httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From n.@apache.org
Subject svn commit: r398128 [2/2] - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: ./ developer/ howto/ mod/
Date Sat, 29 Apr 2006 12:10:37 GMT
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp?rev=398128&r1=398127&r2=398128&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp [euc-jp] Sat
Apr 29 05:10:33 2006
@@ -560,7 +560,7 @@
 ための互換用 URL パス名</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td>
/usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">インストールされたサーバのベースディレクトリ</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature
On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが生成するドキュメントのフッタを設定</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td>
Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Server HTTP 応答ヘッダを設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td>
Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4"><code>Server</code> HTTP 応答ヘッダを設定する</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var>
<var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">環境変数を設定する</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
     regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
@@ -645,11 +645,14 @@
 スタックのバイト数</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td>
300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが
 待つ時間を設定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog
<var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">ログファイルの位置を指定</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td>
conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr><td class="descr"
colspan="4"><code>mime.types</code> ファイルの位置</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv
<var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">環境から変数を取り除く</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td>
Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">サーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td>
on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4"><code>TRACE</code> メソッドのリクエストに対する応答方法を決める
+</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">ログファイルの位置を指定</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td>
conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ファイルの位置</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var>
[<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">環境から変数を取り除く</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName
On|Off|Dns</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort
On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">サーバの名前とポートの解決方法を設定する</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td>
#-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">リクエストに応答する際に用いるユーザ ID</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">ユーザ専用ディレクトリの位置</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V"
name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td>
none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp?rev=398128&r1=398127&r2=398128&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp [euc-jp] Sat Apr 29 05:10:33
2006
@@ -24,8 +24,6 @@
 <a href="./ja/mpm.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 
 <p>この文書ではマルチプロセッシングモジュールがどのようなもので、
 Apache HTTP サーバでどのように使用されるかについて解説しています。</p>
@@ -46,7 +44,7 @@
     Apache ではモジュール化された設計により幅広い環境に適応してきました。
     この設計のおかげで、管理者は
     コンパイル時または実行時にどのモジュールをロードするか選ぶことによって、
-    どの機能をサーバに取り込むか選択することがができます。</p>
+    どの機能をサーバに取り込むか選択することができます。</p>
 
     <p>Apache 2.0 では、
     このモジュール化された設計をサーバの基本機能にまで拡張しました。
@@ -75,10 +73,7 @@
       <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code>
や <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code>
といったスレッド化された
       MPM を利用できる一方で、安定性や古いソフトウェアとの互換性を
       必要とするサイトでは <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>
-      が利用できます。また、
-      異なるホストを異なるユーザ ID で動作させる
-      (<code class="module"><a href="./mod/perchild.html">perchild</a></code>)
といった
-      特別な機能も提供できます。</li>
+      が利用できます。</li>
     </ul>
 
     <p>ユーザレベルでは、MPM は他の Apache 

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.xml.meta?rev=398128&r1=398127&r2=398128&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.xml.meta Sat Apr 29 05:10:33 2006
@@ -9,7 +9,7 @@
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/urlmapping.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/urlmapping.html.ja.euc-jp?rev=398128&r1=398127&r2=398128&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/urlmapping.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/urlmapping.html.ja.euc-jp [euc-jp] Sat Apr 29 05:10:33
2006
@@ -22,8 +22,6 @@
 <a href="./ja/urlmapping.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 
     <p>この文書は Apache がリクエストの URL から送信するファイルの
     ファイルシステム上の位置を決定する方法を説明します。</p>
@@ -89,13 +87,15 @@
     <code>http://www.example.com/docs/dir/file.html</code> には
     <code>/var/web/dir/file.html</code> が送信されます。
     <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>
も、
-    対象となっているパスが CGI スクリプトとして扱われるという追加の
+    対象となっているパスが <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi"
title="用語集を参照">CGI</a>
+    スクリプトとして扱われるという追加の
     効果以外は同じように動作します。</p>
 
     <p>もっと柔軟な設定が必要な状況では、
     <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code>
ディレクティブや
     <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code>
ディレクティブ
-    を使って強力な正規表現に基づいたマッチと置換を行なうことができます。
+    を使って強力な<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="用語集を参照">正規表現</a>に基づいたマッチと
+    置換を行なうことができます。
     たとえば、</p>
 
 <div class="example"><p><code>ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta?rev=398128&r1=398127&r2=398128&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta Sat Apr 29 05:10:33 2006
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>



Mime
View raw message