httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From nil...@apache.org
Subject svn commit: r684415 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/ mod/
Date Sun, 10 Aug 2008 06:54:05 GMT
Author: nilgun
Date: Sat Aug  9 23:54:05 2008
New Revision: 684415

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=684415&view=rev
Log:
update transformation

Added:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8
Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
 <p><code>.htaccess</code> ファイルはディレクトリ毎に設定を変更する方法を
 提供します。</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>常に使用可能な Apache HTTP サーバのコア機能</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr></table>
 </div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -527,7 +527,13 @@
     </code></p></div>
 
     <p>Bu örnekte <code>AuthConfig</code> ve <code>Indexes</code> grubundaki
-     yönergeler bir dahili sunucu hatasına yol açmayacaktır.</p>
+      yönergeler bir dahili sunucu hatasına yol açmayacaktır.</p>
+
+    <div class="note"><p>Güvenlik ve başarımı arttırmak için <code>&lt;Directory /&gt;</code>
+      bloğu içinde <code>AllowOverride</code> yönergesine <code>None</code>
+      dışında bir değer atamayın. Böyle yapmak yerine bir <code>.htaccess</code>
+      dosyası yerleştirmeyi düşündüğünüz dizine ait bir
+      <code>&lt;Directory&gt;</code> bloğu olması daha iyidir.</p></div>
 
 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 <ul>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -25,8 +25,6 @@
 <p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ホスト (名前もしくは IP アドレス) に基づいたグループ承認</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>access_compat_module</td></tr>
@@ -92,8 +90,8 @@
 <div class="directive-section"><h2><a name="Allow" id="Allow">Allow</a> <a name="allow" id="allow">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバのある領域にアクセスできるホストを制御する</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code> Allow from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>Limit</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -188,8 +186,11 @@
     の存在によりアクセスの制御を行なえるようにするものです。
     <code>Allow from env=<var>env-variable</var></code>
     が指定されていると、環境変数 <var>env-variable</var>
-    が存在した場合にリクエストはアクセスを許可されます。サーバは
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code>
+    が存在した場合にリクエストはアクセスを許可されます。
+    <code>Allow from env=!<var>env-variable</var></code>
+    が指定されていると、環境変数 <var>env-variable</var>
+    が存在しない場合にアクセス許可されます。
+    サーバは <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code>
     のディレクティブにより、クライアントのリクエスト
     の特徴に基づいて柔軟に環境変数を設定する機能を提供します。
     ですから、このディレクティブはクライアントの
@@ -219,8 +220,8 @@
 <div class="directive-section"><h2><a name="Deny" id="Deny">Deny</a> <a name="deny" id="deny">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバがアクセスを拒否するホストを制御する</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>Limit</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>基本認証</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>
@@ -35,10 +33,13 @@
 <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.1 以降</td></tr></table>
 <h3>概要</h3>
 
-    <p>与えられたプロバイダ (訳注: 認証での照会を行う問い合わせ先) 
+    <p>与えられたプロバイダ <span class="transnote">(<em>訳注:</em> 認証での照会を行う問い合わせ先)</span>
     でユーザを検索し、HTTP 基本認証でアクセス制限できるようになります。
     HTTP ダイジェスト認証については <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>
-    で提供されます。</p>
+    で提供されます。このモジュールを使う際はこのモジュールのほかに
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> といった認証モジュールと、
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code> といった承認モジュールとの両方を、
+    それぞれひとつ以上組み合わせて使うことになります。</p>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
 <ul id="toc">
@@ -47,8 +48,14 @@
 </ul>
 <h3>参照</h3>
 <ul class="seealso">
-<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#reject">Reject</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_access_compat.html#satisfy">Satisfy</a></code> (Deprecated)</li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#&lt;satisfyall&gt;">&lt;SatisfyAll&gt;</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#&lt;satisfyone&gt;">&lt;SatisfyOne&gt;</a></code></li>
+<li><a href="../howto/auth.html">Authentication howto</a></li>
 </ul></div>
 
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -63,36 +70,28 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
 </table>
-    <p><code class="directive">AuthBasicAuthoritative</code>
-    ディレクティブで明示的に <code>Off</code>に設定すると、
-    与えられた認証ユーザ ID に対して<strong>ユーザ ID がない</strong>
-    または<strong>ルールがない</strong>場合に、
-    認証と承認の両方のプロセスが、
-    より低いレベルのモジュール (<code>modules.c</code> ファイルで定義) に移行するようにできます。
-    ユーザ ID がある、かつまたは、ルールが指定されている場合は、
-    通常のパスワードとアクセスチェックが適用されて、
-    認証に失敗すると "Authentication Required" 応答が返されます。</p>
-
-    <p>ですから、二つ以上のモジュールのデータベースで同一の
-    ユーザ ID が現われたり、
-    または、正しい <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code>
-    ディレクティブが二つ以上のモジュールで現われたりした場合は、
-    一つ目のモジュールが認定を行って、<code class="directive">AuthAuthoritative</code>
-    設定に関わらず、アクセスは移行しません。</p>
-
-    <p>デフォルトでは、制御は移行しません。そして、未知のユーザ ID や
-    ルールがあっても "Authentication Required" 応答が返されます。
-    ですから、このディレクティブを設定しないことでシステムの安全を維持できて、また、
-    NCSA 準拠の挙動を強制できます。</p>
+    <p>通常は、<code class="directive"><a href="#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>
+    ディレクティブで指定した承認モジュールを順に使ってユーザを検査しようとして、
+    どのプロバイダでもユーザを検査できなかった場合、アクセス拒否します。
+    <code class="directive">AuthBasicAuthoritative</code> を <code>Off</code>
+    と明示的に設定すると <strong>ユーザ ID がなかったり</strong>、
+    <strong>ルールがなかったり</strong>する際に、認証と承認の両方について、
+    プロバイダー機構で実装されていないモジュールに処理を移行させることができます。
+    <code class="directive"><a href="#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>
+    ディレクティブで設定できないサードパーティ製のモジュールと、
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>
+    とを組み合わせるときにのみ必要になるでしょう。
+    そのようなモジュールを使う場合、処理順序はモジュールのソースコードが
+    どうなっているかによって決まり、処理順序を指定することはできません。</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AuthBasicProvider" id="AuthBasicProvider">AuthBasicProvider</a> <a name="authbasicprovider" id="authbasicprovider">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>この位置に対する認証プロバイダを設定します。</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>AuthBasicProvider On|Off|<var>provider-name</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>AuthBasicProvider <var>provider-name</var>
 [<var>provider-name</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>AuthBasicProvider On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>AuthBasicProvider file</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -100,15 +99,16 @@
 </table>
     <p><code class="directive">AuthBasicProvider</code> ディレクティブで、
     この位置に対するユーザ認証に用いられる認証プロバイダを設定します。
-    <code>On</code> に設定するとデフォルトの認証プロバイダ
-    (<code>file</code>) が使用されます。<code>file</code>
-    プロバイダは <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>
-    モジュールで実装されていますので、
-    このモジュールがサーバに入っていることを確認してください。</p>
+    デフォルトになっている <code>file</code> プロバイダは
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> モジュールで実装されています。
+    指定したプロバイダを実装しているモジュールが、
+    必ずサーバに組み込まれているようにしてください。</p>
 
     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
       &lt;Location /secure&gt;<br />
       <span class="indent">
+        AuthType basic<br />
+        AuthName "private area"<br />
         AuthBasicProvider  dbm<br />
         AuthDBMType        SDBM<br />
         AuthDBMUserFile    /www/etc/dbmpasswd<br />
@@ -117,12 +117,10 @@
       &lt;/Location&gt;
     </code></p></div>
 
-    <p>認証プロバイダについては
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> と <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>
-    をご覧下さい。</p>
-
-    <p><code>Off</code> はプロバイダリストをクリアして、デフォルトの
-    状態に戻します。</p>
+    <p>認証プロバイダは <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>,
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>,
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>,
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> で実装されています。</p>
 
 </div>
 </div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
   yönergeler bütünü.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
@@ -587,7 +586,7 @@
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
   sayısını belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MinSpareThreads <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MinSpareThreads <var>sayı</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant>ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -112,8 +112,8 @@
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">正規表現を使って URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバのある領域にアクセスできるホストを制御する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバのある領域にアクセスできるホストを制御する</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシを経由して、どのポートに <code>CONNECT</code>
 できるかを指定する</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL 中の符号化されたパス分離文字が先に伝えられるのを許可するかどうかを
@@ -131,8 +131,8 @@
 <tr class="odd"><td><a href="perchild.html#assignuserid">AssignUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var></a></td><td></td><td>v</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tie a virtual host to a user and group ID</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">認証と承認を、より低いレベルのモジュールに移行させるかを
 設定します。</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider On|Off|<var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">この位置に対する認証プロバイダを設定します。</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>provider-name</var>
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">この位置に対する認証プロバイダを設定します。</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password for a user</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password hash for a user and realm.
 </td></tr>
@@ -299,8 +299,8 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ロギング用に圧縮比をメモに追加</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">zlib が圧縮に使うメモリのレベルを指定</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zlib の圧縮用ウィンドウの大きさ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバがアクセスを拒否するホストを制御する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバがアクセスを拒否するホストを制御する</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
 ... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定のファイルシステムのディレクトリとサブディレクトリとのみに
 適用されるディレクティブを囲む</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -517,7 +517,7 @@
 <tr><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
 using the specified magic file</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum number of idle child server processes</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
+<tr><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
   sayısını belirler.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.de?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.de Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
   <p>Dieses Dokument beschreibt einige der wichtigsten Änderungen
@@ -256,7 +257,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.fr?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.fr Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
         <p>Ce document décrit les changements majeurs apportés entre les 
@@ -244,7 +245,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -25,7 +25,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
   <p>この文書では、Apache HTTP サーババージョン 1.3 と 2.0
@@ -247,7 +248,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
   <p>이 문서는 아파치 웹서버 1.3 버전과 2.0 버전간의 주된 차이점을
@@ -226,7 +227,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
   <p>Esse documento descreve algumas das mudanças principais
@@ -235,7 +236,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licenciado sob a <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Diretrizes</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossário</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa do site</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r [koi8-r] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r [koi8-r] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</div>
@@ -245,7 +246,8 @@
 <a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./ru/new_features_2_0.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<a href="./ru/new_features_2_0.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Модули</a> | <a href="./mod/directives.html">Директивы</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Глоссарий</a> | <a href="./sitemap.html">Карта сайта</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.fr?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.fr Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -21,7 +21,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
   <p>Ce document décrit quelques uns des changements principaux entre
@@ -106,7 +107,7 @@
 	  et d'ordonnancement rencontrés avec l'architecture 2.0.</dd>
 
       <dt>Support des gros fichiers</dt>
-      <dd>httpd supporte maintenant les fichiers d'une taille supérieure
+      <dd><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> supporte maintenant les fichiers d'une taille supérieure
       à 2GB sur les systèmes 32 bits UNIX modernes.  Le support des
       corps de requête d'une taille supérieure à 2GB a aussi été
       ajouté.</dd>
@@ -121,7 +122,7 @@
 
       <dt>Support des bases de données SQL</dt>
       <dd>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code>, associé à l'environnement
-      	apr_dbd, fournit le support SQL direct aux modules
+      	<code>apr_dbd</code>, fournit le support SQL direct aux modules
 	qui en ont besoin.  Supporte la mise en commun des connexions
           dans les modules MPM threadés.</dd>
 
@@ -133,10 +134,10 @@
     <dl>
       <dt>Authn/Authz</dt>
       <dd>Les modules du répertoire aaa ont été renommés et fournissent
-          un support amélioré pour la méthode d'authentification <strong>digest</strong>.  Par exemple, mod_auth
+          un support amélioré pour la méthode d'authentification <strong>digest</strong>.  Par exemple, <code>mod_auth</code>
           est maintenant scindé en deux modules : <code class="module"><a href="./mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> et
-          <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>; mod_auth_dbm s'appelle maintenant
-          <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>; mod_access a été renommé en
+          <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>; <code>mod_auth_dbm</code> s'appelle maintenant
+          <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>; <code>mod_access</code> a été renommé en
           <code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>.  Est également apparu le nouveau module
           <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code> qui simplifie
           certaines configurations d'authentification.
@@ -174,7 +175,7 @@
 	connexion en clair au cryptage TLS.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></dt>
-      <dd>mod_imap a été renommé en <code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code> afin
+      <dd><code>mod_imap</code> a été renommé en <code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code> afin
       d'éviter une confusion pour les utilisateurs.</dd>
     </dl>
 
@@ -212,12 +213,12 @@
       <dd>Les modules d'authentification et d'autorisation intégrés ont
           été renommés de la manière suivante:
           <ul>
-          <li>mod_auth_*  -&gt; Modules qui implémentent un mécanisme
+          <li><code>mod_auth_*</code>  -&gt; Modules qui implémentent un mécanisme
 	  	d'authentification HTTP</li>
-          <li>mod_authn_* -&gt; Modules qui fournissent un dispositif
+          <li><code>mod_authn_*</code> -&gt; Modules qui fournissent un dispositif
 	  	d'authentification en arrière-plan</li>
-          <li>mod_authz_* -&gt; Modules qui implémentent l'autorisation (ou l'accès)</li>
-          <li>mod_authnz_*-&gt; Modules qui implémentent à la fois
+          <li><code>mod_authz_*</code> -&gt; Modules qui implémentent l'autorisation (ou l'accès)</li>
+          <li><code>mod_authnz_*</code> -&gt; Modules qui implémentent à la fois
 	  l'authentification &amp; l'autorisation</li>
           </ul>
 	  L'organisation des méthodes d'authentification a également été revue, ce qui va simplifier
@@ -238,7 +239,7 @@
 
       <dt>Définition de la taille de la pile pour les modules MPM en processus légers</dt>
 
-      <dd>Une nouvelle directive a été ajoutée, <code>ThreadStackSize</code>
+      <dd>Une nouvelle directive a été ajoutée, <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code>
      afin de définir la taille de la pile pour tous les modules MPM en processus légers (modules threadés).
      Ceci s'avère nécessaire pour certains modules tiers sur des plateformes
      dont la taille de la pile des threads par défaut est
@@ -294,7 +295,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -21,7 +21,8 @@
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
             최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -121,7 +122,8 @@
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br?rev=684415&r1=684414&r2=684415&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -21,7 +21,8 @@
 <p><span>Línguas Disponíveis: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Esta tradução pode estar desatualizada. 
         Confira a versão em Inglês para mudanças recentes.</div>
@@ -130,7 +131,8 @@
 <p><span>Línguas Disponíveis: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licenciado sob a <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Diretrizes</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossário</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa do site</a></p></div>

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8?rev=684415&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug  9 23:54:05 2008
@@ -0,0 +1,278 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>Apache 2.2’de Yeni olan Özellikler - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="./faq/">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.3</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="./">Sürüm 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache 2.2’de Yeni olan Özellikler</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+  <p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.0 ve 2.2 sürümleri arasındaki
+    başlıca farklara değinilmiştir. 1.3 sürümüne göre yeni özellikler için <a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0’da Yeni olan Özellikler</a>
+    belgesine bakınız.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Çekirdekteki Gelişmeler</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Modüllerdeki Gelişmeler</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Programlardaki Gelişmeler</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Modül Geliştirici Değişiklikleri</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a></h2>
+    
+    <dl>
+
+      <dt>Authn/Authz</dt>
+      <dd>Mevcut kimlik doğrulama ve yetkilendirme modüllerinin iç işleyişi
+        yeniden düzenlendi. Yeni <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code> modülü
+        belli kimlik doğrulama yapılandırmalarını büyük oranda
+        basitleştirebilir. Bu değişikliklerin kullanıcıları ve modül
+        yazarlarını nasıl etkilediğini öğrenmek için <a href="#module">modül
+        değişikliklerine</a> ve <a href="#developer">geliştirici
+        değişikliklerine</a> bakabilirsiniz.</dd>
+
+      <dt>Önbellekleme</dt>
+      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> ve
+        <code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code> modüllerinde büyük oranda değişikliğe
+        gidilerek bunlar deneysel olmaktan çıkarılıp üretim amaçlı modüller
+        haline getirildiler. <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> tarafından
+        kullanılan disk alanının  <code class="program"><a href="./programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code> tarafından
+        düzenli aralıklarla temizlenebilmesi sağlandı.</dd>
+
+      <dt>Yapılandırma</dt>
+      <dd>Öntanımlı yapılandırma basitleştirildi ve modüler bir yapıya
+        kavuşturuldu. Sık kullanılan ortak özellikleri etkinleştirmekte
+        kullanılan yapılandırmalar gruplanarak bunların Apache ile gelmesi ve
+        ana sunucu yapılandırılırken yapılandırmaya kolayca eklenebilmesi
+        sağlandı.</dd>
+
+      <dt>Nazikçe Durdurma</dt>
+      <dd><code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> ve
+        <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code>  MPM’leri artık <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>’yi <a href="stopping.html#gracefulstop"><code>graceful-stop</code></a>
+        sinyali sayesinde nazikçe durdurabilmektedir.
+        <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> programının sonlandırılmasındaki gecikmelere
+        karşı bir önlem olarak, isteğe bağlı bir zaman aşımı belirtmeyi
+        mümkün kılan <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></code> yönergesi
+        sayesinde sunum sürüyor olsa bile <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>
+        sonlandırılabilmektedir.</dd>
+
+      <dt>Vekil Sunucu</dt>
+      <dd>Yeni <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> modülü ile
+        <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> için yük dengeleme hizmetleri sağlanmış,
+        yeni <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></code> modülü ile <a href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">Apache Tomcat</a> tarafından
+        kullanılan <em>Apache JServ Protokolünün 1.3 sürümü</em> için destek
+        eklenmiştir.</dd>
+
+      <dt>Düzenli İfade Kütüphanesi Güncellemesi</dt>
+      <dd>Apache, <a href="http://www.pcre.org/">Perl uyumlu düzenli ifade
+        kütüphanesinin 5.0 sürümünü</a> (PCRE) içermektedir.
+        <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> betiğinin <code>--with-pcre</code>
+        seçeneği sayesinde <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> programı PCRE destekli
+        olarak derlenebilmektedir.</dd>
+
+      <dt>Akıllı Süzme</dt>
+      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code> çıktı süzgeç zincirinin devingen olarak
+        yapılandırılmasını sağlar. Süzgeçlerin herhangi bir istek veya yanıt
+        başlığına veya bir ortam değişkenine dayanarak koşullu olarak
+        yerleştirilmesini mümkün kılar ve bunu yaparken 2.0 mimarisindeki
+        sorunlu bağımlılıklar ve sıralama sorunlarının da üstesinden
+        gelir.</dd>
+
+      <dt>Büyük Dosya (&gt;2GB) Desteği</dt>
+      <dd><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> artık günümüzün 32 bitlik Unix
+        sistemlerinde bulunan 2 GB’lık büyük dosyaları destekleyecek tarzda
+        derlenebilmektedir. 2 GB’lık istek gövdelerine destek de ayrıca
+        eklenmiştir.</dd>
+
+      <dt>Event MPM</dt>
+      <dd><code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> MPM modülü sürekli bağlantı isteklerinin
+        işlenmesi ve bağlantıların kabul edilmesi için ayrı bir evre
+        kullanır. Sürekli bağlantı (keepalive) isteklerinin işlenmesi
+        geleneksel olarak httpd’nin buna bir <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code>
+        adamasını gerektirirdi. Bu adanmış <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> bağlantı
+        zaman aşımına uğrayıncaya değin tekrar kullanılamazdı.</dd>
+
+      <dt>SQL Veritabanı Desteği</dt>
+      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> modülü <code>apr_dbd</code> arayüzü ile
+        birlikte, ihtiyacı olan modüllere SQL desteği sağlar. Evreli MPM’ler
+        için bağlantı havuzlamasını destekler.</dd>
+    </dl>
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="module" id="module">Modüllerdeki Gelişmeler</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt>Authn/Authz</dt>
+      <dd>Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve Erişim Denetimi ile ilgili
+        modüller özetli kimlik doğrulamasına daha iyi destek sağlamak
+        amacıyla yeniden isimlendirildi. Örneğin, <code>mod_auth</code>
+        modülü şimdi <code class="module"><a href="./mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> ve
+        <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> diye iki modüle bölünmüştür.;
+        <code>mod_auth_dbm</code> modülünün ismi
+        <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> ve <code>mod_access</code>  modülünün
+        ismi de <code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> olarak değiştirilmiştir.
+        Ayrıca, belli kimlik doğrulama yapılandırmalarını basitleştirmek
+        üzere <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code> diye yeni bir modül vardır.
+      </dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></dt>
+      <dd>Bu modül 2.0 sürümü <code>mod_auth_ldap</code> modülünün 2.2
+        <code>Authn/Authz</code> arayüzüne bir uyarlamasıdır. <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> yönergesine LDAP
+        öznitelik değerlerinin ve karmaşık arama süzgeçlerinin kullanımı gibi
+        yeni özellikler eklenmiştir.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></code></dt>
+      <dd>Dosya sistemi üzerindeki dosyalara erişimi dosya sahibine göre
+        düzenleyebilmeyi sağlayan yeni bir modüldür.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_version.html">mod_version</a></code></dt>
+      <dd>Çalışan sunucunun sürüm numarasına göre belli yapılandırma
+        bloklarını etkinleştirebilen bir modüldür.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></dt>
+      <dd>Apache tarafından çözümlenen haliyle yapılandırma yönergelerinin
+        gösterilmesini sağlayan yeni <code>?config</code> parametresini
+        ekler. Modül ayrıca, <code>httpd -V</code>’nin yaptığı gibi ek olarak
+        derleme bilgisini ve tüm istek kancalarının sırasını da gösterir.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></dt>
+      
+      <dd>TLS şifrelemesini HTTP/1.1 için güncelleyen <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2817.txt">RFC 2817</a> için destek
+        sağlar.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></dt>
+      <dd><code>mod_imap</code> modülünün ismi yanlış anlamalara meydan
+        vermemek için <code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code> olarak değiştirildi.</dd>
+    </dl>
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="programs" id="programs">Programlardaki Gelişmeler</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
+      <dd>Mevcut yapılandırmaya göre yüklenen modülleri listelemek için
+        <code>-M</code> diye yeni bir komut satırı seçeneği eklendi.
+        <code>-l</code> seçeneğinin aksine, bu seçenekle elde edilen liste
+        <code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code> üzerinden yüklenen DSO’ları içerir.</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="./programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code></dt>
+      <dd><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> yönergesinde
+        <code>dbm</code> eşlem türü ile kullanmak üzere metin girdilerden DBM
+        dosyaları üretmek için kullanılan yeni bir program.</dd>
+    </dl>
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="developer" id="developer">Modül Geliştirici Değişiklikleri</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">APR</a> 1.0 Programlama Arayüzü</dt>
+
+      <dd>Apache 2.2’de APR 1.0 API kullanılmıştır.  Kullanımı önerilmeyen
+        tüm işlevler ve simgeler <code>APR</code> ve
+        <code>APR-Util</code>’den kaldırılmıştır. Ayrıntılar için <a href="http://apr.apache.org/">APR Sitesine bakınız</a>.</dd>
+
+      <dt>Authn/Authz</dt>
+      <dd>Dağıtımla gelen kimlik doğrulama ve yetkilendirme modüllerinin
+          isimleri aşağıdaki gibi değiştirildi:
+          <ul>
+          <li><code>mod_auth_*</code>  -&gt; HTTP kimlik doğrulamasını
+            gerçekleştiren modüller.</li>
+          <li><code>mod_authn_*</code> -&gt; Kimlik doğrulamasının artalanına
+            destek sağlayan modüller.</li>
+          <li><code>mod_authz_*</code> -&gt; Yetkilendirmeyi (veya erişimi)
+            gerçekleştiren modüller.</li>
+          <li><code>mod_authnz_*</code> -&gt; Kimlik doğrulama ve
+            yetkilendirmeyi birlikte gerçekleştiren modüller.</li>
+          </ul>
+          Yeni kimlik doğrulama artalanının oluşturulmasını büyük oranda
+          kolaylaştıran yeni bir kimlik doğrulama artalanı sağlayıcı şeması
+          vardır.</dd>
+
+      <dt>Bağlantı Hatalarının Günlüklenmesi</dt>
+
+      <dd>İstemci bağlantısında ortaya çıkan hataları günlüğe kaydetmek için
+        <code>ap_log_cerror</code> isminde yeni bir işlev eklendi. Böyle bir
+        durumda günlük kaydı istemcinin IP adresini içermektedir.</dd>
+
+      <dt>Deneme Yapılandırma Kancası Eklendi</dt>
+
+      <dd>Kullanıcı, <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>’yi sadece <code>-t</code>
+        seçeneği ile kullandığı takdirde özel kod icra edilmesini isteyen
+        modüllere yardımcı olmak üzere <code>test_config</code> diye yeni bir
+        kanca işlev eklendi.</dd>
+
+      <dt>Evreli MPM’lerin Yığıt Boyutunun Ayarlanması</dt>
+
+      <dd>Tüm evreli MPM’lerin yığıt boyutunu ayarlamak üzere <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code> isminde yeni bir
+        yönerge eklendi. Öntanımlı yığıt boyutunun küçük olduğu platformlarda
+        bazı üçüncü parti modüller tarafından buna ihtiyaç duyulmaktadır.</dd>
+
+      <dt>Çıktı süzgeçlerinde protokoller</dt>
+
+      <dd>Evvelce her süzgeç etkilediğini yanıt başlıklarının doğru olarak
+        üretilmesini sağlamak zorundaydı. Süzgeçler artık protokol yönetimini
+        <code>ap_register_output_filter_protocol</code> veya
+        <code>ap_filter_protocol</code> işlevi üzerinden
+        <code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code> modülüne devredebilmektedir.</dd>
+
+      <dt>İzleme kancası eklendi</dt>
+      <dd>İzleme kancası, modüllerin ana (tepe) süreçteki sıradan/zamanlanmış
+        işlerini yapacak modülleri etkinleştirir.</dd>
+
+      <dt>Düzenli ifade programlama aryüzü değişti</dt>
+
+      <dd><code>pcreposix.h</code> başlık dosyası artık yok; yerine
+        <code>ap_regex.h</code> dosyası geçti. Eski başlık dosyasınca ifade
+        olunan POSIX.2 <code>regex.h</code> gerçeklenimi şimdi
+        <code>ap_</code> isim alanı altında <code>ap_regex.h</code> başlık
+        dosyasındadır. <code>regcomp</code>, <code>regexec</code> gibi
+        işlevlerin yerine de artık <code>ap_regcomp</code>,
+        <code>ap_regexec</code> işlevleri geçerlidir.</dd>
+
+      <dt>DBD Arayüzü (SQL Veritabanı API)</dt>
+
+      <dd><p>Apache 1.x ve 2.0’da, modüller, SQL veritabanlarını kendileri
+        yönetebilmek için sorumluluğu alacak bir SQL artalanına ihtiyaç
+        duymaktadır. Her biri kendi bağlantısına sahip bir sürü modül
+        olduğunda bu yöntem çok verimsiz olabilmektedir.</p>
+
+      <p>Apache 2.1 ve sonrasında veritabanı bağlantılarını (evreli olsun
+        olmasın MPM’lerin eniyilenmiş stratejileri dahil) yönetmek için
+        <code>ap_dbd</code> arayüzü kullanılmıştır. APR 1.2 ve sonrasında ise
+        veritabanı ile etkileşim <code>apr_dbd</code> arayüzüyle
+        sağlanmıştır.</p>
+
+      <p>Yeni modüllerin tüm SQL veritabanı işlemlerinde bu arayüzü
+        kullanmaları ÖNERİlir.  Mevcut uygulamaların uygulanabildiği takdirde
+        hem kullanıcılarına önerilen bir seçenek olarak hem de şeffaf olarak
+        kullanmak üzere kendilerini güncellemeleri ÖNERİir.</p></dd>
+    </dl>
+  </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="./faq/">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file



Mime
View raw message