httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From taka...@apache.org
Subject svn commit: r708603 [4/6] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ mod/
Date Tue, 28 Oct 2008 16:31:47 GMT
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -665,108 +665,109 @@
 <tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">マッチするファイルがハンドラで処理されるようにする</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントのリクエストや POST の入力を処理するフィルタを設定する</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバの応答を処理するフィルタを設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">include 要素を終了させる文字列</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSI のエラーがあったときに表示されるエラーメッセージ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">include 要素を開始する文字列</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">日付けを現す文字列の書式を設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">未定義の変数が echo されたときに表示される文字列</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiaccessenable">SSIAccessEnable on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">条件分岐フローの制御で -A フラグが使えるようにする</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">include 要素を終了させる文字列</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSI のエラーがあったときに表示されるエラーメッセージ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">include 要素を開始する文字列</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">日付けを現す文字列の書式を設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">未定義の変数が echo されたときに表示される文字列</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for defining acceptable CA names</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 defining acceptable CA names</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCiperOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCiperOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
 keys</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol versions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol versions</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 proxy handshake</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
 Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
-[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
+[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
 source</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
 boolean expression is true</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
 HTTP request</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
 Cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
 in the Session Cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>varname</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Variable name to determine user name</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>varname</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Variable name to determine user name</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
 Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">起動時に生成される子サーバプロセスの数</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">起動時に生成されるスレッドの数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/pattern/substitution/[infq]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pattern to filter the response content</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User Group</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI プログラムのユーザパーミッション、グループパーミッション</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を
+<tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">起動時に生成される子サーバプロセスの数</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">起動時に生成されるスレッドの数</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/pattern/substitution/[infq]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pattern to filter the response content</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User Group</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI プログラムのユーザパーミッション、グループパーミッション</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を
 設定します</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>size</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントのコネクションを受け持つスレッドが使用する
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>size</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントのコネクションを受け持つスレッドが使用する
 スタックのバイト数</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが
 待つ時間を設定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>TRACE</code> メソッドのリクエストに対する応答方法を決める
+<tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>TRACE</code> メソッドのリクエストに対する応答方法を決める
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ログファイルの位置を指定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ファイルの位置</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">環境から変数を取り除く</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">自分自身の名前とポート番号を解決する方法を設定する
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ログファイルの位置を指定</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ファイルの位置</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">環境から変数を取り除く</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">自分自身の名前とポート番号を解決する方法を設定する
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答する際に用いるユーザ ID</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em> [<em>directory-filename</em>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ユーザ専用ディレクトリの位置</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答する際に用いるユーザ ID</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em> [<em>directory-filename</em>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ユーザ専用ディレクトリの位置</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
+<tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
-    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">特定のホスト名や IP アドレスのみに適用されるディレクティブを
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定のホスト名や IP アドレスのみに適用されるディレクティブを
 囲む</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ネットワーク接続の受け付けに accept() をAcceptEx の代わりに使う</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">実行ビットが設定されたファイルの SSI ディレクティブを
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ネットワーク接続の受け付けに accept() をAcceptEx の代わりに使う</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">実行ビットが設定されたファイルの SSI ディレクティブを
 解析する</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -3,3 +3,7 @@
 URI: new_features_2_4.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: new_features_2_4.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.en?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.en Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -18,7 +18,8 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Overview of new features in Apache 2.4</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
   <p>This document describes some of the major changes between the
@@ -71,7 +72,8 @@
     </dl>
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr?rev=708603&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.4 - Serveur Apache HTTP</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.3</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.4</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+  <p>Ce document décrit certaines modifications majeures entre les versions
+  2.2 et 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités
+  ajoutées depuis la version 2.0, se référer au document
+  <a href="new_features_2_2.html">nouvelles fonctionnalités
+  de la version 2.2</a>.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Améliorations du noyau</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Améliorations des modules</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Améliorations des programmes</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Modifications pour le développeur de modules</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="core" id="core">Améliorations du noyau</a></h2>
+    
+    
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="module" id="module">Améliorations des modules</a></h2>
+    
+    
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="programs" id="programs">Améliorations des programmes</a></h2>
+    
+    
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="developer" id="developer">Modifications pour le développeur de modules</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt>Ajout de code pour la vérification de la configuration</dt>
+
+      <dd>Une nouvelle fonction, <code>check_config</code>, a été ajoutée et
+      s'exécute entre les fonctions <code>pre_config</code> et
+      <code>open_logs</code>. Elle s'exécute aussi avant la fonction
+      <code>test_config</code> si l'option <code>-t</code> est passée au
+      démon <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>. La fonction <code>check_config</code>
+      permet aux modules de vérifier l'interdépendance des valeurs des
+      directives de configuration et d'ajuster ces valeurs, alors que les
+      messages du serveur peuvent encore être affichés sur la console.
+      L'utilisateur est ainsi averti des erreurs de configuration avant que la
+      fonction du noyau <code>open_logs</code> ne redirige les sorties de la
+      console vers le journal des erreurs.</dd>
+      <dt>Ajout d'un analyseur syntaxique d'expressions</dt>
+      <dd>Nous disposons à présent d'un analyseur générique d'expressions, dont l'API
+      est décrite dans <var>ap_expr.h</var>. Il s'agit d'une adaptation de
+      l'analyseur qu'on trouvait auparavant dans <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>.</dd>
+    </dl>
+  </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -8,5 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -4,6 +4,10 @@
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: sections.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
 URI: sections.html.ja.utf8
 Content-Language: ja
 Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.en?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.en Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -19,6 +19,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Configuration Sections</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/sections.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -470,6 +471,7 @@
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/sections.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr?rev=708603&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -0,0 +1,530 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>Sections de configuration - Serveur Apache HTTP</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.3</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sections de configuration</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sections.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+ <p>Les directives des <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a> peuvent s'appliquer
+au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
+ou URLs particuliers.  Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de
+sections de configuration ou les fichiers <code>.htaccess</code> pour
+modifier la portée des directives de configuration.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#types">Types de conteneurs de sections de
+configuration</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#file-and-web">Système de fichiers et
+arborescence du site web</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Hôtes virtuels</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#proxy">Mandataire</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#whatwhere">Quelles sont les directives autorisées ?</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#mergin">Comment les sections sont combinées entre elles</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="types" id="types">Types de conteneurs de sections de
+configuration</a></h2>
+
+<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_version.html">mod_version</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_v
 ersion.html#ifversion">&lt;IfVersion&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li></ul></td></tr></table>
+
+<p>Il existe deux grands types de conteneurs.  La plupart des conteneurs sont
+évalués pour chaque requête.  Les directives qu'ils contiennent s'appliquent
+seulement aux requêtes qui sont concernées par le conteneur.  En revanche,
+les conteneurs
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>, et
+<code class="directive"><a href="./mod/mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion&gt;</a></code> sont
+évalués seulement au démarrage et au redémarrage du serveur.
+Si leurs conditions sont vérifiées au démarrage, les directives qu'ils contiennent
+s'appliqueront à toutes les requêtes.  Si leurs conditions ne sont pas vérifiées, les
+directives qu'ils contiennent seront ignorées.</p>
+
+<p>Le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code>
+contient des directives qui ne seront appliquées que si un paramètre
+approprié a été défini dans la ligne de commande de <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>.
+Par exemple,
+avec la configuration suivante, toutes les requêtes seront redirigées vers
+un autre site si le serveur est démarré en utilisant la ligne de commande :
+<code>httpd -DClosedForNow</code>:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;IfDefine ClosedForNow&gt;<br />
+Redirect / http://otherserver.example.com/<br />
+&lt;/IfDefine&gt;
+</code></p></div>
+
+<p>Le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>
+est similaire; les directives qu'il contient ne s'appliqueront que si
+un module particulier est disponible au niveau du serveur.
+Le module doit être soit compilé statiquement dans le serveur, soit
+dynamiquement et dans ce cas, la ligne <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> correspondante doit apparaître
+plus haut dans le fichier de configuration.  Ce conteneur ne doit être
+utilisé que dans le cas où votre fichier de configuration doit fonctionner
+indépendamment de la présence ou de l'absence de certains modules.
+Il ne doit pas contenir de directives que vous souhaitez voir s'appliquer
+systématiquement, car vous pouvez perdre ainsi de précieux messages d'erreur
+à propos de modules manquants.</p>
+
+<p>Dans l'exemple suivant, la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime_magic.html#mimemagicfiles">MimeMagicFiles</a></code> ne s'appliquera que si le
+module <code class="module"><a href="./mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code> est disponible.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;IfModule mod_mime_magic.c&gt;<br />
+MimeMagicFile conf/magic<br />
+&lt;/IfModule&gt;
+</code></p></div>
+
+<p>Le conteneur
+<code class="directive"><a href="./mod/mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion&gt;</a></code>
+est similaire aux conteneurs <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>; les directives qu'il contient ne
+s'appliqueront que si une version particulière du serveur s'exécute.  Ce
+conteneur a été conçu pour une utilisation dans les suites de tests
+et les grands réseaux qui doivent prendre en compte différentes versions
+et configurations de httpd.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+  &lt;IfVersion &gt;= 2.1&gt;<br />
+  <span class="indent">
+    # les directives situées ici ne s'appliquent que si la version <br />
+    # est supérieure ou égale à 2.1.0.<br />
+  </span>
+  &lt;/IfVersion&gt;
+</code></p></div>
+
+<p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>, et
+<code class="directive"><a href="./mod/mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion&gt;</a></code>
+peuvent inverser leur test conditionnel en le faisant précéder d'un "!".
+De plus, ces sections peuvent être imbriquées afin de définir des restrictions
+plus complexes.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="file-and-web" id="file-and-web">Système de fichiers et
+arborescence du site web</a></h2>
+
+<p>Les conteneurs de sections de configuration les plus couramment utilisés
+sont ceux qui modifient la configuration de points particuliers du système de
+fichiers ou de l'arborescence du site web.  Tout d'abord, il est important de
+comprendre la différence entre les deux.  Le système de fichiers est une vue
+de vos disques tels qu'ils sont perçus par votre système d'exploitation.
+Par exemple, avec une installation par défaut,
+Apache est situé dans <code>/usr/local/apache2</code> pour le système de
+fichiers UNIX, ou <code>"c:/Program Files/Apache Group/Apache2"</code> pour
+le système de fichiers Windows.  (Notez que des slashes directs doivent
+toujours être utilisés comme séparateur de chemin dans Apache, même sous
+Windows.)  Quant à
+l'arborescence du site web, il s'agit d'une vue de votre site
+tel que présenté par le
+serveur web et perçue par le client.  Ainsi le chemin <code>/dir/</code> dans
+l'arborescence du site web correspond au chemin
+<code>/usr/local/apache2/htdocs/dir/</code> dans le système de fichiers pour
+une installation d'Apache par défaut sous UNIX.
+En outre, l'arborescence du site web n'a pas besoin de correspondre en permanence au
+système de fichiers, car les pages web peuvent être générées dynamiquement
+à partir de bases de données ou d'autres emplacements.</p>
+
+<h3><a name="filesystem" id="filesystem">Conteneurs de système de fichiers</a></h3>
+
+<p>Les conteneurs <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
+et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>,
+ainsi que leurs équivalents acceptant les
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a>,
+appliquent des directives à certaines parties du système de fichiers.
+Les directives contenues dans une section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> s'appliquent au répertoire
+précisé, ainsi qu'à tous ses sous-répertoires.
+Le même effet peut être obtenu en utilisant les <a href="howto/htaccess.html">fichiers .htaccess</a>.  Par exemple, avec la
+configuration suivante, l'indexation sera activée pour le répertoire
+<code>/var/web/dir1</code> et tous ses sous-répertoires.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;Directory /var/web/dir1&gt;<br />
+Options +Indexes<br />
+&lt;/Directory&gt;
+</code></p></div>
+
+<p>Les directives contenues dans une section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code> s'appliquent à tout fichier
+avec le nom spécifié, quel que soit le répertoire dans lequel il se trouve.
+Ainsi par exemple, les directives de configuration suivantes, si elles sont
+placées dans la section principale du fichier de configuration, vont interdire
+l'accès à tout fichier nommé <code>private.html</code> quel que soit
+l'endroit où il se trouve.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;Files private.html&gt;<br />
+Order allow,deny<br />
+Deny from all<br />
+&lt;/Files&gt;
+</code></p></div>
+
+<p>Pour faire référence à des fichiers qui se trouvent en des points
+particuliers du système de fichiers, les sections
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code> et
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
+peuvent être combinées.  Par exemple, la configuration suivante va interdire
+l'accès à <code>/var/web/dir1/private.html</code>,
+<code>/var/web/dir1/subdir2/private.html</code>,
+<code>/var/web/dir1/subdir3/private.html</code>, ainsi que toute instance de
+<code>private.html</code> qui se trouve dans l'arborescence
+<code>/var/web/dir1/</code>.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;Directory /var/web/dir1&gt;<br />
+&lt;Files private.html&gt;<br />
+Order allow,deny<br />
+Deny from all<br />
+&lt;/Files&gt;<br />
+&lt;/Directory&gt;
+</code></p></div>
+
+
+<h3><a name="webspace" id="webspace">Conteneurs de l'arborescence du site web</a></h3>
+
+<p>le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
+et son équivalent acceptant les
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a>, modifient quant à eux la
+configuration de parties de l'arborescence du site web.  Par exemple, la
+configuration suivante interdit l'accès à toute URL dont la partie chemin
+commence par /private.
+En particulier, l'interdiction s'appliquera aux requêtes pour :
+<code>http://yoursite.example.com/private</code>,
+<code>http://yoursite.example.com/private123</code>, et
+<code>http://yoursite.example.com/private/dir/file.html</code> ainsi qu'à
+toute requête commençant par la chaîne de caractères <code>/private</code>.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;Location /private&gt;<br />
+Order Allow,Deny<br />
+Deny from all<br />
+&lt;/Location&gt;
+</code></p></div>
+
+<p>Le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
+n'a pas besoin de faire référence à un élément du système de fichiers.
+Par exemple, l'exemple suivant montre comment faire référence à une URL
+particulière vers un gestionnaire interne d'Apache fourni par le module
+<code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code>.
+Il n'est pas nécessaire de trouver un fichier nommé <code>server-status</code>
+dans le système de fichiers.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;Location /server-status&gt;<br />
+SetHandler server-status<br />
+&lt;/Location&gt;
+</code></p></div>
+
+
+<h3><a name="wildcards" id="wildcards">Caractères de remplacement
+et expressions rationnelles</a></h3>
+
+<p>Les conteneurs
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>, et
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
+peuvent utiliser des caractères de remplacement de style shell comme dans
+la fonction <code>fnmatch</code> de la bibliothèque C standard.
+Le caractère "*"
+correspond à toute séquence de caractères, "?" à un caractère seul,
+et "[<em>seq</em>]" à tout caractère contenu dans <em>seq</em>.
+Le caractère "/"
+ne peut pas faire l'objet d'un remplacement;
+il doit être spécifié explicitement.</p>
+
+<p>Si une définition des critères de correspondance
+encore plus souple est nécessaire, chaque conteneur
+possède son équivalent acceptant les expressions rationnelles : <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code>, et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> acceptent les
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a> compatibles Perl
+pour définir les critères de correspondance.  Mais voyez plus loin la section
+à propos de la combinaison des sections de configuration
+pour comprendre comment l'utilisation de
+conteneurs avec des expressions rationnelles va modifier la manière
+dont les directives sont appliquées.</p>
+
+<p>Un conteneur qui modifie la configuration de tous les
+répertoires utilisateurs à l'aide de caractères de remplacement
+mais sans utiliser
+les expressions rationnelles pourrait ressembler à ceci :</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;Directory /home/*/public_html&gt;<br />
+Options Indexes<br />
+&lt;/Directory&gt;
+</code></p></div>
+
+<p>Avec les conteneurs utilisant les expressions rationnelles,
+on peut interdire l'accès à de nombreux types de fichiers d'images
+simultanément :</p>
+<div class="example"><p><code>
+&lt;FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$&gt;<br />
+Order allow,deny<br />
+Deny from all<br />
+&lt;/FilesMatch&gt;
+</code></p></div>
+
+
+
+<h3><a name="whichwhen" id="whichwhen">Que faut-il utiliser et quand ?</a></h3>
+
+<p>Choisir entre des conteneurs de système de fichiers et des conteneurs
+d'arborescence du site web est vraiment très simple.
+Pour appliquer des directives à des objets qui résident dans le système de
+fichiers, utilisez toujours un conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>.  Pour appliquer des directives à des objets
+qui ne résident pas dans le système de fichiers (comme une page web générée
+par une base de données), utilisez un conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>.</p>
+
+<p>Il ne faut jamais utiliser un conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> pour restreindre l'accès à des
+objets du système de fichiers, car plusieurs localisations de
+l'arborescence du site web (URLs) peuvent correspondre à la même localisation
+du système de fichier, ce qui peut permettre de contourner vos restrictions.
+Par exemple, imaginez la configuration suivante :</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;Location /dir/&gt;<br />
+Order allow,deny<br />
+Deny from all<br />
+&lt;/Location&gt;
+</code></p></div>
+
+<p>Elle fonctionne correctement si la requête appelle
+<code>http://yoursite.example.com/dir/</code>.  Mais que va-t-il se passer si
+votre système de fichiers est insensible à la casse ?
+Votre restriction va pouvoir être tout simplement contournée en envoyant une
+requête sur
+<code>http://yoursite.example.com/DIR/</code>.  Le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, quant à lui, s'appliquera
+à tout contenu servi à partir de cette localisation,
+sans tenir compte de la manière dont il est appelé.
+(Les liens du système de fichiers constituent une exception.
+Le même répertoire peut être placé dans plusieurs parties du système de
+fichiers en utilisant des liens symboliques.  Le conteneur
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> va suivre le
+lien symbolique sans modifier le nom du chemin.  Par conséquent, pour plus de
+sécurité, les liens symboliques doivent être désactivés à l'aide de la
+directive
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code> appropriée.)</p>
+
+<p>Si vous pensez que vous n'êtes pas concerné par ce problème
+parceque vous utilisez un système de fichiers sensible à la casse,
+gardez à l'esprit qu'il y a de nombreuses autres manières pour faire
+correspondre plusieurs localisations de l'arborescence du site web à la même
+localisation du système de fichiers.  C'est pourquoi vous devez autant que
+possible toujours utiliser les conteneurs de système de fichiers.
+Il y a cependant une exception à cette règle.  Placer des restrictions de
+configuration dans un conteneur <code>&lt;Location
+/&gt;</code> est tout à fait sans rique car ce conteneur va s'appliquer à
+toutes les requêtes sans tenir compte de l'URL spécifique.</p>
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Hôtes virtuels</a></h2>
+
+<p>Le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
+contient des directives qui s'appliquent à des hôtes spécifiques.
+Ceci s'avère utile pour servir des hôtes multiples à partir de la même machine,
+chacun d'entre eux possédant une configuration différente.  Pour de plus amples
+informations,
+voir la <a href="vhosts/">Documentation sur les hôtes virtuels</a>.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="proxy" id="proxy">Mandataire</a></h2>
+
+<p>Les conteneurs
+<code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code>
+et <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch&gt;</a></code>
+appliquent les directives de configuration qu'ils contiennent uniquement aux
+sites qui correspondent à l'URL spécifiée et auxquels on a
+accédé via le serveur mandataire du module <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.
+Par exemple, la configuration suivante
+va interdire l'utilisation du serveur proxy pour accéder au site
+<code>cnn.com</code>.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;Proxy http://cnn.com/*&gt;<br />
+Order allow,deny<br />
+Deny from all<br />
+&lt;/Proxy&gt;
+</code></p></div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="whatwhere" id="whatwhere">Quelles sont les directives autorisées ?</a></h2>
+
+<p>Pour déterminer quelles sont les directives autorisées pour tel type de
+section de configuration, vérifiez le <a href="mod/directive-dict.html#Context">Contexte</a> de la directive.
+Tout ce qui est autorisé dans les sections
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
+l'est aussi d'un point de vue syntaxique dans les sections
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code>,
+et <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch&gt;</a></code>.
+Il y a cependant quelques exceptions :</p>
+
+<ul>
+<li>La directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>
+ne fonctionne que dans les sections
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>.</li>
+
+<li>Les <code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code> <code>FollowSymLinks</code> et
+<code>SymLinksIfOwnerMatch</code>  ne fonctionnent que dans les sections
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ou les fichiers
+<code>.htaccess</code>.</li>
+
+<li>La directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code> ne peut pas être
+utilisée dans les sections
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>
+et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code>.</li>
+</ul>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="mergin" id="mergin">Comment les sections sont combinées entre elles</a></h2>
+
+<p>Les sections de configuration sont appliquées dans un ordre très particulier.
+Il est important de savoir comment cet ordre est défini car il peut avoir
+des effets importants sur la manière dont les directives de configuration
+sont interprétées.</p>
+
+    <p>L'ordre dans lequel les sections sont combinées est :</p>
+
+    <ol>
+      <li> Les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> (à l'exception des
+      expressions rationnelles)
+      et les fichiers <code>.htaccess</code> sont appliqués simultanément (avec
+      la possibilité pour <code>.htaccess</code>, s'il y est autorisé, de
+      prévaloir sur
+      <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>)</li>
+
+      <li>Les sections
+      <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code>
+      (et <code>&lt;Directory ~&gt;</code>)</li>
+
+      <li>Les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code> sont appliquées
+      simultanément</li>
+
+      <li>Les sections
+      <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
+      et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> sont appliquées
+      simultanément</li>
+    </ol>
+
+    <p>Mises à part les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, chaque groupe est traité selon
+    l'ordre dans lequel il apparaît dans les fichiers de configuration.
+    Les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> (groupe 1 ci-dessus)
+    sont traitées dans l'ordre du répertoire le plus court vers le plus long.
+    Par exemple, <code>&lt;Directory /var/web/dir&gt;</code> sera
+    traité avant <code>&lt;Directory
+    /var/web/dir/subdir&gt;</code>.  Si plusieurs sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> s'appliquent au même
+    répertoire, elles sont traitées selon l'ordre dans lequel elles
+    apparaissent dans le fichier de configuration.
+    Les sections de configuration incluses via la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> sont traitées comme si elles se
+    trouvaient réellement dans le fichier qui les inclut à la position de la
+    directive
+    <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code>.</p>
+
+    <p>Les sections situées à l'intérieur de sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
+    sont appliquées <em>après</em> les sections correspondantes situées en
+    dehors de la définition de l'hôte virtuel, ce qui permet à l'hôte virtuel
+    de prévaloir sur la configuration du serveur principal.</p>
+
+    <p>Quand la requête est servie par le module <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>,
+    le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code>
+    prend la place du conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> dans l'ordre de traitement.</p>
+
+    <p>Les sections situées plus loin dans le fichier de configuration prévalent
+    sur celles qui les précèdent.</p>
+
+<div class="note"><h3>Note technique</h3>
+	Une séquence
+	<code>&lt;Location&gt;</code>/<code>&lt;LocationMatch&gt;</code>
+	est réellement traitée juste avant la phase de traduction du nom
+	(où <code>Aliases</code> et <code>DocumentRoots</code>
+      sont utilisés pour faire correspondre les URLs aux noms de fichiers).
+      Les effets de cette séquence disparaissent totalement lorsque
+      la traduction est terminée.
+</div>
+
+<h3><a name="merge-examples" id="merge-examples">Quelques exemples</a></h3>
+
+<p>Voici un exemple imaginaire qui montre l'ordre de combinaison des sections.
+En supposant qu'elles s'appliquent toutes à la requête, les directives de
+cet exemple seront appliquées dans l'ordre suivant : A &gt; B &gt; C &gt; D &gt;
+E.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;Location /&gt;<br />
+E<br />
+&lt;/Location&gt;<br />
+<br />
+&lt;Files f.html&gt;<br />
+D<br />
+&lt;/Files&gt;<br />
+<br />
+&lt;VirtualHost *&gt;<br />
+&lt;Directory /a/b&gt;<br />
+B<br />
+&lt;/Directory&gt;<br />
+&lt;/VirtualHost&gt;<br />
+<br />
+&lt;DirectoryMatch "^.*b$"&gt;<br />
+C<br />
+&lt;/DirectoryMatch&gt;<br />
+<br />
+&lt;Directory /a/b&gt;<br />
+A<br />
+&lt;/Directory&gt;<br />
+<br />
+</code></p></div>
+
+<p>Pour un exemple plus concret, considérez ce qui suit.  Sans tenir compte
+de toute restriction d'accès placée dans les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, la section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> sera
+évaluée en dernier et permettra un accès au serveur sans aucune restriction.
+En d'autres termes, l'ordre de la combinaison des sections est important,
+soyez donc prudent !</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+&lt;Location /&gt;<br />
+Order deny,allow<br />
+Allow from all<br />
+&lt;/Location&gt;<br />
+<br />:if expand("%") == ""|browse confirm w|else|confirm w|endif
+
+# Arrghs!  Cette section &lt;Directory&gt; n'aura aucun effet<br />
+&lt;Directory /&gt;<br />
+Order allow,deny<br />
+Allow from all<br />
+Deny from badguy.example.com<br />
+&lt;/Directory&gt;
+</code></p></div>
+
+
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sections.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ja.utf8?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -20,6 +20,7 @@
             2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>セクションの設定</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>言語: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sections.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -483,6 +484,7 @@
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>言語: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sections.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -19,6 +19,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>섹션 설정</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sections.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -415,6 +416,7 @@
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sections.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -19,6 +19,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="./">Sürüm 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yapılandırma Bölümleri</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -494,6 +495,7 @@
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -8,6 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant>tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -4,6 +4,10 @@
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: server-wide.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
 URI: server-wide.html.ja.utf8
 Content-Language: ja
 Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.en?rev=708603&r1=708602&r2=708603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.en Tue Oct 28 09:31:45 2008
@@ -19,6 +19,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Server-Wide Configuration</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/server-wide.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/server-wide.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/server-wide.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -93,6 +94,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/server-wide.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/server-wide.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/server-wide.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>



Mime
View raw message