httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From taka...@apache.org
Subject svn commit: r654581 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: ./ mod/
Date Thu, 08 May 2008 17:04:27 GMT
Author: takashi
Date: Thu May  8 10:03:17 2008
New Revision: 654581

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=654581&view=rev
Log:
update transformation

Added:
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8   (with props)
Modified:
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/prefork.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/worker.xml.meta

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.de?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.de Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -25,6 +25,9 @@
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 
     <p>Konfiguration der vom Apache verwendeten Adressen und Ports.</p>
   </div>
@@ -72,8 +75,8 @@
       Netzwerkinterfaces und Ports zu akzeptieren zu lassen, geben Sie an:</p>
       
     <div class="example"><p><code>
-      Listen 192.170.2.1:80<br />
-      Listen 192.170.2.5:8000
+      Listen 192.0.2.1:80<br />
+      Listen 192.0.2.5:8000
     </code></p></div>
 
     <p>IPv6-Adressen müssen wie im folgenden Beispiel in eckigen
@@ -124,7 +127,7 @@
 
     <div class="example"><p><code>
       Listen 0.0.0.0:80<br />
-      Listen 192.170.2.1:80
+      Listen 192.0.2.1:80
     </code></p></div>
 
     <p>Wenn Sie möchten, dass der Apache IPv4- und IPv6-Verbindungen an

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.en?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.en Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -42,15 +42,15 @@
 
     <p>When Apache starts, it binds to some port and address on
     the local machine and waits for incoming requests. By default,
-    it listens to all addresses on the machine.  However, it needs to
-    be told to listen on specific ports, or to listen on only selected 
-    addresses, or a combination. This is often combined with the 
-    Virtual Host feature which determines how Apache responds to 
+    it listens to all addresses on the machine.  However, it may need to
+    be told to listen on specific ports, or only on selected 
+    addresses, or a combination of both. This is often combined with the 
+    Virtual Host feature, which determines how Apache responds to 
     different IP addresses, hostnames and ports.</p>
 
     <p>The <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
     directive tells the server to accept
-    incoming requests only on the specified port or
+    incoming requests only on the specified ports or
     address-and-port combinations. If only a port number is
     specified in the <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
     directive, the server
@@ -62,22 +62,22 @@
     addresses and ports.</p>
 
     <p>For example, to make the server accept connections on both
-    port 80 and port 8000, use:</p>
+    port 80 and port 8000, on all interfaces, use:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
       Listen 80<br />
       Listen 8000
     </code></p></div>
 
-    <p>To make the server accept connections on two specified
-    interfaces and port numbers, use</p>
+    <p>To make the server accept connections on port 80 for one interface,
+       and port 8080 on another, use</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      Listen 192.170.2.1:80<br />
-      Listen 192.170.2.5:8000
+      Listen 192.0.2.1:80<br />
+      Listen 192.0.2.5:8000
     </code></p></div>
 
-    <p>IPv6 addresses must be surrounded in square brackets, as in the
+    <p>IPv6 addresses must be enclosed in square brackets, as in the
     following example:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
@@ -90,26 +90,26 @@
 
     <p>A growing number of platforms implement IPv6, and
     <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports IPv6 on most of these platforms,
-    allowing Apache to allocate IPv6 sockets and handle requests which
-    were sent over IPv6.</p>
+    allowing Apache to allocate IPv6 sockets, and to handle requests sent 
+    over IPv6.</p>
 
     <p>One complicating factor for Apache administrators is whether or
     not an IPv6 socket can handle both IPv4 connections and IPv6 
     connections.  Handling IPv4 connections with an IPv6 socket uses 
     IPv4-mapped IPv6 addresses, which are allowed by default on most 
-    platforms but are disallowed by default on FreeBSD, NetBSD, and 
-    OpenBSD in order to match the system-wide policy on those
-    platforms.  But even on systems where it is disallowed by default, a 
+    platforms, but are disallowed by default on FreeBSD, NetBSD, and 
+    OpenBSD, in order to match the system-wide policy on those
+    platforms. On systems where it is disallowed by default, a 
     special <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> parameter can change this behavior
     for Apache.</p>
 
-    <p>On the other hand, on some platforms such as Linux and Tru64 the 
+    <p>On the other hand, on some platforms, such as Linux and Tru64, the 
     <strong>only</strong> way to handle both IPv6 and IPv4 is to use 
     mapped addresses. If you want Apache to handle IPv4 and IPv6 connections 
     with a minimum of sockets, which requires using IPv4-mapped IPv6 
     addresses, specify the <code>--enable-v4-mapped</code> <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> option.</p>
 
-    <p><code>--enable-v4-mapped</code> is the default on all platforms but 
+    <p><code>--enable-v4-mapped</code> is the default on all platforms except 
     FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD, so this is probably how your Apache was 
     built.</p>
 
@@ -120,11 +120,11 @@
 
     <div class="example"><p><code>
       Listen 0.0.0.0:80<br />
-      Listen 192.170.2.1:80
+      Listen 192.0.2.1:80
     </code></p></div>
 
     <p>If your platform supports it and you want Apache to handle IPv4 and 
-    IPv6  connections on separate sockets (i.e., to disable IPv4-mapped 
+    IPv6 connections on separate sockets (i.e., to disable IPv4-mapped 
     addresses), specify the <code>--disable-v4-mapped</code> <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> option. <code>--disable-v4-mapped</code> is the
     default on FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD.</p>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -132,19 +132,19 @@
 <h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">How This Works With Virtual Hosts</a></h2>
     
 
-    <p> <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> does not implement 
-    Virtual Hosts. It only tells the
-    main server what addresses and ports to listen to. If no
+    <p> The <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> directive does not implement 
+    Virtual Hosts - it only tells the
+    main server what addresses and ports to listen on. If no
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
     directives are used, the server will behave
-    the same for all accepted requests. However,
+    in the same way for all accepted requests. However,
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
     can be used to specify a different behavior
-    for one or more of the addresses and ports. To implement a
+    for one or more of the addresses or ports. To implement a
     VirtualHost, the server must first be told to listen to the
     address and port to be used. Then a
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> section
-    should be created for a specified address and port to set the
+    should be created for the specified address and port to set the
     behavior of this virtual host. Note that if the
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
     is set for an address and port that the

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.fr?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.fr Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -74,8 +74,8 @@
     de deux couples d'interfaces et ports, utilisez :</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      Listen 192.170.2.1:80<br />
-      Listen 192.170.2.5:8000
+      Listen 192.0.2.1:80<br />
+      Listen 192.0.2.5:8000
     </code></p></div>
 
     <p>Les adresses IPv6 doivent être entre crochets, comme dans
@@ -124,7 +124,7 @@
 
     <div class="example"><p><code>
       Listen 0.0.0.0:80<br />
-      Listen 192.170.2.1:80
+      Listen 192.0.2.1:80
     </code></p></div>
 
     <p>Si votre plateforme le supporte et si vous souhaitez qu'Apache gère

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.ja.utf8?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.ja.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>Apache が使用するアドレスとポートの設定をします。</p>
   </div>
@@ -73,8 +75,8 @@
     </p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      Listen 192.170.2.1:80<br />
-      Listen 192.170.2.5:8000
+      Listen 192.0.2.1:80<br />
+      Listen 192.0.2.5:8000
     </code></p></div>
 
     <p>とします。
@@ -123,7 +125,7 @@
 
     <div class="example"><p><code>
       Listen 0.0.0.0:80<br />
-      Listen 192.170.2.1:80
+      Listen 192.0.2.1:80
     </code></p></div>
 
     <p>条件を満たすプラットホームで、Apache が

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -69,8 +69,8 @@
     하려면,</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      Listen 192.170.2.1:80<br />
-      Listen 192.170.2.5:8000
+      Listen 192.0.2.1:80<br />
+      Listen 192.0.2.5:8000
     </code></p></div>
 
     <p>IPv6 주소는 다음과 같이 대괄호로 묶어야 한다:</p>
@@ -112,7 +112,7 @@
 
     <div class="example"><p><code>
       Listen 0.0.0.0:80<br />
-      Listen 192.170.2.1:80
+      Listen 192.0.2.1:80
     </code></p></div>
 
     <p>플래폼에서 지원하며 아파치가 서로 다른 소켓으로 IPv4

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.de?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.de Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:654548 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.ja?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.ja [iso-2022-jp] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:654548 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.ko?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.ko [euc-kr] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:654548 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.meta?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.xml.meta Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -7,10 +7,10 @@
   <relpath>.</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant>fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant>tr</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.en?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.en Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -61,11 +61,11 @@
     to this virtual host (prior to Apache version 1.2 the server
     would not even boot).</p>
 
-    <p>Suppose that <code>www.abc.dom</code> has address 10.0.0.1.
+    <p>Suppose that <code>www.abc.dom</code> has address 192.0.2.1.
     Then consider this configuration snippet:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      &lt;VirtualHost 10.0.0.1&gt; <br />
+      &lt;VirtualHost 192.0.2.1&gt; <br />
       ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
       DocumentRoot /www/abc <br />
       &lt;/VirtualHost&gt;
@@ -84,7 +84,7 @@
     <p>Here is a snippet that avoids both of these problems:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      &lt;VirtualHost 10.0.0.1&gt; <br />
+      &lt;VirtualHost 192.0.2.1&gt; <br />
       ServerName www.abc.dom <br />
       ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
       DocumentRoot /www/abc <br />
@@ -120,18 +120,18 @@
       &lt;/VirtualHost&gt;
     </code></p></div>
 
-    <p>Suppose that you've assigned 10.0.0.1 to
-    <code>www.abc.dom</code> and 10.0.0.2 to
+    <p>Suppose that you've assigned 192.0.2.1 to
+    <code>www.abc.dom</code> and 192.0.2.2 to
     <code>www.def.dom</code>. Furthermore, suppose that
     <code>def.dom</code> has control of their own DNS. With this
     config you have put <code>def.dom</code> into a position where
     they can steal all traffic destined to <code>abc.dom</code>. To
     do so, all they have to do is set <code>www.def.dom</code> to
-    10.0.0.1. Since they control their own DNS you can't stop them
+    192.0.2.1. Since they control their own DNS you can't stop them
     from pointing the <code>www.def.dom</code> record wherever they
     wish.</p>
 
-    <p>Requests coming in to 10.0.0.1 (including all those where
+    <p>Requests coming in to 192.0.2.1 (including all those where
     users typed in URLs of the form
     <code>http://www.abc.dom/whatever</code>) will all be served by
     the <code>def.dom</code> virtual host. To better understand why

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/dns-caveats.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>本文書の内容は次の一言に尽きます。「Apache が設定ファイルを読み込むときに
     DNS を使用する必要がないようにして下さい」。Apache が設定ファイルを
@@ -60,11 +62,11 @@
     そして、そのバーチャルホストに対するヒットには応答がなされません
     (Apache 1.2 以前では起動すらしません)。</p>
 
-    <p><code>www.abc.dom</code> のアドレスが 10.0.0.1
+    <p><code>www.abc.dom</code> のアドレスが 192.0.2.1
     だとします。では、次の設定について考えてみましょう。</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      &lt;VirtualHost 10.0.0.1&gt; <br />
+      &lt;VirtualHost 192.0.2.1&gt; <br />
       ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
       DocumentRoot /www/abc <br />
       &lt;/VirtualHost&gt;
@@ -83,7 +85,7 @@
     <p>次の例は上記の問題を解決しています。</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      &lt;VirtualHost 10.0.0.1&gt; <br />
+      &lt;VirtualHost 192.0.2.1&gt; <br />
       ServerName www.abc.dom <br />
       ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
       DocumentRoot /www/abc <br />
@@ -118,18 +120,18 @@
       &lt;/VirtualHost&gt;
     </code></p></div>
 
-    <p>10.0.0.1 を <code>www.abc.dom</code> に、
-    10.0.0.2 を <code>www.def.dom</code> に割り当てているとします。
+    <p>192.0.2.1 を <code>www.abc.dom</code> に、
+    192.0.2.2 を <code>www.def.dom</code> に割り当てているとします。
     また、<code>def.dom</code> は顧客自身の DNS
     の制御下にあるとします。この設定で、<code>abc.dom</code>
     に向けられたトラフィック全てを奪うことができる位置に
     <code>def.dom</code> を設置できています。後は単に 
-    <code>www.def.dom</code> が 10.0.0.1 を参照するように
+    <code>www.def.dom</code> が 192.0.2.1 を参照するように
     設定するだけです。DNS は顧客側の DNS でコントロールされているので、
     <code>www.def.dom</code> レコードが好きな場所を指すように
     設定できてしまうのを止めさせることができません。</p>
 
-    <p>10.0.0.1 に対するリクエスト
+    <p>192.0.2.1 に対するリクエスト
     (<code>http://www.abc.dom/whatever</code> 形式の URL 
     を入力したユーザからのもの全てを含みます) 
     は、<code>def.dom</code> バーチャルホストで応答されます。

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -60,11 +60,11 @@
     이 가상호스트는 요청에 응답할 수 없다. (아파치 1.2 이전
     버전에서는 심지어 서버가 부팅도 안한다.)</p>
 
-    <p><code>www.abc.dom</code>의 주소가 10.0.0.1이라고 가정하자.
+    <p><code>www.abc.dom</code>의 주소가 192.0.2.1이라고 가정하자.
     그리고 다음 설정을 보라:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      &lt;VirtualHost 10.0.0.1&gt; <br />
+      &lt;VirtualHost 192.0.2.1&gt; <br />
       ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
       DocumentRoot /www/abc <br />
       &lt;/VirtualHost&gt;
@@ -81,7 +81,7 @@
     <p>아래 경우 이 두가지 문제가 없다.</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      &lt;VirtualHost 10.0.0.1&gt; <br />
+      &lt;VirtualHost 192.0.2.1&gt; <br />
       ServerName www.abc.dom <br />
       ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
       DocumentRoot /www/abc <br />
@@ -114,18 +114,18 @@
       &lt;/VirtualHost&gt;
     </code></p></div>
 
-    <p>당신이 <code>www.abc.dom</code>에 10.0.0.1,
-    <code>www.def.dom</code>에 10.0.0.2를 할당했다고 하자.
+    <p>당신이 <code>www.abc.dom</code>에 192.0.2.1,
+    <code>www.def.dom</code>에 192.0.2.2를 할당했다고 하자.
     또, <code>def.dom</code>은 자체 DNS를 사용한다고 가정하자.
     이 설정과 함께 <code>def.dom</code>을 <code>abc.dom</code>으로
     가는 모든 통신을 가로챌 수 있는 장소에 두었다. 그렇다면 그들은
-    <code>www.def.dom</code>을 10.0.0.1로 설정하기만 하면 된다.
+    <code>www.def.dom</code>을 192.0.2.1로 설정하기만 하면 된다.
     그들이 자체 DNS를 사용하기때문에 당신은 그들이 원하는데로
     <code>www.def.dom</code> 레코드를 설정하는 것을 막을 수
     없다.</p>
 
     <p>(사용자가 <code>http://www.abc.dom/whatever</code> 형식의
-    URL을 입력하는 경우를 포함하여) 10.0.0.1로 오는 모든 요청을
+    URL을 입력하는 경우를 포함하여) 192.0.2.1로 오는 모든 요청을
     <code>def.dom</code> 가상호스트가 서비스하게 된다. 왜 이런
     일이 일어나는지 이해하려면 아파치가 어떻게 가상호스트로
     오는 요청을 처리하는지에 대한 설명이 필요하다.

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.ja?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.ja [iso-2022-jp] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:654548 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.ko?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.ko [euc-kr] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:654548 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.meta?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dns-caveats.xml.meta Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja [iso-2022-jp] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -43,7 +43,7 @@
   <modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_headers.xml.ja</modulefile>
-  <modulefile>mod_ident.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_ident.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_imagemap.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_include.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_info.xml.ja</modulefile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_echo.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>プロトコルモジュールの概要を示すための単純なエコーサーバ
 </td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Experimental</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_echo.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_echo.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>프로토콜 모듈을 설명하기위한 간단한 echo 서버</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Experimental</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">모듈명:</a></th><td>echo_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.ja?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.ja [iso-2022-jp] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:654517 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.ko?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.ko [euc-kr] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:654517 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.en?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.en Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -29,9 +29,7 @@
 headers</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>headers_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td><code class="directive"><a href="#requestheader">RequestHeader</a></code>
-is available only in Apache 2.0</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr></table>
 <h3>Summary</h3>
 
     <p>This module provides directives to control and modify HTTP

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -30,9 +30,7 @@
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>HTTP リクエストのヘッダと応答のヘッダのカスタマイズ</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>headers_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td><code class="directive"><a href="#requestheader">RequestHeader</a></code> 
-は Apache 2.0 以降のみで使用可能</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr></table>
 <h3>概要</h3>
 
     <p>このモジュールは HTTP のリクエストヘッダと応答ヘッダを制御し、

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -30,9 +30,7 @@
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>HTTP 요청 헤더와 응답 헤더 수정</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">모듈명:</a></th><td>headers_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">소스파일:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td><code class="directive"><a href="#requestheader">RequestHeader</a></code>는 아파치 2.0에만
-있다</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">소스파일:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr></table>
 <h3>요약</h3>
 
     <p>이 모듈은 HTTP 요청 헤더와 응답 헤더를 조절하고 수정하는

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja [iso-2022-jp] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:636017 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:653847 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko [euc-kr] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:636017 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:653847 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -4,6 +4,10 @@
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: mod_ident.html.ja.utf8
+Content-Language: ja
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
 URI: mod_ident.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko
 Content-type: text/html; charset=EUC-KR

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.en?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.en Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -22,6 +22,7 @@
 <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_ident</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_ident.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>RFC 1413 ident lookups</td></tr>
@@ -94,6 +95,7 @@
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_ident.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>

Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8?rev=654581&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_ident - Apache HTTP サーバ</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.2</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_ident</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_ident.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>RFC 1413 ident lookups</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>ident_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_ident.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.1 で使用可能</td></tr></table>
+<h3>概要</h3>
+
+    <p>このモジュールはリモートホストの <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1413.txt">RFC 1413</a> 互換デーモン
+    にコネクションの所有者を訊きます。</p>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#identitycheck">IdentityCheck</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout</a></li>
+</ul>
+<h3>参照</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
+</ul></div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IdentityCheck" id="IdentityCheck">IdentityCheck</a> <a name="identitycheck" id="identitycheck">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リモートユーザの RFC 1413 によるアイデンティティのロギングを
+有効にする</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>IdentityCheck On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>IdentityCheck Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_ident</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.1 で core から移動</td></tr>
+</table>
+    <p>このディレクティブは、クライアントマシン上で
+    identd やそれに類似したデーモンが動作しているときに、
+    それぞれの接続に対して <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1413.txt">RFC 1413</a> に準処したリモートユーザの
+    名前のロギングを行なうようにします。
+    この情報は、<code>%...l</code> <a href="mod_log_config.html#formats">フォーマット文字列</a>を使ってアクセスログに収集されます。</p>
+
+    <div class="note">
+      ここで得られた情報は簡単なユーザ追跡に使う以外は、
+      まったく信頼するべきではありません。</div>
+
+    <p>すべてのリクエストに対してルックアップが行なわれますので、
+    深刻な遅延の問題を起こすかもしれないことに注意してください。
+    (訳注: 例えばクライアント側に) ファイアウォールやプロキシサーバがあると、
+    ルックアップが失敗し、各リクエストに <code class="directive"><a href="#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout</a></code>で定義されている遅延が加わることに
+    なる可能性があります。
+    従って、一般的にはインターネットからアクセス可能なパブリックなサーバで
+    有益なものではありません。</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IdentityCheckTimeout" id="IdentityCheckTimeout">IdentityCheckTimeout</a> <a name="identitychecktimeout" id="identitychecktimeout">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Ident リクエストがタイムアウトするまでの期間を決める</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>IdentityCheckTimeout 30</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_ident</td></tr>
+</table>
+    <p>このディレクティブは ident リクエストのタイムアウト時間を決めます。
+    デフォルトの値である 30 秒は、主にネットワーク遅延の考慮のために <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1413.txt">RFC 1413</a> により
+    推奨されています。しかし、おそらくローカルネットワークの速度に
+    合わせてタイムアウト値を調節するのがよいでしょう。</p>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_ident.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ko.euc-kr?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -22,6 +22,7 @@
 <div id="preamble"><h1>아파치 모듈 mod_ident</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_ident.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_ident.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>RFC 1413 ident 검색</td></tr>
@@ -91,6 +92,7 @@
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_ident.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_ident.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.xml.meta?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ident.xml.meta Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -8,6 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -120,42 +120,47 @@
         in the reply.</td></tr>
 <tr><td><code>%p</code></td>
         <td>The canonical port of the server serving the request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>%P</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%{<var>format</var>}p</code></td>
+        <td>The canonical port of the server serving the request or the
+        server's actual port or the client's actual port.  Valid formats
+        are <code>canonical</code>, <code>local</code>, or <code>remote</code>.
+        </td></tr>
+<tr><td><code>%P</code></td>
         <td>The process ID of the child that serviced the request.</td></tr>
-<tr><td><code>%{<var>format</var>}P</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%{<var>format</var>}P</code></td>
         <td>The process ID or thread id of the child that serviced the 
         request.  Valid formats are <code>pid</code>, <code>tid</code>,
         and <code>hextid</code>.  <code>hextid</code> requires APR 1.2.0 or 
         higher.
         </td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>%q</code></td>
+<tr><td><code>%q</code></td>
         <td>The query string (prepended with a <code>?</code> if a query
         string exists, otherwise an empty string)</td></tr>
-<tr><td><code>%r</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%r</code></td>
         <td>First line of request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>%s</code></td>
+<tr><td><code>%s</code></td>
         <td>Status. For requests that got internally redirected, this is
         the status of the *original* request --- <code>%&gt;s</code>
         for the last.</td></tr>
-<tr><td><code>%t</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%t</code></td>
         <td>Time the request was received (standard english
         format)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>%{<var>format</var>}t</code></td>
+<tr><td><code>%{<var>format</var>}t</code></td>
         <td>The time, in the form given by format, which should be in
         <code>strftime(3)</code> format. (potentially localized)</td></tr>
-<tr><td><code>%T</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%T</code></td>
         <td>The time taken to serve the request, in seconds.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>%u</code></td>
+<tr><td><code>%u</code></td>
         <td>Remote user (from auth; may be bogus if return status
         (<code>%s</code>) is 401)</td></tr>
-<tr><td><code>%U</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%U</code></td>
         <td>The URL path requested, not including any query string.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>%v</code></td>
+<tr><td><code>%v</code></td>
         <td>The canonical <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>
         of the server serving the request.</td></tr>
-<tr><td><code>%V</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%V</code></td>
         <td>The server name according to the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> setting.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>%X</code></td>
+<tr><td><code>%X</code></td>
         <td>Connection status when response is completed:
 
         <table>
@@ -173,10 +178,10 @@
         <p>(This directive was <code>%c</code> in late versions of Apache
         1.3, but this conflicted with the historical ssl
         <code>%{<var>var</var>}c</code> syntax.)</p></td></tr>
-<tr><td><code>%I</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%I</code></td>
         <td>Bytes received, including request and headers, cannot be zero.
         You need to enable <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> to use this.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>%O</code></td>
+<tr><td><code>%O</code></td>
         <td>Bytes sent, including headers, cannot be zero. You need to
         enable <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> to use this.</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバへのリクエストのロギング</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>log_config_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja [iso-2022-jp] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:654348 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko [euc-kr] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:654348 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Windows NT
 向けに最適化されたマルチプロセッシングモジュール</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></li>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/prefork.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>スレッドを使わず、先行して fork を行なうウェブサーバを実装
 </td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -66,6 +64,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/prefork.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/prefork.xml.meta?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/prefork.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/prefork.xml.meta Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -509,7 +509,7 @@
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>Dateiname</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Datei, in welcher der Server die Prozess-ID des Daemons
 ablegt</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
 response</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -496,7 +496,7 @@
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File where the server records the process ID
 of the daemon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
 response</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -503,7 +503,7 @@
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File where the server records the process ID
 of the daemon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
 response</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -322,9 +322,9 @@
 インデックス一覧の先頭に挿入されるファイルの名前</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントの IP アドレスの DNS ルックアップを
 有効にする</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote
-user</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the timeout duration for ident requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リモートユーザの RFC 1413 によるアイデンティティのロギングを
+有効にする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ident リクエストがタイムアウトするまでの期間を決める</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
     &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">起動時にテストが真であるときのみに処理されるディレクティブを
 囲む</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r [koi8-r] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r [koi8-r] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -501,7 +501,7 @@
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File where the server records the process ID
 of the daemon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
 response</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -489,7 +489,7 @@
 ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File where the server records the process ID
 of the daemon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sk</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sk</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
 response</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 [utf-8] Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>マルチスレッドとマルチプロセスのハイブリッド型
 ウェブサーバを実装したマルチプロセッシングモジュール</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -65,6 +63,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/worker.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/worker.xml.meta?rev=654581&r1=654580&r2=654581&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/worker.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/worker.xml.meta Thu May  8 10:03:17 2008
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>



Mime
View raw message