httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From n.@apache.org
Subject svn commit: r149321 [3/3] - in httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod: allmodules.xml.ja core.html.de core.html.en core.xml.de core.xml.ja core.xml.meta index.html.ja.euc-jp mod_proxy.html mod_proxy.html.en mod_proxy.html.ja.euc-jp mod_proxy.xml.meta quickreference.html.ja.euc-jp
Date Mon, 31 Jan 2005 23:23:11 GMT
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=149320&r2=149321
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp Mon Jan 31 15:23:00 2005
@@ -114,8 +114,8 @@
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">正規表現を使って URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_host.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
 [<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバのある領域にアクセスできるホストを制御する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var>
[<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through
the
-proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var>
[<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">プロキシを経由して、どのポートに <code>CONNECT</code>
+できるかを指定する</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes
On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL 中の符号化されたパス分離文字が先に伝えられるのを許可するかどうかを
 決定する</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>

@@ -425,8 +425,7 @@
 [Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td
/></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">MultiViews でのマッチングの検索に含ませる
 ファイルのタイプを指定する</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost
<var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">名前ベースのバーチャルホストのための IP アドレスを指定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var>
[<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be
connected to
-directly</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var>
[<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">直接接続する ホスト、ドメイン、ネットワーク</td></tr>
 <tr><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td>
2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts
<var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon
request</td></tr>
@@ -439,37 +438,30 @@
 <tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td>
logs/httpd.pid </td><td /><td>M</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">デーモンのプロセス ID
 をサーバが記録するためのファイル</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">エコーサーバの有効無効を設定します。</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt;
...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader
IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines
in a
-response</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt;
...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">プロキシされるリソースに適用されるコンテナ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader
IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">応答におかしなヘッダがある場合の扱い方を決める</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
-[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
-proxied</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride
On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize
<var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput
buffer</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt;
...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched

-proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards
<var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request
can be forwarded
-through</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>]
!|<var>url</var> [<var>key=value</var> <var>key=value</var>
...]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse
[<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers
sent from a reverse
-proxied server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain
<var>internal-domain</var> <var>public-domain</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Adjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse-
-proxied server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath
<var>internal-path</var> <var>public-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adjusts the Path string in Set-Cookie headers
from a reverse-
-proxied server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td>
Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
-request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize
<var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and
FTP
-connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var>
<var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch
<var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched
by regular
-expressions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td>
Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout
<var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td>
Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
-header for proxied requests</td></tr>
+[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">プロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride
On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">プロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize
<var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">内部データスループットバッファのサイズを決定する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt;
...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">正規表現でのマッチによるプロキシリソース用のディレクティブコンテナ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards
<var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストがフォワードされるプロキシの最大数</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>]
!|<var>url</var> [<var>key=value</var> <var>key=value</var>
...]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">リモートサーバをローカルサーバの URL 空間にマップする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse
[<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">リバースプロキシされたサーバから送られた
HTTP 応答ヘッダの
+URL を調整する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain
<var>internal-domain</var> <var>public-domain</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">リバースプロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの
Domain 文字列を
+調整する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath
<var>internal-path</var> <var>public-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Reverse プロキシサーバからの
Set-Cookie ヘッダの Path 文字列を
+調整する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td>
Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">プロキシリクエストに、受け付けた Host HTTP ヘッダを使う</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize
<var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされる HTTP と FTP 接続のためのネットワークバッファサイズ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var>
<var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">特定のリクエストを扱う時に使われるリモートプロキシを指定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch
<var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">正規表現でのマッチによるリクエストを扱うリモートプロキシの指定</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td>
Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">フォワード (標準の) プロキシリクエストを有効にする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout
<var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされたリクエストのネットワークタイムアウト</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td>
Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">プロキシされたリクエストの <code>Via</code> HTTP 応答ヘッダ
+により提供される情報</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName
<var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">インデックス一覧の最後に挿入されるファイルの名前</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>]
<var>URL-path</var>
 <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">クライアントが違う URL を取得するように外部へのリダイレクトを



Mime
View raw message