Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r?rev=375324&r1=375323&r2=375324&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r [koi8-r] (original) +++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r [koi8-r] Mon Feb 6 10:09:02 2006 @@ -506,207 +506,208 @@ header for proxied requests ReadmeName filenamesvdhBName of the file that will be inserted at the end of the index listing -Redirect [status] URL-path -URLsvdhBSends an external redirect asking the client to fetch +ReceiveBufferSize bytes 0 sMTCP receive buffer size +Redirect [status] URL-path +URLsvdhBSends an external redirect asking the client to fetch a different URL -RedirectMatch [status] regex -URLsvdhBSends an external redirect based on a regular expression match +RedirectMatch [status] regex +URLsvdhBSends an external redirect based on a regular expression match of the current URL -RedirectPermanent URL-path URLsvdhBSends an external permanent redirect asking the client to fetch +RedirectPermanent URL-path URLsvdhBSends an external permanent redirect asking the client to fetch a different URL -RedirectTemp URL-path URLsvdhBSends an external temporary redirect asking the client to fetch +RedirectTemp URL-path URLsvdhBSends an external temporary redirect asking the client to fetch a different URL -RemoveCharset extension [extension] -...vdhBRemoves any character set associations for a set of file +RemoveCharset extension [extension] +...vdhBRemoves any character set associations for a set of file extensions -RemoveEncoding extension [extension] -...vdhBRemoves any content encoding associations for a set of file +RemoveEncoding extension [extension] +...vdhBRemoves any content encoding associations for a set of file extensions -RemoveHandler extension [extension] -...vdhBRemoves any handler associations for a set of file +RemoveHandler extension [extension] +...vdhBRemoves any handler associations for a set of file extensions -RemoveInputFilter extension [extension] -...vdhBRemoves any input filter associations for a set of file +RemoveInputFilter extension [extension] +...vdhBRemoves any input filter associations for a set of file extensions -RemoveLanguage extension [extension] -...vdhBRemoves any language associations for a set of file +RemoveLanguage extension [extension] +...vdhBRemoves any language associations for a set of file extensions -RemoveOutputFilter extension [extension] -...vdhBRemoves any output filter associations for a set of file +RemoveOutputFilter extension [extension] +...vdhBRemoves any output filter associations for a set of file extensions -RemoveType extension [extension] -...vdhBRemoves any content type associations for a set of file +RemoveType extension [extension] +...vdhBRemoves any content type associations for a set of file extensions -RequestHeader set|append|add|unset header -[value]svdhEConfigure HTTP request headers -Require entity-name [entity-name] ...dhCSelects which authenticated users can access +RequestHeader set|append|add|unset header +[value]svdhEConfigure HTTP request headers +Require entity-name [entity-name] ...dhCSelects which authenticated users can access a resource -RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites - RewriteCond - TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place +RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites + RewriteCond + TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place -RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine -RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap +RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine +RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap synchronization -RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine +RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine processing -RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite +RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite engine -RewriteMap MapName MapType:MapSource -svEDefines a mapping function for key-lookup -RewriteOptions Options MaxRedirects=10 svdhESets some special options for the rewrite engine -RewriteRule - Pattern SubstitutionsvdhEDefines rules for the rewriting engine -RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhCLimits the CPU consumption of processes launched +RewriteMap MapName MapType:MapSource +svEDefines a mapping function for key-lookup +RewriteOptions Options MaxRedirects=10 svdhESets some special options for the rewrite engine +RewriteRule + Pattern SubstitutionsvdhEDefines rules for the rewriting engine +RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhCLimits the CPU consumption of processes launched by Apache children -RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhCLimits the memory consumption of processes launched +RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhCLimits the memory consumption of processes launched by Apache children -RLimitNPROC number|max [number|max]svdhCLimits the number of processes that can be launched by +RLimitNPROC number|max [number|max]svdhCLimits the number of processes that can be launched by processes launched by Apache children -Satisfy Any|All All dhCInteraction between host-level access control and +Satisfy Any|All All dhCInteraction between host-level access control and user authentication -ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sMLocation of the file used to store coordination data for +ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sMLocation of the file used to store coordination data for the child processes -Script method cgi-scriptsvdBActivates a CGI script for a particular request +Script method cgi-scriptsvdBActivates a CGI script for a particular request method. -ScriptAlias URL-path -file-path|directory-pathsvBMaps a URL to a filesystem location and designates the +ScriptAlias URL-path +file-path|directory-pathsvBMaps a URL to a filesystem location and designates the target as a CGI script -ScriptAliasMatch regex -file-path|directory-pathsvBMaps a URL to a filesystem location using a regular expression +ScriptAliasMatch regex +file-path|directory-pathsvBMaps a URL to a filesystem location using a regular expression and designates the target as a CGI script -ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCTechnique for locating the interpreter for CGI +ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCTechnique for locating the interpreter for CGI scripts -ScriptLog file-pathsvBLocation of the CGI script error logfile -ScriptLogBuffer bytes 1024 svBMaximum amount of PUT or POST requests that will be recorded +ScriptLog file-pathsvBLocation of the CGI script error logfile +ScriptLogBuffer bytes 1024 svBMaximum amount of PUT or POST requests that will be recorded in the scriptlog -ScriptLogLength bytes 10385760 svBSize limit of the CGI script logfile -ScriptSock file-path logs/cgisock svBThe name of the socket to use for communication with +ScriptLogLength bytes 10385760 svBSize limit of the CGI script logfile +ScriptSock file-path logs/cgisock svBThe name of the socket to use for communication with the cgi daemon -SecureListen [IP-address:]portnumber -Certificate-Name [MUTUAL]sBEnables SSL encryption for the specified port -SendBufferSize bytes 0 sMTCP buffer size -ServerAdmin email-addresssvCEmail address that the server includes in error +SecureListen [IP-address:]portnumber +Certificate-Name [MUTUAL]sBEnables SSL encryption for the specified port +SendBufferSize bytes 0 sMTCP buffer size +ServerAdmin email-addresssvCEmail address that the server includes in error messages sent to the client -ServerAlias hostname [hostname] ...vCAlternate names for a host used when matching requests +ServerAlias hostname [hostname] ...vCAlternate names for a host used when matching requests to name-virtual hosts -ServerLimit numbersMUpper limit on configurable number of processes -ServerName fully-qualified-domain-name[:port]svCHostname and port that the server uses to identify +ServerLimit numbersMUpper limit on configurable number of processes +ServerName fully-qualified-domain-name[:port]svCHostname and port that the server uses to identify itself -ServerPath URL-pathvCLegacy URL pathname for a name-based virtual host that +ServerPath URL-pathvCLegacy URL pathname for a name-based virtual host that is accessed by an incompatible browser -ServerRoot directory-path /usr/local/apache sCBase directory for the server installation -ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCConfigures the footer on server-generated documents -ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCConfigures the Server HTTP response +ServerRoot directory-path /usr/local/apache sCBase directory for the server installation +ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCConfigures the footer on server-generated documents +ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCConfigures the Server HTTP response header -SetEnv env-variable valuesvdhBSets environment variables -SetEnvIf attribute +SetEnv env-variable valuesvdhBSets environment variables +SetEnvIf attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhBSets environment variables based on attributes of the request + [[!]env-variable[=value]] ...svdhBSets environment variables based on attributes of the request -SetEnvIfNoCase attribute regex +SetEnvIfNoCase attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhBSets environment variables based on attributes of the request + [[!]env-variable[=value]] ...svdhBSets environment variables based on attributes of the request without respect to case -SetHandler handler-name|NonesvdhCForces all matching files to be processed by a +SetHandler handler-name|NonesvdhCForces all matching files to be processed by a handler -SetInputFilter filter[;filter...]svdhCSets the filters that will process client requests and POST +SetInputFilter filter[;filter...]svdhCSets the filters that will process client requests and POST input -SetOutputFilter filter[;filter...]svdhCSets the filters that will process responses from the +SetOutputFilter filter[;filter...]svdhCSets the filters that will process responses from the server -SSIEndTag tag "-->" svBString that ends an include element -SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI +SSIEndTag tag "-->" svBString that ends an include element +SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI error -SSIStartTag tag "<!--#" svBString that starts an include element -SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBConfigures the format in which date strings are +SSIStartTag tag "<!--#" svBString that starts an include element +SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBConfigures the format in which date strings are displayed -SSIUndefinedEcho string "(none)" svBString displayed when an unset variable is echoed -SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSIUndefinedEcho string "(none)" svBString displayed when an unset variable is echoed +SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates -SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 Certificate file -SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded Private Key file -SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates +SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 Certificate file +SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded Private Key file +SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL handshake -SSLEngine on|off off svESSL Engine Operation Switch -SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of +SSLEngine on|off off svESSL Engine Operation Switch +SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of operations -SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options -SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private +SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options +SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private keys -SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors -SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors +SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake -SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch -SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage -SSLProxyVerify level none svdhEType of remote server Certificate verification -SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server +SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch +SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage +SSLProxyVerify level none svdhEType of remote server Certificate verification +SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification -SSLRandomSeed context source -[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +SSLRandomSeed context source +[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source -SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex +SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true -SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the +SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the HTTP request -SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session +SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session Cache -SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires +SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires in the Session Cache -SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name -SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification -SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client +SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name +SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification +SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification -StartServers numbersMNumber of child server processes created at startup -StartThreads numbersMNumber of threads created on startup -SuexecUserGroup User GroupsvEUser and group permissions for CGI programs -ThreadLimit numbersMSets the upper limit on the configurable number of threads +StartServers numbersMNumber of child server processes created at startup +StartThreads numbersMNumber of threads created on startup +SuexecUserGroup User GroupsvEUser and group permissions for CGI programs +ThreadLimit numbersMSets the upper limit on the configurable number of threads per child process -ThreadsPerChild numbersMNumber of threads created by each child process -ThreadStackSize number 65536 sMDetermine the stack size for each thread -TimeOut seconds 300 sCAmount of time the server will wait for +ThreadsPerChild numbersMNumber of threads created by each child process +ThreadStackSize number 65536 sMDetermine the stack size for each thread +TimeOut seconds 300 sCAmount of time the server will wait for certain events before failing a request -TraceEnable [on|off|extended] on sCDetermines the behaviour on TRACE +TraceEnable [on|off|extended] on sCDetermines the behaviour on TRACE requests -TransferLog file|pipesvBSpecify location of a log file -TypesConfig file-path conf/mime.types sBThe location of the mime.types file -UnsetEnv env-variable [env-variable] -...svdhBRemoves variables from the environment -UseCanonicalName On|Off|DNS On svdCConfigures how the server determines its own name and +TransferLog file|pipesvBSpecify location of a log file +TypesConfig file-path conf/mime.types sBThe location of the mime.types file +UnsetEnv env-variable [env-variable] +...svdhBRemoves variables from the environment +UseCanonicalName On|Off|DNS On svdCConfigures how the server determines its own name and port -User unix-userid #-1 sMThe userid under which the server will answer +User unix-userid #-1 sMThe userid under which the server will answer requests -UserDir directory-filename public_html svBLocation of the user-specific directories -VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +UserDir directory-filename public_html svBLocation of the user-specific directories +VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -<VirtualHost +<VirtualHost addr[:port] [addr[:port]] - ...> ... </VirtualHost>sCContains directives that apply only to a specific + ...> ... </VirtualHost>sCContains directives that apply only to a specific hostname or IP address -VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for +VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host -VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the cgi directory for +VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the cgi directory for a given virtual host -Win32DisableAcceptExsMUse accept() rather than AcceptEx() to accept network connections -XBitHack on|off|full off svdhBParse SSI directives in files with the execute bit +Win32DisableAcceptExsMUse accept() rather than AcceptEx() to accept network connections +XBitHack on|off|full off svdhBParse SSI directives in files with the execute bit set
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/worker.html.de URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/worker.html.de?rev=375324&r1=375323&r2=375324&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/worker.html.de (original) +++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/worker.html.de Mon Feb 6 10:09:02 2006 @@ -26,6 +26,9 @@  es  |  ja 

+
Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.
Beschreibung:Multi-Processing-Modul, das einen Hybrid-Webserver mit Multi-Thread und Multi-Prozess-Unterstützung implementiert
Status:MPM