httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ka...@apache.org
Subject svn commit: r157328 - in httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod: core.xml.ja mod_proxy.xml.ja
Date Sun, 13 Mar 2005 11:45:44 GMT
Author: kawai
Date: Sun Mar 13 03:45:41 2005
New Revision: 157328

URL: http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=157328
Log:
update Japanese translation.
English revision: 154184 (for core.xml.ja)
English revision: 153116 (for mod_proxy.xml.ja)

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja?view=diff&r1=157327&r2=157328
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja Sun Mar 13 03:45:41 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:154184 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 154184 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
@@ -1707,7 +1707,7 @@
     クライアントの実装によって大きく異なり、
     詳細なコンテントネゴシエーションをサポートするかどうかの、
     ブラウザの設定にも影響されたりします。
-    SPENGO 認証ヘッダでは 12392 バイトにまで及ぶことすらあります。</p>
+    SPNEGO 認証ヘッダでは 12392 バイトにまで及ぶことすらあります。</p>
 
     <p>このディレクティブは、
     管理者にクライアントからの異常なリクエストを制御できるようにし、
@@ -2392,7 +2392,7 @@
     パラメータには数字か、オペレーティングシステムの最大となる
     <code>max</code> のどちらかを指定することができます。
     最大のリソースリミットを上げるためには、サーバを
-    <code>root</code> で実行するか起動されなければいけません。</p>
+    <code>root</code> で実行するか起F0$5$l$J$1$l$P$$$1$^$;$s!#</p>
 
     <p>この設定は Apache の子プロセス自体ではなく、
     リクエストを受け付けた Apache の子プロセスから fork されたプロセスに

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?view=diff&r1=157327&r2=157328
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja Sun Mar 13 03:45:41 2005
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:153116 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 153116 -->
 
 <!--
- Copyright 2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
-                as applicable.
+ Copyright 2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as
+ applicable.
 
  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -65,6 +65,7 @@
 <seealso><module>mod_proxy_http</module></seealso>
 <seealso><module>mod_proxy_ftp</module></seealso>
 <seealso><module>mod_proxy_connect</module></seealso>
+<seealso><module>mod_proxy_balancer</module></seealso>
 <seealso><module>mod_ssl</module></seealso>
 
     <section id="forwardreverse"><title>フォワードプロキシとリバースプロキシ</title>



Mime
View raw message