Return-Path: Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: (qmail 54445 invoked from network); 31 May 2008 12:27:03 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2) by minotaur.apache.org with SMTP; 31 May 2008 12:27:03 -0000 Received: (qmail 66741 invoked by uid 500); 31 May 2008 12:27:05 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 66685 invoked by uid 500); 31 May 2008 12:27:05 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: List-Post: List-Id: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 66676 invoked by uid 99); 31 May 2008 12:27:05 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 31 May 2008 05:27:05 -0700 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 31 May 2008 12:26:15 +0000 Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534) id BC47F2388A3E; Sat, 31 May 2008 05:26:32 -0700 (PDT) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r662021 [3/5] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/ mod/ programs/ vhosts/ Date: Sat, 31 May 2008 12:26:29 -0000 To: cvs@httpd.apache.org From: takashi@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8 Message-Id: <20080531122632.BC47F2388A3E@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=662021&r1=662020&r2=662021&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de Sat May 31 05:26:27 2008 @@ -1,7 +1,7 @@ - + + -request_body - Apache HTTP Server +mod_request - Apache HTTP Server @@ -19,12 +19,16 @@
-

Apache Core Features

+

Apache Module mod_request

-

Available Languages:  en 

+

Available Languages:  en  | + tr 

-
Description:Filters to handle and make available HTTP request bodies
Status:Core
+Status:Base +Module Identifier:request_module +Source File:mod_request.c +Compatibility:Available in Apache 2.3 and later

Directives

    @@ -41,8 +45,8 @@ Syntax:KeptBodySize maximum size in bytes Default:KeptBodySize 0 Context:directory -Status:Core -Module:request_body +Status:Base +Module:mod_request

    Under normal circumstances, request handlers such as the default handler for static files will discard the request body @@ -90,7 +94,8 @@

-

Available Languages:  en 

+

Available Languages:  en  | + tr 

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8 URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8?rev=662021&view=auto ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8 (added) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8 [utf-8] Sat May 31 05:26:27 2008 @@ -0,0 +1,100 @@ + + + +mod_request - Apache HTTP Sunucusu + + + + + + +
<-
+ +
+

Apache Modülü mod_request

+
+

Mevcut Diller:  en  | + tr 

+
+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
+ +
Açıklama:HTTP istek gövdelerini işleme sokup kullanılabilir kılan süzgeçler
Durum:Temel
+
+

Yönergeler

+ +
+ +
top
+

KeptBodySize Yönergesi

+ + + + + + + +
Açıklama:mod_include gibi süzgeçler tarafından kullanılma olasılığına karşı +istek gövdesi iptal edilmek yerine belirtilen azami boyutta tutulur. +
Sözdizimi:KeptBodySize azami_bayt_sayısı
Öntanımlı:KeptBodySize 0
Bağlam:dizin
Durum:Temel
Modül:mod_request
+

Normal şartlar altında, durağan dosyaların öntanımlı eylemcileri gibi + istek eylemcileri gerek kalmadığında istek gövdesini iptal ederler. Sonuç + olarak, mod_include gibi süzgeçler, özgün istek (süzme işlemi + gerçekleştikten sonra artık gerekmediğinden istek gövdesini iptal eden) + bir POST isteği olsa bile, GET isteklerinin + yapılmasına sadece diğer URL’lerin alt istekler olarak içerilmesi + şartıyla izin verir.

+ +

Bu yönergede belirtilen değer sıfırdan büyük olduğunda, istek + eylemciler, istek gövdesini iptal etmek yerine süzgeçler tarafından + kullanılmak üzere belirtilen azami boyuta ayarlarlar. mod_include + süzgecinin kullanılması durumunda, bir durağan shtml dosyası için bir + POST isteği, ardından gelen isteklerin, önceki gibi + GET istekleri değil, POST istekleri olmasına + yol açacaktır.

+ +

Bu özellik, mod_include kullanılarak, karmaşık HTML + sayfalarının ve uygulamalarının küçük küçük bileşenlere bölünüp sonra da + sayfa yapısıyla birlikte sarmalanarak birleştirilmesini mümkün kılar. + Bileşenler, CGI programları veya betik dilleri biçiminde olabileceği + gibi, mod_proxy kullanarak başka bir sunucudaki URL + uzayına ters vekil URL’ler şeklinde bile olabilir.

+ +

Bilginize: İstekler tamamlanana kadar alınan istekler + geçici RAM içinde biriktirilir. Sonuç olarak, bahsi geçen yükü karşılamak + için yeterince RAM’in mevcut olması gerekir. Bu yönergeyi kullanmakla, + istek gövdesini saklamaya yetecek olası en düşük değerle bile URL + uzayınız için gereken yeri kısıtlamış olursunuz.

+ +

Eğer isteğin uzunluğu bu yönerge ile ayrılan azami uzunluğu aşarsa + sunucu yanıt olarak 413 Request Entity Too Large (413 + İstenen Öğe Çok Büyük) hatasını döndürür.

+ +

İstek gövdesini iptal etmek yerine kendi amaçları doğrultusunda bunları + biriktiren mod_cgi gibi eylemciler bu yönergeyi dikkate + almazlar.

+ + +

Ayrıca bakınız:

+ +
+
+
+

Mevcut Diller:  en  | + tr 

+
+ \ No newline at end of file Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8 ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.xml.meta URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.xml.meta?rev=662021&r1=662020&r2=662021&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.xml.meta (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.xml.meta Sat May 31 05:26:27 2008 @@ -8,5 +8,6 @@ en + tr Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr?rev=662021&r1=662020&r2=662021&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat May 31 05:26:27 2008 @@ -21,7 +21,7 @@

가능한 언어:  en  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr 

이 문서는 아파치 모듈을 설명하기위해 @@ -104,7 +104,7 @@

가능한 언어:  en  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de?rev=662021&r1=662020&r2=662021&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de Sat May 31 05:26:27 2008 @@ -427,7 +427,7 @@ KeepAlive On|Off On svCAktiviert persistente HTTP-Verbindungen KeepAliveTimeout Sekunden 5 svCZeitspanne, die der Server während persistenter Verbindungen auf nachfolgende Anfragen wartet -KeptBodySize maximum size in bytes 0 dCKeep the request body instead of discarding it up to +KeptBodySize maximum size in bytes 0 dBKeep the request body instead of discarding it up to the specified maximum size, for potential use by filters such as mod_include. LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en?rev=662021&r1=662020&r2=662021&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en Sat May 31 05:26:27 2008 @@ -420,7 +420,7 @@ KeepAlive On|Off On svCEnables HTTP persistent connections KeepAliveTimeout seconds 5 svCAmount of time the server will wait for subsequent requests on a persistent connection -KeptBodySize maximum size in bytes 0 dCKeep the request body instead of discarding it up to +KeptBodySize maximum size in bytes 0 dBKeep the request body instead of discarding it up to the specified maximum size, for potential use by filters such as mod_include. LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es?rev=662021&r1=662020&r2=662021&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es Sat May 31 05:26:27 2008 @@ -427,7 +427,7 @@ KeepAlive On|Off On svCEnables HTTP persistent connections KeepAliveTimeout seconds 5 svCAmount of time the server will wait for subsequent requests on a persistent connection -KeptBodySize maximum size in bytes 0 dCKeep the request body instead of discarding it up to +KeptBodySize maximum size in bytes 0 dBKeep the request body instead of discarding it up to the specified maximum size, for potential use by filters such as mod_include. LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=662021&r1=662020&r2=662021&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Sat May 31 05:26:27 2008 @@ -398,7 +398,7 @@ extensions KeepAlive On|Off On svCHTTP の持続的な接続を有効にする KeepAliveTimeout seconds 5 svC持続的な接続で次のリクエストが来るまでサーバが待つ時間 -KeptBodySize maximum size in bytes 0 dCKeep the request body instead of discarding it up to +KeptBodySize maximum size in bytes 0 dBKeep the request body instead of discarding it up to the specified maximum size, for potential use by filters such as mod_include. LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr?rev=662021&r1=662020&r2=662021&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat May 31 05:26:27 2008 @@ -22,10 +22,10 @@
이 문서는 최신판 번역이 아닙니다. 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.
@@ -387,7 +387,7 @@ KeepAlive On|Off On svCEnables HTTP persistent connections KeepAliveTimeout seconds 5 svCAmount of time the server will wait for subsequent requests on a persistent connection -KeptBodySize maximum size in bytes 0 dCKeep the request body instead of discarding it up to +KeptBodySize maximum size in bytes 0 dBKeep the request body instead of discarding it up to the specified maximum size, for potential use by filters such as mod_include. LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] @@ -796,10 +796,10 @@