httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From pque...@apache.org
Subject svn commit: r645594 [5/28] - in /httpd/sandbox/amsterdam/d: ./ build/ docs/conf/ docs/conf/extra/ docs/man/ docs/manual/ docs/manual/developer/ docs/manual/faq/ docs/manual/howto/ docs/manual/misc/ docs/manual/mod/ docs/manual/platform/ docs/manual/pro...
Date Mon, 07 Apr 2008 16:31:24 GMT
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.es?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.es (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.es Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -26,7 +26,8 @@
 <a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Esta traducción podría estar
             obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
@@ -101,8 +102,9 @@
 <a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.fr Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -5,8 +5,8 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Documentation du Serveur HTTP Apache Version
-2.3 - Serveur Apache HTTP</title>
+<title>Documentation du Serveur HTTP Apache Version 2.3
+ - Serveur Apache HTTP</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
@@ -19,8 +19,8 @@
 <div class="up"><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a></div>
-<div id="page-content"><h1>Documentation du Serveur HTTP Apache Version
-2.3</h1>
+<div id="page-content"><h1>Documentation du Serveur HTTP Apache Version 2.3
+</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
@@ -28,65 +28,66 @@
 <a href="./fr/" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Verifiez la version
-            Anglaise pour les changements récents.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Recherche Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="fr" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.3" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
-<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Notes sur cette version</a></h2>
-<ul><li><a href="new_features_2_0.html">Nouvelles Fonctionnalités de la version 2.0</a></li>
-<li><a href="upgrading.html">Migrer à 2.0 depuis la version 1.3</a></li>
+<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Notes de version</a></h2>
+<ul><li><a href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalités dApache 2.3/2.4</a></li>
+<li><a href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.1/2.2</a></li>
+<li><a href="new_features_2_0.html.fr">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0</a></li>
+<li><a href="upgrading.html">Mise à jour de la version 2.2 vers la version 2.4</a></li>
 <li><a href="license.html">Licence Apache</a></li>
 </ul>
-</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">Manuel de Référence</a></h2>
-<ul><li><a href="install.html">Compilation et Installation</a></li>
+</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">Manuel de référence</a></h2>
+<ul><li><a href="install.html">Compilation et installation</a></li>
 <li><a href="invoking.html">Démarrage</a></li>
-<li><a href="stopping.html">Arrêt ou Redémarrage</a></li>
-<li><a href="mod/directives.html">Directives de Configuration à l'exécution</a></li>
-<li><a href="mod/quickreference.html">Résumé des Directives</a></li>
+<li><a href="stopping.html">Arrêt ou redémarrage</a></li>
+<li><a href="mod/directives.html">Directives de configuration à l'exécution</a></li>
+<li><a href="mod/quickreference.html">Référence rapide des directives</a></li>
 <li><a href="mod/">Modules</a></li>
-<li><a href="mpm.html">Modules Multi-Processus (MPMs)</a></li>
+<li><a href="mpm.html">Modules multi-processus (MPMs)</a></li>
 <li><a href="filter.html">Filtres</a></li>
-<li><a href="handler.html">Handlers</a></li>
-<li><a href="programs/">Serveur et Autres Programmes</a></li>
+<li><a href="handler.html">Gestionnaires</a></li>
+<li><a href="programs/">Le serveur et ses utilitaires</a></li>
 <li><a href="glossary.html">Glossaire</a></li>
 </ul>
-</div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">Guide de l'Utilisateur</a></h2>
-<ul><li><a href="bind.html">Liaison</a></li>
-<li><a href="configuring.html">Fichiers de Configuration</a></li>
-<li><a href="sections.html">Configuration de Sections</a></li>
-<li><a href="content-negotiation.html">Négociation de Contenu</a></li>
-<li><a href="dso.html">Dynamic Shared Objects (DSO)</a></li>
-<li><a href="env.html">Variables d'Environnement</a></li>
-<li><a href="logs.html">Fichiers Journaux</a></li>
-<li><a href="urlmapping.html">Correspondances entre URLS et Système de Fichiers</a></li>
-<li><a href="misc/perf-tuning.html">Réglage de la Performance</a></li>
-<li><a href="misc/security_tips.html">Conseils sur la Sécurité</a></li>
-<li><a href="server-wide.html">Configuration à l'échelle du Serveur</a></li>
+</div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">Guide de l'utilisateur</a></h2>
+<ul><li><a href="bind.html">Adresse IP et port d'écoute</a></li>
+<li><a href="configuring.html">Fichiers de configuration</a></li>
+<li><a href="sections.html">Sections de configuration</a></li>
+<li><a href="caching.html">Mise en cache du contenu</a></li>
+<li><a href="content-negotiation.html">Négociation sur le contenu</a></li>
+<li><a href="dso.html">Objets Dynamiques Partagés (DSO)</a></li>
+<li><a href="env.html">Variables d'environnement</a></li>
+<li><a href="logs.html">Fichiers de traces</a></li>
+<li><a href="urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs avec le système de fichiers</a></li>
+<li><a href="misc/perf-tuning.html">Optimisation des performances</a></li>
+<li><a href="misc/security_tips.html">Conseils sur la sécurité</a></li>
+<li><a href="server-wide.html">Configuration à l'échelle du serveur</a></li>
 <li><a href="ssl/">Chiffrement SSL/TLS</a></li>
-<li><a href="suexec.html">Execution Suexec des CGIs</a></li>
-<li><a href="misc/rewriteguide.html">Guide de réécriture d'URLs</a></li>
-<li><a href="vhosts/">Serveurs Virtuels</a></li>
-</ul>
-</div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">Marche-à-Suivre / Tutoriels</a></h2>
-<ul><li><a href="howto/auth.html">Authentification, Autorisation, et Contrôles
-    d'accès</a></li>
-<li><a href="howto/cgi.html">CGI: Contenu Dynamique</a></li>
-<li><a href="howto/htaccess.html">Fichiers .htaccess </a></li>
+<li><a href="suexec.html">Exécution des CGI avec suexec</a></li>
+<li><a href="rewrite/">Guide de réécriture des URLs</a></li>
+<li><a href="vhosts/">Hôtes virtuels</a></li>
+</ul>
+</div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">Recettes / Tutoriels</a></h2>
+<ul><li><a href="howto/auth.html">Authentification, autorisation, et contrôle d'accès</a></li>
+<li><a href="howto/cgi.html">CGI: Contenu dynamique</a></li>
+<li><a href="howto/htaccess.html">Fichiers .htaccess</a></li>
 <li><a href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</a></li>
-<li><a href="howto/public_html.html">Répertoires Web par Utilisateur
-    (public_html)</a></li>
+<li><a href="howto/public_html.html">Répertoires Web des utilisateurs (public_html)</a></li>
 </ul>
-</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">Notes Spécifiques aux Différentes Plate-formes</a></h2>
+</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">Notes spécifiques aux différentes plateformes</a></h2>
 <ul><li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows</a></li>
 <li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare</a></li>
-<li><a href="platform/ebcdic.html">Port EBCDIC</a></li>
+<li><a href="platform/ebcdic.html">Portage EBCDIC</a></li>
 </ul>
-</div><div class="category"><h2><a name="other" id="other">Autres Sujets</a></h2>
+</div><div class="category"><h2><a name="other" id="other">Autres sujets</a></h2>
 <ul><li><a href="faq/">Foire Aux Questions</a></li>
-<li><a href="sitemap.html">Plan du Site</a></li>
-<li><a href="developer/">Documentation du Developpeur</a></li>
-<li><a href="misc/">Autres Notes</a></li>
+<li><a href="sitemap.html">Plan du site</a></li>
+<li><a href="developer/">Documentation du développeur</a></li>
+<li><a href="misc/">Autres notes</a></li>
+<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/">Wiki</a></li>
 </ul>
 </div></td></tr></table></div>
 <div class="bottomlang">
@@ -96,8 +97,9 @@
 <a href="./fr/" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -26,7 +26,8 @@
 <a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
             최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -94,8 +95,9 @@
 <a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.pt-br
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.pt-br?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.pt-br (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.html.pt-br Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -28,8 +28,11 @@
 <a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta tradução pode estar desatualizada. 
+        Confira a versão em Inglês para mudanças recentes.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Busca Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="pt-br" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Versão 2.3" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Notas da Versão</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_4.html">Novas funcionalidades no Apache 2.3/2.4</a></li>
@@ -97,8 +100,9 @@
 <a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+<a href="./pt-br/" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licenciado sob a <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licenciado sob a <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Diretrizes</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossário</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa do site</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -63,7 +63,7 @@
     <page href="server-wide.html">Server-Wide Configuration</page>
     <page href="ssl/">SSL/TLS Encryption</page>
     <page href="suexec.html">Suexec Execution for CGI</page>
-    <page href="misc/rewriteguide.html">URL Rewriting Guide</page>
+    <page href="rewrite/">URL Rewriting Guide</page>
     <page href="vhosts/">Virtual Hosts</page>
 </category>
 
@@ -88,6 +88,7 @@
     <page href="sitemap.html">Sitemap</page>
     <page href="developer/">Documentation for Developers</page>
     <page href="misc/">Other Notes</page>
+    <page href="http://wiki.apache.org/httpd/">Wiki</page>
 </category>
 
 </indexpage>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.de?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.de (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.de Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993 -->
+<!-- English Revision: 420993:636028 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.es?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.es (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.es Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:420993 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:636028 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.fr Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:420993 (outdated) -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
+<!--English Revision : 636028 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -23,68 +25,70 @@
 <indexpage metafile="index.xml.meta">
 <parentdocument href="http://httpd.apache.org/docs-project/" />
 
-<title>Documentation du Serveur HTTP Apache Version
-&httpd.major;.&httpd.minor;</title>
+<title>Documentation du Serveur HTTP Apache Version &httpd.major;.&httpd.minor;
+</title>
 
-<category id="release"><title>Notes sur cette version</title>
-    <page href="new_features_2_0.html">Nouvelles Fonctionnalit&#233;s de la version 2.0</page>
-    <page href="upgrading.html">Migrer &#224; 2.0 depuis la version 1.3</page>
+<category id="release"><title>Notes de version</title>
+    <page href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s dApache 2.3/2.4</page>
+    <page href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s d'Apache 2.1/2.2</page>
+    <page href="new_features_2_0.html.fr">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s d'Apache 2.0</page>
+    <page href="upgrading.html">Mise &agrave; jour de la version 2.2 vers la version 2.4</page>
     <page href="license.html">Licence Apache</page>
 </category>
 
-<category id="manual"><title>Manuel de R&#233;f&#233;rence</title>
-    <page href="install.html">Compilation et Installation</page>
-    <page href="invoking.html">D&#233;marrage</page>
-    <page href="stopping.html">Arr&#234;t ou Red&#233;marrage</page>
-    <page href="mod/directives.html">Directives de Configuration &#224; l'ex&#233;cution</page>
-    <page href="mod/quickreference.html">R&#233;sum&#233; des Directives</page>
+<category id="manual"><title>Manuel de r&eacute;f&eacute;rence</title>
+    <page href="install.html">Compilation et installation</page>
+    <page href="invoking.html">D&eacute;marrage</page>
+    <page href="stopping.html">Arr&ecirc;t ou red&eacute;marrage</page>
+    <page href="mod/directives.html">Directives de configuration &agrave; l'ex&eacute;cution</page>
+    <page href="mod/quickreference.html">R&eacute;f&eacute;rence rapide des directives</page>
     <page href="mod/">Modules</page>
-    <page href="mpm.html">Modules Multi-Processus (MPMs)</page>
+    <page href="mpm.html">Modules multi-processus (MPMs)</page>
     <page href="filter.html">Filtres</page>
-    <page href="handler.html">Handlers</page>
-    <page href="programs/">Serveur et Autres Programmes</page>
+    <page href="handler.html">Gestionnaires</page>
+    <page href="programs/">Le serveur et ses utilitaires</page>
     <page href="glossary.html">Glossaire</page>
-</category>    
+</category>
 
-<category id="usersguide"><title>Guide de l'Utilisateur</title>
-    <page href="bind.html">Liaison</page>
-    <page href="configuring.html">Fichiers de Configuration</page>
-    <page href="sections.html">Configuration de Sections</page>
-    <page href="content-negotiation.html">N&#233;gociation de Contenu</page>
-    <page href="dso.html">Dynamic Shared Objects (DSO)</page>
-    <page href="env.html">Variables d'Environnement</page>
-    <page href="logs.html">Fichiers Journaux</page>
-    <page href="urlmapping.html">Correspondances entre URLS et Syst&#232;me de Fichiers</page>
-    <page href="misc/perf-tuning.html">R&#233;glage de la Performance</page>
-    <page href="misc/security_tips.html">Conseils sur la S&#233;curit&#233;</page>
-    <page href="server-wide.html">Configuration &#224; l'&#233;chelle du Serveur</page>
+<category id="usersguide"><title>Guide de l'utilisateur</title>
+    <page href="bind.html">Adresse IP et port d'&eacute;coute</page>
+    <page href="configuring.html">Fichiers de configuration</page>
+    <page href="sections.html">Sections de configuration</page>
+    <page href="caching.html">Mise en cache du contenu</page>
+    <page href="content-negotiation.html">N&eacute;gociation sur le contenu</page>
+    <page href="dso.html">Objets Dynamiques Partag&eacute;s (DSO)</page>
+    <page href="env.html">Variables d'environnement</page>
+    <page href="logs.html">Fichiers de traces</page>
+    <page href="urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs avec le syst&egrave;me de fichiers</page>
+    <page href="misc/perf-tuning.html">Optimisation des performances</page>
+    <page href="misc/security_tips.html">Conseils sur la s&eacute;curit&eacute;</page>
+    <page href="server-wide.html">Configuration &agrave; l'&eacute;chelle du serveur</page>
     <page href="ssl/">Chiffrement SSL/TLS</page>
-    <page href="suexec.html">Execution Suexec des CGIs</page>
-    <page href="misc/rewriteguide.html">Guide de r&#233;&#233;criture d'URLs</page>
-    <page href="vhosts/">Serveurs Virtuels</page>
+    <page href="suexec.html">Ex&eacute;cution des CGI avec suexec</page>
+    <page href="rewrite/">Guide de r&eacute;&eacute;criture des URLs</page>
+    <page href="vhosts/">H&ocirc;tes virtuels</page>
 </category>
 
-<category id="howto"><title>Marche-&#224;-Suivre / Tutoriels</title>
-    <page href="howto/auth.html">Authentification, Autorisation, et Contr&#244;les
-    d'acc&#232;s</page>
-    <page href="howto/cgi.html">CGI: Contenu Dynamique</page>
-    <page href="howto/htaccess.html">Fichiers .htaccess </page>
+<category id="howto"><title>Recettes / Tutoriels</title>
+    <page href="howto/auth.html">Authentification, autorisation, et contr&ocirc;le d'acc&egrave;s</page>
+    <page href="howto/cgi.html">CGI: Contenu dynamique</page>
+    <page href="howto/htaccess.html">Fichiers .htaccess</page>
     <page href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</page>
-    <page href="howto/public_html.html">R&#233;pertoires Web par Utilisateur
-    (public_html)</page>
+    <page href="howto/public_html.html">R&eacute;pertoires Web des utilisateurs (public_html)</page>
 </category>
 
-<category id="platform"><title>Notes Sp&#233;cifiques aux Diff&#233;rentes Plate-formes</title>
+<category id="platform"><title>Notes sp&eacute;cifiques aux diff&eacute;rentes plateformes</title>
     <page href="platform/windows.html">Microsoft Windows</page>
     <page href="platform/netware.html">Novell NetWare</page>
-    <page href="platform/ebcdic.html">Port EBCDIC</page>
+    <page href="platform/ebcdic.html">Portage EBCDIC</page>
 </category>
 
-<category id="other"><title>Autres Sujets</title>
+<category id="other"><title>Autres sujets</title>
     <page href="faq/">Foire Aux Questions</page>
-    <page href="sitemap.html">Plan du Site</page>
-    <page href="developer/">Documentation du Developpeur</page>
-    <page href="misc/">Autres Notes</page>
+    <page href="sitemap.html">Plan du site</page>
+    <page href="developer/">Documentation du d&eacute;veloppeur</page>
+    <page href="misc/">Autres notes</page>
+    <page href="http://wiki.apache.org/httpd/">Wiki</page>
 </category>
 
 </indexpage>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.ja?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.ja [iso-2022-jp] Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993 -->
+<!-- English Revision: 420993:636028 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.ko?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.ko [euc-kr] Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:420993 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:636028 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.meta?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.meta (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.meta Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -6,12 +6,13 @@
   <relpath>.</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>pt-br</variant>
+    <variant outdated="yes">pt-br</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.pt-br
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.pt-br?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.pt-br (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/index.xml.pt-br Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.pt-br.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993 -->
+<!-- English Revision: 420993:636028 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -14,9 +14,9 @@
 Content-Language: fr
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
-URI: install.html.ja.euc-jp
+URI: install.html.ja.utf8
 Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 
 URI: install.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.de?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.de (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.de Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -403,6 +403,6 @@
 <a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.en Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -389,6 +389,6 @@
 <a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.es?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.es (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.es Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -433,6 +433,6 @@
 <a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.fr Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -27,14 +27,13 @@
 </div>
 
 
-    <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur
-    HTTP Apache
+    <p>Ce document couvre l'installation et la compilation d'Apache
     sur les systèmes Unix et similaires seulement. Pour la compilation et
-    l'installation sous Windows, voir <a href="platform/windows.html">Utiliser Apache HTTPd avec Microsoft
+    l'installation sous Windows, voir <a href="platform/windows.html">Utiliser Apache avec Microsoft
     Windows</a>. Pour les autres plateformes, se référer à la documentation par
      <a href="platform/">plateforme</a>.</p>
 
-    <p>Apache HTTPd utilise <code>libtool</code> et <code>autoconf</code>
+    <p>Apache httpd utilise <code>libtool</code> et <code>autoconf</code>
     afin de créer un environnement de construction similaire à la plupart
     des projets Open Source .</p>
 
@@ -54,7 +53,7 @@
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">Test</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#upgrading">Mise à jour</a></li>
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="programs/configure.html">Configuration de l'arborescence
-	des sources</a></li><li><a href="invoking.html">Démarrer le serveur HTTP Apache</a></li><li><a href="stopping.html">Arrêt et redémarrage</a></li></ul></div>
+	des sources</a></li><li><a href="invoking.html">Démarrer Apache</a></li><li><a href="stopping.html">Arrêt et redémarrage</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="overview" id="overview">Aperçu pour les plus pressés</a></h2>
@@ -118,12 +117,12 @@
 
     <p>Chaque étape du processus de compilation et d'installation est
     décrite plus en détails ci-dessous, à commencer par les prérequis
-    pour compiler et installer le serveur HTTP Apache.</p>
+    pour compiler et installer Apache httpd.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a></h2>
 
-    <p>Les prérequis pour la construction d'Apache HTTPd sont les suivants:</p>
+    <p>Les prérequis pour la construction d'Apache sont les suivants:</p>
 
     <dl>
       <dt>Espace disque</dt>
@@ -174,7 +173,7 @@
     <p>Le serveur HTTP Apache peut être téléchargé à partir du
     <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">site de téléchargement
     du serveur HTTP Apache</a>, qui fournit la liste de nombreux miroirs.
-    Il sera plus commode à la plupart des utilisateurs d'Apache HTTPd sur les
+    Il sera plus commode à la plupart des utilisateurs d'Apache sur les
     systèmes UNIX ou similaires de télécharger et de compiler
     la version sources.  Le processus de construction (décrit ci-dessous) est
     simple, et vous permet de personnaliser votre serveur selon vos besoins.
@@ -193,7 +192,7 @@
 <div class="section">
 <h2><a name="extract" id="extract">Extraction</a></h2>
 
-    <p>L'extraction des sources depuis l'archive Apache HTTPd consiste
+    <p>L'extraction des sources depuis l'archive Apache HTTPD consiste
     simplement à décompresser et à désarchiver cette dernière :</p>
 
 <div class="example"><p><code>
@@ -209,11 +208,11 @@
 <h2><a name="configure" id="configure">Configuration de l'arborescence des sources</a></h2>
 
     <p>L'étape suivante consiste à configurer l'arborescence des sources
-    d'Apache HTTPd en fonction de votre plateforme et de vos besoins personnels.
+    d'Apache en fonction de votre plateforme et de vos besoins personnels.
     Le script  <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>, situé à la racine du
     répertoire de la distribution, a été conçu à cet effet.
     (Les développeurs qui téléchargent
-    une version non officielle de l'arborescence des sources d'Apache HTTPd
+    une version non officielle de l'arborescence des sources d'Apache
     devront disposer de
     <code>autoconf</code> et <code>libtool</code> et
     exécuter <code>buildconf</code> avant de passer à l'étape suivante,
@@ -226,14 +225,14 @@
     d'options de ligne de commande.</p>
 
     <p>L'option la plus importante <code>--prefix</code> est le chemin
-    du répertoire d'installation du serveur HTTP Apache, car Apache doit être configuré
+    du répertoire d'installation d'Apache, car Apache doit être configuré
     en fonction de ce chemin pour pouvoir fonctionner correctement.
     Il est possible de définir plus finement le chemin d'installation des fichiers
     à l'aide d'<a href="programs/configure.html#installationdirectories">
     options supplémentaires de configure</a>.</p>
 
     <p>À ce niveau, vous pouvez aussi spécifier de quelles <a href="programs/configure.html#optionalfeatures">fonctionnalités</a> vous
-    voulez disposer dans Apache HTTPd en activant ou désactivant des <a href="mod/">modules</a>.  Apache est fourni avec un jeu de modules de
+    voulez disposer dans Apache en activant ou désactivant des <a href="mod/">modules</a>.  Apache est fourni avec un jeu de modules de
     <a href="mod/module-dict.html#Status">Base</a> inclus par défaut.
     Les autres modules sont activés à l'aide de l'option
     <code>--enable-<var>module</var></code>, où
@@ -255,7 +254,9 @@
     d'en-têtes.  A cet effet, vous pouvez passer des options de ligne de
     commande ou des variables d'environnement au script
     <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>. Pour plus d'informations, voir la
-    page de manuel de <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>.</p>
+    page de manuel de <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>. Ou lancez le script
+    <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> avec l'option <code>--help</code>.
+    </p>
 
     <p>Pour vous faire une idée des possibilités qui s'offrent à vous, voici
     un exemple typique de compilation d'Apache avec le répertoire
@@ -283,7 +284,7 @@
 <h2><a name="compile" id="compile">Construction</a></h2>
 
     <p>Vous pouvez maintenant construire les différents éléments qui
-    composent le paquet Apache HTTPd en lançant tout simplement la commande :</p>
+    composent le paquet Apache en lançant tout simplement la commande :</p>
 
 <div class="example"><p><code>$ make</code></p></div>
 
@@ -300,6 +301,11 @@
 
 <div class="example"><p><code>$ make install</code></p></div>
 
+    <p>Cette étape nécessite habituellement les privilàges
+    de root, car <em>PREFIX</em> est en général un
+    répertoire possàdant des droits en écriture
+    restreints.</p>
+
     <p>Si vous effectuez une mise à jour, l'installation n'écrasera pas
     vos fichiers de configuration ou autres documents.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -312,8 +318,8 @@
 
 <div class="example"><p><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>
 
-    <p>Consultez le manuel du serveur HTTP Apache situé dans
-    <a href="./">docs/manual/</a> ou
+    <p>Consultez le manuel d'Apache situé dans
+    <code><em>PREFIX</em>/docs/manual/</code> ou
     <a href="http://httpd.apache.org/docs/trunk/">http://httpd.apache.org/docs/trunk/</a> pour la version la plus
     récente de ce manuel et la liste complète des <a href="mod/directives.html">directives de configuration</a> disponibles.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -321,7 +327,7 @@
 <h2><a name="test" id="test">Test</a></h2>
 
     <p>Vous pouvez maintenant <a href="invoking.html">démarrer</a> votre
-    Serveur HTTP Apache en lançant:</p>
+    serveur HTTP Apache en lançant:</p>
 
 <div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k start</code></p></div>
 
@@ -388,6 +394,14 @@
     <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>) afin de déceler toute
     incompatibilité avant d'effectuer la mise à jour définitive.</div>
 
+    <p>Vous pouvez ajouter des arguments supplémentaires à
+    <code>config.nice</code> ; ils seront alors ajoutés aux options de
+    votre script <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> original :</p>
+
+     <div class="example"><p><code>
+     $ ./config.nice --prefix=/home/test/apache --with-port=90
+     </code></p></div>
+
     </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
@@ -397,6 +411,6 @@
 <a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -355,6 +355,6 @@
 <a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/install.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.xml.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.xml.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/install.xml.fr Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- $LastChangedRevision English document : 527129 $ -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
-<!-- $LastChangedRevision: 2007062401 $ -->
+<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
+<!--English Revision : 527129-->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -28,15 +28,14 @@
 
 <summary>
 
-    <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur
-    HTTP Apache
+    <p>Ce document couvre l'installation et la compilation d'Apache
     sur les syst&egrave;mes Unix et similaires seulement. Pour la compilation et
     l'installation sous Windows, voir <a
-    href="platform/windows.html">Utiliser Apache HTTPd avec Microsoft
+    href="platform/windows.html">Utiliser Apache avec Microsoft
     Windows</a>. Pour les autres plateformes, se r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la documentation par
      <a href="platform/">plateforme</a>.</p>
 
-    <p>Apache HTTPd utilise <code>libtool</code> et <code>autoconf</code>
+    <p>Apache httpd utilise <code>libtool</code> et <code>autoconf</code>
     afin de cr&eacute;er un environnement de construction similaire &agrave; la plupart
     des projets Open Source .</p>
 
@@ -48,7 +47,7 @@
 
 <seealso><a href="programs/configure.html">Configuration de l'arborescence
 	des sources</a></seealso>
-<seealso><a href="invoking.html">D&eacute;marrer le serveur HTTP Apache</a></seealso>
+<seealso><a href="invoking.html">D&eacute;marrer Apache</a></seealso>
 <seealso><a href="stopping.html">Arr&ecirc;t et red&eacute;marrage</a></seealso>
 
 <section id="overview"><title>Aper&ccedil;u pour les plus press&eacute;s</title>
@@ -112,12 +111,12 @@
 
     <p>Chaque &eacute;tape du processus de compilation et d'installation est
     d&eacute;crite plus en d&eacute;tails ci-dessous, &agrave; commencer par les pr&eacute;requis
-    pour compiler et installer le serveur HTTP Apache.</p>
+    pour compiler et installer Apache httpd.</p>
 </section>
 
 <section id="requirements"><title>Pr&eacute;requis</title>
 
-    <p>Les pr&eacute;requis pour la construction d'Apache HTTPd sont les suivants:</p>
+    <p>Les pr&eacute;requis pour la construction d'Apache sont les suivants:</p>
 
     <dl>
       <dt>Espace disque</dt>
@@ -170,7 +169,7 @@
     <p>Le serveur HTTP Apache peut &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; partir du
     <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">site de t&eacute;l&eacute;chargement
     du serveur HTTP Apache</a>, qui fournit la liste de nombreux miroirs.
-    Il sera plus commode &agrave; la plupart des utilisateurs d'Apache HTTPd sur les
+    Il sera plus commode &agrave; la plupart des utilisateurs d'Apache sur les
     syst&egrave;mes UNIX ou similaires de t&eacute;l&eacute;charger et de compiler
     la version sources.  Le processus de construction (d&eacute;crit ci-dessous) est
     simple, et vous permet de personnaliser votre serveur selon vos besoins.
@@ -192,7 +191,7 @@
 
 <section id="extract"><title>Extraction</title>
 
-    <p>L'extraction des sources depuis l'archive Apache HTTPd consiste
+    <p>L'extraction des sources depuis l'archive Apache HTTPD consiste
     simplement &agrave; d&eacute;compresser et &agrave; d&eacute;sarchiver cette derni&egrave;re :</p>
 
 <example>
@@ -208,11 +207,11 @@
 <section id="configure"><title>Configuration de l'arborescence des sources</title>
 
     <p>L'&eacute;tape suivante consiste &agrave; configurer l'arborescence des sources
-    d'Apache HTTPd en fonction de votre plateforme et de vos besoins personnels.
+    d'Apache en fonction de votre plateforme et de vos besoins personnels.
     Le script  <program>configure</program>, situ&eacute; &agrave; la racine du
     r&eacute;pertoire de la distribution, a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u &agrave; cet effet.
     (Les d&eacute;veloppeurs qui t&eacute;l&eacute;chargent
-    une version non officielle de l'arborescence des sources d'Apache HTTPd
+    une version non officielle de l'arborescence des sources d'Apache
     devront disposer de
     <code>autoconf</code> et <code>libtool</code> et
     ex&eacute;cuter <code>buildconf</code> avant de passer &agrave; l'&eacute;tape suivante,
@@ -225,7 +224,7 @@
     d'options de ligne de commande.</p>
 
     <p>L'option la plus importante <code>--prefix</code> est le chemin
-    du r&eacute;pertoire d'installation du serveur HTTP Apache, car Apache doit &ecirc;tre configur&eacute;
+    du r&eacute;pertoire d'installation d'Apache, car Apache doit &ecirc;tre configur&eacute;
     en fonction de ce chemin pour pouvoir fonctionner correctement.
     Il est possible de d&eacute;finir plus finement le chemin d'installation des fichiers
     &agrave; l'aide d'<a href="programs/configure.html#installationdirectories">
@@ -233,7 +232,7 @@
 
     <p>&Agrave; ce niveau, vous pouvez aussi sp&eacute;cifier de quelles <a
     href="programs/configure.html#optionalfeatures">fonctionnalit&eacute;s</a> vous
-    voulez disposer dans Apache HTTPd en activant ou d&eacute;sactivant des <a
+    voulez disposer dans Apache en activant ou d&eacute;sactivant des <a
     href="mod/">modules</a>.  Apache est fourni avec un jeu de modules de
     <a href="mod/module-dict.html#Status">Base</a> inclus par d&eacute;faut.
     Les autres modules sont activ&eacute;s &agrave; l'aide de l'option
@@ -256,7 +255,9 @@
     d'en-t&ecirc;tes.  A cet effet, vous pouvez passer des options de ligne de
     commande ou des variables d'environnement au script
     <program>configure</program>. Pour plus d'informations, voir la
-    page de manuel de <program>configure</program>.</p>
+    page de manuel de <program>configure</program>. Ou lancez le script
+    <program>configure</program> avec l'option <code>--help</code>.
+    </p>
 
     <p>Pour vous faire une id&eacute;e des possibilit&eacute;s qui s'offrent &agrave; vous, voici
     un exemple typique de compilation d'Apache avec le r&eacute;pertoire
@@ -284,7 +285,7 @@
 <section id="compile"><title>Construction</title>
 
     <p>Vous pouvez maintenant construire les diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments qui
-    composent le paquet Apache HTTPd en lan&ccedil;ant tout simplement la commande :</p>
+    composent le paquet Apache en lan&ccedil;ant tout simplement la commande :</p>
 
 <example>$ make</example>
 
@@ -301,6 +302,11 @@
 
 <example>$ make install</example>
 
+    <p>Cette &eacute;tape n&eacute;cessite habituellement les privil&agrave;ges
+    de root, car <em>PREFIX</em> est en g&eacute;n&eacute;ral un
+    r&eacute;pertoire poss&agrave;dant des droits en &eacute;criture
+    restreints.</p>
+
     <p>Si vous effectuez une mise &agrave; jour, l'installation n'&eacute;crasera pas
     vos fichiers de configuration ou autres documents.</p>
 </section>
@@ -313,8 +319,8 @@
 
 <example>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</example>
 
-    <p>Consultez le manuel du serveur HTTP Apache situ&eacute; dans
-    <a href="./">docs/manual/</a> ou
+    <p>Consultez le manuel d'Apache situ&eacute; dans
+    <code><em>PREFIX</em>/docs/manual/</code> ou
     <a href="http://httpd.apache.org/docs/&httpd.docs;/"
     >http://httpd.apache.org/docs/&httpd.docs;/</a> pour la version la plus
     r&eacute;cente de ce manuel et la liste compl&egrave;te des <a
@@ -324,7 +330,7 @@
 <section id="test"><title>Test</title>
 
     <p>Vous pouvez maintenant <a href="invoking.html">d&eacute;marrer</a> votre
-    Serveur HTTP Apache en lan&ccedil;ant:</p>
+    serveur HTTP Apache en lan&ccedil;ant:</p>
 
 <example>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k start</example>
 
@@ -389,6 +395,14 @@
     <code>--prefix</code> et un port diff&eacute;rents (en ajustant la directive
     <directive module="mpm_common">Listen</directive>) afin de d&eacute;celer toute
     incompatibilit&eacute; avant d'effectuer la mise &agrave; jour d&eacute;finitive.</note>
+
+    <p>Vous pouvez ajouter des arguments suppl&eacute;mentaires &agrave;
+    <code>config.nice</code> ; ils seront alors ajout&eacute;s aux options de
+    votre script <program>configure</program> original :</p>
+
+     <example>
+     $ ./config.nice --prefix=/home/test/apache --with-port=90
+     </example>
 
     </section>
 </manualpage>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -14,9 +14,9 @@
 Content-Language: fr
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
-URI: invoking.html.ja.euc-jp
+URI: invoking.html.ja.utf8
 Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 
 URI: invoking.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.de?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.de (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.de Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -154,6 +154,6 @@
 <a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.en Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -144,6 +144,6 @@
 <a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.es?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.es (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.es Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -163,6 +163,6 @@
 <a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.fr Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -53,7 +53,7 @@
     permettre d'être associé à ce port privilégié. Lorsque le serveur est
     démarré, après avoir effectué quelques opérations préliminaires
     comme ouvrir ses fichiers de log, il lance plusieurs processus
-    <em>enfants</em> qui ont pour rôle d'écouter et de répondre aux
+    <em>enfants</em> qui ont pour rôle d'écouter et de répondre aux
     requêtes des clients. Le processus <code>httpd</code> principal
     continue à s'exécuter sous l'utilisateur root, tandis que les processus
     enfants s'exécutent sous un utilisateur aux privilèges restreints.
@@ -75,8 +75,8 @@
     localisation du binaire <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> et tout argument de ligne
     de commande que vous souhaitez voir <em>systématiquement</em> présent.</p>
 
-    <p>La première chose qu'effectue <code>httpd</code> quand il est
-    invoqué et de localiser et lire le <a href="configuring.html">fichier de configuration</a>
+    <p>La première chose qu'effectue <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> quand il est
+    invoqué est de localiser et lire le <a href="configuring.html">fichier de configuration</a>
     <code>httpd.conf</code>. La localisation de ce fichier est définie à la
     compilation, mais il est possible d'en spécifier une autre à
     l'exécution en utilisant l'option de ligne de commande <code>-f</code> comme suit:</p>
@@ -89,11 +89,7 @@
     Ceci indique que le serveur a démarré et est en cours d'exécution.
     À partir de ce moment, vous pouvez utiliser votre navigateur pour vous connecter
     au serveur et afficher la page de test située dans le répertoire défini
-    par la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>,
-    ainsi qu'une copie locale de la documentation sous forme d'un lien
-    situé sur cette page.
-    (note du traducteur : en fait, vous ne devriez voir que "It works !"
-    s'afficher sur votre écran !)</p>
+    par la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="errors" id="errors">Erreurs en cours de démarrage</a></h2>
@@ -159,6 +155,6 @@
 <a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -135,6 +135,6 @@
 <a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/invoking.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.xml.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.xml.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/invoking.xml.fr Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -1,9 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- LastChangedRevision English document : 420990 -->
+<!-- LastChangedRevision English document : 567441 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
-<!-- $LastChangedRevision: 2007070101 $ -->
+<!-- Reviewed By : Vincent Deffontaines -->
+<!--English Revision : 567441 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -75,8 +76,8 @@
     localisation du binaire <program>httpd</program> et tout argument de ligne
     de commande que vous souhaitez voir <em>syst&eacute;matiquement</em> pr&eacute;sent.</p>
 
-    <p>La premi&egrave;re chose qu'effectue <code>httpd</code> quand il est
-    invoqu&eacute; et de localiser et lire le <a
+    <p>La premi&egrave;re chose qu'effectue <program>httpd</program> quand il est
+    invoqu&eacute; est de localiser et lire le <a
     href="configuring.html">fichier de configuration</a>
     <code>httpd.conf</code>. La localisation de ce fichier est d&eacute;finie &agrave; la
     compilation, mais il est possible d'en sp&eacute;cifier une autre &agrave;
@@ -90,11 +91,7 @@
     Ceci indique que le serveur a d&eacute;marr&eacute; et est en cours d'ex&eacute;cution.
     &Agrave; partir de ce moment, vous pouvez utiliser votre navigateur pour vous connecter
     au serveur et afficher la page de test situ&eacute;e dans le r&eacute;pertoire d&eacute;fini
-    par la directive <directive module="core">DocumentRoot</directive>,
-    ainsi qu'une copie locale de la documentation sous forme d'un lien
-    situ&eacute; sur cette page.
-    (note du traducteur : en fait, vous ne devriez voir que "It works !"
-    s'afficher sur votre &eacute;cran !)</p>
+    par la directive <directive module="core">DocumentRoot</directive></p>
 </section>
 
 <section id="errors"><title>Erreurs en cours de d&eacute;marrage</title>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/license.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/license.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/license.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/license.html.en Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -233,6 +233,6 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/license.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -2,9 +2,9 @@
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
-URI: logs.html.ja.euc-jp
+URI: logs.html.ja.utf8
 Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 
 URI: logs.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html.en Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -597,6 +597,6 @@
 <a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -516,6 +516,6 @@
 <a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/logs.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.html.en Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -51,16 +51,6 @@
         site secure.</p>
       </dd>
 
-      <dt><a href="rewriteguide.html">URL Rewriting Guide</a></dt>
-
-      <dd>
-        <p>This document supplements the <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
-        <a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>.
-        It describes how one can use Apache's <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
-        to solve typical URL-based problems webmasters are usually confronted
-        with in practice.</p>
-      </dd>
-
       <dt><a href="relevant_standards.html">Relevant Standards</a></dt>
 
       <dd>
@@ -82,6 +72,6 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -73,6 +73,6 @@
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.xml?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.xml (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.xml Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -55,16 +55,6 @@
         site secure.</p>
       </dd>
 
-      <dt><a href="rewriteguide.html">URL Rewriting Guide</a></dt>
-
-      <dd>
-        <p>This document supplements the <module>mod_rewrite</module>
-        <a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>.
-        It describes how one can use Apache's <module>mod_rewrite</module>
-        to solve typical URL-based problems webmasters are usually confronted
-        with in practice.</p>
-      </dd>
-
       <dt><a href="relevant_standards.html">Relevant Standards</a></dt>
 
       <dd>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.xml.ko?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/index.xml.ko [euc-kr] Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:573845 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:636430 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -49,7 +49,7 @@
        <dt>MD5</dt>
        <dd>"$apr1$" + the result of an Apache-specific algorithm using an
        iterated (1,000 times) MD5 digest of various combinations of a
-       randoml 32-bit salt and the password. See the APR source file
+       random 32-bit salt and the password. See the APR source file
        <a href="http://svn.apache.org/viewvc/apr/apr-util/trunk/crypto/apr_md5.c?view=markup">apr_md5.c</a>
        for the details of the algorithm.</dd>
     </dl>
@@ -108,7 +108,7 @@
       first 8 characters of CRYPT passwords are considered.</p>
       
       <p>The salt for an MD5 password is between <code>$apr1$</code> and the
-      following <code>$</code> (as a Base64-encoded binary value - max 8 chars)
+      following <code>$</code> (as a Base64-encoded binary value - max 8 chars).
       To validate <code>myPassword</code> against
       <code>$apr1$r31.....$HqJZimcKQFAMYayBlzkrA/</code></p>
       
@@ -209,6 +209,6 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/password_encryptions.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/password_encryptions.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/password_encryptions.xml?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/password_encryptions.xml (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/password_encryptions.xml Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -50,7 +50,7 @@
        <dt>MD5</dt>
        <dd>"$apr1$" + the result of an Apache-specific algorithm using an
        iterated (1,000 times) MD5 digest of various combinations of a
-       randoml 32-bit salt and the password. See the APR source file
+       random 32-bit salt and the password. See the APR source file
        <a href="http://svn.apache.org/viewvc/apr/apr-util/trunk/crypto/apr_md5.c?view=markup">apr_md5.c</a>
        for the details of the algorithm.</dd>
     </dl>
@@ -109,7 +109,7 @@
       first 8 characters of CRYPT passwords are considered.</p>
       
       <p>The salt for an MD5 password is between <code>$apr1$</code> and the
-      following <code>$</code> (as a Base64-encoded binary value - max 8 chars)
+      following <code>$</code> (as a Base64-encoded binary value - max 8 chars).
       To validate <code>myPassword</code> against
       <code>$apr1$r31.....$HqJZimcKQFAMYayBlzkrA/</code></p>
       

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -439,7 +439,7 @@
         
 
         <p>Since memory usage is such an important consideration in
-        performance, you should attempt to eliminate modules that youare
+        performance, you should attempt to eliminate modules that you are
         not actually using. If you have built the modules as <a href="../dso.html">DSOs</a>, eliminating modules is a simple
         matter of commenting out the associated <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> directive for that module.
         This allows you to experiment with removing modules, and seeing
@@ -1051,6 +1051,6 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -971,6 +971,6 @@
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.xml?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.xml (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.xml Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -467,7 +467,7 @@
         <title>Modules</title>
 
         <p>Since memory usage is such an important consideration in
-        performance, you should attempt to eliminate modules that youare
+        performance, you should attempt to eliminate modules that you are
         not actually using. If you have built the modules as <a
         href="../dso.html">DSOs</a>, eliminating modules is a simple
         matter of commenting out the associated <directive

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko [euc-kr] Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:587444 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:595959 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en Mon Apr  7 09:28:58 2008
@@ -201,6 +201,6 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/relevant_standards.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
 </body></html>



Mime
View raw message