httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From n.@apache.org
Subject svn commit: r643967 [1/42] - in /httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual: ./ developer/ howto/ mod/ ssl/ style/ style/xsl/util/ vhosts/
Date Wed, 02 Apr 2008 16:47:12 GMT
Author: nd
Date: Wed Apr  2 09:46:34 2008
New Revision: 643967

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=643967&view=rev
Log:
move Japanese output files to utf-8

1) build boostrap
2) svn mv *.html.ja.euc-jp *.html.ja.utf8
3) build all

Added:
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/content-negotiation.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/custom-error.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/developer/modules.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/developer/modules.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dso.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dso.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/env.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/env.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/filter.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/filter.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/handler.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/auth.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/cgi.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/ssi.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/index.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/install.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/install.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/invoking.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/invoking.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/logs.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/logs.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_access.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_access.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_auth.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_auth.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/prefork.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/worker.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mpm.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/sections.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/sections.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/server-wide.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/ssl/index.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/stopping.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/stopping.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/suexec.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/suexec.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/upgrading.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/upgrading.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/urlmapping.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/urlmapping.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/index.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8
      - copied, changed from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.euc-jp
Removed:
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/content-negotiation.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/custom-error.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/developer/modules.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dso.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/env.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/filter.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/auth.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/cgi.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/ssi.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/install.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/invoking.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/logs.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_access.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_auth.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/prefork.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/worker.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/sections.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/server-wide.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/ssl/index.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/stopping.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/suexec.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/upgrading.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/urlmapping.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/index.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.euc-jp
Modified:
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/content-negotiation.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/custom-error.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/developer/modules.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dso.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/env.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/filter.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/handler.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/auth.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/cgi.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/htaccess.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/index.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/public_html.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/howto/ssi.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/index.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/install.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/invoking.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/logs.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directive-dict.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/index.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_access.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_actions.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_alias.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_auth.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dav.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_dir.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_echo.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_env.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_expires.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_include.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_info.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_logio.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_mime.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_setenvif.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_so.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_speling.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_status.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_unique_id.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_version.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/module-dict.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/prefork.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/worker.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mpm.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/new_features_2_0.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/sections.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/server-wide.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/sitemap.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/ssl/index.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/stopping.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang-targets.xml
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/manual.ja.xsl
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/xsl/util/designations.xml
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/suexec.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/upgrading.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/urlmapping.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/index.html
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/vhosts/name-based.html

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html?rev=643967&r1=643966&r2=643967&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html Wed Apr  2 09:46:34 2008
@@ -10,9 +10,9 @@
 Content-Language: fr
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
-URI: bind.html.ja.euc-jp
+URI: bind.html.ja.utf8
 Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 
 URI: bind.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko

Copied: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html.ja.utf8 (from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html.ja.euc-jp)
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html.ja.utf8?p2=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html.ja.utf8&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html.ja.euc-jp&r1=643946&r2=643967&rev=643967&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/bind.html.ja.utf8 [iso-8859-1] Wed Apr  2 09:46:34 2008
@@ -1,76 +1,76 @@
-<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>バインド - Apache HTTP サーバ</title>
+<title>バインド - Apache HTTP サーバ</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.0</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.0</p>
 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="./">バージョン 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>バインド</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="./">バージョン 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>バインド</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="./es/bind.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
-<a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./es/bind.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/bind.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</div>
 
-    <p>Apache が使用するアドレスとポートの設定をします。</p>
+    <p>Apache が使用するアドレスとポートの設定をします。</p>
   </div>
-<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">概要</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ipv6">IPv6 の特記事項</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">バーチャルホストに対してどう働くのか</a></li>
-</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">バーチャルホスト</a></li><li><a href="dns-caveats.html">DNS の問題</a></li></ul></div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">概要</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ipv6">IPv6 の特記事項</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">バーチャルホストに対してどう働くのか</a></li>
+</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">バーチャルホスト</a></li><li><a href="dns-caveats.html">DNS の問題</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">概要</a></h2>
+<h2><a name="overview" id="overview">概要</a></h2>
     
 
-    <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
 
-    <p>Apache は起動時に、ローカルマシンのあるポートあよびアドレス
-    に対して接続し、リクエストが来るのを待ちます。
-    デフォルトではマシンのすべてのアドレスに対して listen します。
-    しかしながら、特定のポートか、特定のアドレスのみか、
-    またはそれらの組み合わせのいずれかを listen するようにする必要があります。
-    これは、異なる IP アドレス、ホスト名、ポートに対する Apache
-    の応答方法を決定するバーチャルホスト機能と組み合わせて使われます。</p>
+    <p>Apache は起動時に、ローカルマシンのあるポートあよびアドレス
+    に対して接続し、リクエストが来るのを待ちます。
+    デフォルトではマシンのすべてのアドレスに対して listen します。
+    しかしながら、特定のポートか、特定のアドレスのみか、
+    またはそれらの組み合わせのいずれかを listen するようにする必要があります。
+    これは、異なる IP アドレス、ホスト名、ポートに対する Apache
+    の応答方法を決定するバーチャルホスト機能と組み合わせて使われます。</p>
 
     <p><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
-    ディレクティブで、特定のポートやアドレス・ポートの組からのみ入ってくる
-    リクエストを受け付けるようにできます。
-    もしポート番号のみが <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
-    ディレクティブで指定された場合は、
-    すべてのインターフェースの与えられたポート番号を
-    listen します。 IP アドレスがポート番号と同時に与えられた場合は、
-    サーバは与えられたポートとインターフェースを listen します。
-    複数の Listen ディレクティブを用いて
-    いくつかの listen するアドレスとポートを指定できます。
-    サーバはリストされたアドレスやポートからのすべてのリクエストに
-    対して応答します。</p>
+    ディレクティブで、特定のポートやアドレス・ポートの組からのみ入ってくる
+    リクエストを受け付けるようにできます。
+    もしポート番号のみが <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
+    ディレクティブで指定された場合は、
+    すべてのインターフェースの与えられたポート番号を
+    listen します。 IP アドレスがポート番号と同時に与えられた場合は、
+    サーバは与えられたポートとインターフェースを listen します。
+    複数の Listen ディレクティブを用いて
+    いくつかの listen するアドレスとポートを指定できます。
+    サーバはリストされたアドレスやポートからのすべてのリクエストに
+    対して応答します。</p>
 
-    <p>たとえば、ポート 80 と 8000 の両方に対しての接続を受け付けるには</p>
+    <p>たとえば、ポート 80 と 8000 の両方に対しての接続を受け付けるには</p>
 
     <div class="example"><p><code>
       Listen 80<br />
       Listen 8000
     </code></p></div>
 
-    <p>とします。
-    二つの指定されたインタフェースとポート番号に対しての接続を受け付けるには、
+    <p>とします。
+    二つの指定されたインタフェースとポート番号に対しての接続を受け付けるには、
     </p>
 
     <div class="example"><p><code>
@@ -78,114 +78,114 @@
       Listen 192.170.2.5:8000
     </code></p></div>
 
-    <p>とします。
-    IPv6 アドレスは、角括弧で次の例のように囲まなければいけません。</p>
+    <p>とします。
+    IPv6 アドレスは、角括弧で次の例のように囲まなければいけません。</p>
 
     <div class="example"><p><code>
       Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
     </code></p></div>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="ipv6" id="ipv6">IPv6 の特記事項</a></h2>
+<h2><a name="ipv6" id="ipv6">IPv6 の特記事項</a></h2>
     
 
-    <p>多くのプラットホームで IPv6 がサポートされてきていて、
-    APR はこれらのほとんどで IPv6 をサポートしているので、
-    Apache は IPv6 ソケットを割り当てて IPv6
-    経由で送られてきたリクエストを扱うことができます。</p>
-
-    <p>IPv6 ソケットが IPv4 と IPv6 コネクションの両方を扱うことができるか
-    どうかは、Apache 管理者にとって厄介な問題です。
-    IPv4 コネクションを IPv6 ソケットで扱う場合は、
-    IPv4 マップされた IPv6 アドレスを使用していて、
-    ほとんどのプラットホームではデフォルトで使用可能ですが、
-    FreeBSD, NetBSD, OpenBSD では、システム全体としてのポリシーとの整合性から、
-    デフォルトでは使用不可に設定されています。
-    これらのデフォルトで使用不可のプラットホームであっても、
-    特別な設定パラメータで Apache の挙動を変化させることができます。</p>
-
-    <p>IPv4 と IPv6 のコネクションを最小限のソケットで扱いたいのであれば、
-    IPv4 マップの IPv6 アドレスを使用する必要があり、
-    <code>--enable-v4-mapped</code> configure オプションを指定して、単純に
+    <p>多くのプラットホームで IPv6 がサポートされてきていて、
+    APR はこれらのほとんどで IPv6 をサポートしているので、
+    Apache は IPv6 ソケットを割り当てて IPv6
+    経由で送られてきたリクエストを扱うことができます。</p>
+
+    <p>IPv6 ソケットが IPv4 と IPv6 コネクションの両方を扱うことができるか
+    どうかは、Apache 管理者にとって厄介な問題です。
+    IPv4 コネクションを IPv6 ソケットで扱う場合は、
+    IPv4 マップされた IPv6 アドレスを使用していて、
+    ほとんどのプラットホームではデフォルトで使用可能ですが、
+    FreeBSD, NetBSD, OpenBSD では、システム全体としてのポリシーとの整合性から、
+    デフォルトでは使用不可に設定されています。
+    これらのデフォルトで使用不可のプラットホームであっても、
+    特別な設定パラメータで Apache の挙動を変化させることができます。</p>
+
+    <p>IPv4 と IPv6 のコネクションを最小限のソケットで扱いたいのであれば、
+    IPv4 マップの IPv6 アドレスを使用する必要があり、
+    <code>--enable-v4-mapped</code> configure オプションを指定して、単純に
     <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> 
-    ディレクティブで次のように設定します。</p>
+    ディレクティブで次のように設定します。</p>
 
     <div class="example"><p><code>
       Listen 80
     </code></p></div>
 
-    <p><code>--enable-v4-mapped</code> では、Apache
-    の生成するデフォルトの設定ファイル中の
+    <p><code>--enable-v4-mapped</code> では、Apache
+    の生成するデフォルトの設定ファイル中の
     <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
-    ディレクティブはこの形式を使用しています。
-    <code>--enable-v4-mapped</code> は、
-    FreeBSD, NetBSD, OpenBSD 以外の全てのプラットホームでのデフォルトです。
-    ですから、おそらくお手元の Apache はこの設定でビルドされているでしょう。</p>
-
-    <p>プラットフォームや APR が何をサポートするかに関わらず、
-    IPv4 コネクションのみを扱うようにしたい場合は、
-    次の例のように全ての
-    <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> ディレクティブで
-    IPv4 アドレスを指定してください。</p>
+    ディレクティブはこの形式を使用しています。
+    <code>--enable-v4-mapped</code> は、
+    FreeBSD, NetBSD, OpenBSD 以外の全てのプラットホームでのデフォルトです。
+    ですから、おそらくお手元の Apache はこの設定でビルドされているでしょう。</p>
+
+    <p>プラットフォームや APR が何をサポートするかに関わらず、
+    IPv4 コネクションのみを扱うようにしたい場合は、
+    次の例のように全ての
+    <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> ディレクティブで
+    IPv4 アドレスを指定してください。</p>
 
     <div class="example"><p><code>
       Listen 0.0.0.0:80<br />
       Listen 192.170.2.1:80
     </code></p></div>
 
-    <p>IPv4 と IPv6 のコネクションを個別のソケットで扱うようにしたい場合
-    (つまり IPv4 マップのアドレスを無効にしたい場合)
-    は、<code>--disable-v4-mapped</code> configure
-    オプションを指定して、次のように個別指定の
+    <p>IPv4 と IPv6 のコネクションを個別のソケットで扱うようにしたい場合
+    (つまり IPv4 マップのアドレスを無効にしたい場合)
+    は、<code>--disable-v4-mapped</code> configure
+    オプションを指定して、次のように個別指定の
     <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
-    ディレクティブを使用してください。</p>
+    ディレクティブを使用してください。</p>
 
     <div class="example"><p><code>
        Listen [::]:80<br />
        Listen 0.0.0.0:80
     </code></p></div>
 
-    <p><code>--disable-v4-mapped</code> では、Apache
-    の生成するデフォルトの設定ファイル中の
+    <p><code>--disable-v4-mapped</code> では、Apache
+    の生成するデフォルトの設定ファイル中の
     <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
-    ディレクティブはこの形式を使用しています。
-    <code>--disable-v4-mapped</code> は、
-    FreeBSD, NetBSD, OpenBSD プラットホームでのデフォルトです。</p>
+    ディレクティブはこの形式を使用しています。
+    <code>--disable-v4-mapped</code> は、
+    FreeBSD, NetBSD, OpenBSD プラットホームでのデフォルトです。</p>
 
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">バーチャルホストに対してどう働くのか</a></h2>
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">バーチャルホストに対してどう働くのか</a></h2>
     
 
-    <p>Listen でバーチャルホストが実装されるわけではありません。
-    Listen は単にメインサーバにどのアドレスとポートを listen すべきかを
-    教えるだけです。
+    <p>Listen でバーチャルホストが実装されるわけではありません。
+    Listen は単にメインサーバにどのアドレスとポートを listen すべきかを
+    教えるだけです。
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
-    ディレクティブが使われない場合は、
-    受け入れたリクエストすべてに対して全く同じ挙動をします。
-    しかしながら
+    ディレクティブが使われない場合は、
+    受け入れたリクエストすべてに対して全く同じ挙動をします。
+    しかしながら
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
-    を使って、
-    一つ以上のアドレスやポートに対して異なる挙動をするように
-    指定することができます。
-    VirtualHost を実装するには、使用するアドレスとポートを
-    まず初めにサーバに通知しなければなりません。
-    そして、その指定したアドレスとポートでの
-    このバーチャルホストの挙動を設定するために、
+    を使って、
+    一つ以上のアドレスやポートに対して異なる挙動をするように
+    指定することができます。
+    VirtualHost を実装するには、使用するアドレスとポートを
+    まず初めにサーバに通知しなければなりません。
+    そして、その指定したアドレスとポートでの
+    このバーチャルホストの挙動を設定するために、
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
-    セクションを作ります。もし
+    セクションを作ります。もし
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
-    が listen していないアドレスとポートに対して
-    設定されてしまうと、
-    それにはアクセスできないということに注意してください。</p>
+    が listen していないアドレスとポートに対して
+    設定されてしまうと、
+    それにはアクセスできないということに注意してください。</p>
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="./es/bind.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
-<a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./es/bind.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/bind.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
+<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html?rev=643967&r1=643966&r2=643967&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html Wed Apr  2 09:46:34 2008
@@ -10,9 +10,9 @@
 Content-Language: fr
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
-URI: configuring.html.ja.euc-jp
+URI: configuring.html.ja.utf8
 Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 
 URI: configuring.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko

Copied: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 (from r643946, httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html.ja.euc-jp)
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html.ja.utf8?p2=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html.ja.utf8&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html.ja.euc-jp&r1=643946&r2=643967&rev=643967&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 [iso-8859-1] Wed Apr  2 09:46:34 2008
@@ -1,173 +1,173 @@
-<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>設定ファイル - Apache HTTP サーバ</title>
+<title>設定ファイル - Apache HTTP サーバ</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.0</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.0</p>
 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="./">バージョン 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>設定ファイル</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="./">バージョン 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>設定ファイル</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/configuring.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
-<p>この文書では、Apache HTTP サーバを設定するのに使用するファイルについて
-記述しています。</p>
+<p>この文書では、Apache HTTP サーバを設定するのに使用するファイルについて
+記述しています。</p>
 </div>
-<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">メインの設定ファイル</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#syntax">設定ファイルの構文</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">モジュール</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#scope">ディレクティブの適用範囲</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#htaccess">.htaccess ファイル</a></li>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">メインの設定ファイル</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#syntax">設定ファイルの構文</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">モジュール</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#scope">ディレクティブの適用範囲</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#htaccess">.htaccess ファイル</a></li>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="main" id="main">メインの設定ファイル</a></h2>
+<h2><a name="main" id="main">メインの設定ファイル</a></h2>
     
-    <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
-    <p>Apache は <a href="mod/directives.html">ディレクティブ</a> を設定ファイルに平文で書くことにより設定します。
-    メインの設定ファイルは普通は <code>httpd.conf</code> という名前です。
-    このファイルの位置はコンパイル時に設定されますが、コマンドラインの
-    <code>-f</code> フラグにより上書きできます。
-    また、他の設定ファイルを <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code>
-    ディレクティブによって追加でき、ワイルドカードを使用して多数の
-    設定ファイルを追加することができます。
-    どんなディレクティブも、これらの設定ファイルどれにでも入れることができます。
-    Apache は起動時か再起動時のみメイン設定ファイルの変更を認識します。</p>
+    <p>Apache は <a href="mod/directives.html">ディレクティブ</a> を設定ファイルに平文で書くことにより設定します。
+    メインの設定ファイルは普通は <code>httpd.conf</code> という名前です。
+    このファイルの位置はコンパイル時に設定されますが、コマンドラインの
+    <code>-f</code> フラグにより上書きできます。
+    また、他の設定ファイルを <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code>
+    ディレクティブによって追加でき、ワイルドカードを使用して多数の
+    設定ファイルを追加することができます。
+    どんなディレクティブも、これらの設定ファイルどれにでも入れることができます。
+    Apache は起動時か再起動時のみメイン設定ファイルの変更を認識します。</p>
 
-    <p>サーバは MIME
-    ドキュメントタイプを含んでいるファイルも読み込みます。ファイル名は
+    <p>サーバは MIME
+    ドキュメントタイプを含んでいるファイルも読み込みます。ファイル名は
     <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code>
-    で設定され、デフォルトでは <code>mime.types</code>
-    になっています。</p>
+    で設定され、デフォルトでは <code>mime.types</code>
+    になっています。</p>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="syntax" id="syntax">設定ファイルの構文</a></h2>
+<h2><a name="syntax" id="syntax">設定ファイルの構文</a></h2>
     
 
-    <p>Apache の設定ファイルは 1 行に 1 つのディレクティブからなります。
-    バックスラッシュ "\" はディレクティブが次の行に継続していることを
-    示すために行の最後の文字として使われているかもしれません。
-    行の最後とバックスラッシュの間に他の文字や空白があってはいけません。
+    <p>Apache の設定ファイルは 1 行に 1 つのディレクティブからなります。
+    バックスラッシュ "\" はディレクティブが次の行に継続していることを
+    示すために行の最後の文字として使われているかもしれません。
+    行の最後とバックスラッシュの間に他の文字や空白があってはいけません。
     </p>
 
-    <p>設定ファイルのディレクティブは大文字小文字を区別しませんが、
-    引数にはしばしば区別するものがあります。ハッシュ文字 "#"
-    で始まる行はコメントと見なされて無視されます。
-    設定ディレクティブの後の行ではコメントが含まれていては<strong>いけません</strong>。ディレクティブの前の空行と空白は無視されますので、
-    わかりやすくするためにディレクティブをインデントしても構いません。
+    <p>設定ファイルのディレクティブは大文字小文字を区別しませんが、
+    引数にはしばしば区別するものがあります。ハッシュ文字 "#"
+    で始まる行はコメントと見なされて無視されます。
+    設定ディレクティブの後の行ではコメントが含まれていては<strong>いけません</strong>。ディレクティブの前の空行と空白は無視されますので、
+    わかりやすくするためにディレクティブをインデントしても構いません。
     </p>
 
-    <p>設定ファイルの構文エラーは、
+    <p>設定ファイルの構文エラーは、
     <code>apachectl configtest</code>
-    かコマンドラインオプション
-    <code>-t</code> を使って調べられます。</p>
+    かコマンドラインオプション
+    <code>-t</code> を使って調べられます。</p>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="modules" id="modules">モジュール</a></h2>
+<h2><a name="modules" id="modules">モジュール</a></h2>
     
 
-    <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
-    <p>Apache はモジュール化されたサーバです。
-    コアサーバには最も基本的な機能だけが含まれています。拡張機能は
-    Apache にロードされる<a href="mod/">モジュール</a>として利用可能です。デフォルトでは、コンパイル時にモジュールの
-    <a href="mod/module-dict.html#status">Base</a> セット (基本セット) が
-    サーバに含まれます。サーバが<a href="dso.html">動的ロード</a>モジュールを使うようにコンパイルされている場合は、
-    モジュールを別にコンパイルして、いつでも
+    <p>Apache はモジュール化されたサーバです。
+    コアサーバには最も基本的な機能だけが含まれています。拡張機能は
+    Apache にロードされる<a href="mod/">モジュール</a>として利用可能です。デフォルトでは、コンパイル時にモジュールの
+    <a href="mod/module-dict.html#status">Base</a> セット (基本セット) が
+    サーバに含まれます。サーバが<a href="dso.html">動的ロード</a>モジュールを使うようにコンパイルされている場合は、
+    モジュールを別にコンパイルして、いつでも
     <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>
-    ディレクティブを使って追加できます。
-    そうでない場合は、モジュールの追加や削除をするためには Apache
-    を再コンパイルする必要があります。設定ディレクティブは <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>
-    ブロックに入れることで特定のモジュールが存在するときだけ
-    設定ファイルに含まれるようにすることができます。</p>
+    ディレクティブを使って追加できます。
+    そうでない場合は、モジュールの追加や削除をするためには Apache
+    を再コンパイルする必要があります。設定ディレクティブは <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>
+    ブロックに入れることで特定のモジュールが存在するときだけ
+    設定ファイルに含まれるようにすることができます。</p>
 
-    <p>コマンドラインオプション <code>-l</code> を使って現時点で
-    どのモジュールがサーバにコンパイルされているかを知ることができます。</p>
+    <p>コマンドラインオプション <code>-l</code> を使って現時点で
+    どのモジュールがサーバにコンパイルされているかを知ることができます。</p>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="scope" id="scope">ディレクティブの適用範囲</a></h2>
+<h2><a name="scope" id="scope">ディレクティブの適用範囲</a></h2>
     
 
-    <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
-    <p>メイン設定ファイルにあるディレクティブはサーバ全体に適用されます。
-    サーバの一部分の設定だけを変更したい場合は <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>
-    セクションの中に置くことで適用範囲を決められます。
-    これらのセクションはその中にあるディレクティブの適用範囲を
-    特定のファイルシステムの位置や URL に限定します。
-    非常に細粒度の設定を可能にするために、
-    セクションを入れ子にすることもできます。</p>
-
-    <p>Apache は同時に多くの違うウェブサイトを扱う能力があります。
-    これは <a href="vhosts/">バーチャルホスト</a> と呼ばれています。
-    特定のウェブサイトにのみ適用されるようにするために、
-    ディレクティブは
+    <p>メイン設定ファイルにあるディレクティブはサーバ全体に適用されます。
+    サーバの一部分の設定だけを変更したい場合は <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>
+    セクションの中に置くことで適用範囲を決められます。
+    これらのセクションはその中にあるディレクティブの適用範囲を
+    特定のファイルシステムの位置や URL に限定します。
+    非常に細粒度の設定を可能にするために、
+    セクションを入れ子にすることもできます。</p>
+
+    <p>Apache は同時に多くの違うウェブサイトを扱う能力があります。
+    これは <a href="vhosts/">バーチャルホスト</a> と呼ばれています。
+    特定のウェブサイトにのみ適用されるようにするために、
+    ディレクティブは
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
-    セクションの中に置くことでも適用範囲を変えることができます。</p>
+    セクションの中に置くことでも適用範囲を変えることができます。</p>
 
-    <p>ほとんどのディレクティブはどのセクションにでも書けますが、
-    中にはコンテキストによっては意味をなさないものもあります。
-    例えば、プロセスの作成を制御しているディレクティブはメインサーバの
-    コンテキストにのみ書くことができます。
-    どのディレクティブをどのセクションに書くことができるかを知るためには
-    ディレクティブの <a href="mod/directive-dict.html#context">コンテキスト</a> を調べてください。詳しい情報は、
+    <p>ほとんどのディレクティブはどのセクションにでも書けますが、
+    中にはコンテキストによっては意味をなさないものもあります。
+    例えば、プロセスの作成を制御しているディレクティブはメインサーバの
+    コンテキストにのみ書くことができます。
+    どのディレクティブをどのセクションに書くことができるかを知るためには
+    ディレクティブの <a href="mod/directive-dict.html#context">コンテキスト</a> を調べてください。詳しい情報は、
     <a href="sections.html">Directory, Location, Files
-    セクションの動作法</a>にあります。</p>
+    セクションの動作法</a>にあります。</p>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess ファイル</a></h2>
+<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess ファイル</a></h2>
     
 
-    <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
-    <p>Apache ではウェブツリーの中に置かれた特別なファイルを使って
-    非中央集権的な設定管理をできます。その特別なファイルは普通は
-    <code>.htaccess</code> という名前で、
+    <p>Apache ではウェブツリーの中に置かれた特別なファイルを使って
+    非中央集権的な設定管理をできます。その特別なファイルは普通は
+    <code>.htaccess</code> という名前で、
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code>
-    ディレクティブでどんな名前にでも指定できます。
+    ディレクティブでどんな名前にでも指定できます。
     <code>.htaccess</code>
-    ファイルに書かれたディレクティブはファイルを置いた
-    ディレクトリとその全てのサブディレクトリに適用されます。
+    ファイルに書かれたディレクティブはファイルを置いた
+    ディレクトリとその全てのサブディレクトリに適用されます。
     <code>.htaccess</code>
-    ファイルはすべてのリクエストで読み込まれるため、
-    変更はすぐに反映されます。</p>
+    ファイルはすべてのリクエストで読み込まれるため、
+    変更はすぐに反映されます。</p>
 
-    <p>どのディレクティブが <code>.htaccess</code>
-    ファイルに書けるかを調べるには、ディレクティブの<a href="mod/directive-dict.html#context">コンテキスト</a>
-    を調べてください。サーバ管理者はさらにメイン設定ファイルの
+    <p>どのディレクティブが <code>.htaccess</code>
+    ファイルに書けるかを調べるには、ディレクティブの<a href="mod/directive-dict.html#context">コンテキスト</a>
+    を調べてください。サーバ管理者はさらにメイン設定ファイルの
     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>
-    を設定することでどのディレクティブを <code>.htaccess</code>
-    ファイルに書けるようにするかを制御することができます。</p>
+    を設定することでどのディレクティブを <code>.htaccess</code>
+    ファイルに書けるようにするかを制御することができます。</p>
 
-    <p><code>.htaccess</code> ファイルに関する詳しい情報は
-    <a href="howto/htaccess.html">.htaccess チュートリアル</a>
-    を参照してください。</p>
+    <p><code>.htaccess</code> ファイルに関する詳しい情報は
+    <a href="howto/htaccess.html">.htaccess チュートリアル</a>
+    を参照してください。</p>
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/configuring.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
+<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/content-negotiation.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/content-negotiation.html?rev=643967&r1=643966&r2=643967&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/content-negotiation.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/content-negotiation.html Wed Apr  2 09:46:34 2008
@@ -6,9 +6,9 @@
 Content-Language: fr
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
-URI: content-negotiation.html.ja.euc-jp
+URI: content-negotiation.html.ja.utf8
 Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 
 URI: content-negotiation.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko



Mime
View raw message