httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From n.@apache.org
Subject svn commit: r419700 - in /httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual: mod/ platform/
Date Thu, 06 Jul 2006 21:00:27 GMT
Author: nd
Date: Thu Jul  6 14:00:26 2006
New Revision: 419700

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=419700&view=rev
Log:
update transformation

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.de
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.es
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.de
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.es
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/platform/win_compiling.html.en
    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.de?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.de Thu Jul  6 14:00:26 2006
@@ -26,6 +26,9 @@
 <a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a>
|
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig
verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
 Servers</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -149,7 +152,7 @@
     für gewöhnliche Dateien weist <code>PATH_INFO</code>-Zugriffe
     standardmäßig zurück. Handler, die Skripte bedienen,
     wie z.B. <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> und
-    <a href="mod_isapi.html">isapi-isa</a>, sind im Allgemeinen darauf
+    <a href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, sind im Allgemeinen darauf
     voreingestellt, <code>PATH_INFO</code> zu akzeptieren.</dd>
     </dl>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.es?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.es Thu Jul  6 14:00:26 2006
@@ -154,7 +154,7 @@
     information) está determinado por el <a href="../handler.html">handler</a>
responsable de la
     petición.  El handler básico para ficheros normales
     rechaza por defecto las peticiones de <code>PATH_INFO</code>. Los
-    handlers que sirven scripts, como <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> e
<a href="mod_isapi.html">isapi-isa</a>, generalmente aceptan
+    handlers que sirven scripts, como <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> e
<a href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, generalmente aceptan
     <code>PATH_INFO</code> por defecto.</dd>
     </dl>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp [euc-jp] Thu Jul  6 14:00:26
2006
@@ -138,7 +138,7 @@
     <dt><code>Default</code></dt><dd>続きのパス名情報の扱いはリクエストの
     <a href="../handler.html">ハンドラ</a>で決まります。
     普通のファイルのためのコアハンドラのデフォルトは <code>PATH_INFO</code>
を拒否します。
-    <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> や <a href="mod_isapi.html">isapi-isa</a>
のようにスクリプトを扱うハンドラは
+    <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> や <a href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>
のようにスクリプトを扱うハンドラは
     一般的にデフォルトで <code>PATH_INFO</code> を受け付けます。</dd>
     </dl>
 
@@ -1797,7 +1797,7 @@
     大きさを必要とします。</p>
 
     <p>このディレクティブは、
-    管理者にクライアントからの異常なリクエストを制御で��襪茲Δ砲掘�
   何らかの形のサービス拒否攻撃 (訳注:DoS) を避けるのに有効です。</p>
+    管理者にクライアントからの異常なリクエストを制�罎任�襪茲Δ砲掘�
   何らかの形のサービス拒否攻撃 (訳注:DoS) を避けるのに有効です。</p>
 
     <p>例:</p>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.de Thu Jul  6 14:00:26 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 396609 -->
+<!-- English Revision: 396609:417231 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.es?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.es Thu Jul  6 14:00:26 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151420:396609 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151420:417231 (outdated) -->
 
 <!-- 
  Copyright 2005 The Apache Software Foundation or it licensors,

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.ja?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.ja [iso-2022-jp] Thu Jul  6 14:00:26
2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:396609 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:417231 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.meta?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/core.xml.meta Thu Jul  6 14:00:26 2006
@@ -6,7 +6,7 @@
   <relpath>..</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jul 
6 14:00:26 2006
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_isapi.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Windows용
아파치에서 ISAPI Extension 사용</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">모듈명:</a></th><td>isapi_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.ko?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.ko [euc-kr] Thu Jul  6 14:00:26
2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 396609 -->
+<!-- English Revision: 396609:417231 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta Thu Jul  6 14:00:26 2006
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/platform/win_compiling.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/platform/win_compiling.html.en?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/platform/win_compiling.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/platform/win_compiling.html.en Thu Jul  6 14:00:26
2006
@@ -132,20 +132,24 @@
         <code>openssl</code>, obtained from <a href="http://www.openssl.org/source/">http://www.openssl.org/source/</a>,
in order to compile <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>
         or the abs project (<code>ab.exe</code> with SSL support.) To prepare
OpenSSL
         for both <code>release</code> and <code>debug</code> builds
of Apache, and
-        disable the patent protected features in 0.9.7,  you might use the following
+        disable the patent protected features in OpenSSL,  you might use the following
         build commands:</p>
 
         <div class="example"><p><code>
           perl Configure VC-WIN32<br />
           perl util\mkfiles.pl &gt;MINFO<br />
-          perl util\mk1mf.pl dll no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea VC-WIN32 &gt;makefile<br
/>
+          perl util\mk1mf.pl dll no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea VC-WIN32 &gt;makefile.rel<br
/>
           perl util\mk1mf.pl dll debug no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea VC-WIN32 &gt;makefile.dbg<br
/>
           perl util\mkdef.pl 32 libeay no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea &gt;ms\libeay32.def<br
/>
           perl util\mkdef.pl 32 ssleay no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea &gt;ms\ssleay32.def<br
/>
-          nmake<br />
+          nmake -f makefile.rel<br />
           nmake -f makefile.dbg
         </code></p></div>
 
+         <p>Note; you can use the scripts in the <code>ms\</code> subdirectory,
however,
+         it's rather tricky to force <code>ms\do_masm.bat</code>, for example,
to perform
+         the patent encumberances as mentioned above.  Patches to add the $* argument list
+         to the appropriate .bat lines in these scripts aren't incorporated, thus far.</p>
       </li>
 
       <li>
@@ -153,8 +157,9 @@
         <p>Zlib must be installed into a <code>srclib</code> subdirectory
named
         <code>zlib</code>, however those sources need not be compiled. The build
system
         will compile the compression sources directly into the <code class="module"><a
href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>
-        module. Zlib can be obtained from <a href="http://www.gzip.org/zlib/">http://www.gzip.org/zlib/</a>
-- <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>
is
-        confirmed to build correctly with version 1.1.4.</p>
+        module. Zlib can be obtained from <a href="http://www.zlib.net/">http://www.zlib.net/</a>
-- <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>
is confirmed to build 
+        correctly with version 1.1.4.  To use a later version of zlib, upgrade to
+        Apache HTTP Server release 2.2 or later.</p>
       </li>
 
     </ul>

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko?rev=419700&r1=419699&r2=419700&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko [euc-kr] Thu Jul
 6 14:00:26 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:396609 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:419642 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation



Mime
View raw message