.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#chrootdir">ChrootDir</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a name="chrootdir" id="chrootdir">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
+  belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Bu yönerge httpd 2.2.9(?) ve sonrasında mevcuttur ve sunucuya
+      başlatıldıktan sonra ağdan gelen istekleri kabul etmeden önce
+      belirtilen dizine <var>chroot(8)</var> yapmasını söyler.</p>
+    <p>Sunucuyu chroot altında çalıştırmanın basit bir işlem olmadığına ve
+      özellikle CGI veya PHP gibi betikler çalıştırıyorsanız ek ayarlamalar
+      yapmanız gerektiğine dikkat ediniz. Lütfen, bu özelliği kullanmaya
+      çalışmadan önce chroot işlemleri hakkında gerektiği kadar bilgi sahibi
+      olduğunuzdan emin olunuz.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Group <var>unix-grubu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0’dan itibaren sadece sunucu geneli için geçerlidir.</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">Group</code> yönergesi, sunucunun hangi grup altında
+      isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için
+      sunucunun <code>root</code> olarak çalıştırılmış olması gerekir.
+      Sunucuyu <code>root</code> dışında bir kullanıcı başlattığı takdirde,
+      sunucu belirtilen gruba geçemez ve kullanıcının kendi grubunda
+      çalışmaya devam eder. <var>unix-grubu</var> şunlardan biri olabilir:</p>
+
+    <dl>
+      <dt>Bir grup adı</dt>
+      <dd>Gruba ismiyle başvurulur.</dd>
+
+      <dt><code>#</code> ardından grup numarası</dt>
+      <dd>Gruba numarası ile başvurulur.</dd>
+    </dl>
+
+    <div class="example"><h3>Örnek</h3><p><code>
+      Group www-group
+    </code></p></div>
+
+    <p>Çalışan sunucu için özellikle yeni bir grup atamanız önerilir. Bazı
+      sistem yöneticileri <code>nobody</code> grubunu kullanırlar fakat
+      bu her zaman mümkün olmadığı gibi arzulanan da değildir.</p>
+
+    <div class="warning"><h3>Güvenlik</h3>
+      <p>Ne yaptığınızı ve ne tehlikelere yol açacağınızı bilmiyorsanız
+      <code class="directive">Group</code> (veya <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) yönergesine değer olarak
+      <code>root</code> atamayınız.</p>
+    </div>
+
+
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
+  belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>User <var>unix-kullanıcısı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0’dan itibaren sadece sunucu geneli için
+  geçerlidir.</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">User</code> yönergesi, sunucunun hangi kullanıcı olarak
+      isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için
+      sunucunun <code>root</code> olarak çalıştırılmış olması gerekir.
+      Sunucuyu <code>root</code> dışında bir kullanıcı başlattığı takdirde,
+      sunucu belirtilen kullanıcıya geçemez ve mevcut kullanıcıyla çalışmaya
+      devam eder. Eğer sunucuyu <code>root</code> olarak başlatmışsanız ana
+      süreç root olarak çalışmaya devam edecektir. <var>unix-kullanıcısı</var>
+      şunlardan biri olabilir:</p>
+
+    <dl>
+      <dt>Bir kullanıcı adı</dt>
+      <dd>Gruba ismiyle başvurulur.</dd>
+
+      <dt><code>#</code> ardından kullanıcı numarası</dt>
+      <dd>Kullanıcıya numarası ile başvurulur.</dd>
+    </dl>
+
+    <p>Bu yönergede belirtilecek kullanıcının, başkaları tarafından üzerinde
+      değişiklik yapılabilecek dosyalardan başkasına erişemeyen bir kullanıcı
+      olmaması gerektiği gibi, HTTP isteklerini işlemek dışında işlemler de
+      yapabilen bir kullanıcı olmamalıdır.
+      Çalışan sunucu için özellikle yeni bir grup atamanız önerilir. Bazı
+      sistem yöneticileri <code>nobody</code> kullanıcısını kullanırlar fakat
+      <code>nobody</code> kullanıcısı sistemde başka amaçlarla
+      kullanılabildiğinden bu her zaman mümkün olmadığı gibi arzulanan da
+      değildir.</p>
+
+    <div class="warning"><h3>Güvenlik</h3>
+      <p>Ne yaptığınızı ve ne tehlikelere yol açacağınızı bilmiyorsanız
+      <code class="directive">User</code> (veya <code class="directive"><a href="#group">Group</a></code>) yönergesine değer olarak
+      <code>root</code> atamayınız.</p>
+    </div>
+
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -8,5 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
   yönergeler bütünü.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
@@ -34,11 +33,9 @@
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#chrootdir">ChrootDir</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listenbacklog">ListenBackLog</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#lockfile">LockFile</a></li>
@@ -57,7 +54,6 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -146,27 +142,6 @@
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a name="chrootdir" id="chrootdir">Yönergesi</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
-  belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
-</table>
-    <p>Bu yönerge httpd 2.2.9(?) ve sonrasında mevcuttur ve sunucuya
-      başlatıldıktan sonra ağdan gelen istekleri kabul etmeden önce
-      belirtilen dizine <var>chroot(8)</var> yapmasını söyler.</p>
-    <p>Sunucuyu chroot altında çalıştırmanın basit bir işlem olmadığına ve
-      özellikle CGI veya PHP gibi betikler çalıştırıyorsanız ek ayarlamalar
-      yapmanız gerektiğine dikkat ediniz. Lütfen, bu özelliği kullanmaya
-      çalışmadan önce chroot işlemleri hakkında gerektiği kadar bilgi sahibi
-      olduğunuzdan emin olunuz.</p>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Yönergesi</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td><code>core</code> dosyasını dökümlemek üzere Apache’nin geçmeye
@@ -240,58 +215,6 @@
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">Yönergesi</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Group <var>unix-grubu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0’dan itibaren sadece sunucu geneli için geçerlidir.</td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">Group</code> yönergesi, sunucunun hangi grup altında
-      isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için
-      sunucunun <code>root</code> olarak çalıştırılmış olması gerekir.
-      Sunucuyu <code>root</code> dışında bir kullanıcı başlattığı takdirde,
-      sunucu belirtilen gruba geçemez ve kullanıcının kendi grubunda
-      çalışmaya devam eder. <var>unix-grubu</var> şunlardan biri olabilir:</p>
-
-    <dl>
-      <dt>Bir grup adı</dt>
-      <dd>Gruba ismiyle başvurulur.</dd>
-
-      <dt><code>#</code> ardından grup numarası</dt>
-      <dd>Gruba numarası ile başvurulur.</dd>
-    </dl>
-
-    <div class="example"><h3>Örnek</h3><p><code>
-      Group www-group
-    </code></p></div>
-
-    <p>Çalışan sunucu için özellikle yeni bir grup atamanız önerilir. Bazı
-      sistem yöneticileri <code>nobody</code> grubunu kullanırlar fakat
-      bu her zaman mümkün olmadığı gibi arzulanan da değildir.</p>
-
-    <div class="warning"><h3>Güvenlik</h3>
-      <p>Ne yaptığınızı ve ne tehlikelere yol açacağınızı bilmiyorsanız
-      <code class="directive">Group</code> (veya <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) yönergesine değer olarak
-      <code>root</code> atamayınız.</p>
-    </div>
-
-    <p>Özel bilgi: Bu yönergenin <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> taşıyıcısı içinde kullanımı
-      artık desteklenmemektedir. Sunucunuzu <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> için
-      yapılandırırken <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code> yönergesini
-      kullanınız.</p>
-
-    <div class="note"><h3>Ek Bilgi</h3>
-      <p><code class="directive">Group</code> yönergesi <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> ve
-        <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> MPM’lerinde mevcut olsa da, aslında
-        işlevsiz olup sadece uyumluluk adına mevcuttur.</p>
-    </div>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a name="listen" id="listen">Yönergesi</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun dinleyeceği IP adresini ve portu belirler.</td></tr>
@@ -942,71 +865,6 @@
     </ul>
 
 </div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">Yönergesi</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
-  belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>User <var>unix-kullanıcısı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0’dan itibaren sadece sunucu geneli için
-  geçerlidir.</td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">User</code> yönergesi, sunucunun hangi kullanıcı olarak
-      isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için
-      sunucunun <code>root</code> olarak çalıştırılmış olması gerekir.
-      Sunucuyu <code>root</code> dışında bir kullanıcı başlattığı takdirde,
-      sunucu belirtilen kullanıcıya geçemez ve mevcut kullanıcıyla çalışmaya
-      devam eder. Eğer sunucuyu <code>root</code> olarak başlatmışsanız ana
-      süreç root olarak çalışmaya devam edecektir. <var>unix-kullanıcısı</var>
-      şunlardan biri olabilir:</p>
-
-    <dl>
-      <dt>Bir kullanıcı adı</dt>
-      <dd>Gruba ismiyle başvurulur.</dd>
-
-      <dt><code>#</code> ardından kullanıcı numarası</dt>
-      <dd>Kullanıcıya numarası ile başvurulur.</dd>
-    </dl>
-
-    <p>Bu yönergede belirtilecek kullanıcının, başkaları tarafından üzerinde
-      değişiklik yapılabilecek dosyalardan başkasına erişemeyen bir kullanıcı
-      olmaması gerektiği gibi, HTTP isteklerini işlemek dışında işlemler de
-      yapabilen bir kullanıcı olmamalıdır.
-      Çalışan sunucu için özellikle yeni bir grup atamanız önerilir. Bazı
-      sistem yöneticileri <code>nobody</code> kullanıcısını kullanırlar fakat
-      <code>nobody</code> kullanıcısı sistemde başka amaçlarla
-      kullanılabildiğinden bu her zaman mümkün olmadığı gibi arzulanan da
-      değildir.</p>
-
-    <div class="warning"><h3>Güvenlik</h3>
-      <p>Ne yaptığınızı ve ne tehlikelere yol açacağınızı bilmiyorsanız
-      <code class="directive">User</code> (veya <code class="directive"><a href="#group">Group</a></code>) yönergesine değer olarak
-      <code>root</code> atamayınız.</p>
-    </div>
-
-    <p>Sanal konakları farklı kullanıcı kimliklerle çalıştırmak üzere
-      tasarlanan <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> modülü kullanıldığında <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> bölümlerinde
-      <code class="directive"><a href="../mod/perchild.html#assignuserid">AssignUserID</a></code> yönergesi ile
-      farklı bir kullanıcı kimlik tanımlanmadığı takdirde
-      <code class="directive">User</code> yönergesi ile ana sunucu için tanımlanan
-      kullanıcı kimlik sanal konak için de geçerli olur.</p>
-
-    <p>Özel bilgi: Bu yönergenin <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> taşıyıcısı içinde kullanımı
-      artık desteklenmemektedir. Sunucunuzu <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> için
-      yapılandırırken <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code> yönergesini
-      kullanınız.</p>
-
-    <div class="note"><h3>Ek Bilgi</h3>
-      <p><code class="directive">User</code>yönergesi <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> ve
-        <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> MPM’lerinde mevcut olsa da, aslında
-        işlevsiz olup sadece uyumluluk adına mevcuttur.</p>
-    </div>
-
-</div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/prefork.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Evresiz ön çatallamalı HTTP sunucusu oluşturur</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>mpm_prefork_module</td></tr>
@@ -51,7 +50,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#group">Group</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></li>
@@ -66,7 +65,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#user">User</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
 </ul>
 <h3>Konular</h3>
 <ul id="topics">
@@ -101,8 +100,8 @@
       <code>root</code> tarafından çalıştırılmış olması gerekirse de çocuk
       süreçler Apache tarafından daha az yetkili bir kullanıcının aidiyetinde
       çalıştırılırlar. Apache’nin çocuk süreçlerinin kullanıcı ve gruplarını
-      ayarlamak için <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> ve
-      <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> yönergeleri
+      ayarlamak için <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> ve
+      <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> yönergeleri
       kullanılır. Çocuk süreçlerin sunacakları içeriği okumaya yetkili
       olmaları gerekir, fakat bu yetkinin mümkün olduğunca kısıtlı
       tutulmasına çalışılmalıdır.</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.xml.meta?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/prefork.xml.meta Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -383,7 +383,7 @@
 requests</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#group">Group <var>Unix-Gruppe</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Benutzergruppe, unter welcher der Server Anfragen
   beantwortet</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|merge|add|unset|echo|edit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
 <var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
 of the index listing</td></tr>
@@ -636,7 +636,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|merge|add|unset|edit <var>header</var>
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|merge|set|unset <var>header</var>
 [<var>value</var>] [<var>replacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#require">Require <var>Name</var> [<var>Name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Wählt die authentisierten Benutzer aus, die auf eine
 Ressource zugreifen können</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -372,7 +372,7 @@
 will exit.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
 requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|merge|add|unset|echo|edit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
 <var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
 of the index listing</td></tr>
@@ -622,7 +622,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|merge|add|unset|edit <var>header</var>
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|merge|set|unset <var>header</var>
 [<var>value</var>] [<var>replacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tests whether an authenticated user is authorized by
 an authorization provider.</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es?rev=724013&r1=724012&r2=724013&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es Sat Dec  6 09:09:42 2008
@@ -379,7 +379,7 @@
 will exit.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
 requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|merge|add|unset|echo|edit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
 <var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
 of the index listing</td></tr>
@@ -629,7 +629,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|merge|add|unset|edit <var>header</var>
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|merge|set|unset <var>header</var>
 [<var>value</var>] [<var>replacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tests whether an authenticated user is authorized by
 an authorization provider.</td></tr>



Mime
View raw message