Return-Path: Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: (qmail 69864 invoked from network); 12 Oct 2008 11:13:18 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2) by minotaur.apache.org with SMTP; 12 Oct 2008 11:13:18 -0000 Received: (qmail 37993 invoked by uid 500); 12 Oct 2008 11:13:17 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 37945 invoked by uid 500); 12 Oct 2008 11:13:17 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: List-Post: List-Id: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 37936 invoked by uid 99); 12 Oct 2008 11:13:17 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 12 Oct 2008 04:13:17 -0700 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 12 Oct 2008 11:12:17 +0000 Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534) id 1465A238896F; Sun, 12 Oct 2008 04:12:54 -0700 (PDT) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r703788 [2/3] - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/ Date: Sun, 12 Oct 2008 11:12:52 -0000 To: cvs@httpd.apache.org From: nd@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8 Message-Id: <20081012111254.1465A238896F@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=703788&r1=703787&r2=703788&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Sun Oct 12 04:12:52 2008 @@ -228,7 +228,7 @@ BufferedLogs On|Off Off sBディスクに書き出す前にメモリにログエントリをバッファする CacheDefaultExpire seconds 3600 (1時間) svE期日が指定されていないときにドキュメントをキャッシュするデフォルトの期間 CacheDirLength length 2 svEサブディレクトリ名の文字数 -CacheDirLevels levels 3 svEキャッシュのサブディレクトリの深さの数 +CacheDirLevels levels 2 svEキャッシュのサブディレクトリの深さの数 CacheDisable url-stringsvE特定の URL をキャッシュしない CacheEnable cache_type url-stringsvE指定したストレージ管理方式を使ってのキャッシュを有効にする CacheFile file-path [file-path] ...sXCache a list of file handles at startup time @@ -314,458 +314,459 @@ DocumentRoot directory-path /usr/local/apache/h +svCウェブから見えるメインのドキュメントツリーになるディレクトリ DumpIOInput On|Off Off sEエラーログにすべての入力データをダンプ -DumpIOOutput On|Off Off sEエラーログにすべての出力データをダンプ -EnableExceptionHook On|Off Off sMクラッシュの後に例外ハンドラを実行するフックを有効にする -EnableMMAP On|Off On svdhC配送中にファイルを読み込むためにメモリマッピングを +DumpIOLogLevel level debug sEDumpIO の出力のログレベルを制御します +DumpIOOutput On|Off Off sEエラーログにすべての出力データをダンプ +EnableExceptionHook On|Off Off sMクラッシュの後に例外ハンドラを実行するフックを有効にする +EnableMMAP On|Off On svdhC配送中にファイルを読み込むためにメモリマッピングを使うかどうか -EnableSendfile On|Off On svdhCファイルのクライアントへの配送時にカーネルの sendfile サポートを +EnableSendfile On|Off On svdhCファイルのクライアントへの配送時にカーネルの sendfile サポートを使うかどうか -ErrorDocument error-code documentsvdhCエラーが発生したときにサーバがクライアントに送るもの - ErrorLog file-path|syslog[:facility] logs/error_log (Uni +svCサーバがエラーをログ収集する場所 -ExamplesvdhXDemonstration directive to illustrate the Apache module +ErrorDocument error-code documentsvdhCエラーが発生したときにサーバがクライアントに送るもの + ErrorLog file-path|syslog[:facility] logs/error_log (Uni +svCサーバがエラーをログ収集する場所 +ExamplesvdhXDemonstration directive to illustrate the Apache module API -ExpiresActive On|OffsvdhEExpires ヘッダの生成を有効にする -ExpiresByType MIME-type -<code>secondssvdhEMIME タイプによって設定される Expires ヘッダの値 -ExpiresDefault <code>secondssvdhE期限切れ期日を計算するデフォルトアルゴリズム -ExtendedStatus On|Off Off sB各リクエストに対して拡張ステータス情報を保存する -ExtFilterDefine filtername parameterssE外部フィルタを定義 -ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dEmod_ext_filter のオプションを設定 -FileETag component ... INode MTime Size svdhCETag HTTP 応答ヘッダを作成するために使用される +ExpiresActive On|OffsvdhEExpires ヘッダの生成を有効にする +ExpiresByType MIME-type +<code>secondssvdhEMIME タイプによって設定される Expires ヘッダの値 +ExpiresDefault <code>secondssvdhE期限切れ期日を計算するデフォルトアルゴリズム +ExtendedStatus On|Off Off sB各リクエストに対して拡張ステータス情報を保存する +ExtFilterDefine filtername parameterssE外部フィルタを定義 +ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dEmod_ext_filter のオプションを設定 +FileETag component ... INode MTime Size svdhCETag HTTP 応答ヘッダを作成するために使用されるファイルの属性 -<Files filename> ... </Files>svdhCマッチするファイル名に適用されるディレクティブを囲む -<FilesMatch regex> ... </FilesMatch>svdhC正規表現にマッチするファイル名に適用される +<Files filename> ... </Files>svdhCマッチするファイル名に適用されるディレクティブを囲む +<FilesMatch regex> ... </FilesMatch>svdhC正規表現にマッチするファイル名に適用されるディレクティブを囲む -FilterChain [+=-@!]filter-name ...svdhBConfigure the filter chain -FilterDeclare filter-name [type]svdhBDeclare a smart filter -FilterProtocol filter-name [provider-name] - proto-flagssvdhBDeal with correct HTTP protocol handling -FilterProvider filter-name provider-name - expressionsvdhBRegister a content filter -FilterTrace filter-name levelsvdBGet debug/diagnostic information from +FilterChain [+=-@!]filter-name ...svdhBConfigure the filter chain +FilterDeclare filter-name [type]svdhBDeclare a smart filter +FilterProtocol filter-name [provider-name] + proto-flagssvdhBDeal with correct HTTP protocol handling +FilterProvider filter-name provider-name + expressionsvdhBRegister a content filter +FilterTrace filter-name levelsvdBGet debug/diagnostic information from mod_filter -ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer svdhB要求に合う単独のドキュメントが見つからなかったときに行なうことを指定 +ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer svdhB要求に合う単独のドキュメントが見つからなかったときに行なうことを指定 -ForceType MIME-type|NonedhCすべてのマッチするファイルが指定の MIME コンテントタイプで +ForceType MIME-type|NonedhCすべてのマッチするファイルが指定の MIME コンテントタイプで送られるようにする -ForensicLog filename|pipesvEForensic ログのファイル名を設定する -GracefulShutDownTimeout secondssM穏やかな停止をかけた後、終了するまで待つ時間 -Group unix-group #-1 sMリクエストに応答する際に所属するグループ -Header [condition] set|append|add|unset|echo -header [value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP 応答ヘッダの設定 -HeaderName filenamesvdhB +ForensicLog filename|pipesvEForensic ログのファイル名を設定する +GracefulShutDownTimeout secondssM穏やかな停止をかけた後、終了するまで待つ時間 +Group unix-group #-1 sMリクエストに応答する際に所属するグループ +Header [condition] set|append|add|unset|echo +header [value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP 応答ヘッダの設定 +HeaderName filenamesvdhB インデックス一覧の先頭に挿入されるファイルの名前 -HostnameLookups On|Off|Double Off svdCクライアントの IP アドレスの DNS ルックアップを +HostnameLookups On|Off|Double Off svdCクライアントの IP アドレスの DNS ルックアップを有効にする -IdentityCheck On|Off Off svdEリモートユーザの RFC 1413 によるアイデンティティのロギングを +IdentityCheck On|Off Off svdEリモートユーザの RFC 1413 によるアイデンティティのロギングを有効にする -IdentityCheckTimeout seconds 30 svdEIdent リクエストがタイムアウトするまでの期間を決める -<If expression> ... </If>svdhC実行時、リクエストが条件を満たした場合にのみ適用される +IdentityCheckTimeout seconds 30 svdEIdent リクエストがタイムアウトするまでの期間を決める +<If expression> ... </If>svdhC実行時、リクエストが条件を満たした場合にのみ適用されるディレクティブを包含する -<IfDefine [!]parameter-name> ... - </IfDefine>svdhC起動時にテストが真であるときのみに処理されるディレクティブを +<IfDefine [!]parameter-name> ... + </IfDefine>svdhC起動時にテストが真であるときのみに処理されるディレクティブを囲む -<IfModule [!]module-file|module-identifier> ... - </IfModule>svdhCモジュールの存在するかしないかに応じて処理される +<IfModule [!]module-file|module-identifier> ... + </IfModule>svdhCモジュールの存在するかしないかに応じて処理されるディレクティブを囲む -<IfVersion [[!]operator] version> ... -</IfVersion>svdhEバージョン依存の設定を入れる -ImapBase map|referer|URL http://servername/ svdhBDefault base for imagemap files -ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhBDefault action when an imagemap is called with coordinates +<IfVersion [[!]operator] version> ... +</IfVersion>svdhEバージョン依存の設定を入れる +ImapBase map|referer|URL http://servername/ svdhBDefault base for imagemap files +ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhBDefault action when an imagemap is called with coordinates that are not explicitly mapped -ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformattedsvdhBAction if no coordinates are given when calling +ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformattedsvdhBAction if no coordinates are given when calling an imagemap -Include file-path|directory-pathsvdCサーバ設定ファイル中から他の設定ファイルを取り込む -IndexIgnore file [file] ...svdhBディレクトリ一覧を行なう際に無視すべき +Include file-path|directory-pathsvdCサーバ設定ファイル中から他の設定ファイルを取り込む +IndexIgnore file [file] ...svdhBディレクトリ一覧を行なう際に無視すべきファイルリストに追加 -IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] ...svdhBディレクトリインデックスの様々な設定項目 +IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] ...svdhBディレクトリインデックスの様々な設定項目 -IndexOrderDefault Ascending|Descending -Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB +IndexOrderDefault Ascending|Descending +Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB ディレクトリインデックスの標準の順番付けを設定 -IndexStyleSheet url-pathsvdhBディレクトリインデックスに CSS スタイルシートを追加する -InputSed sed-commanddhXSed command to filter the request data (typically post data) -ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +IndexStyleSheet url-pathsvdhBディレクトリインデックスに CSS スタイルシートを追加する +InputSed sed-commanddhXSed command to filter the request data (typically post data) +ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from ISAPI extensions to the error log -ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from ISAPI extensions to the query field -ISAPICacheFile file-path [file-path] -...svBISAPI .dll files to be loaded at startup -ISAPIFakeAsync on|off off svdhBFake asynchronous support for ISAPI callbacks -ISAPILogNotSupported on|off off svdhBLog unsupported feature requests from ISAPI +ISAPICacheFile file-path [file-path] +...svBISAPI .dll files to be loaded at startup +ISAPIFakeAsync on|off off svdhBFake asynchronous support for ISAPI callbacks +ISAPILogNotSupported on|off off svdhBLog unsupported feature requests from ISAPI extensions -ISAPIReadAheadBuffer size 49152 svdhBSize of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI +ISAPIReadAheadBuffer size 49152 svdhBSize of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI extensions -KeepAlive On|Off On svCHTTP の持続的な接続を有効にする -KeepAliveTimeout seconds 5 svC持続的な接続で次のリクエストが来るまでサーバが待つ時間 -KeptBodySize maximum size in bytes 0 dBKeep the request body instead of discarding it up to +KeepAlive On|Off On svCHTTP の持続的な接続を有効にする +KeepAliveTimeout seconds 5 svC持続的な接続で次のリクエストが来るまでサーバが待つ時間 +KeptBodySize maximum size in bytes 0 dBKeep the request body instead of discarding it up to the specified maximum size, for potential use by filters such as mod_include. -LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] -...svdhBクライアントが優先度を示さなかったときの言語の variant の優先度を +LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] +...svdhBクライアントが優先度を示さなかったときの言語の variant の優先度を指定 -LDAPCacheEntries number 1024 sEMaximum number of entries in the primary LDAP cache -LDAPCacheTTL seconds 600 sETime that cached items remain valid -LDAPConnectionTimeout secondssESpecifies the socket connection timeout in seconds -LDAPOpCacheEntries number 1024 sENumber of entries used to cache LDAP compare +LDAPCacheEntries number 1024 sEMaximum number of entries in the primary LDAP cache +LDAPCacheTTL seconds 600 sETime that cached items remain valid +LDAPConnectionTimeout secondssESpecifies the socket connection timeout in seconds +LDAPOpCacheEntries number 1024 sENumber of entries used to cache LDAP compare operations -LDAPOpCacheTTL seconds 600 sETime that entries in the operation cache remain +LDAPOpCacheTTL seconds 600 sETime that entries in the operation cache remain valid -LDAPReferralHopLimit number 5 dhEThe maximum number of referral hops to chase before terminating an LDAP query. -LDAPReferrals On|Off On dhEEnable referral chasing during queries to the LDAP server. -LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesESets the shared memory cache file -LDAPSharedCacheSize bytes 102400 sESize in bytes of the shared-memory cache -LDAPTrustedClientCert type directory-path/filename/nickname [password]svdhESets the file containing or nickname referring to a per +LDAPReferralHopLimit number 5 dhEThe maximum number of referral hops to chase before terminating an LDAP query. +LDAPReferrals On|Off On dhEEnable referral chasing during queries to the LDAP server. +LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesESets the shared memory cache file +LDAPSharedCacheSize bytes 102400 sESize in bytes of the shared-memory cache +LDAPTrustedClientCert type directory-path/filename/nickname [password]svdhESets the file containing or nickname referring to a per connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per connection client certificates. -LDAPTrustedGlobalCert type directory-path/filename [password]sESets the file or database containing global trusted +LDAPTrustedGlobalCert type directory-path/filename [password]sESets the file or database containing global trusted Certificate Authority or global client certificates -LDAPTrustedMode typesvESpecifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server. -LDAPVerifyServerCert On|Off On sEForce server certificate verification -<Limit method [method] ... > ... - </Limit>svdhC囲いの中にあるアクセス制御の適用を特定の HTTP メソッドのみに +LDAPTrustedMode typesvESpecifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server. +LDAPVerifyServerCert On|Off On sEForce server certificate verification +<Limit method [method] ... > ... + </Limit>svdhC囲いの中にあるアクセス制御の適用を特定の HTTP メソッドのみに制限する -<LimitExcept method [method] ... > ... - </LimitExcept>svdhC指定されたもの以外の HTTP メソッドにアクセス制御を +<LimitExcept method [method] ... > ... + </LimitExcept>svdhC指定されたもの以外の HTTP メソッドにアクセス制御を制限する -LimitInternalRecursion number [number] 10 svC内部リダイレクトと入れ子になったサブリクエストの最大数を決定する -LimitRequestBody bytes 0 svdhCクライアントから送られる HTTP リクエストのボディの +LimitInternalRecursion number [number] 10 svC内部リダイレクトと入れ子になったサブリクエストの最大数を決定する +LimitRequestBody bytes 0 svdhCクライアントから送られる HTTP リクエストのボディの総量を制限する -LimitRequestFields number 100 sCクライアントからの HTTP リクエストのヘッダフィールドの数を +LimitRequestFields number 100 sCクライアントからの HTTP リクエストのヘッダフィールドの数を制限する -LimitRequestFieldSize bytes 8190 sCクライアントからの HTTP リクエストのヘッダの +LimitRequestFieldSize bytes 8190 sCクライアントからの HTTP リクエストのヘッダのサイズを制限する -LimitRequestLine bytes 8190 sCクライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する -LimitXMLRequestBody bytes 1000000 svdhCXML 形式のリクエストのボディのサイズを制限する -Listen [IP-address:]portnumber [protocol]sMサーバが listen するIP アドレスとポート番号 -ListenBacklog backlogsM保留状態のコネクションのキューの最大長 -LoadFile filename [filename] ...sE指定されたオブジェクトファイルやライブラリをリンクする -LoadModule module filenamesEオブジェクトファイルやライブラリをリンクし、使用モジュールの +LimitRequestLine bytes 8190 sCクライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する +LimitXMLRequestBody bytes 1000000 svdhCXML 形式のリクエストのボディのサイズを制限する +Listen [IP-address:]portnumber [protocol]sMサーバが listen するIP アドレスとポート番号 +ListenBacklog backlogsM保留状態のコネクションのキューの最大長 +LoadFile filename [filename] ...sE指定されたオブジェクトファイルやライブラリをリンクする +LoadModule module filenamesEオブジェクトファイルやライブラリをリンクし、使用モジュールのリストに追加する -<Location - URL-path|URL> ... </Location>svC囲んだディレクティブをマッチする URL のみに適用 -<LocationMatch - regex> ... </LocationMatch>svC囲んだディレクティブを正規表現にマッチする URL のみに +<Location + URL-path|URL> ... </Location>svC囲んだディレクティブをマッチする URL のみに適用 +<LocationMatch + regex> ... </LocationMatch>svC囲んだディレクティブを正規表現にマッチする URL のみに適用 -LockFile filename logs/accept.lock sM受付を直列化するためのロックファイルの位置(非推奨) -LogFormat format|nickname -[nickname] "%h %l %u %t \"%r\" +svBログファイルで使用する書式を設定する -LogLevel level warn svCErrorLog の冗長性を制御する -MaxClients numbersMリクエストに応答するために作成される +LockFile filename logs/accept.lock sM受付を直列化するためのロックファイルの位置(非推奨) +LogFormat format|nickname +[nickname] "%h %l %u %t \"%r\" +svBログファイルで使用する書式を設定する +LogLevel level warn svCErrorLog の冗長性を制御する +MaxClients numbersMリクエストに応答するために作成される子プロセスの最大個数 -MaxKeepAliveRequests number 100 svC持続的な接続上で許可されるリクエストの数 -MaxMemFree KBytes 0 sMfree() が呼ばれない限り、 +MaxKeepAliveRequests number 100 svC持続的な接続上で許可されるリクエストの数 +MaxMemFree KBytes 0 sMfree() が呼ばれない限り、主メモリアロケータが保持し続けられるメモリの最大量 -MaxRequestsPerChild number 10000 sM個々の子サーバが稼働中に扱うリクエスト数の上限 -MaxRequestsPerThread number 0 sMLimit on the number of requests that an individual thread +MaxRequestsPerChild number 10000 sM個々の子サーバが稼働中に扱うリクエスト数の上限 +MaxRequestsPerThread number 0 sMLimit on the number of requests that an individual thread will handle during its life -MaxSpareServers number 10 sMアイドルな子サーバプロセスの最大個数 -MaxSpareThreads numbersMアイドルスレッドの最大数 -MaxThreads number 2048 sMSet the maximum number of worker threads -MaxThreadsPerChild number 64 sMMaximum number of threads per child process -MCacheMaxObjectCount value 1009 sEキャッシュに保管されるオブジェクトの最大数 -MCacheMaxObjectSize bytes 10000 sEキャッシュに保管できるドキュメントの最大サイズ (バイト) -MCacheMaxStreamingBuffer size_in_bytes of 100000 か MCacheM +sEストリームされている応答をキャッシュ不能と決定するまでに +MaxSpareServers number 10 sMアイドルな子サーバプロセスの最大個数 +MaxSpareThreads numbersMアイドルスレッドの最大数 +MaxThreads number 2048 sMSet the maximum number of worker threads +MaxThreadsPerChild number 64 sMMaximum number of threads per child process +MCacheMaxObjectCount value 1009 sEキャッシュに保管されるオブジェクトの最大数 +MCacheMaxObjectSize bytes 10000 sEキャッシュに保管できるドキュメントの最大サイズ (バイト) +MCacheMaxStreamingBuffer size_in_bytes of 100000 か MCacheM +sEストリームされている応答をキャッシュ不能と決定するまでにメモリにバッファする最大量 -MCacheMinObjectSize bytes 1 sEキャッシュに保管されるドキュメントの最小サイズ (バイト) -MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF GDSF sEキャッシュから削除するドキュメントを選ぶためのアルゴリズム -MCacheSize KBytes 100 sEキャッシュに使われるメモリの最大量をバイト単位で指定 -MetaDir directory .web svdhEName of the directory to find CERN-style meta information +MCacheMinObjectSize bytes 1 sEキャッシュに保管されるドキュメントの最小サイズ (バイト) +MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF GDSF sEキャッシュから削除するドキュメントを選ぶためのアルゴリズム +MCacheSize KBytes 100 sEキャッシュに使われるメモリの最大量をバイト単位で指定 +MetaDir directory .web svdhEName of the directory to find CERN-style meta information files -MetaFiles on|off off svdhEActivates CERN meta-file processing -MetaSuffix suffix .meta svdhEFile name suffix for the file containg CERN-style +MetaFiles on|off off svdhEActivates CERN meta-file processing +MetaSuffix suffix .meta svdhEFile name suffix for the file containg CERN-style meta information -MimeMagicFile file-pathsvEEnable MIME-type determination based on file contents +MimeMagicFile file-pathsvEEnable MIME-type determination based on file contents using the specified magic file -MinSpareServers number 5 sMアイドルな子サーバプロセスの最小個数 -MinSpareThreads numbersMリクエストに応答することのできる +MinSpareServers number 5 sMアイドルな子サーバプロセスの最小個数 +MinSpareThreads numbersMリクエストに応答することのできるアイドルスレッド数の最小数 -MMapFile file-path [file-path] ...sXMap a list of files into memory at startup time -ModMimeUsePathInfo On|Off Off dBpath_info コンポーネントをファイル名の一部として扱うように +MMapFile file-path [file-path] ...sXMap a list of files into memory at startup time +ModMimeUsePathInfo On|Off Off dBpath_info コンポーネントをファイル名の一部として扱うように mod_mime に通知する -MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers -[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhBMultiViews でのマッチングの検索に含ませる +MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers +[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhBMultiViews でのマッチングの検索に含ませるファイルのタイプを指定する -NameVirtualHost addr[:port]sC名前ベースのバーチャルホストのための IP アドレスを指定 -NoProxy host [host] ...svE直接接続するホスト、ドメイン、ネットワーク -NumServers number 2 sMTotal number of children alive at the same time -NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sBList of additional client certificates -NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersBAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request -Options - [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhCディレクトリに対して使用可能な機能を設定する - Order ordering Deny,Allow dhEデフォルトのアクセス可能な状態と、Allow と +NameVirtualHost addr[:port]sC名前ベースのバーチャルホストのための IP アドレスを指定 +NoProxy host [host] ...svE直接接続するホスト、ドメイン、ネットワーク +NumServers number 2 sMTotal number of children alive at the same time +NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sBList of additional client certificates +NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersBAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request +Options + [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhCディレクトリに対して使用可能な機能を設定する + Order ordering Deny,Allow dhEデフォルトのアクセス可能な状態と、Allow と Deny が評価される順番を制御する -OutputSed sed-commanddhXSed command for filtering the response content -PassEnv env-variable [env-variable] -...svdhBシェルからの環境変数を渡す -PidFile filename logs/httpd.pid sMデーモンのプロセス ID +OutputSed sed-commanddhXSed command for filtering the response content +PassEnv env-variable [env-variable] +...svdhBシェルからの環境変数を渡す +PidFile filename logs/httpd.pid sMデーモンのプロセス ID をサーバが記録するためのファイル -ProtocolEcho On|Off Off svXエコーサーバの有効無効を設定します。 -<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEプロキシされるリソースに適用されるコンテナ -ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE応答におかしなヘッダがある場合の扱い方を決める -ProxyBlock *|word|host|domain -[word|host|domain] ...svEプロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する -ProxyDomain DomainsvEプロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名 -ProxyErrorOverride On|Off Off svEプロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする -ProxyIOBufferSize bytes 8192 svE内部データスループットバッファのサイズを決定する -<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE正規表現でのマッチによるプロキシリソース用のディレクティブコンテナ -ProxyMaxForwards number 10 svEリクエストがフォワードされるプロキシの最大数 -ProxyPass [path] !|url [key=value key=value ...]]svdEリモートサーバをローカルサーバの URL 空間にマップする -ProxyPassReverse [path] urlsvdEリバースプロキシされたサーバから送られた HTTP 応答ヘッダの +ProtocolEcho On|Off Off svXエコーサーバの有効無効を設定します。 +<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEプロキシされるリソースに適用されるコンテナ +ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE応答におかしなヘッダがある場合の扱い方を決める +ProxyBlock *|word|host|domain +[word|host|domain] ...svEプロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する +ProxyDomain DomainsvEプロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名 +ProxyErrorOverride On|Off Off svEプロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする +ProxyIOBufferSize bytes 8192 svE内部データスループットバッファのサイズを決定する +<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE正規表現でのマッチによるプロキシリソース用のディレクティブコンテナ +ProxyMaxForwards number 10 svEリクエストがフォワードされるプロキシの最大数 +ProxyPass [path] !|url [key=value key=value ...]]svdEリモートサーバをローカルサーバの URL 空間にマップする +ProxyPassReverse [path] urlsvdEリバースプロキシされたサーバから送られた HTTP 応答ヘッダの URL を調整する -ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain public-domainsvdEリバースプロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Domain 文字列を +ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain public-domainsvdEリバースプロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Domain 文字列を調整する -ProxyPassReverseCookiePath internal-path public-pathsvdEReverse プロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Path 文字列を +ProxyPassReverseCookiePath internal-path public-pathsvdEReverse プロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Path 文字列を調整する -ProxyPreserveHost On|Off Off svEプロキシリクエストに、受け付けた Host HTTP ヘッダを使う -ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svEプロキシされる HTTP と FTP 接続のためのネットワークバッファサイズ -ProxyRemote match remote-serversvE特定のリクエストを扱う時に使われるリモートプロキシを指定する -ProxyRemoteMatch regex remote-serversvE正規表現でのマッチによるリクエストを扱うリモートプロキシの指定 -ProxyRequests On|Off Off svEフォワード (標準の) プロキシリクエストを有効にする -ProxyTimeout seconds 300 svEプロキシされたリクエストのネットワークタイムアウト -ProxyVia On|Off|Full|Block Off svEプロキシされたリクエストの Via HTTP 応答ヘッダ +ProxyPreserveHost On|Off Off svEプロキシリクエストに、受け付けた Host HTTP ヘッダを使う +ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svEプロキシされる HTTP と FTP 接続のためのネットワークバッファサイズ +ProxyRemote match remote-serversvE特定のリクエストを扱う時に使われるリモートプロキシを指定する +ProxyRemoteMatch regex remote-serversvE正規表現でのマッチによるリクエストを扱うリモートプロキシの指定 +ProxyRequests On|Off Off svEフォワード (標準の) プロキシリクエストを有効にする +ProxyTimeout seconds 300 svEプロキシされたリクエストのネットワークタイムアウト +ProxyVia On|Off|Full|Block Off svEプロキシされたリクエストの Via HTTP 応答ヘッダにより提供される情報 -ReadmeName filenamesvdhBインデックス一覧の最後に挿入されるファイルの名前 -ReceiveBufferSize bytes 0 sMTCP 受信バッファサイズ -Redirect [status] URL-path -URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部へのリダイレクトを +ReadmeName filenamesvdhBインデックス一覧の最後に挿入されるファイルの名前 +ReceiveBufferSize bytes 0 sMTCP 受信バッファサイズ +Redirect [status] URL-path +URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部へのリダイレクトを送る -RedirectMatch [status] regex -URLsvdhB現在の URL への正規表現のマッチにより +RedirectMatch [status] regex +URLsvdhB現在の URL への正規表現のマッチにより外部へのリダイレクトを送る -RedirectPermanent URL-path URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部への永久的な +RedirectPermanent URL-path URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部への永久的なリダイレクトを送る -RedirectTemp URL-path URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部への一時的な +RedirectTemp URL-path URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部への一時的なリダイレクトを送る -Reject entity-name [entity-name] ...dhBRejects authenticated users or host based +Reject entity-name [entity-name] ...dhBRejects authenticated users or host based requests from accessing a resource -RemoveCharset extension [extension] -...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべての文字セット +RemoveCharset extension [extension] +...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべての文字セットを解除する -RemoveEncoding extension [extension] -...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべてのコンテントエンコーディング +RemoveEncoding extension [extension] +...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべてのコンテントエンコーディングを解除する -RemoveHandler extension [extension] -...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべてのハンドラを +RemoveHandler extension [extension] +...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべてのハンドラを解除する -RemoveInputFilter extension [extension] -...vdhBファイル拡張子に関連付けられた入力フィルタを解除する -RemoveLanguage extension [extension] -...vdhBファイル拡張子に関連付けられた言語を解除する -RemoveOutputFilter extension [extension] -...vdhBファイル拡張子に関連付けられた出力フィルタを解除する -RemoveType extension [extension] -...vdhBファイルの拡張子と関連付けられたコンテントタイプを +RemoveInputFilter extension [extension] +...vdhBファイル拡張子に関連付けられた入力フィルタを解除する +RemoveLanguage extension [extension] +...vdhBファイル拡張子に関連付けられた言語を解除する +RemoveOutputFilter extension [extension] +...vdhBファイル拡張子に関連付けられた出力フィルタを解除する +RemoveType extension [extension] +...vdhBファイルの拡張子と関連付けられたコンテントタイプを解除する -RequestHeader set|append|add|unset header -[value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP リクエストヘッダの設定 -Require entity-name [entity-name] ...dhBSelects which authenticated users can access +RequestHeader set|append|add|unset header +[value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP リクエストヘッダの設定 +Require entity-name [entity-name] ...dhBSelects which authenticated users can access a resource -<RequireAlias baseProvider Alias Require-Parameters> +<RequireAlias baseProvider Alias Require-Parameters> ... </RequireAlias> -sBEnclose a group of directives that represent an +sBEnclose a group of directives that represent an extension of a base authorization provider and referenced by the specified alias -RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites - RewriteCond - TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place +RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites + RewriteCond + TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place -RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine -RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap +RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine +RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap synchronization -RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine +RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine processing -RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite +RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite engine -RewriteMap MapName MapType:MapSource -svEDefines a mapping function for key-lookup [... 329 lines stripped ...]