httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From n.@apache.org
Subject svn commit: r476828 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: howto/ mod/
Date Sun, 19 Nov 2006 14:38:13 GMT
Author: nd
Date: Sun Nov 19 06:38:11 2006
New Revision: 476828

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=476828
Log:
update transformation

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_alias.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.en?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.en Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -293,8 +293,8 @@
     <div class="example"><p><code>
       AuthType Basic<br />
       AuthName "By Invitation Only"<br />
-      # Optional line:
-      AuthBasicProvider file
+      # Optional line:<br />
+      AuthBasicProvider file<br />
       AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords<br />
       AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups<br />
       Require group GroupName

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja [iso-2022-jp] Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 219484:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 219484:453081 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko [euc-kr] Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:453081 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.en?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.en Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -3094,7 +3094,7 @@
 certain events before failing a request</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>TimeOut <var>seconds</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>TimeOut 300</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -3287,7 +3287,7 @@
       <li>The IP address of the virtual host;</li>
 
       <li>A fully qualified domain name for the IP address of the
-      virtual host;</li>
+      virtual host (not recommended);</li>
 
       <li>The character <code>*</code>, which is used only in combination with
       <code>NameVirtualHost *</code> to match all IP addresses; or</li>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp [euc-jp] Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -2778,7 +2778,7 @@
 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerName" id="ServerName">ServerName</a> <a name="servername" id="servername">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバが自分自身を示すときに使うホスト名とポート</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>ServerName [<var>scheme</var>://]<var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
@@ -2786,7 +2786,7 @@
     <code class="directive">Port</code> ディレクティブの機能も含みます。</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">ServerName</code> ディレクティブは、
-    サーバが自分自身を示すホスト名とポートを設定します。
+    サーバが自分自身を示すリクエストスキームとホスト名とポートを設定します。
     これは、リダイレクトする URL を生成する際に利用されます。
     例えば、ウェブサーバを動かしているマシンは <code>simple.example.com</code>
     で、DNS のエイリアス <code>www.example.com</code> もあるときに、
@@ -2809,6 +2809,13 @@
     を利用している場合、<code class="directive"><a href="#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> セクション内の
     <code class="directive">ServerName</code> はこのバーチャルホストにマッチするために
     何がリクエストの Host: ヘッダに現れる必要があるのかを指定します。</p>
+
+    <p>リバースプロキシやロードバランサやSSL負荷軽減装置のような、
+    SSLを処理するマシンの後ろでサーバを動かす場合は、
+    サーバが正しい自己参照 URLを確実に生成するように、
+    <code>https://</code> スキームとクライアントが接続するポート番号を、
+    <code class="directive">ServerName</code> ディレクティブに指定してください。
+    </p>
 
     <p>自己参照 URL (例えば <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> モジュールによるものなど)
     が指定されたポートを使うか、クライアントのリクエストのポート番号を使うかを

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 167959:425051 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 167959:475699 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja [iso-2022-jp] Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 425051 -->
+<!-- English Revision: 425051:475699 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_alias.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_alias.html.en?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_alias.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_alias.html.en Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -86,7 +86,7 @@
          AuthType Basic<br />
          AuthName LDAP_Protected_Place<br />
          AuthzLDAPAuthoritative off<br />
-         require valid-user<br />
+         Require valid-user<br />
       </span>
       &lt;/Directory&gt;<br />
     </code></p></div>
@@ -99,7 +99,7 @@
 the specified alias</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>&lt;AuthnProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>&gt;
 ... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_alias</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.euc-jp?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.euc-jp [euc-jp] Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_cgid.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>外部 CGI デーモンを使った CGI スクリプトの実行</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>cgid_module</td></tr>
@@ -70,15 +68,16 @@
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ScriptSock" id="ScriptSock">ScriptSock</a> <a name="scriptsock" id="scriptsock">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>CGI デーモンとの通信に使われるソケットの名前</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>CGI デーモンとの通信に使われるソケットのファイル名の接頭辞</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>ScriptSock <var>file-path</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>ScriptSock logs/cgisock</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cgid</td></tr>
 </table>
     <p>このディレクティブは CGI デーモンとの通信に使われるソケットの
-    名前を設定します。ソケットは Apache が起動されたユーザ (通常 root) の
+    ファイル名の接頭辞を設定します。また、ファイル名にはサーバのプロセスIDが
+    追加されます。ソケットは Apache が起動されたユーザ (通常 root) の
     パーミッションを用いてオープンされます。CGI スクリプトとの通信の
     セキュリティを保つために、ソケットの存在するディレクトリに
     他のユーザが書き込み権限を持っていないようにすることが重要です。</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -763,6 +763,12 @@
     generally 120ms), and thus prevent the firewall to drop the connection.
     To enable keepalive set this property value to <code>On</code>. 
     </td></tr>
+    <tr><td>lbset</td>
+        <td>0</td>
+        <td>Sets the load balancer cluster set that the worker is a member
+         of. The load balancer will try all members of a lower numbered
+         lbset before trying higher numbered ones.
+    </td></tr>
     <tr><td>loadfactor</td>
         <td>1</td>
         <td>Worker load factor. Used with BalancerMember.
@@ -793,7 +799,7 @@
     <tr><td>status</td>
         <td>-</td>
         <td>Single letter value defining the initial status of
-        this worker: 'D' is disabled, 'S' is stopped
+        this worker: 'D' is disabled, 'S' is stopped, 'H' is hot-standby
         and 'E' is in an error state. Status can be set (which is the default)
         by prepending with '+' or cleared by prepending with '-'.
         Thus, a setting of 'S-E' sets this worker to Stopped and
@@ -870,6 +876,22 @@
       </span>
       &lt;/Proxy&gt;
     </code></p></div>
+
+    <p>Setting up a hot-standby, that will only be used if no other
+     members are available</p>
+    <div class="example"><p><code>
+      ProxyPass / balancer://hotcluster/ <br />
+      &lt;Proxy balancer://hotcluster&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        BalancerMember http://1.2.3.4:8009 loadfactor=1<br />
+        BalancerMember http://1.2.3.5:8009 loadfactor=2<br />
+        # The below is the hot standby<br />
+        BalancerMember http://1.2.3.6:8009 status=+H<br />
+        ProxySet lbmethod=bytraffic
+      </span>
+      &lt;/Proxy&gt;
+    </code></p></div>
+
     
     <p>When used inside a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> section, the first argument is omitted and the local
     directory is obtained from the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>.</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [iso-2022-jp] Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 189754:432350 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 189754:440800 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -53,6 +53,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scheduler">Load balancer scheduler algorithm</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requests">Request Counting Algorithm</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#traffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#environment">Exported Environment Variables</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Enabling Balancer Manager Support</a></li>
 </ul><h3>See also</h3>
 <ul class="seealso">
@@ -272,6 +273,59 @@
     many requests, but it would process twice the I/O. Thus, the
     size of the request and response are applied to the weighting
     and selection algorithm.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="environment" id="environment">Exported Environment Variables</a></h2>
+    
+    <p>At present there are 6 environment variables exported:</p>
+
+    <dl>
+    
+    <dt><var><a name="balancer_session_sticky" id="balancer_session_sticky">BALANCER_SESSION_STICKY</a></var></dt>
+    <dd>
+    <p>This is assigned the <var>stickysession</var> value used in the current
+    request.  It is the cookie or parameter name used for sticky sessions</p>
+    </dd>
+
+    
+    <dt><var><a name="balancer_session_route" id="balancer_session_route">BALANCER_SESSION_ROUTE</a></var></dt>
+    <dd>
+    <p>This is assigned the <var>route</var> parsed from the current 
+    request.</p>
+    </dd>
+
+    
+    <dt><var><a name="balancer_name" id="balancer_name">BALANCER_NAME</a></var></dt>
+    <dd>
+    <p>This is assigned the name of the balancer used for the current 
+    request. The value is something like <code>balancer://foo</code>.</p>
+    </dd>
+
+    
+    <dt><var><a name="balancer_worker_name" id="balancer_worker_name">BALANCER_WORKER_NAME</a></var></dt>
+    <dd>
+    <p>This is assigned the name of the worker used for the current request.
+    The value is something like <code>http://hostA:1234</code>.</p>
+    </dd>
+
+    
+    <dt><var><a name="balancer_worker_route" id="balancer_worker_route">BALANCER_WORKER_ROUTE</a></var></dt>
+    <dd>
+    <p>This is assigned the <var>route</var> of the worker that will be 
+    used for the current request.</p>
+    </dd>
+
+    
+    <dt><var><a name="balancer_route_changed" id="balancer_route_changed">BALANCER_ROUTE_CHANGED</a></var></dt>
+    <dd>
+    <p>This is set to 1 if the session route does not match the
+    worker route (BALANCER_SESSION_ROUTE != BALANCER_WORKER_ROUTE) or the
+    session does not yet have an established route.  This can be used to
+    determine when/if the client needs to be sent an updated route
+    when sticky sessions are used.</p>
+    </dd>
+    </dl>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja [iso-2022-jp] Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 153116:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 153116:472114 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -182,7 +182,7 @@
 <tr><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-Bereich</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Autorisierungsbereich zur Verwendung in der
 HTTP-Authentisierung</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_alias.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>&gt;
-... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
+... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
 extension of a base authentication provider and referenced by
 the specified alias</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Art der Authentisierung</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -179,7 +179,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authorization realm for use in HTTP
 authentication</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_alias.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>&gt;
-... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
+... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
 extension of a base authentication provider and referenced by
 the specified alias</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of user authentication</td></tr>
@@ -710,7 +710,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of threads created by each child process</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>size</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The size in bytes of the stack used by threads handling 
 client connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
 certain events before failing a request</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code>
 requests</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -182,7 +182,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authorization realm for use in HTTP
 authentication</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_alias.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>&gt;
-... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
+... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
 extension of a base authentication provider and referenced by
 the specified alias</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of user authentication</td></tr>
@@ -713,7 +713,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of threads created by each child process</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>size</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The size in bytes of the stack used by threads handling 
 client connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
 certain events before failing a request</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code>
 requests</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp [euc-jp] Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -174,7 +174,7 @@
 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP 認証の認可領域 (訳注: realm)</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_alias.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>&gt;
-... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
+... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
 extension of a base authentication provider and referenced by
 the specified alias</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ユーザ認証の種類</td></tr>
@@ -546,7 +546,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのエラーログファイルの場所</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <em>bytes</em></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">スクリプトログに記録される PUT や POST リクエストの内容の上限</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのログファイルの大きさの上限</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI デーモンとの通信に使われるソケットの名前</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI デーモンとの通信に使われるソケットのファイル名の接頭辞</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
 <var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP バッファサイズ</td></tr>
@@ -555,7 +555,7 @@
 <tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストを名前ベースのバーチャルホストにマッチさせているときに
 使用されるホストの別名</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">設定可能なサーバプロセス数の上限</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身を示すときに使うホスト名とポート</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName [<var>scheme</var>://]<var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身を示すときに使うホスト名とポート</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">非互換のブラウザが名前ベースのバーチャルホストにアクセスしたときの
 ための互換用 URL パス名</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">インストールされたサーバのベースディレクトリ</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -167,7 +167,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authorization realm for use in HTTP
 authentication</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_alias.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>&gt;
-... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
+... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
 extension of a base authentication provider and referenced by
 the specified alias</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of user authentication</td></tr>
@@ -655,7 +655,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of threads created by each child process</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>size</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The size in bytes of the stack used by threads handling 
 client connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
 certain events before failing a request</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code>
 requests</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r?view=diff&rev=476828&r1=476827&r2=476828
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r [koi8-r] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r [koi8-r] Sun Nov 19 06:38:11 2006
@@ -181,7 +181,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authorization realm for use in HTTP
 authentication</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_alias.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>&gt;
-... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
+... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
 extension of a base authentication provider and referenced by
 the specified alias</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of user authentication</td></tr>
@@ -712,7 +712,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of threads created by each child process</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>size</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The size in bytes of the stack used by threads handling 
 client connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
 certain events before failing a request</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code>
 requests</td></tr>



Mime
View raw message