Return-Path: Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: (qmail 13042 invoked from network); 2 Dec 2004 00:18:50 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199) by minotaur-2.apache.org with SMTP; 2 Dec 2004 00:18:50 -0000 Received: (qmail 74996 invoked by uid 500); 2 Dec 2004 00:18:49 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 74949 invoked by uid 500); 2 Dec 2004 00:18:48 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: list-post: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 74935 invoked by uid 99); 2 Dec 2004 00:18:48 -0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-10.0 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED,MULTI_REMOVAL_1WORD,NO_REAL_NAME X-Spam-Check-By: apache.org Received: from minotaur.apache.org (HELO minotaur.apache.org) (209.237.227.194) by apache.org (qpsmtpd/0.28) with SMTP; Wed, 01 Dec 2004 16:18:40 -0800 Received: (qmail 12824 invoked by uid 65534); 2 Dec 2004 00:18:39 -0000 Date: 2 Dec 2004 00:18:39 -0000 Message-ID: <20041202001839.12818.qmail@minotaur.apache.org> From: yoshiki@apache.org To: cvs@httpd.apache.org Subject: svn commit: r109407 - httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Virus-Checked: Checked X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N Author: yoshiki Date: Wed Dec 1 16:18:38 2004 New Revision: 109407 URL: http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=109407 Log: Update transformation. Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp?view=diff&rev=109407&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp&r1=109406&p2=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp&r2=109407 ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp (original) +++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp Wed Dec 1 16:18:38 2004 @@ -39,7 +39,8 @@

 A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X 

-
This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.
����:��İʾ�Υޥ���ץ����å��󥰥⥸�塼�� (MPM) �Ǽ�������Ƥ���ǥ��쥯�ƥ��֤Υ��쥯�����
���ơ�����:MPM
top
+

AcceptMutex �ǥ��쥯�ƥ���

+ + + + + + + +
����:ʣ���λҥץ��������ͥåȥ�������åȤǥꥯ�����Ȥ� +accept ���褦�Ȥ��Ƥ���Ȥ��ˡ�Apache �������λҥץ�������ľ�󲽤��뤿��� +�Ȥ���ˡ
��ʸ:AcceptMutex default|method
�ǥե����:AcceptMutex default
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:leader, perchild, prefork, threadpool, worker
+

AcceptMutex �ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ� + �ͥåȥ�������åȤΥꥯ�����Ȥ� accept ���褦�Ȥ��Ƥ���ʣ���λҥץ������� + Apache ��ľ�󲽤��뤿��˻Ȥ���ˡ�����ꤷ�ޤ��� + Apache 2.0 �����ϡ����Υ᥽�åɤϥ���ѥ�����ˤΤ�����Ǥ��ޤ����� + ��Ŭ����ˡ�ϡ��������ƥ������ץ�åȥۡ�����礭����¸���ޤ��� + �ܺ٤˴ؤ��Ƥϡ���ǽ�Υ��塼�˥� + �ɥ�����Ȥ�����������

+ +

���Υǥ��쥯�ƥ��֤� Default + �����ꤵ��Ƥ���С�����ѥ���������򤵤줿�ǥե�����ͤ��Ȥ��ޤ��� + ¾�λ��Ѳ�ǽ�ʥ᥽�åɤΰ����ϲ��ˤ���ޤ��� + ���ƤΥ᥽�åɤ����ƤΥץ�åȥۡ���ǻ��Ѳ�ǽ�Ǥ���櫓�ǤϤʤ��� + �Ȥ������Ȥ����դ��Ƥ��������� + ���Ѳ�ǽ�Ǥʤ��᥽�åɤ����ꤵ�줿���ϡ� + ���Ѳ�ǽ�ʥ᥽�åɤΰ�����ޤ����å������� + ���顼�����˽��Ϥ���ޤ���

+ +
+
flock
+
LockFile + �ǥ��쥯�ƥ��֤���������ե�����Υ��å��ˡ� + flock(2) �����ƥॳ�����Ȥ��ޤ���
+ +
fcntl
+
LockFile + �ǥ��쥯�ƥ��֤���������ե�����Υ��å��ˡ� + fcntl(2) �����ƥॳ�����Ȥ��ޤ���
+ +
posixsem
+
��¾�����μ����� POSIX �ߴ����ޥե�����Ѥ��ޤ�
+ +
pthread
+
POSIX Threads (PThreads) ���ʤǼ�������Ƥ��� + POSIX ��¾������Ȥ��ޤ���
+ +
sysvsem
+
��¾�����μ����� SySV �����Υ��ޥե���Ȥ��ޤ���
+
+ +

����ѥ�����˥����ƥ�Υǥե���Ȥ����Ф줿��Τ������򸫤������ϡ� + LogLevel �� debug + �����ꤹ��Ȥ褤�Ǥ��礦���ǥե���Ȥ� AcceptMutex + �� ErrorLog �˽񤭹��ޤ�ޤ���

+ +
+
top
+

BS2000Account �ǥ��쥯�ƥ���

+ + + + + + + +
����:BS2000 �Ǥ����ø���������Ȥ��������
��ʸ:BS2000Account account
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:perchild, prefork
�ߴ���:BS2000 �ǤΤ����Ѳ�ǽ
+

BS2000Account �ǥ��쥯�ƥ��֤� + BS2000 �ۥ��ȤǤΤ߻��ѤǤ��ޤ��� + ���ø��� Apache �����Х桼�� (User������) + �Τ���Υ���������ֹ���������Τ˻��Ѥ��ޤ��� + BS2000 POSIX ���֥����ƥ���Ф��� (�����ؤ� sub-LOGON �¹Ի��� + BS2000 �������Ķ����ѹ����뤿���) ɬ�פǡ� + CGI ������ץȤ��顢�ø���������ȤΥ꥽������ + ����Ū�ˤ� SYSROOT �˥������������Τ��ɤ��ޤ���

+ +

Note

+

���ѤǤ��� BS2000Account �ϰ�Ĥ����Ǥ���

+
+ +

����

+ +
+
top

CoreDumpDirectory �ǥ��쥯�ƥ���

- +
����:Apache ����������פ������˰�ư���ߤ�ǥ��쥯�ȥ� @@ -66,9 +150,8 @@
�ǥե����:�ǥե���Ȥ����������ʸ���ɤ�Ǥ�������
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:worker, perchild, prefork, mpm_winnt
�⥸�塼��:beos, leader, mpm_winnt, perchild, prefork, threadpool, worker
-

Apache ����������פ������˰�ư���ߤ�ǥ��쥯�ȥ�����椷�ޤ��� �ǥե�����ͤ� ServerRoot �ǥ��쥯�ȥ�Ǥ��������Υǥ��쥯�ȥ�ϥ����Фμ¹Ԥ���Ƥ���桼�����¤� @@ -76,6 +159,37 @@ �ǥХå��Τ���˥�������פ�ɬ�פǤ���С� ���Υǥ��쥯�ƥ��֤�Ȥä�¾�ΰ��֤˥�������פ�񤭽Ф��褦�ˤǤ��ޤ���

+

Linux �ǤΥ��������

+

Apache �� root �Ȥ��Ƶ�ư����ơ��̤Υ桼���θ��¤˰ʹߤ������� + Linux �Υ����ͥ�ϥǥ��쥯�ȥ꤬�ץ������θ��¤ǽ񤭹��߲�ǽ�ʾ��Ǥ����� + ��������פ�̵���ˤ��ޤ���Apache (2.0.46 �ʹ�) �� + Linux 2.4 �ʹߤǤϥ�������פ�Ԥʤ��褦�˺ƻ��ꤷ�ޤ���������� + CoreDumpDirectory ������Ū�����ꤷ���Ȥ��� + �¤�ޤ���

+
+ +
+
top
+

EnableExceptionHook �ǥ��쥯�ƥ���

+ + + + + + + + +
����:����å���θ���㳰�ϥ�ɥ��¹Ԥ���եå���ͭ���ˤ���
��ʸ:EnableExceptionHook On|Off
�ǥե����:EnableExceptionHook Off
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:leader, perchild, prefork, threadpool, worker
�ߴ���:2.0.49 �ʹ�
+

���������ͳ���顢--enable-exception-hook configure + ���ץ�����ͭ���ˤ������ˤΤߡ����Υǥ��쥯�ƥ��֤����ѤǤ��ޤ��� + �����⥸�塼���ץ饰���󤷤ơ��Ҥ�����å��夷����˲����¹ԤǤ���褦�� + �եå���ͭ���ˤ��ޤ���

+ +

���Τ褦�ʳ����⥸�塼��ϡ��������¸�ߤ��Ƥ��ơ� + mod_whatkilledus �� mod_backtrace + �����Υեå�����Ѥ��ޤ��������ξܺ٤ˤĤ��Ƥ� Jeff Trawick + ����� EnableExceptionHook site �򻲾Ȥ��Ƥ���������

+
top

Group �ǥ��쥯�ƥ���

@@ -83,43 +197,53 @@ ����:�ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ˽�°���륰�롼�� ��ʸ:Group unix-group �ǥե����:Group #-1 -����ƥ�����:����������ե�����, �С������ۥ��� +����ƥ�����:����������ե����� ���ơ�����:MPM -�⥸�塼��:worker, perchild, prefork +�⥸�塼��:beos, leader, mpmt_os2, perchild, prefork, threadpool, worker +�ߴ���:Apache 2.0 �ʹߤǡ��������Х�����ǤΤ�ͭ���Ǥ���

Group �ǥ��쥯�ƥ��֤ǡ� �ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ˽�°���Ƥ������롼�פ����ꤷ�ޤ��� - ���Υǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��뤿��ˤϡ�������ɥ����󷿤� - �����ФϺǽ�� root ���¤ǵ�ư����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� + ���Υǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��뤿��ˤϡ� + �����ФϺǽ�� root ���¤ǵ�ư����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� + �� root �桼���ǥ����Ф�ư�������ϡ����ꤷ�����롼�פ��Ѳ��Ǥ����ˡ� + ���Ū�˵�ư�����桼����°���륰�롼�פǼ¹Ԥ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� unix-group �ϼ��Τ����Τ����줫�Ǥ�:

���롼��̾
+
���롼�פ�̾���ǻ��Ȥ��ޤ�
-
���롼�פ�̾���ǻ��Ȥ��ޤ���
+
# ��³���ƥ��롼���ֹ�
+
���롼�פ���ֹ�ǻ��Ȥ��ޤ���
+
-
# ��³���ƥ��롼���ֹ�
+

��

+ Group www-group +

-
���롼�פ��ֹ�ǻ��Ȥ��ޤ���
-

�����Ф�¹Ԥ��뤿�������ο��������롼�פ����ꤹ�뤳�Ȥ� �����ᤷ�ޤ���nobody ����Ѥ�������Ԥ⤤�ޤ����� - ����Ͼ�˲�ǽ�Ǥ��ä���˾�ޤ������ǤϤ���ޤ���

- -

Group www-group

+ ��ǽ�Ǥ��ä���˾�ޤ������Ǥ�ɬ�����⤢��ޤ���

-

����: �����г��Ϥ��� root �桼���ǹԤä����ϡ� - ���ꤵ�줿���롼�פ��Ѥ�뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��ơ������ - ��ư��Ԥä��桼���ν�°���륰�롼�פȤ��Ƽ¹Ԥ���³���ޤ���

+

�������ƥ�

+

���Τˤɤ�ʤ��Ȥ��äƤ���Τ������δ��������Τ�ʤ��ǡ� + Group (�� User) �� + root �� ���ꤷ�ʤ��Ǥ���������

+
-

�õ�����: ���Υǥ��쥯�ƥ��֤� <VirtualHost> +

�õ�����: ���Υǥ��쥯�ƥ��֤� + <VirtualHost> �ǻ��Ѥ��뤳�Ȥϥ��ݡ��Ȥ���ʤ��ʤ�ޤ�����Apache 2.0 �� - suEXEC ��åѡ���¸����������ϡ� + suexec �����ꤷ�������ϡ� SuexecUserGroup - ����Ѥ��Ƥ��������� - �������ƥ�: �������ƥ�����������˴ؤ��Ƥϡ� - User - ������������

+ ����Ѥ��Ƥ���������

+ +

����

+

Group �ǥ��쥯�ƥ��֤� + beos �� mpmt_os2 MPM + �ˤ�¸�ߤ��ޤ������¼�Ū��̵���ǡ��ߴ����Τ��������¸�ߤ��ޤ���

+
top
@@ -129,16 +253,18 @@ ��ʸ:Listen [IP-address:]portnumber ����ƥ�����:����������ե����� ���ơ�����:MPM -�⥸�塼��:worker, perchild, prefork, mpm_winnt +�⥸�塼��:beos, leader, mpm_netware, mpm_winnt, mpmt_os2, perchild, prefork, threadpool, worker +�ߴ���:Apache 2.0 ����ɬ�פʥǥ��쥯�ƥ���

Listen �ǥ��쥯�ƥ��֤� Apache ������� IP ���ɥ쥹��ݡ����ֹ������ listen ����褦�˻��ꤷ�ޤ��� �ǥե���ȤǤ����Ƥ� IP ���󥿡��ե������Υꥯ�����Ȥ˱������ޤ��� - Listen �ǥ��쥯�ƥ��֤ϸ��ߤǤ�ɬ�ܤΥǥ��쥯�ƥ��֤Ȥʤ�ޤ����� + Listen �ǥ��쥯�ƥ��֤� + ���ߤ�ɬ�ܤΥǥ��쥯�ƥ��֤Ȥʤ�ޤ����� �⤷����ե�����ˤʤ���С������Фϵ�ư�˼��Ԥ��ޤ��� ����ϰ����ΥС������� Apache �����ѹ��Τ��ä���ʬ�Ǥ���

-

Listen �ǥ��쥯�ƥ��֤Ǥϡ�����Υݡ��Ȥ��뤤�� +

Listen �ǥ��쥯�ƥ��֤Ǥϡ�����Υݡ��Ȥ��뤤�� ���ɥ쥹�ȥݡ��Ȥ��Ȥ߹�碌�������äƤ���ꥯ�����Ȥ��Ф��� ��������褦�˻��ꤷ�ޤ��� �⤷�ݡ����ֹ���������ꤵ�줿���ϡ������Ф������󥿡��ե������� @@ -148,7 +274,7 @@ ���ޤ���

ʣ���Υ��ɥ쥹�ȥݡ��Ȥ��Ф��� listen ����褦�ˡ� - ʣ���� Listen �ǥ��쥯�ƥ��֤�Ȥ����Ȥ�Ǥ��ޤ��� + ʣ���� Listen �ǥ��쥯�ƥ��֤�Ȥ����Ȥ�Ǥ��ޤ��� �����Ф���󤵤줿���ɥ쥹�ȥݡ������Ƥ���Υꥯ�����Ȥ��Ф��� �������ޤ���

@@ -175,11 +301,18 @@ Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80

+

���顼���

+ Ʊ�� IP ���ɥ쥹�ȥݡ��Ȥ��Ȥˡ�ʣ���� Listen + �ǥ��쥯�ƥ��֤���ꤷ�Ƥ��ޤ��ȡ�'Address already in use' + �Ȥ������顼��å�����������뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� +
+ +

����

top
@@ -190,7 +323,7 @@ �ǥե����:ListenBacklog 511 ����ƥ�����:����������ե����� ���ơ�����:MPM -�⥸�塼��:worker, perchild, prefork, mpm_winnt +�⥸�塼��:beos, leader, mpm_netware, mpm_winnt, mpmt_os2, perchild, prefork, threadpool, worker

��α���֤Υ��ͥ������Υ��塼�κ���Ĺ�Ǥ��� ����Ū�ˤ�Ĵ������ɬ�פϤ���ޤ��󤷡�Ĵ����˾�ޤ�������ޤ��� @@ -214,27 +347,31 @@ �ǥե����:LockFile logs/accept.lock ����ƥ�����:����������ե����� ���ơ�����:MPM -�⥸�塼��:worker, perchild, prefork +�⥸�塼��:leader, perchild, prefork, threadpool, worker -

USE_FCNTL_SERIALIZED_ACCEPT �ޤ��� USE_FLOCK_SERIALIZED_ACCEPT - �Τ����줫��Ȥä� Apache �򥳥�ѥ��뤷���ݤ˻��Ѥ��뤳�Ȥˤʤ롢 - ���å��ե�����Υѥ��� LockFile - �����ꤷ�ޤ��� - ���Υǥ��쥯�ƥ��֤��̾�ϥǥե�����ͤΤޤޤˤ��Ƥ����٤��Ǥ��� - ������ѹ�����ݤμ����ͳ�ϡ�logs - �ǥ��쥯�ȥ꤬ NFS �ޥ���Ȥ��줿��ΤǤ���Ȥ�����ͳ�Ǥ��� - ���å��ե�����ϥ�������ǥ���������¸���ʤ���Фʤ�ʤ� - ����Ǥ��� - �ᥤ�󥵡��Хץ������� PID ����ưŪ�˥ե�����̾���ղä���ޤ���

- -

�������ƥ�:

-

/var/tmp - �Ȥ��ä���ï�Ǥ�񤭹����ǥ��쥯�ȥ�˥ե������ - �֤��ʤ������褤�Ǥ����ʤ��ʤ顢�����Ф���ư���˺������� - ���å��ե�����κ������Τ�˸�����뤳�Ȥˤ�äơ� - ï�Ǥ⥵���ӥ����ݥ����å���������������Ȥ��Ǥ��뤫��Ǥ���

+

AcceptMutex + �� fcntl �� flock + �����ꤵ��ƻ��Ѥ���Ƥ�����ˡ����Ѥ������å��ե�����ؤΥѥ��� + LockFile �ǥ��쥯�ƥ��֤����ꤷ�ޤ��� + ���Υǥ��쥯�ƥ��֤��̾�Ϥ��Τޤޤˤ��Ƥ����ޤ��� + ��� logs �ǥ��쥯�ȥ꤬ NFS + �ǥޥ���Ȥ���Ƥ�����ʤɤ��ͤ��Ѥ��ޤ��� + �ʤ��ʤ����å��ե�����ϥ�������ǥ������� + ��¸����ʤ���Фʤ�ʤ�����Ǥ��� + �ᥤ�󥵡��Хץ������� PID ���ե�����̾�˼�ưŪ���ղä���ޤ���

+ +

�������ƥ�

+

/var/tmp + �Ȥ��ä���ï�Ǥ�񤭹����ǥ��쥯�ȥ�˥ե������ + �֤��ʤ������褤�Ǥ����ʤ��ʤ顢�����Ф���ư���˺������� + ���å��ե�����κ������Τ�˸�����뤳�Ȥˤ�äơ� + ï�Ǥ⥵���ӥ����ݥ����å���������������Ȥ��Ǥ��뤫��Ǥ���

+

����

+
top

MaxClients �ǥ��쥯�ƥ���

@@ -242,9 +379,10 @@ ����:�ꥯ�����Ȥ˱������뤿��˺�������� �ҥץ������κ���Ŀ� ��ʸ:MaxClients number +�ǥե����:�ܺ٤ϻ���ˡ������������ ����ƥ�����:����������ե����� ���ơ�����:MPM -�⥸�塼��:worker, prefork +�⥸�塼��:beos, leader, prefork, threadpool, worker

MaxClients �ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ� �������뤳�ȤΤǤ���Ʊ���ꥯ�����ȿ������ꤷ�ޤ��� @@ -254,20 +392,23 @@ ¾�Υꥯ�����ȤκǸ�ޤ�ã���ƻҥץ������������ȡ� ���Υ��ͥ������˱������ޤ���

-

����åɤ��Ѥ��ʤ������� (���ʤ�� prefork) +

����åɤ��Ѥ��ʤ������� (���ʤ�� prefork) �Ǥϡ�MaxClients �ϡ��ꥯ�����Ȥ˱������뤿��˵�ư����� �ҥץ������κ�����Ȥʤ�ޤ��� - �ǥե�����ͤ� 256 �ǡ���������ä����������ϡ� + �ǥե�����ͤ� 256 �ǡ���������ä����������ϡ� ServerLimit ���ͤ����ä�����ɬ�פ�����ޤ���

-

����åɤ��Ѥ��륵���� (���ʤ�� worker) +

����åɤ��Ѥ��륵���Ф䡢�ϥ��֥�åɥ����� (���ʤ�� + beos worker) �Ǥϡ�MaxClients �ϡ����饤����Ȥ˱����Ǥ��륹��åɤ����������¤��ޤ��� - �ǥե�����ͤ� - ThreadsPerChild - �� 16 �ܤ����ͤˤʤ�ޤ���MaxClients + beos �ǤΥǥե�����ͤ� 50 �Ǥ��� + �ϥ��֥�å� MPM �ǤΥǥե�����ͤ� 16 + ServerLimit + �� 25 �� (ThreadsPerChild) �Ǥ��� + MaxClients �� 16 �ץ������ʾ�ɬ�פ��ͤޤ����ä����������ϡ� ServerLimit �����ä�����ɬ�פ�����ޤ���

@@ -276,14 +417,16 @@
top

MaxMemFree �ǥ��쥯�ƥ���

- - + + + - +
����:����ꥢ���������� free() ��ƤФ����ݻ���³���������� -������
��ʸ:MaxMemFree number
����:free() ���ƤФ�ʤ��¤ꡢ +����ꥢ�����������ݻ���³���������κ�����
��ʸ:MaxMemFree KBytes
�ǥե����:MaxMemFree 0
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:worker, prefork, mpm_netware
�⥸�塼��:beos, leader, mpm_netware, prefork, threadpool, worker, mpm_winnt
-

MaxMemFree �ǥ��쥯�ƥ��֤� free() ��ƤФ��� +

MaxMemFree �ǥ��쥯�ƥ��֤� + free() ���ƤФ�ʤ��¤ꡢ �祢�����������ݻ��Ǥ�����Υ���κ����ͤ򥭥��Х���ñ�̤����ꤷ�ޤ��� ���ꤵ��Ƥ��ʤ������������ꤵ��Ƥ���Ȥ��ϡ�̵���¤ˤʤ�ޤ���

@@ -296,15 +439,20 @@ �ǥե����:MaxRequestsPerChild 10000 ����ƥ�����:����������ե����� ���ơ�����:MPM -�⥸�塼��:worker, perchild, prefork, mpm_winnt +�⥸�塼��:leader, mpm_netware, mpm_winnt, mpmt_os2, perchild, prefork, threadpool, worker

MaxRequestsPerChild �ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ� �ġ��λҥ����Хץ��������������ȤΤǤ���ꥯ�����Ȥ����¿��� ���ꤷ�ޤ���MaxRequestsPerChild �ĤΥꥯ�����Ȥθ�ˡ��ҥץ������Ͻ�λ���ޤ��� - MaxRequestsPerChild �� 0 + MaxRequestsPerChild �� 0 �����ꤵ��Ƥ�����ϡ��ץ������ϴ����ڤ�ˤ�꽪λ���뤳�ȤϤ���ޤ���

+

����¾�Υǥե������

+

mpm_netware �� mpm_winnt + �ǤΥǥե�����ͤ� 0 �Ǥ���

+
+

MaxRequestsPerChild ���󥼥������¤��뤳�Ȥˤϡ���Ĥ�����������ޤ�:

@@ -316,11 +464,11 @@ ��������٤������ä����˥ץ��������򾯤ʤ����뤳�Ȥ��Ǥ��� -

����:

-

KeepAlive �ꥯ�����Ȥξ��ϡ� - ����ܤΥꥯ�����Ȥ������������¤˳������ޤ��� - �¸�Ū�ˤϡ���Ĥλҥץ���������������ͥ���������� - ���¤���褦�˵�ư���Ѳ����ޤ���

+

��

+

KeepAlive �ꥯ�����Ȥξ��ϡ� + ����ܤΥꥯ�����Ȥ������������¤˳������ޤ��� + �¸�Ū�ˤϡ���Ĥλҥץ���������������ͥ���������� + ���¤���褦�˵�ư���Ѳ����ޤ���

@@ -329,9 +477,10 @@ + - +
����:�����ɥ륹��åɤκ����
��ʸ:MaxSpareThreads number
�ǥե����:�ܺ٤ϻ���ˡ������������
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:mpm_netware, perchild, worker
�⥸�塼��:beos, leader, mpm_netware, mpmt_os2, perchild, threadpool, worker

�����ɥ�ʥ���åɤκ�����Ǥ����ۤʤ� MPM �ǤϤ��줾�졢 ���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϰۤʤ��갷������򤵤�ޤ���

@@ -342,8 +491,9 @@ �ҥץ������˥����ɥ륹��åɤ�¿��������ϡ� �����ФϤ��λҥץ������˴ޤޤ�륹��åɤ�λ���Ϥ�ޤ���

-

worker �Ǥϡ� - �ǥե���Ȥ� MaxSpareThreads 500 �Ǥ��� +

worker, leader, + threadpool �Ǥϡ� + �ǥե���Ȥ� MaxSpareThreads 250 �Ǥ��� ���� MPM �ϥ����ɥ륹��åɿ��򥵡������ΤǴƻ뤷�ޤ��� �����Фǥ����ɥ륹��åɿ���¿��������ϡ� ���ο������⾯�ʤ����ˤʤ�ޤǻҥץ�������λ���ޤ���

@@ -353,6 +503,32 @@ ���� MPM �ϥ��󥰥�ץ������Ǽ¹Ԥ���ޤ��Τǡ� ���ڥ�����åɿ��⥵�������ΤǴ��ꤷ�ޤ���

+

beos �� mpmt_os2 �� + mpm_netware �Ȼ�����ư�򤷤ޤ��� + beos �ǤΥǥե�����ͤ� MaxSpareThreads 50 + �Ǥ���mpmt_os2 �ǤΥǥե�����ͤ� 10 + �Ǥ���

+ +

���»���

+

MaxSpareThreads �μ���ͤˤ����¤�����ޤ��� + Apache �ϼ��ε�§�˽��äƼ�ưŪ���������ޤ���

+ +

����

    @@ -361,32 +537,15 @@
top
-

MaxThreadsPerChild �ǥ��쥯�ƥ���

- - - - - - - -
����:�ҥץ�������Υ���åɿ��κ����
��ʸ:MaxThreadsPerChild number
�ǥե����:MaxThreadsPerChild 64
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:worker, perchild
-

�ҥץ�������˴ޤޤ�륹��åɿ��κ����ͤǤ��� - �ҥץ�������˥���åɿ��Ѳ����� MPM �Ǥϡ� - ���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ��ҥץ����������������륹��åɿ��� - �����ͤ����ꤷ�ޤ����ǥե�����ͤ����礭���ͤˤ���ΤǤ���С� - ����ѥ������������줿 HARD_THREAD_LIMIT - ���ѹ����ơ������Ф�ƥ���ѥ��뤹��ɬ�פ�����ޤ���

- -
-
top

MinSpareThreads �ǥ��쥯�ƥ���

- + + - +
����:�ꥯ�����Ȥ˱������뤳�ȤΤǤ��� �����ɥ륹��åɿ��κǾ���
��ʸ:MinSpareServers number
��ʸ:MinSpareThreads number
�ǥե����:�ܺ٤ϻ�����ˡ������������
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:mpm_netware, perchild, worker
�⥸�塼��:beos, leader, mpm_netware, mpmt_os2, perchild, threadpool, worker

�ꥯ�����Ȥ˱������륹��åɿ��κǾ��ͤǤ��� �ۤʤ� MPM �ǤϤ��줾�졢 @@ -396,10 +555,15 @@ �ǥե���Ȥ� MinSpareThreads 5 �ǡ� �����ɥ륹��åɿ���ҥץ�������˴ƻ뤷�ޤ��� �⤷�ҥץ������˽�ʬ�ʿ��Υ���åɤ��ʤ���С� - �����ФϤ��λҥץ������˿���������åɤ���Ϥ�ޤ���

- -

worker �Ǥϡ� - �ǥե���Ȥ� MinSpareThreads 250 �ǡ� + �����ФϤ��λҥץ������˿���������åɤ���Ϥ�ޤ��� + �Ǥ����顢NumServers + �� 10 �ˡ�MinSpareThreads �� + 5 �ˤ������ϡ��Ǿ��Ǥ� 50 �Υ����ɥ륹��åɤ� + �����ƥ��ˤ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ���

+ +

worker, leader, + threadpool �Ǥϡ� + �ǥե���Ȥ� MinSpareThreads 75 �ǡ� �����ɥ륹��åɿ��򥵡������ΤǴƻ뤷�ޤ��� �⤷�����Ф˽�ʬ�ʿ��Υ����ɥ륹��åɤ��ʤ���С� �����ɥ륹��åɿ������ο������礭���ʤ�ޤ� @@ -409,6 +573,11 @@ �ǥե���Ȥ� MinSpareThreads 10 �ǡ� ���󥰥�ץ����� MPM �Ǥ��Τǡ����������ΤǴ�������ޤ���

+

beos �� mpmt_os2 �ϡ� + mpm_netware�ˤ褯���Ƥ��ޤ��� + beos �ǤΥǥե���Ȥ� MinSpareThreads 1 + �Ǥ���mpmt_os2 �ǤΥǥե���Ȥ� + 5 �Ǥ���

����

    @@ -417,35 +586,19 @@
top
-

NumServers �ǥ��쥯�ƥ���

- - - - - - - -
����:Ʊ���˵�ư���Ƥ���ҥץ�����������
��ʸ:NumServers number
�ǥե����:NumServers 2
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:perchild
-

Ʊ���˵�ư���Ƥ���ҥץ������ο��Ǥ��� - ���Υǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��� MPM ��ưŪ�˿������ҥץ������� - �������뤳�ȤϹԤ�ʤ��Τǡ����������Τ����ꥯ���������Ƥ� - ��ʬ���������٤��礭�ʿ������ꤷ�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���

- -
-
top

PidFile �ǥ��쥯�ƥ���

- + - +
����:�ǡ����Υץ����� ID �򥵡��Ф���Ͽ���뤿��Υե�����
��ʸ:PidFile filename
�ǥե����:PidFile logs/httpd.pid
����ƥ�����:����������ե�����
����ƥ�����:
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:worker, perchild, prefork, mpm_winnt
�⥸�塼��:beos, leader, mpm_winnt, mpmt_os2, perchild, prefork, threadpool, worker

PidFile �ǥ��쥯�ƥ��֤ǡ� �ǡ����Υץ����� ID �򥵡��Ф���Ͽ����ե���������ꤷ�ޤ��� - �⤷�ե�����̾������å��� (/) �ǻϤޤ�ʤ����ϡ� + �ե�����̾�����Хѥ��Ǥʤ����ϡ� ServerRoot ���������Ū�ʤ�ΤȤ��ư����ޤ���

@@ -454,16 +607,24 @@

�����Ф� ErrorLog - �� TransferLog ���Ĥ��Ƴ���ľ�����ꡢ����ե������ + �� TransferLog + ���Ĥ��Ƴ���ľ�����ꡢ����ե������ ���ɹ������ꤵ���뤿��ˡ������Ф˥����ʥ�����뤳�Ȥ��Ǥ���� �����ʤ��Ȥ�����ޤ��� - ����� SIGHUP (kill -1) �����ʥ�� PidFile + ����� SIGHUP (kill -1) �����ʥ�� PidFile �˽񤫤�Ƥ���ץ����� ID �����뤳�ȤǤǤ��ޤ���

-

PidFile �ˤϡ������ե���������ְ��֤� +

PidFile �ˤϡ������ե���������ְ��֤� �������ƥ� ������Ʊ��������������ޤ���

+

����

+

Apache 2 �Ǥϡ� + apachectl + ������ץȤΤߤ���Ѥ��ƥ����Ф� (��) ��ư����ߤ� + �Ԥʤ����Ȥ�侩���Ƥ��ޤ���

+
+
top

ScoreBoardFile �ǥ��쥯�ƥ���

@@ -474,7 +635,7 @@ �ǥե����:ScoreBoardFile logs/apache_status ����ƥ�����:����������ե����� ���ơ�����:MPM -�⥸�塼��:worker, perchild, prefork +�⥸�塼��:beos, leader, mpm_winnt, perchild, prefork, threadpool, worker

Apache �Ͽƥץ������Ȼҥץ������֤��̿��˥������ܡ��ɤ��Ѥ��ޤ��� �����̿���ǽ�˥ե������ɬ�פȤ��륢�����ƥ�����⤢��ޤ��� @@ -507,25 +668,28 @@ + - +
����:TCP �Хåե�������
��ʸ:SendBufferSize bytes
�ǥե����:SendBufferSize 0
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:worker, perchild, prefork, mpm_winnt
�⥸�塼��:beos, leader, mpm_netware, mpm_winnt, mpmt_os2, perchild, prefork, threadpool, worker

�����Ф� TCP �Хåե�����������ꤵ�줿�Х��ȿ������ꤷ�ޤ��� ��®�ǹ�쥤�ƥ󥷤ʴĶ��� (�� 100ms ���١���Φ���ǹ�®�̿�ϩ�ʤ�) �Ť�����Ū�� OS �Υǥե�����ͤ����䤹�Τ����������Ǥ���

+

0�ˤ�����硢OS �Υǥե�����ͤ����Ѥ���ޤ���

+
top

ServerLimit �ǥ��쥯�ƥ���

- + - +
����:�����ǽ�ʥ����Хץ��������ξ��
��ʸ:ServerLimit number
�ǥե����:ServerLimit 256 (prefork), ServerLimit 16 (worker)
�ǥե����:�ܺ٤ϻ���ˡ�򻲾�
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:worker, prefork
�⥸�塼��:leader, perchild, prefork, threadpool, worker

prefork MPM �ξ��ϡ����Υǥ��쥯�ƥ��֤� Apache �ץ�������Ư��ˤ����� @@ -552,50 +716,67 @@

prefork MPM �Ǥϡ� MaxClients - �� 256 �����礭���ͤ����ꤹ��ɬ�פ�������ˤ������Ѥ��Ƥ��������� + �� 256 (�ǥե����) �����礭���ͤ����ꤹ��ɬ�פ�������ˤ������Ѥ��Ƥ��������� ��˾�� MaxClients ���Ȥ���٤ơ�ɬ�װʾ���礭���ͤ���ꤹ�뤳�Ȥ��򤱤Ƥ���������

-

worker MPM �Ǥϡ� +

worker, leader, + threadpool MPM �Ǥϡ� MaxClients �� ThreadsPerChild - ������� 16 �����Хץ������ʾ�ɬ�פˤʤ���ˤΤ߻��Ѥ��Ƥ��������� - ��˾�� + ������� 16 �����Хץ����� (�ǥե����) + �ʾ�ɬ�פˤʤ���ˤΤ߻��Ѥ��Ƥ�����������˾�� MaxClients �� ThreadsPerChild �Ȥ���٤ơ�ɬ�פȤʤ륵���Хץ��������ʾ���礭���ͤ� ���ꤹ�뤳�Ȥ��򤱤Ƥ���������

+

perchild MPM �Ǥϡ� + NumServers �� 8 (�ǥե����) + ��������礭���ͤ����ꤹ��ɬ�פ�����Ȥ��ˤΤ߻��Ѥ��Ƥ���������

+ +

����

+

ServerLimit 20000 �Ȥ��������դ��ǥ���ѥ��뤵��Ƥ��ޤ��� + ����ϥ��ڥ�ߥ��ˤ�äƸ��äƹ󤤾����ˤʤ�Τ� + ���򤹤뤿��ν��֤Ǥ���

+
+ +

����

+
top

StartServers �ǥ��쥯�ƥ���

- + - +
����:��ư�������������ҥ����Хץ������ο�
��ʸ:StartServers number
�ǥե����:StartServers 5
�ǥե����:�ܺ٤ϻ�����ˡ�򻲾�
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:worker
�⥸�塼��:leader, mpmt_os2, prefork, threadpool, worker

StartServers �ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ� ��ư�������������ҥ����Хץ������ο������ꤷ�ޤ��� �ץ�����������٤˱�����ưŪ�����椵��ޤ��Τǡ� �̾�Ϥ����ͤ�Ĵ��������ͳ�Ϥ��ޤ�ʤ��Ǥ��礦��

-

����

- +

�ǥե�����ͤ� MPM ���Ȥ˰ۤʤ�ޤ��� + leader, threadpool, + worker �� StartServers 3 �Ǥ��� + prefork �� 5 �ǡ� + mpmt_os2 �� 2 �Ǥ���

+
top

StartThreads �ǥ��쥯�ƥ���

+ - +
����:��ư������������륹��åɤο�
��ʸ:StartThreads number
�ǥե����:�ܺ٤ϻ�����ˡ�򻲾�
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:mpm_netware, perchild
�⥸�塼��:beos, mpm_netware, perchild

��ư������������륹��åɤο��Ǥ��� ����åɿ�����٤˱�����ưŪ�����椵��ޤ��Τǡ� @@ -610,6 +791,9 @@ ���ξ��ץ������ϰ�Ĥ����ʤ��Τǡ� ��ư���˥ꥯ�����Ȥ˱������륹��åɤ������Ȥʤ�ޤ���

+

beos �ǤΥǥե���Ȥ� StartThreads + 10 �Ǥ��� + �ޤ�����ư������������륹��åɤ������ˤ�ȿ�Ǥ���ޤ���

top
@@ -618,9 +802,12 @@ ����:�����ǽ�ʻҥץ�������Υ���åɿ��ξ�¤� ���ꤷ�ޤ� ��ʸ:ThreadLimit number +�ǥե����:�ܺ٤ϻ�����ˡ�򻲾� ����ƥ�����:����������ե����� ���ơ�����:MPM -�⥸�塼��:mpm_winnt, worker +�⥸�塼��:leader, mpm_winnt, perchild, threadpool, worker +�ߴ���:Apache 2.0.41 �Ȥ���ʹߤ� mpm_winnt +�����Ѳ�ǽ

���Υǥ��쥯�ƥ��֤� Apache �ץ�������Ư��ˤ����� @@ -645,9 +832,16 @@

ThreadLimit �Υǥե�����ͤ� - worker �ΤȤ��� 64 �ǡ�mpm_winnt �ΤȤ��� - 1920 �Ǥ���

+ mpm_winnt �ΤȤ��� 1920 �ǡ� + ¾�ξ��� 64 �Ǥ���

+

����

+

ThreadLimit 20000 (mpm_winnt + �ξ��� ThreadLimit 15000 ) + �Ȥ��������դ��ǥ���ѥ��뤵��Ƥ��ޤ��� + ����ϥ��ڥ�ߥ��ˤ�äƸ��äƹ󤤾����ˤʤ�Τ� + ���򤹤뤿��ν��֤Ǥ���

+
top
@@ -655,10 +849,10 @@ - + - +
����:�ҥץ��������줾�����������륹��åɿ�
��ʸ:ThreadsPerChild number
�ǥե����:ThreadsPerChild 50
�ǥե����:�ܺ٤ϻ�����ˡ�򻲾�
����ƥ�����:����������ե�����
���ơ�����:MPM
�⥸�塼��:worker, mpm_winnt
�⥸�塼��:leader, mpm_winnt, threadpool, worker

���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ����줾��λҥץ���������������� ����åɿ������ꤷ�ޤ��� @@ -669,7 +863,11 @@ �礭���ʤ���Фʤ�ޤ���worker �Τ褦�ʡ� �ҥץ�������ʣ������褦�� MPM �����Ѥ��Ƥ���ΤǤ���С� �����Ф��̾���٤�ʬ���������٤ˡ� - ����å�������¿���ʤ���Фʤ�ޤ���

+ ����å�������¿���ʤ���Фʤ�ޤ���

+ +

mpm_winnt�Ǥ� ThreadsPerChild + �Υǥե�����ͤ� 64 �ǡ�¾�ξ��� + 25 �Ǥ���

top
@@ -678,29 +876,34 @@ ����:�ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ��Ѥ���桼�� ID ��ʸ:User unix-userid �ǥե����:User #-1 -����ƥ�����:����������ե�����, �С������ۥ��� +����ƥ�����:����������ե����� ���ơ�����:MPM -�⥸�塼��:worker, perchild, prefork +�⥸�塼��:leader, perchild, prefork, threadpool, worker +�ߴ���:Apache 2.0 �ʹߤǡ��������Х�����ǤΤ�ͭ���Ǥ��� +

User �ǥ��쥯�ƥ��֤� �����Ф��ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ��Ѥ���桼�� ID �����ꤷ�ޤ��� ���Υǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��뤿��ˤϡ�������ɥ����󷿤� �����ФϺǽ�� root ���¤ǵ�ư����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� - unix-userid �ϼ��Τɤ��餫�Ǥ�:

+ �� root �桼���ǥ����Ф�ư�������ϡ� + ���¤��㤤�桼���ؤ��Ѥ�뤳�Ȥ��Ǥ����� + ��ɸ��Υ桼���Υץ������Ȥ��Ƽ¹Ԥ���³���ޤ��� + root �ǵ�ư�������˿ƥץ������� root + �Ȥ��Ƽ¹Ԥ���Ƥ���Τ������ư��Ǥ��� + Unix-userid �ϼ��Τɤ줫�Ǥ���

�桼��̾
-
�桼����̾���ǻ��Ȥ��ޤ���
# ��³���ƥ桼���ֹ�
-
�桼�����ֹ�ǻ��Ȥ��ޤ���

���Υ桼���ϡ������˸�����褦�˰տޤ��Ƥ��ʤ��ե�����ˡ� ����������ǽ�ˤʤäƤ��ޤ��褦�ʸ��¤���Ĥ٤��ǤϤʤ��Ǥ����� - Ʊ�ͤ� httpd �ꥯ�����Ȥ��Ф��Ʊ�������褦�˰տޤ��Ƥ��ʤ� + Ʊ�ͤ� HTTP �ꥯ�����Ȥ��Ф��Ʊ�������褦�˰տޤ��Ƥ��ʤ� �¹ԥ����ɤ򡢼¹ԤǤ���褦�ʸ��¤���Ĥ٤��ǤϤʤ��Ǥ��� �����Ф�¹Ԥ��뤿�������ο������桼���ȥ��롼�פ� ���ꤹ�뤳�Ȥ����ᤤ�����ޤ��� @@ -709,25 +912,31 @@ �ʤ��ʤ� nobody �桼���ϡ������ƥ�� ¾������ô�äƤ��뤫���Τ�ʤ�����Ǥ���

-

����: �� root �桼���ǥ����Ф�ư�������ϡ� - ����㤤���¤Υ桼�����Ѥ�뤳�Ȥ˼��Ԥ��ơ� - ����˵�ư��Ԥä��桼�����¤Τޤ޼¹Ԥ���³����Ǥ��礦�� - root ���¤dz��Ϥ������ƥץ������� root - ���¤Ǽ¹Ԥ���³���ޤ��������������Ǥ���

+

�������ƥ�

+

���Τˤɤ�ʤ��Ȥ��äƤ���Τ������δ��������Τ�ʤ��ǡ� + User (�� Group) �� root �� + ���ꤷ�ʤ��Ǥ���������

+
+ +

perchild MPM �Ǥϡ��ۤʤ�桼�� ID + ��ʣ���ΥС������ۥ��Ȥ�ư�������Ȥ���Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ����� + User �ϡ��祵���ФΥ桼�� ID + �ȡ�AssignUserID + �ǥ��쥯�ƥ��֤�����ʤ� <VirtualHost> ���������ؤ� + �ե�����Хå��Ȥ�������뤳�Ȥˤʤ�ޤ���

�õ�����: ���Υǥ��쥯�ƥ��֤� <VirtualHost> �ǻ��Ѥ��뤳�Ȥϥ��ݡ��Ȥ���ʤ��ʤ�ޤ����� - suexec �����˥����Ф����ꤹ��ΤǤ���С� + suexec �����˥����Ф����ꤹ��ΤǤ���С� SuexecUserGroup ����Ѥ��Ƥ���������

-

�������ƥ�

-

��ʬ�������äƤ���Τ����Τ��İ����Ƥ��ʤ��� -�����Ƥ��δ��������İ����Ƥ��ʤ��ΤǤ���С� -User -(�� Group) -�� root �����ꤷ�ʤ��Ǥ���������

+

����

+

User �ǥ��쥯�ƥ��֤� + beos �� mpmt_os2 MPM + �ˤ�¸�ߤ��ޤ������¼�Ū��̵���ǡ��ߴ����Τ��������¸�ߤ��ޤ���

+
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta?view=diff&rev=109407&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta&r1=109406&p2=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta&r2=109407 ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta (original) +++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta Wed Dec 1 16:18:38 2004 @@ -8,6 +8,6 @@ de en - ja + ja Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp?view=diff&rev=109407&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp&r1=109406&p2=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp&r2=109407 ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp (original) +++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp Wed Dec 1 16:18:38 2004 @@ -62,127 +62,131 @@ - - - + + + - - - - - + - - + - - - + + - - - - + - - - - - - + + + + - + - - - + - - - - - + + - - + - - - - - - - - - - - - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - + + + - - + - + - - - - + + - - - - - - - + + + + + + - - + - - - - - - + + + - - - - - - + - - - + - - - - - - - + + - - - - + + - - - + + - - - - - - + + + + - - - + - - - - - - - - + + + + + - - + - - - - + + + - - - - + + + - - - - + + + @@ -415,7 +419,7 @@ - - - - - - - + + + + - - + - - - + + - - - - - + + + - - - + - - - - + - - - + + - - + - - - - - - - - - - + + + - - - - + + + - - + - - - - - - + + + - - - - + - - - - - - - - - - - + + + + + + + - - - - + + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - + + + - - + - - + - - + - - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - - + - - - - + + + - - - + + - - - - - - - + + + + + + - - - - - - +
AcceptPathInfo On|Off|Default Default svdhC
���³���ѥ�̾���������դ���꥽�����λ���
AccessFileName filename [filename] ... .htaccess svC
ʬ������ե������̾��
Action action-type cgi-scriptsvdhB
����Υϥ�ɥ�䥳��ƥ�ȥ����פ��Ф��� CGI ��¹Ԥ���褦�� +
AcceptMutex default|method default sM
ʣ���λҥץ��������ͥåȥ�������åȤǥꥯ�����Ȥ� +accept ���褦�Ȥ��Ƥ���Ȥ��ˡ�Apache �������λҥץ�������ľ�󲽤��뤿��� +�Ȥ���ˡ
AcceptPathInfo On|Off|Default Default svdhC
���³���ѥ�̾���������դ���꥽�����λ���
AccessFileName filename [filename] ... .htaccess svC
ʬ������ե������̾��
Action action-type cgi-scriptsvdhB
����Υϥ�ɥ�䥳��ƥ�ȥ����פ��Ф��� CGI ��¹Ԥ���褦�� ����
AddAlt string file [file] ...svdhB
�������������� +
AddAlt string file [file] ...svdhB
�������������� ɽ������롢�ե�����̾�����򤵤줿���إƥ�����
AddAltByEncoding string MIME-encoding -[MIME-encoding] ...svdhB
��������������ɽ������롢MIME ��沽��ˡ�����򤵤줿 +
AddAltByEncoding string MIME-encoding +[MIME-encoding] ...svdhB
��������������ɽ������롢MIME ��沽��ˡ�����򤵤줿 ���إƥ�����
AddAltByType string MIME-type -[MIME-type] ...svdhB
�������������� +
AddAltByType string MIME-type +[MIME-type] ...svdhB
�������������� ɽ������롢MIME �����פ����򤵤줿���إƥ�����
AddCharset charset extension -[extension] ...svdh
�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ���ꤵ�줿ʸ�����åȤ˥ޥåפ���
AddDefaultCharset On|Off|charset Off svdhC
����Ū��ʸ�����åȤ���ꤷ�Ƥ��ʤ��������ɲä���� +
AddCharset charset extension +[extension] ...svdh
�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ���ꤵ�줿ʸ�����åȤ˥ޥåפ���
AddDefaultCharset On|Off|charset Off svdhC
����Ū��ʸ�����åȤ���ꤷ�Ƥ��ʤ��������ɲä���� �ǥե���Ȥ�ʸ�����å�
AddDescription string file [file] ...svdhB
�ե�������Ф���ɽ����������
AddEncoding MIME-enc extension -[extension] ...svdh
�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ���ꤵ�줿���󥳡��ǥ��� +
AddDescription string file [file] ...svdhB
�ե�������Ф���ɽ����������
AddEncoding MIME-enc extension +[extension] ...svdh
�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ���ꤵ�줿���󥳡��ǥ��� �˥ޥåפ���
AddHandler handler-name extension -[extension] ...svdh
�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ���ꤵ�줿�ϥ�ɥ�˥ޥåפ���
AddIcon icon name -[name] ...svdhB
�ե������ɽ�����륢�������̾��������
AddIconByEncoding icon MIME-encoding -[MIME-encoding] ...svdhB
�ե������ɽ�����륢������� MIME +
AddHandler handler-name extension +[extension] ...svdh
�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ���ꤵ�줿�ϥ�ɥ�˥ޥåפ���
AddIcon icon name +[name] ...svdhB
�ե������ɽ�����륢�������̾��������
AddIconByEncoding icon MIME-encoding +[MIME-encoding] ...svdhB
�ե������ɽ�����륢������� MIME ��沽��ˡ������
AddIconByType icon MIME-type -[MIME-type] ...svdhB
�ե�������٤�ɽ�����륢������� +
AddIconByType icon MIME-type +[MIME-type] ...svdhB
�ե�������٤�ɽ�����륢������� MIME �����פˤ�ä�����
AddInputFilter filter[;filter...] -extension [extension] ...svdh
�ե�����γ�ĥ�Ҥ򥯥饤����ȤΥꥯ�����Ȥ�������� +
AddInputFilter filter[;filter...] +extension [extension] ...svdh
�ե�����γ�ĥ�Ҥ򥯥饤����ȤΥꥯ�����Ȥ�������� �ե��륿�˥ޥåפ���
AddLanguage MIME-lang extension -[extension] ...svdh
�ե�����̾����ꤵ�줿����˥ޥå�
AddModuleInfo module-name stringsvE
server-info �ϥ�ɥ�ˤ��ɽ�������⥸�塼��ξ���� +
AddLanguage MIME-lang extension +[extension] ...svdh
�ե�����̾����ꤵ�줿����˥ޥå�
AddModuleInfo module-name stringsvE
server-info �ϥ�ɥ�ˤ��ɽ�������⥸�塼��ξ���� �ɲäξ�����դ��ä���
AddOutputFilter filter[;filter...] -extension [extension] ...svdh
�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ򥵡��Ф���α������������ե��륿�� +
AddOutputFilter filter[;filter...] +extension [extension] ...svdh
�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ򥵡��Ф���α������������ե��륿�� �ޥåפ���
AddOutputFilterByType filter[;filter...] MIME-type -[MIME-type] ...svdhC
MIME-type �˽��ϥե��륿�������Ƥ�
AddType MIME-type extension -[extension] ...svdh
�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ���ꤵ�줿����ƥ�ȥ����פ˥ޥå�
Alias URL-path -file-path|directory-pathsvB
URL ��ե����륷���ƥ�ΰ��֤˥ޥåפ���
AliasMatch regex -file-path|directory-pathsvB
����ɽ����Ȥä� URL ��ե����륷���ƥ�ΰ��֤˥ޥåפ���
Allow from +
AddOutputFilterByType filter[;filter...] MIME-type +[MIME-type] ...svdhC
MIME-type �˽��ϥե��륿�������Ƥ�
AddType MIME-type extension +[extension] ...svdh
�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ���ꤵ�줿����ƥ�ȥ����פ˥ޥå�
Alias URL-path +file-path|directory-pathsvB
URL ��ե����륷���ƥ�ΰ��֤˥ޥåפ���
AliasMatch regex +file-path|directory-pathsvB
����ɽ����Ȥä� URL ��ե����륷���ƥ�ΰ��֤˥ޥåפ���
Allow from all|host|env=env-variable - [host|env=env-variable] ...dhB
�����ФΤ����ΰ�˥��������Ǥ���ۥ��Ȥ����椹��
AllowCONNECT port [port] ... 443 563 svE
Ports that are allowed to CONNECT through the + [host|env=env-variable] ...dhB
�����ФΤ����ΰ�˥��������Ǥ���ۥ��Ȥ����椹��
AllowCONNECT port [port] ... 443 563 svE
Ports that are allowed to CONNECT through the proxy
AllowEncodedSlashes On|Off Off svC
URL �����沽���줿�ѥ�ʬΥʸ���������������Τ���Ĥ��뤫�ɤ����� +
AllowEncodedSlashes On|Off Off svC
URL �����沽���줿�ѥ�ʬΥʸ���������������Τ���Ĥ��뤫�ɤ����� ���ꤹ��
AllowOverride All|None|directive-type -[directive-type] ... All dC
.htaccess �ǵ��Ĥ����ǥ��쥯�ƥ��֤μ���
Anonymous user [user] ...dhE
Specifies userIDs that are allowed access without +
AllowOverride All|None|directive-type +[directive-type] ... All dC
.htaccess �ǵ��Ĥ����ǥ��쥯�ƥ��֤μ���
Anonymous user [user] ...dhE
Specifies userIDs that are allowed access without password verification
Anonymous_Authoritative On|Off Off dhE
Configures if authorization will fall-through +
Anonymous_Authoritative On|Off Off dhE
Configures if authorization will fall-through to other methods
Anonymous_LogEmail On|Off On dhE
Sets whether the password entered will be logged in the +
Anonymous_LogEmail On|Off On dhE
Sets whether the password entered will be logged in the error log
Anonymous_MustGiveEmail On|Off On dhE
Specifies whether blank passwords are allowed
Anonymous_NoUserID On|Off Off dhE
Sets whether the userID field may be empty
Anonymous_VerifyEmail On|Off Off dhE
Sets whether to check the password field for a correctly +
Anonymous_MustGiveEmail On|Off On dhE
Specifies whether blank passwords are allowed
Anonymous_NoUserID On|Off Off dhE
Sets whether the userID field may be empty
Anonymous_VerifyEmail On|Off Off dhE
Sets whether to check the password field for a correctly formatted email address
AssignUserID user-id group-idvM
Tie a virtual host to a user and group ID
AuthAuthoritative On|Off On dhB
ǧ�ڤȾ�ǧ�ץ������� +
AssignUserID user-id group-idvM
Tie a virtual host to a user and group ID
AuthAuthoritative On|Off On dhB
ǧ�ڤȾ�ǧ�ץ������� ����㤤��٥�Υ⥸�塼��˰ܹԤ����뤫�ɤ��������ꤹ��
AuthDBMAuthoritative On|Off On dhE
Sets whether authentication and authorization will be +
AuthDBMAuthoritative On|Off On dhE
Sets whether authentication and authorization will be passwed on to lower level modules
AuthDBMGroupFile file-pathdhE
Sets the name of the database file containing the list +
AuthDBMGroupFile file-pathdhE
Sets the name of the database file containing the list of user groups for authentication
AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhE
Sets the type of database file that is used to +
AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhE
Sets the type of database file that is used to store passwords
AuthDBMUserFile file-pathdhE
Sets thename of a database file containing the list of users and +
AuthDBMUserFile file-pathdhE
Sets thename of a database file containing the list of users and passwords for authentication
AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhX
Selects the algorithm used to calculate the challenge and +
AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhX
Selects the algorithm used to calculate the challenge and response hases in digest authentication
AuthDigestDomain URI [URI] ...dhX
URIs that are in the same protection space for digest +
AuthDigestDomain URI [URI] ...dhX
URIs that are in the same protection space for digest authentication
AuthDigestFile file-pathdhX
Location of the text file containing the list +
AuthDigestFile file-pathdhX
Location of the text file containing the list of users and encoded passwords for digest authentication
AuthDigestGroupFile file-pathdhX
Name of the text file containing the list of groups +
AuthDigestGroupFile file-pathdhX
Name of the text file containing the list of groups for digest authentication
AuthDigestNcCheck On|Off Off sX
Enables or disables checking of the nonce-count sent by the +
AuthDigestNcCheck On|Off Off sX
Enables or disables checking of the nonce-count sent by the server
AuthDigestNonceFormat formatdhX
Determines how the nonce is generated
AuthDigestNonceLifetime seconds 300 dhX
How long the server nonce is valid
AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhX
Determines the quality-of-protection to use in digest +
AuthDigestNonceFormat formatdhX
Determines how the nonce is generated
AuthDigestNonceLifetime seconds 300 dhX
How long the server nonce is valid
AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhX
Determines the quality-of-protection to use in digest authentication
AuthDigestShmemSize size 1000 sX
The amount of shared memory to allocate for keeping track +
AuthDigestShmemSize size 1000 sX
The amount of shared memory to allocate for keeping track of clients
AuthGroupFile file-pathdhB
ǧ�ڤ˻��Ѥ���桼�����롼�פΰ�������Ǽ����Ƥ��롢 +
AuthGroupFile file-pathdhB
ǧ�ڤ˻��Ѥ���桼�����롼�פΰ�������Ǽ����Ƥ��롢 �ƥ����ȥե������̾�������ꤹ��
AuthLDAPAuthoritative on|off on dhX
Prevent other authentication modules from +
AuthLDAPAuthoritative on|off on dhX
Prevent other authentication modules from authenticating the user if this one fails
AuthLDAPBindDN distinguished-namedhX
Optional DN to use in binding to the LDAP server
AuthLDAPBindPassword passworddhX
Password used in conjuction with the bind DN
AuthLDAPCharsetConfig file-pathsX
Language to charset conversion configuration file
AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhX
Use the LDAP server to compare the DNs
AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always Always dhX
When will the module de-reference aliases
AuthLDAPEnabled on|off on dhX
Turn on or off LDAP authentication
AuthLDAPFrontPageHack on|off off dhX
Allow LDAP authentication to work with MS FrontPage
AuthLDAPGroupAttribute attributedhX
LDAP attributes used to check for group membership
AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhX
Use the DN of the client username when checking for +
AuthLDAPBindDN distinguished-namedhX
Optional DN to use in binding to the LDAP server
AuthLDAPBindPassword passworddhX
Password used in conjuction with the bind DN
AuthLDAPCharsetConfig file-pathsX
Language to charset conversion configuration file
AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhX
Use the LDAP server to compare the DNs
AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always Always dhX
When will the module de-reference aliases
AuthLDAPEnabled on|off on dhX
Turn on or off LDAP authentication
AuthLDAPFrontPageHack on|off off dhX
Allow LDAP authentication to work with MS FrontPage
AuthLDAPGroupAttribute attributedhX
LDAP attributes used to check for group membership
AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhX
Use the DN of the client username when checking for group membership
AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhX
Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER +
AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhX
Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER environment variable
AuthLDAPUrl urldhX
URL specifying the LDAP search parameters
AuthName auth-domaindhC
HTTP ǧ�ڤ�ǧ���ΰ� (����: realm)
AuthType Basic|DigestdhC
�桼��ǧ�ڤμ���
AuthUserFile file-pathdhB
ǧ�ڤ˻��Ѥ���桼���ȥѥ���ɤΰ�������Ǽ����Ƥ��롢 +
AuthLDAPUrl urldhX
URL specifying the LDAP search parameters
AuthName auth-domaindhC
HTTP ǧ�ڤ�ǧ���ΰ� (����: realm)
AuthType Basic|DigestdhC
�桼��ǧ�ڤμ���
AuthUserFile file-pathdhB
ǧ�ڤ˻��Ѥ���桼���ȥѥ���ɤΰ�������Ǽ����Ƥ��롢 �ƥ����ȥե������̾�������ꤹ��
BrowserMatch regex [!]env-variable[=value] -[[!]env-variable[=value]] ...svdhB
HTTP User-Agent �˴�Ť��ƴĶ��ѿ������ꤹ�� +
BrowserMatch regex [!]env-variable[=value] +[[!]env-variable[=value]] ...svdhB
HTTP User-Agent �˴�Ť��ƴĶ��ѿ������ꤹ��
BrowserMatchNoCase regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhB
HTTP User-Agent �˴�Ť�����ʸ����ʸ������̤����� +
BrowserMatchNoCase regex [!]env-variable[=value] + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB
HTTP User-Agent �˴�Ť�����ʸ����ʸ������̤����� �Ķ��ѿ������ꤹ��
BS2000Account accountsM
BS2000 �Ǥ����ø���������Ȥ��������
CacheDefaultExpire seconds 3600 (one hour) svX
The default duration to cache a document when no expiry date is specified.
CacheDirLength length 2 svX
The number of characters in subdirectory names
CacheDirLevels levels 3 svX
The number of levels of subdirectories in the @@ -274,126 +278,126 @@
DirectorySlash On|Off On svdhB
�ѥ������Υ���å���ǥ�����쥯�Ȥ��뤫�ɤ����Υ��󥪥դ�ȥ��뤵����
DocumentRoot directory-path /usr/local/apache/h +svC
�����֤��鸫����ᥤ��Υɥ�����ȥĥ꡼�ˤʤ� �ǥ��쥯�ȥ�
EnableMMAP On|Off On svdhC
������˥ե�������ɤ߹��ि��˥���ޥåԥ󥰤� +
EnableExceptionHook On|Off Off sM
����å���θ���㳰�ϥ�ɥ��¹Ԥ���եå���ͭ���ˤ���
EnableMMAP On|Off On svdhC
������˥ե�������ɤ߹��ि��˥���ޥåԥ󥰤� �Ȥ����ɤ���
EnableSendfile On|Off On svdhC
�ե�����Υ��饤����Ȥؤ��������˥����ͥ�� sendfile ���ݡ��Ȥ� +
EnableSendfile On|Off On svdhC
�ե�����Υ��饤����Ȥؤ��������˥����ͥ�� sendfile ���ݡ��Ȥ� �Ȥ����ɤ���
ErrorDocument error-code documentsvdhC
���顼��ȯ�������Ȥ��˥����Ф����饤����Ȥ�������
ErrorLog file-path|syslog[:facility] logs/error_log (Uni +svC
�����Ф����顼���������������
ExamplesvdhX
Demonstration directive to illustrate the Apache module +
ErrorDocument error-code documentsvdhC
���顼��ȯ�������Ȥ��˥����Ф����饤����Ȥ�������
ErrorLog file-path|syslog[:facility] logs/error_log (Uni +svC
�����Ф����顼���������������
ExamplesvdhX
Demonstration directive to illustrate the Apache module API
ExpiresActive On|OffsvdhE
Expires �إå���������ͭ���ˤ���
ExpiresByType MIME-type -<code>secondssvdhE
MIME �����פˤ�ä����ꤵ��� Expires �إå�����
ExpiresDefault <code>secondssvdhE
�����ڤ������׻�����ǥե���ȥ��르�ꥺ��
ExtendedStatus On|Off Off sB
�ƥꥯ�����Ȥ��Ф��Ƴ�ĥ���ơ������������¸����
ExtFilterDefine filtername parameterssE
Define an external filter
ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dE
Configure mod_ext_filter options
FileETag component ... INode MTime Size svdhC
ETag HTTP �����إå���������뤿��˻��Ѥ���� +
ExpiresActive On|OffsvdhE
Expires �إå���������ͭ���ˤ���
ExpiresByType MIME-type +<code>secondssvdhE
MIME �����פˤ�ä����ꤵ��� Expires �إå�����
ExpiresDefault <code>secondssvdhE
�����ڤ������׻�����ǥե���ȥ��르�ꥺ��
ExtendedStatus On|Off Off sB
�ƥꥯ�����Ȥ��Ф��Ƴ�ĥ���ơ������������¸����
ExtFilterDefine filtername parameterssE
Define an external filter
ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dE
Configure mod_ext_filter options
FileETag component ... INode MTime Size svdhC
ETag HTTP �����إå���������뤿��˻��Ѥ���� �ե������°��
<Files filename> ... </Files>svdhC
�ޥå�����ե�����̾��Ŭ�Ѥ����ǥ��쥯�ƥ��֤�Ϥ�
<FilesMatch regex> ... </FilesMatch>svdhC
����ɽ���˥ޥå�����ե�����̾��Ŭ�Ѥ���� +
<Files filename> ... </Files>svdhC
�ޥå�����ե�����̾��Ŭ�Ѥ����ǥ��쥯�ƥ��֤�Ϥ�
<FilesMatch regex> ... </FilesMatch>svdhC
����ɽ���˥ޥå�����ե�����̾��Ŭ�Ѥ���� �ǥ��쥯�ƥ��֤�Ϥ�
ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer svdhB
�׵�˹礦ñ�ȤΥɥ�����Ȥ����Ĥ���ʤ��ä��Ȥ��˹Ԥʤ����Ȥ���� +
ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer svdhB
�׵�˹礦ñ�ȤΥɥ�����Ȥ����Ĥ���ʤ��ä��Ȥ��˹Ԥʤ����Ȥ����
ForceType MIME-type|NonedhC
���٤ƤΥޥå�����ե����뤬����� MIME ����ƥ�ȥ����פ� +
ForceType MIME-type|NonedhC
���٤ƤΥޥå�����ե����뤬����� MIME ����ƥ�ȥ����פ� ������褦�ˤ���
ForensicLog filename|pipesvE
Sets filename of the forensic log
Group unix-group #-1 svM
�ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ˽�°���륰�롼��
Header [condition] set|append|add|unset|echo -header [value] [env=[!]variable]svdhE
Configure HTTP response headers
HeaderName filenamesvdhB
+
ForensicLog filename|pipesvE
Sets filename of the forensic log
Group unix-group #-1 sM
�ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ˽�°���륰�롼��
Header [condition] set|append|add|unset|echo +header [value] [env=[!]variable]svdhE
Configure HTTP response headers
HeaderName filenamesvdhB
����ǥå�����������Ƭ�����������ե������̾��
HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
���饤����Ȥ� IP ���ɥ쥹�� DNS ��å����åפ� +
HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
���饤����Ȥ� IP ���ɥ쥹�� DNS ��å����åפ� ͭ���ˤ���
IdentityCheck On|Off Off svdC
��⡼�ȥ桼���� RFC1413 �ˤ�륢���ǥ�ƥ��ƥ��Υ����󥰤� +
IdentityCheck On|Off Off svdC
��⡼�ȥ桼���� RFC1413 �ˤ�륢���ǥ�ƥ��ƥ��Υ����󥰤� ͭ���ˤ���
<IfDefine [!]parameter-name> ... - </IfDefine>svdhC
��ư���˥ƥ��Ȥ����Ǥ���Ȥ��Τߤ˽��������ǥ��쥯�ƥ��֤� +
<IfDefine [!]parameter-name> ... + </IfDefine>svdhC
��ư���˥ƥ��Ȥ����Ǥ���Ȥ��Τߤ˽��������ǥ��쥯�ƥ��֤� �Ϥ�
<IfModule [!]module-name> ... - </IfModule>svdhC
�⥸�塼���¸�ߤ��뤫���ʤ����˱����ƽ�������� +
<IfModule [!]module-name> ... + </IfModule>svdhC
�⥸�塼���¸�ߤ��뤫���ʤ����˱����ƽ�������� �ǥ��쥯�ƥ��֤�Ϥ�
ImapBase map|referer|URL http://servername/ svdhB
Default base for imagemap files
ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhB
Default action when an imagemap is called with coordinates +
ImapBase map|referer|URL http://servername/ svdhB
Default base for imagemap files
ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhB
Default action when an imagemap is called with coordinates that are not explicitly mapped
ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformattedsvdhB
Action if no coordinates are given when calling +
ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformattedsvdhB
Action if no coordinates are given when calling an imagemap
Include file-path|directory-pathsvdC
����������ե������椫��¾������ե�����������
IndexIgnore file [file] ...svdhB
�ǥ��쥯�ȥ������Ԥʤ��ݤ�̵�뤹�٤� +
Include file-path|directory-pathsvdC
����������ե������椫��¾������ե�����������
IndexIgnore file [file] ...svdhB
�ǥ��쥯�ȥ������Ԥʤ��ݤ�̵�뤹�٤� �ե�����ꥹ�Ȥ��ɲ�
IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] ...svdhB
�ǥ��쥯�ȥꥤ��ǥå������͡���������� +
IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] ...svdhB
�ǥ��쥯�ȥꥤ��ǥå������͡����������
IndexOrderDefault Ascending|Descending -Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB
+
IndexOrderDefault Ascending|Descending +Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB
�ǥ��쥯�ȥꥤ��ǥå�����ɸ��ν����դ�������
ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhB
Record HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +
ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhB
Record HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from ISAPI extensions to the error log
ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhB
Record HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +
ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhB
Record HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from ISAPI extensions to the query field
ISAPICacheFile file-path [file-path] -...svB
ISAPI .dll files to be loaded at startup
ISAPIFakeAsync on|off off svdhB
Fake asynchronous support for ISAPI callbacks
ISAPILogNotSupported on|off off svdhB
Log unsupported feature requests from ISAPI +
ISAPICacheFile file-path [file-path] +...svB
ISAPI .dll files to be loaded at startup
ISAPIFakeAsync on|off off svdhB
Fake asynchronous support for ISAPI callbacks
ISAPILogNotSupported on|off off svdhB
Log unsupported feature requests from ISAPI extensions
ISAPIReadAheadBuffer size 49152 svdhB
Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI +
ISAPIReadAheadBuffer size 49152 svdhB
Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI extensions
KeepAlive On|Off On svC
HTTP �λ�³Ū����³��ͭ���ˤ���
KeepAliveTimeout seconds 15 svC
��³Ū����³�Ǽ��Υꥯ�����Ȥ����ޤǥ����Ф��ԤĻ���
LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] -...svdhB
���饤����Ȥ�ͥ���٤򼨤��ʤ��ä��Ȥ��θ���� variant ��ͥ���٤� +
KeepAlive On|Off On svC
HTTP �λ�³Ū����³��ͭ���ˤ���
KeepAliveTimeout seconds 15 svC
��³Ū����³�Ǽ��Υꥯ�����Ȥ����ޤǥ����Ф��ԤĻ���
LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] +...svdhB
���饤����Ȥ�ͥ���٤򼨤��ʤ��ä��Ȥ��θ���� variant ��ͥ���٤� ����
LDAPCacheEntries number 1024 sX
Maximum number of entries in the primary LDAP cache
LDAPCacheTTL seconds 600 sX
Time that cached items remain valid
LDAPOpCacheEntries number 1024 sX
Number of entries used to cache LDAP compare +
LDAPCacheEntries number 1024 sX
Maximum number of entries in the primary LDAP cache
LDAPCacheTTL seconds 600 sX
Time that cached items remain valid
LDAPOpCacheEntries number 1024 sX
Number of entries used to cache LDAP compare operations
LDAPOpCacheTTL seconds 600 sX
Time that entries in the operation cache remain +
LDAPOpCacheTTL seconds 600 sX
Time that entries in the operation cache remain valid
LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesX
Sets the shared memory cache file
LDAPSharedCacheSize bytes 102400 sX
Size in bytes of the shared-memory cache
LDAPTrustedCA directory-path/filenamesX
Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database
LDAPTrustedCAType typesX
Specifies the type of the Certificate Authority file
<Limit method [method] ... > ... - </Limit>svdhC
�Ϥ�����ˤ��륢�����������Ŭ�Ѥ������ HTTP �᥽�åɤΤߤ� +
LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesX
Sets the shared memory cache file
LDAPSharedCacheSize bytes 102400 sX
Size in bytes of the shared-memory cache
LDAPTrustedCA directory-path/filenamesX
Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database
LDAPTrustedCAType typesX
Specifies the type of the Certificate Authority file
<Limit method [method] ... > ... + </Limit>svdhC
�Ϥ�����ˤ��륢�����������Ŭ�Ѥ������ HTTP �᥽�åɤΤߤ� ���¤���
<LimitExcept method [method] ... > ... - </LimitExcept>svdhC
���ꤵ�줿��ΰʳ��� HTTP �᥽�åɤ˥������������ +
<LimitExcept method [method] ... > ... + </LimitExcept>svdhC
���ꤵ�줿��ΰʳ��� HTTP �᥽�åɤ˥������������ ���¤���
LimitInternalRecursion number [number] 10 svC
����������쥯�Ȥ�����Ҥˤʤä����֥ꥯ�����Ȥκ��������ꤹ��
LimitRequestBody bytes 0 svdhC
���饤����Ȥ��������� HTTP �ꥯ�����ȤΥܥǥ��� +
LimitInternalRecursion number [number] 10 svC
����������쥯�Ȥ�����Ҥˤʤä����֥ꥯ�����Ȥκ��������ꤹ��
LimitRequestBody bytes 0 svdhC
���饤����Ȥ��������� HTTP �ꥯ�����ȤΥܥǥ��� ���̤����¤���
LimitRequestFields number 100 sC
���饤����Ȥ���� HTTP �ꥯ�����ȤΥإå��ե�����ɤο��� +
LimitRequestFields number 100 sC
���饤����Ȥ���� HTTP �ꥯ�����ȤΥإå��ե�����ɤο��� ���¤���
LimitRequestFieldsize bytessC
���饤����Ȥ���� HTTP �ꥯ�����ȤΥإå��� +
LimitRequestFieldsize bytessC
���饤����Ȥ���� HTTP �ꥯ�����ȤΥإå��� �����������¤���
LimitRequestLine bytes 8190 sC
���饤����Ȥ���� HTTP �ꥯ�����ȹԤΥ����������¤���
LimitXMLRequestBody bytes 1000000 svdhC
XML �����Υꥯ�����ȤΥܥǥ��Υ����������¤���
Listen [IP-address:]portnumbersM
�����Ф� listen ����IP ���ɥ쥹�ȥݡ����ֹ�
ListenBacklog backlogsM
��α���֤Υ��ͥ������Υ��塼�κ���Ĺ
LoadFile filename [filename] ...sE
���ꤵ�줿���֥������ȥե������饤�֥����󥯤���
LoadModule module filenamesE
���֥������ȥե������饤�֥����󥯤������ѥ⥸�塼��� +
LimitRequestLine bytes 8190 sC
���饤����Ȥ���� HTTP �ꥯ�����ȹԤΥ����������¤���
LimitXMLRequestBody bytes 1000000 svdhC
XML �����Υꥯ�����ȤΥܥǥ��Υ����������¤���
Listen [IP-address:]portnumbersM
�����Ф� listen ����IP ���ɥ쥹�ȥݡ����ֹ�
ListenBacklog backlogsM
��α���֤Υ��ͥ������Υ��塼�κ���Ĺ
LoadFile filename [filename] ...sE
���ꤵ�줿���֥������ȥե������饤�֥����󥯤���
LoadModule module filenamesE
���֥������ȥե������饤�֥����󥯤������ѥ⥸�塼��� �ꥹ�Ȥ��ɲä���
<Location - URL-path|URL> ... </Location>svC
�Ϥ���ǥ��쥯�ƥ��֤�ޥå����� URL �Τߤ�Ŭ��
<LocationMatch - regex> ... </LocationMatch>svC
�Ϥ���ǥ��쥯�ƥ��֤�����ɽ���˥ޥå����� URL �Τߤ� +
<Location + URL-path|URL> ... </Location>svC
�Ϥ���ǥ��쥯�ƥ��֤�ޥå����� URL �Τߤ�Ŭ��
<LocationMatch + regex> ... </LocationMatch>svC
�Ϥ���ǥ��쥯�ƥ��֤�����ɽ���˥ޥå����� URL �Τߤ� Ŭ��
LockFile filename logs/accept.lock sM
���դ�ľ�󲽤��뤿��Υ��å��ե�����ΰ���
LogFormat format|nickname -[nickname] "%h %l %u %t \"%r\" +svB
�����ե�����ǻ��Ѥ���񼰤����ꤹ��
LogLevel level warn svC
ErrorLog �ξ�Ĺ�������椹��
MaxClients numbersM
�ꥯ�����Ȥ˱������뤿��˺�������� +
LockFile filename logs/accept.lock sM
���դ�ľ�󲽤��뤿��Υ��å��ե�����ΰ���
LogFormat format|nickname +[nickname] "%h %l %u %t \"%r\" +svB
�����ե�����ǻ��Ѥ���񼰤����ꤹ��
LogLevel level warn svC
ErrorLog �ξ�Ĺ�������椹��
MaxClients numbersM
�ꥯ�����Ȥ˱������뤿��˺�������� �ҥץ������κ���Ŀ�
MaxKeepAliveRequests number 100 svC
��³Ū����³��ǵ��Ĥ����ꥯ�����Ȥο�
MaxMemFree numbersM
����ꥢ���������� free() ��ƤФ����ݻ���³���������� -������
MaxRequestsPerChild number 10000 sM
�ġ��λҥ����Ф���Ư��˰����ꥯ�����ȿ��ξ��
MaxRequestsPerThread number 0 sM
Limit on the number of requests that an individual thread +
MaxKeepAliveRequests number 100 svC
��³Ū����³��ǵ��Ĥ����ꥯ�����Ȥο�
MaxMemFree KBytes 0 sM
free() ���ƤФ�ʤ��¤ꡢ +����ꥢ�����������ݻ���³���������κ�����
MaxRequestsPerChild number 10000 sM
�ġ��λҥ����Ф���Ư��˰����ꥯ�����ȿ��ξ��
MaxRequestsPerThread number 0 sM
Limit on the number of requests that an individual thread will handle during its life
MaxSpareServers number 10 sM
�����ɥ�ʻҥ����Хץ������κ���Ŀ�
MaxSpareThreads numbersM
�����ɥ륹��åɤκ����
MaxThreads number 2048 sM
Set the maximum number of worker threads
MaxThreadsPerChild number 64 sM
�ҥץ�������Υ���åɿ��κ����
MaxSpareServers number 10 sM
�����ɥ�ʻҥ����Хץ������κ���Ŀ�
MaxSpareThreads numbersM
�����ɥ륹��åɤκ����
MaxThreads number 2048 sM
Set the maximum number of worker threads
MaxThreadsPerChild number 64 sM
Maximum number of threads per child process
MCacheMaxObjectCount value 1009 sX
The maximum number of objects allowed to be placed in the cache
MimeMagicFile file-pathsvE
Enable MIME-type determination based on file contents using the specified magic file
MinSpareServers number 5 sM
�����ɥ�ʻҥ����Хץ������κǾ��Ŀ�
MinSpareServers numbersM
�ꥯ�����Ȥ˱������뤳�ȤΤǤ��� +
MinSpareThreads numbersM
�ꥯ�����Ȥ˱������뤳�ȤΤǤ��� �����ɥ륹��åɿ��κǾ���
MMapFile file-path [file-path] ...sX
Map a list of files into memory at startup time
ModMimeUsePathInfo On|Off Off d
path_info ����ݡ��ͥ�Ȥ�ե�����̾�ΰ����Ȥ��ư����褦�� @@ -426,227 +430,226 @@
NameVirtualHost addr[:port]sC
̾���١����ΥС������ۥ��ȤΤ���� IP ���ɥ쥹�����
NoProxy host [host] ...svE
Hosts, domains, or networks that will be connected to directly
NumServers number 2 sM
Ʊ���˵�ư���Ƥ���ҥץ�����������
NumServers number 2 sM
Total number of children alive at the same time
NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sB
List of additional client certificates
NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersB
Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request
Options - [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhC
�ǥ��쥯�ȥ���Ф��ƻ��Ѳ�ǽ�ʵ�ǽ�����ꤹ��
Order ordering Deny,Allow dhB
�ǥե���ȤΥ���������ǽ�ʾ��֤ȡ�Allow �� +
NumServers number 2 sM
Total number of children alive at the same time
NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sB
List of additional client certificates
NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersB
Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request
Options + [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhC
�ǥ��쥯�ȥ���Ф��ƻ��Ѳ�ǽ�ʵ�ǽ�����ꤹ��
Order ordering Deny,Allow dhB
�ǥե���ȤΥ���������ǽ�ʾ��֤ȡ�Allow �� Deny ��ɾ���������֤����椹��
PassEnv env-variable [env-variable] -...svdhB
�����뤫��δĶ��ѿ����Ϥ�
PidFile filename logs/httpd.pid sM
�ǡ����Υץ����� ID +
PassEnv env-variable [env-variable] +...svdhB
�����뤫��δĶ��ѿ����Ϥ�
PidFile filename logs/httpd.pid M
�ǡ����Υץ����� ID �򥵡��Ф���Ͽ���뤿��Υե�����
ProtocolEcho On|OffsvX
�����������Ф�ͭ��̵�������ꤷ�ޤ���
<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svE
Container for directives applied to proxied resources
ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE
Determines how to handle bad header lines in a +
ProtocolEcho On|OffsvX
�����������Ф�ͭ��̵�������ꤷ�ޤ���
<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svE
Container for directives applied to proxied resources
ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE
Determines how to handle bad header lines in a response
ProxyBlock *|word|host|domain -[word|host|domain] ...svE
Words, hosts, or domains that are banned from being +
ProxyBlock *|word|host|domain +[word|host|domain] ...svE
Words, hosts, or domains that are banned from being proxied
ProxyDomain DomainsvE
Default domain name for proxied requests
ProxyErrorOverride On|Off Off svE
Override error pages for proxied content
ProxyIOBufferSize bytes 8192 svE
Determine size of internal data throughput buffer
<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE
Container for directives applied to regular-expression-matched +
ProxyDomain DomainsvE
Default domain name for proxied requests
ProxyErrorOverride On|Off Off svE
Override error pages for proxied content
ProxyIOBufferSize bytes 8192 svE
Determine size of internal data throughput buffer
<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE
Container for directives applied to regular-expression-matched proxied resources
ProxyMaxForwards number 10 svE
Maximium number of proxies that a request can be forwarded +
ProxyMaxForwards number 10 svE
Maximium number of proxies that a request can be forwarded through
ProxyPass [path] !|urlsvdE
Maps remote servers into the local server URL-space
ProxyPassReverse [path] urlsvdE
Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse +
ProxyPass [path] !|urlsvdE
Maps remote servers into the local server URL-space
ProxyPassReverse [path] urlsvdE
Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse proxied server
ProxyPreserveHost On|Off Off svE
Use incoming Host HTTP request header for proxy +
ProxyPreserveHost On|Off Off svE
Use incoming Host HTTP request header for proxy request
ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svE
Network buffer size for proxied HTTP and FTP +
ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svE
Network buffer size for proxied HTTP and FTP connections
ProxyRemote match remote-serversvE
Remote proxy used to handle certain requests
ProxyRemoteMatch regex remote-serversvE
Remote proxy used to handle requests matched by regular +
ProxyRemote match remote-serversvE
Remote proxy used to handle certain requests
ProxyRemoteMatch regex remote-serversvE
Remote proxy used to handle requests matched by regular expressions
ProxyRequests On|Off Off svE
Enables forward (standard) proxy requests
ProxyTimeout seconds 300 svE
Network timeout for proxied requests
ProxyVia On|Off|Full|Block Off svE
Information provided in the Via HTTP response +
ProxyRequests On|Off Off svE
Enables forward (standard) proxy requests
ProxyTimeout seconds 300 svE
Network timeout for proxied requests
ProxyVia On|Off|Full|Block Off svE
Information provided in the Via HTTP response header for proxied requests
ReadmeName filenamesvdhB
����ǥå��������κǸ�����������ե������̾��
Redirect [status] URL-path -URLsvdhB
���饤����Ȥ��㤦 URL ���������褦�˳����ؤΥ�����쥯�Ȥ� +
ReadmeName filenamesvdhB
����ǥå��������κǸ�����������ե������̾��
Redirect [status] URL-path +URLsvdhB
���饤����Ȥ��㤦 URL ���������褦�˳����ؤΥ�����쥯�Ȥ� ����
RedirectMatch [status] regex -URLsvdhB
���ߤ� URL �ؤ�����ɽ���Υޥå��ˤ�� +
RedirectMatch [status] regex +URLsvdhB
���ߤ� URL �ؤ�����ɽ���Υޥå��ˤ�� �����ؤΥ�����쥯�Ȥ�����
RedirectPermanent URL-path URLsvdhB
���饤����Ȥ��㤦 URL ���������褦�˳����ؤαʵ�Ū�� +
RedirectPermanent URL-path URLsvdhB
���饤����Ȥ��㤦 URL ���������褦�˳����ؤαʵ�Ū�� ������쥯�Ȥ�����
RedirectTemp URL-path URLsvdhB
���饤����Ȥ��㤦 URL ���������褦�˳����ؤΰ��Ū�� +
RedirectTemp URL-path URLsvdhB
���饤����Ȥ��㤦 URL ���������褦�˳����ؤΰ��Ū�� ������쥯�Ȥ�����
RemoveCharset extension [extension] -...vdh
�ե�����γ�ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿���٤Ƥ�ʸ�����å� +
RemoveCharset extension [extension] +...vdh
�ե�����γ�ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿���٤Ƥ�ʸ�����å� ��������
RemoveEncoding extension [extension] -...vdh
�ե�����γ�ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿���٤ƤΥ���ƥ�ȥ��󥳡��ǥ��� +
RemoveEncoding extension [extension] +...vdh
�ե�����γ�ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿���٤ƤΥ���ƥ�ȥ��󥳡��ǥ��� ��������
RemoveHandler extension [extension] -...vdh
�ե�����γ�ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿���٤ƤΥϥ�ɥ�� +
RemoveHandler extension [extension] +...vdh
�ե�����γ�ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿���٤ƤΥϥ�ɥ�� �������
RemoveInputFilter extension [extension] -...vdh
�ե������ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿���ϥե��륿��������
RemoveLanguage extension [extension] -...vdh
�ե������ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿�����������
RemoveOutputFilter extension [extension] -...vdh
�ե������ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿���ϥե��륿��������
RemoveType extension [extension] -...vdh
�ե�����γ�ĥ�Ҥȴ�Ϣ�դ���줿����ƥ�ȥ����פ� +
RemoveInputFilter extension [extension] +...vdh
�ե������ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿���ϥե��륿��������
RemoveLanguage extension [extension] +...vdh
�ե������ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿�����������
RemoveOutputFilter extension [extension] +...vdh
�ե������ĥ�Ҥ˴�Ϣ�դ���줿���ϥե��륿��������
RemoveType extension [extension] +...vdh
�ե�����γ�ĥ�Ҥȴ�Ϣ�դ���줿����ƥ�ȥ����פ� �������
RequestHeader set|append|add|unset header -[value]svdhE
Configure HTTP request headers
Require entity-name [entity-name] ...dhC
�ɤ�ǧ�ںѤߥ桼�����꥽�����򥢥������Ǥ��뤫�����򤹤�
RewriteBase URL-pathdhE
Sets the base URL for per-directory rewrites
RewriteCond - TestString CondPatternsvdhE
Defines a condition under which rewriting will take place +
RequestHeader set|append|add|unset header +[value]svdhE
Configure HTTP request headers
Require entity-name [entity-name] ...dhC
�ɤ�ǧ�ںѤߥ桼�����꥽�����򥢥������Ǥ��뤫�����򤹤�
RewriteBase URL-pathdhE
Sets the base URL for per-directory rewrites
RewriteCond + TestString CondPatternsvdhE
Defines a condition under which rewriting will take place
RewriteEngine on|off off svdhE
Enables or disables runtime rewriting engine
RewriteLock file-pathsE
Sets the name of the lock file used for RewriteMap +
RewriteEngine on|off off svdhE
Enables or disables runtime rewriting engine
RewriteLock file-pathsE
Sets the name of the lock file used for RewriteMap synchronization
RewriteLog file-pathsvE
Sets the name of the file used for logging rewrite engine +
RewriteLog file-pathsvE
Sets the name of the file used for logging rewrite engine processing
RewriteLogLevel Level 0 svE
Sets the verbosity of the log file used by the rewrite +
RewriteLogLevel Level 0 svE
Sets the verbosity of the log file used by the rewrite engine
RewriteMap MapName MapType:MapSource -svE
Defines a mapping function for key-lookup
RewriteOptions Options MaxRedirects=10 svdhE
Sets some special options for the rewrite engine
RewriteRule - Pattern SubstitutionsvdhE
Defines rules for the rewriting engine
RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhC
Apache �λҥץ��������鵯ư���줿�ץ������� CPU �����̤� +
RewriteMap MapName MapType:MapSource +svE
Defines a mapping function for key-lookup
RewriteOptions Options MaxRedirects=10 svdhE
Sets some special options for the rewrite engine
RewriteRule + Pattern SubstitutionsvdhE
Defines rules for the rewriting engine
RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhC
Apache �λҥץ��������鵯ư���줿�ץ������� CPU �����̤� ���¤���
RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhC
Apache �λҥץ��������鵯ư���줿�ץ������Υ�������̤� +
RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhC
Apache �λҥץ��������鵯ư���줿�ץ������Υ�������̤� ���¤���
RLimitNPROC number|max [number|max]svdhC
Apache �λҥץ��������鵯ư���줿�ץ���������ư����ץ������� +
RLimitNPROC number|max [number|max]svdhC
Apache �λҥץ��������鵯ư���줿�ץ���������ư����ץ������� �������¤���
Satisfy Any|All All dhC
�ۥ��ȥ�٥�Υ�����������ȥ桼��ǧ�ڤȤ���ߺ��Ѥ����
ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sM
�ҥץ�������Ϣ�Ȥ��뤿��Υǡ�������¸���� +
Satisfy Any|All All dhC
�ۥ��ȥ�٥�Υ�����������ȥ桼��ǧ�ڤȤ���ߺ��Ѥ����
ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sM
�ҥץ�������Ϣ�Ȥ��뤿��Υǡ�������¸���� �ե�����ΰ���
Script method cgi-scriptsvdB
����Υꥯ�����ȥ᥽�åɤ��Ф��� CGI ������ץȤ� +
Script method cgi-scriptsvdB
����Υꥯ�����ȥ᥽�åɤ��Ф��� CGI ������ץȤ� �¹Ԥ���褦������
ScriptAlias URL-path -file-path|directory-pathsvB
URL ��ե����륷���ƥ�ΰ��֤إޥåפ����ޥå���� +
ScriptAlias URL-path +file-path|directory-pathsvB
URL ��ե����륷���ƥ�ΰ��֤إޥåפ����ޥå���� CGI ������ץȤ˻���
ScriptAliasMatch regex -file-path|directory-pathsvB
URL ������ɽ����Ȥäƥե����륷���ƥ�ΰ��֤إޥåפ����ޥå���� +
ScriptAliasMatch regex +file-path|directory-pathsvB
URL ������ɽ����Ȥäƥե����륷���ƥ�ΰ��֤إޥåפ����ޥå���� CGI ������ץȤ˻���
ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhC
CGI ������ץȤΥ��󥿡��ץ꥿�ΰ��֤�Ĵ�٤뤿��μ�ˡ
ScriptLog file-pathsvB
CGI ������ץȤΥ��顼�����ե�����ξ��
ScriptLogBuffer bytes 1024 svB
������ץȥ����˵�Ͽ����� PUT �� POST �ꥯ�����Ȥ����Ƥξ��
ScriptLogLength bytes 10385760 svB
CGI ������ץȤΥ����ե�������礭���ξ��
ScriptSock file-path logs/cgisock svB
CGI �ǡ����Ȥ��̿��˻Ȥ��륽���åȤ�̾��
SecureListen [IP-address:]portnumber -Certificate-Name [MUTUAL]sB
Enables SSL encryption for the specified port
SendBufferSize bytessM
TCP �Хåե�������
ServerAdmin email-addresssvC
�����Ф����饤����Ȥ����륨�顼��å������˴ޤ���Żҥ᡼��� +
ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhC
CGI ������ץȤΥ��󥿡��ץ꥿�ΰ��֤�Ĵ�٤뤿��μ�ˡ
ScriptLog file-pathsvB
CGI ������ץȤΥ��顼�����ե�����ξ��
ScriptLogBuffer bytes 1024 svB
������ץȥ����˵�Ͽ����� PUT �� POST �ꥯ�����Ȥ����Ƥξ��
ScriptLogLength bytes 10385760 svB
CGI ������ץȤΥ����ե�������礭���ξ��
ScriptSock file-path logs/cgisock svB
CGI �ǡ����Ȥ��̿��˻Ȥ��륽���åȤ�̾��
SecureListen [IP-address:]portnumber +Certificate-Name [MUTUAL]sB
Enables SSL encryption for the specified port
SendBufferSize bytes 0 sM
TCP �Хåե�������
ServerAdmin email-addresssvC
�����Ф����饤����Ȥ����륨�顼��å������˴ޤ���Żҥ᡼��� ���ɥ쥹
ServerAlias hostname [hostname] ...vC
�ꥯ�����Ȥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ˥ޥå������Ƥ���Ȥ��� +
ServerAlias hostname [hostname] ...vC
�ꥯ�����Ȥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ˥ޥå������Ƥ���Ȥ��� ���Ѥ����ۥ��Ȥ���̾
ServerLimit number 256 (prefork), Serv +sM
�����ǽ�ʥ����Хץ��������ξ��
ServerName fully-qualified-domain-name[:port]svC
�����Ф���ʬ���Ȥ򼨤��Ȥ��˻Ȥ��ۥ���̾�ȥݡ���
ServerPath URL-pathvC
��ߴ��Υ֥饦����̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ˥������������Ȥ��� +
ServerLimit numbersM
�����ǽ�ʥ����Хץ��������ξ��
ServerName fully-qualified-domain-name[:port]svC
�����Ф���ʬ���Ȥ򼨤��Ȥ��˻Ȥ��ۥ���̾�ȥݡ���
ServerPath URL-pathvC
��ߴ��Υ֥饦����̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ˥������������Ȥ��� ����θߴ��� URL �ѥ�̾
ServerRoot directory-path /usr/local/apache sC
���󥹥ȡ��뤵�줿�����ФΥ١����ǥ��쥯�ȥ�
ServerSignature On|Off|EMail Off svdhC
�����Ф���������ɥ�����ȤΥեå�������
ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sC
Server HTTP �����إå������ꤹ��
SetEnv env-variable valuesvdhB
�Ķ��ѿ������ꤹ��
SetEnvIf attribute +
ServerRoot directory-path /usr/local/apache sC
���󥹥ȡ��뤵�줿�����ФΥ١����ǥ��쥯�ȥ�
ServerSignature On|Off|EMail Off svdhC
�����Ф���������ɥ�����ȤΥեå�������
ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sC
Server HTTP �����إå������ꤹ��
SetEnv env-variable valuesvdhB
�Ķ��ѿ������ꤹ��
SetEnvIf attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhB
�ꥯ�����Ȥ�°���˴�Ť��ƴĶ��ѿ������ꤹ�� + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB
�ꥯ�����Ȥ�°���˴�Ť��ƴĶ��ѿ������ꤹ��
SetEnvIfNoCase attribute regex +
SetEnvIfNoCase attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhB
�ꥯ�����Ȥ�°���˴�Ť�����ʸ����ʸ������̤����˴Ķ��ѿ������ꤹ��
SetHandler handler-name|NonesvdhC
�ޥå�����ե����뤬�ϥ�ɥ�ǽ��������褦�ˤ���
SetInputFilter filter[;filter...]svdhC
���饤����ȤΥꥯ�����Ȥ� POST �����Ϥ��������ե��륿�����ꤹ��
SetOutputFilter filter[;filter...]svdhC
�����Фα������������ե��륿�����ꤹ��
SSIEndTag tag "-->" svB
include ���Ǥ�λ������ʸ����
SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhB
SSI �Υ��顼�����ä��Ȥ���ɽ������륨�顼��å�����
SSIStartTag tag "<!--#" svB
include ���Ǥ򳫻Ϥ���ʸ����
SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhB
���դ��򸽤�ʸ����ν񼰤����ꤹ��
SSIUndefinedEcho string "(none)" svB
̤������ѿ��� echo ���줿�Ȥ���ɽ�������ʸ����
SSLCACertificateFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA Certificates + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB
�ꥯ�����Ȥ�°���˴�Ť�����ʸ����ʸ������̤����˴Ķ��ѿ������ꤹ��
SetHandler handler-name|NonesvdhC
�ޥå�����ե����뤬�ϥ�ɥ�ǽ��������褦�ˤ���
SetInputFilter filter[;filter...]svdhC
���饤����ȤΥꥯ�����Ȥ� POST �����Ϥ��������ե��륿�����ꤹ��
SetOutputFilter filter[;filter...]svdhC
�����Фα������������ե��륿�����ꤹ��
SSIEndTag tag "-->" svB
include ���Ǥ�λ������ʸ����
SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhB
SSI �Υ��顼�����ä��Ȥ���ɽ������륨�顼��å�����
SSIStartTag tag "<!--#" svB
include ���Ǥ򳫻Ϥ���ʸ����
SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhB
���դ��򸽤�ʸ����ν񼰤����ꤹ��
SSIUndefinedEcho string "(none)" svB
̤������ѿ��� echo ���줿�Ȥ���ɽ�������ʸ����
SSLCACertificateFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Client Auth
SSLCACertificatePath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA Certificates for +
SSLCACertificatePath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA Certificates for Client Auth
SSLCARevocationFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +
SSLCARevocationFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Client Auth
SSLCARevocationPath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA CRLs for +
SSLCARevocationPath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA CRLs for Client Auth
SSLCertificateChainFile file-pathsvE
File of PEM-encoded Server CA Certificates
SSLCertificateFile file-pathsvE
Server PEM-encoded X.509 Certificate file
SSLCertificateKeyFile file-pathsvE
Server PEM-encoded Private Key file
SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhE
Cipher Suite available for negotiation in SSL +
SSLCertificateChainFile file-pathsvE
File of PEM-encoded Server CA Certificates
SSLCertificateFile file-pathsvE
Server PEM-encoded X.509 Certificate file
SSLCertificateKeyFile file-pathsvE
Server PEM-encoded Private Key file
SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhE
Cipher Suite available for negotiation in SSL handshake
SSLEngine on|off off svE
SSL Engine Operation Switch
SSLMutex type none sE
Semaphore for internal mutual exclusion of +
SSLEngine on|off off svE
SSL Engine Operation Switch
SSLMutex type none sE
Semaphore for internal mutual exclusion of operations
SSLOptions [+|-]option ...svdhE
Configure various SSL engine run-time options
SSLPassPhraseDialog type builtin sE
Type of pass phrase dialog for encrypted private +
SSLOptions [+|-]option ...svdhE
Configure various SSL engine run-time options
SSLPassPhraseDialog type builtin sE
Type of pass phrase dialog for encrypted private keys
SSLProtocol [+|-]protocol ... all svE
Configure usable SSL protocol flavors
SSLProxyCACertificateFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA Certificates +
SSLProtocol [+|-]protocol ... all svE
Configure usable SSL protocol flavors
SSLProxyCACertificateFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth
SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA Certificates for +
SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth
SSLProxyCARevocationFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +
SSLProxyCARevocationFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth
SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA CRLs for +
SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth
SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhE
Cipher Suite available for negotiation in SSL +
SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhE
Cipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake
SSLProxyEngine on|off off svE
SSL Proxy Engine Operation Switch
SSLProxyMachineCertificateFile filenamesE
File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy
SSLProxyMachineCertificatePath directorysE
Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy
SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svE
Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage
SSLProxyVerify level none svdhE
Type of remote server Certificate verification
SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhE
Maximum depth of CA Certificates in Remote Server +
SSLProxyEngine on|off off svE
SSL Proxy Engine Operation Switch
SSLProxyMachineCertificateFile filenamesE
File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy
SSLProxyMachineCertificatePath directorysE
Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy
SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svE
Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage
SSLProxyVerify level none svdhE
Type of remote server Certificate verification
SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhE
Maximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification
SSLRandomSeed context source -[bytes]sE
Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +
SSLRandomSeed context source +[bytes]sE
Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source
SSLRequire expressiondhE
Allow access only when an arbitrarily complex +
SSLRequire expressiondhE
Allow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true
SSLRequireSSLdhE
Deny access when SSL is not used for the +
SSLRequireSSLdhE
Deny access when SSL is not used for the HTTP request
SSLSessionCache type none sE
Type of the global/inter-process SSL Session +
SSLSessionCache type none sE
Type of the global/inter-process SSL Session Cache
SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svE
Number of seconds before an SSL session expires +
SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svE
Number of seconds before an SSL session expires in the Session Cache
SSLVerifyClient level none svdhE
Type of Client Certificate verification
SSLVerifyDepth number 1 svdhE
Maximum depth of CA Certificates in Client +
SSLVerifyClient level none svdhE
Type of Client Certificate verification
SSLVerifyDepth number 1 svdhE
Maximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification
StartServers number 5 sM
��ư�������������ҥ����Хץ������ο�
StartThreads numbersM
��ư������������륹��åɤο�
SuexecUserGroup User Groupsv
CGI �ץ������Υ桼���ѡ��ߥå���󡢥��롼�ץѡ��ߥå����
ThreadLimit numbersM
�����ǽ�ʻҥץ�������Υ���åɿ��ξ�¤� +
StartServers numbersM
��ư�������������ҥ����Хץ������ο�
StartThreads numbersM
��ư������������륹��åɤο�
SuexecUserGroup User Groupsv
CGI �ץ������Υ桼���ѡ��ߥå���󡢥��롼�ץѡ��ߥå����
ThreadLimit numbersM
�����ǽ�ʻҥץ�������Υ���åɿ��ξ�¤� ���ꤷ�ޤ�
ThreadsPerChild number 50 sM
�ҥץ��������줾�����������륹��åɿ�
ThreadStackSize number 65536 sM
Determine the stack size for each thread
TimeOut seconds 300 sC
�ƥ��٥�ȤˤĤ��ơ��ꥯ�����Ȥ��Ԥ�����ޤǤ˥����Ф� +
ThreadsPerChild numbersM
�ҥץ��������줾�����������륹��åɿ�
ThreadStackSize number 65536 sM
Determine the stack size for each thread
TimeOut seconds 300 sC
�ƥ��٥�ȤˤĤ��ơ��ꥯ�����Ȥ��Ԥ�����ޤǤ˥����Ф� �ԤĻ��֤�����
TransferLog file|pipesvB
�����ե�����ΰ��֤����
TypesConfig file-path conf/mime.types s
mime.types �ե�����ΰ���
UnsetEnv env-variable [env-variable] -...svdhB
�Ķ������ѿ��������
UseCanonicalName On|Off|Dns On svdC
�����Ф���ʬ���Ȥ�̾���ȥݡ��Ȥ���ꤹ����ˡ�����ꤹ��
User unix-userid #-1 svM
�ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ��Ѥ���桼�� ID
UserDir directory-filename public_html svB
�桼�����ѥǥ��쥯�ȥ�ΰ���
VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the document root +
TransferLog file|pipesvB
�����ե�����ΰ��֤����
TypesConfig file-path conf/mime.types s
mime.types �ե�����ΰ���
UnsetEnv env-variable [env-variable] +...svdhB
�Ķ������ѿ��������
UseCanonicalName On|Off|Dns On svdC
�����Ф���ʬ���Ȥ�̾���ȥݡ��Ȥ���ꤹ����ˡ�����ꤹ��
User unix-userid #-1 sM
�ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ��Ѥ���桼�� ID
UserDir directory-filename public_html svB
�桼�����ѥǥ��쥯�ȥ�ΰ���
VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the document root for a given virtual host
VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the document root +
VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the document root for a given virtual host
<VirtualHost +
<VirtualHost addr[:port] [addr[:port]] - ...> ... </VirtualHost>sC
����Υۥ���̾�� IP ���ɥ쥹�Τߤ�Ŭ�Ѥ����ǥ��쥯�ƥ��֤� + ...> ... </VirtualHost>sC
����Υۥ���̾�� IP ���ɥ쥹�Τߤ�Ŭ�Ѥ����ǥ��쥯�ƥ��֤� �Ϥ�
VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the CGI directory for +
VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host
VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the cgi directory for +
VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the cgi directory for a given virtual host
Win32DisableAcceptExsM
�ͥåȥ����³�μ����դ��� accept() ��AcceptEx ������˻Ȥ�
XBitHack on|off|full off svdhB
�¹ԥӥåȤ����ꤵ�줿�ե������ SSI �ǥ��쥯�ƥ��֤� +
Win32DisableAcceptExsM
�ͥåȥ����³�μ����դ��� accept() ��AcceptEx ������˻Ȥ�
XBitHack on|off|full off svdhB
�¹ԥӥåȤ����ꤵ�줿�ե������ SSI �ǥ��쥯�ƥ��֤� ���Ϥ���