httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From yosh...@apache.org
Subject svn commit: r109407 - httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod
Date Thu, 02 Dec 2004 00:18:39 GMT
Author: yoshiki
Date: Wed Dec  1 16:18:38 2004
New Revision: 109407

URL: http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=109407
Log:
Update transformation.

Modified:
   httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp
   httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp
   httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
   httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp
Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp?view=diff&rev=109407&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp&r1=109406&p2=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp&r2=109407
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp	(original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp	Wed Dec  1 16:18:38 2004
@@ -39,7 +39,8 @@
 <p class="letters"><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div id="directive-list"><ul>
-<li><a href="core.html#acceptpathinfo" id="A" name="A">AcceptPathInfo</a></li>
+<li><a href="mpm_common.html#acceptmutex" id="A" name="A">AcceptMutex</a></li>
+<li><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></li>
 <li><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName</a></li>
 <li><a href="mod_actions.html#action">Action</a></li>
 <li><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt</a></li>
@@ -104,6 +105,7 @@
 <li><a href="mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></li>
+<li><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></li>
@@ -160,7 +162,8 @@
 <li><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash</a></li>
 <li><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot</a></li>
-<li><a href="core.html#enablemmap" id="E" name="E">EnableMMAP</a></li>
+<li><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook</a></li>
+<li><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></li>
 <li><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></li>
 <li><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument</a></li>
 <li><a href="core.html#errorlog">ErrorLog</a></li>
@@ -233,7 +236,6 @@
 <li><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild</a></li>
 <li><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild</a></li>
 <li><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount</a></li>
 <li><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize</a></li>
@@ -252,7 +254,6 @@
 <li><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></li>
 <li><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#numservers">NumServers</a></li>
 <li><a href="perchild.html#numservers">NumServers</a></li>
 <li><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts</a></li>
 <li><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable</a></li>

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp
Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp?view=diff&rev=109407&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp&r1=109406&p2=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp&r2=109407
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp	(original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp	Wed Dec  1 16:18:38 2004
@@ -25,15 +25,16 @@
 <a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>二つ以上のマルチプロセッシングモジュール (MPM)
 で実装されているディレクティブのコレクション</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
 <ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bs2000account">BS2000Account</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listenbacklog">ListenBackLog</a></li>
@@ -42,9 +43,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#numservers">NumServers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pidfile">PidFile</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
@@ -58,6 +57,91 @@
 </div>
 
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptMutex" id="AcceptMutex">AcceptMutex</a> <a name="acceptmutex" id="acceptmutex">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>複数の子プロセスがネットワークソケットでリクエストを
+accept しようとしているときに、Apache がそれらの子プロセスを直列化するために
+使う方法</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>AcceptMutex default|<var>method</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>AcceptMutex default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">AcceptMutex</code> ディレクティブは、
+    ネットワークソケットのリクエストを accept しようとしている複数の子プロセスを
+    Apache が直列化するために使う方法を設定します。
+    Apache 2.0 以前は、このメソッドはコンパイル時にのみ選択できました。
+    最適な方法は、アーキテクチャやプラットホームに大きく依存します。
+    詳細に関しては、<a href="../misc/perf-tuning.html">性能のチューニング</a>
+    ドキュメントをご覧下さい。</p>
+
+    <p>このディレクティブが <code>Default</code>
+    に設定されていれば、コンパイル時に選択されたデフォルト値が使われます。
+    他の使用可能なメソッドの一覧は下にあります。
+    全てのメソッドが全てのプラットホームで使用可能であるわけではない、
+    ということに注意してください。
+    使用可能でないメソッドが指定された場合は、
+    使用可能なメソッドの一覧を含んだメッセージが
+    エラーログに出力されます。</p>
+
+    <dl>
+      <dt><code>flock</code></dt>
+      <dd><code class="directive"><a href="#lockfile">LockFile</a></code>
+      ディレクティブで定義したファイルのロックに、
+      <code>flock(2)</code> システムコールを使います。</dd>
+
+      <dt><code>fcntl</code></dt>
+      <dd><code class="directive"><a href="#lockfile">LockFile</a></code>
+      ディレクティブで定義したファイルのロックに、
+      <code>fcntl(2)</code> システムコールを使います。</dd>
+
+      <dt><code>posixsem</code></dt>
+      <dd>排他処理の実装に POSIX 互換セマフォを使用します</dd>
+
+      <dt><code>pthread</code></dt>
+      <dd>POSIX Threads (PThreads) 規格で実装されている
+      POSIX 排他処理を使います。</dd>
+
+      <dt><code>sysvsem</code></dt>
+      <dd>排他処理の実装に SySV 形式のセマフォを使います。</dd>
+    </dl>
+
+    <p>コンパイル時にシステムのデフォルトに選ばれたものが何かを見たい場合は、
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> を <code>debug</code>
+    に設定するとよいでしょう。デフォルトの <code class="directive">AcceptMutex</code>
+    が <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> に書き込まれます。</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="BS2000Account" id="BS2000Account">BS2000Account</a> <a name="bs2000account" id="bs2000account">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>BS2000 での非特権アカウントを定義する</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>BS2000Account <var>account</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>BS2000 でのみ利用可能</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">BS2000Account</code> ディレクティブは
+    BS2000 ホストでのみ使用できます。
+    非特権の Apache サーバユーザ (<code class="directive"><a href="#user">User</a></code>で設定)
+    のためのアカウント番号を定義するのに使用します。
+    BS2000 POSIX サブシステムに対して (下位層の sub-LOGON 実行時に
+    BS2000 タスク環境を変更するために) 必要で、
+    CGI スクリプトから、特権アカウントのリソース、
+    一般的には <code>SYSROOT</code> にアクセスされるのを防ぎます。</p>
+
+    <div class="note"><h3>Note</h3>
+      <p>使用できる <code class="directive">BS2000Account</code> は一つだけです。</p>
+    </div>
+
+<h3>参照</h3>
+<ul>
+<li><a href="../platform/ebcdic.html">Apache EBCDIC port</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Apache がコアダンプする前に移動を試みるディレクトリ
@@ -66,9 +150,8 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>デフォルトの設定は説明文を読んでください</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
-
     <p>Apache がコアダンプする前に移動を試みるディレクトリを制御します。
     デフォルト値は <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
     ディレクトリですが、このディレクトリはサーバの実行されているユーザ権限で
@@ -76,6 +159,37 @@
     デバッグのためにコアダンプが必要であれば、
     このディレクティブを使って他の位置にコアダンプを書き出すようにできます。</p>
 
+    <div class="note"><h3>Linux でのコアダンプ</h3>
+      <p>Apache が root として起動されて、別のユーザの権限に以降した場合は
+      Linux のカーネルはディレクトリがプロセスの権限で書き込み可能な場合でさえも
+      コアダンプを<em>無効</em>にします。Apache (2.0.46 以降) は
+      Linux 2.4 以降ではコアダンプを行なうように再指定しますが、それは
+      <code class="directive">CoreDumpDirectory</code> を明示的に設定したときに
+      限ります。</p>
+    </div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a> <a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>クラッシュの後に例外ハンドラを実行するフックを有効にする</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>EnableExceptionHook On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>EnableExceptionHook Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>2.0.49 以降</td></tr>
+</table>
+    <p>安全上の理由から、<code>--enable-exception-hook</code> configure
+    オプションを有効にした場合にのみ、このディレクティブを利用できます。
+    外部モジュールをプラグインして、子がクラッシュした後に何か実行できるような
+    フックを有効にします。</p>
+    
+    <p>このような外部モジュールは、既に二つ存在していて、
+    <code>mod_whatkilledus</code> と <code>mod_backtrace</code>
+    がこのフックを活用します。これらの詳細については Jeff Trawick 
+    さんの <a href="http://www.apache.org/~trawick/exception_hook.html">EnableExceptionHook site</a> を参照してください。</p>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">ディレクティブ</a></h2>
@@ -83,43 +197,53 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエストに応答する際に所属するグループ</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Group <var>unix-group</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.0 以降で、グローバル設定でのみ有効です。</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">Group</code> ディレクティブで、
     リクエストに応答する際に所属しておくグループを設定します。
-    このディレクティブを使用するためには、スタンドアロン型の
-    サーバは最初に root 権限で起動されている必要があります。
+    このディレクティブを使用するためには、
+    サーバは最初に <code>root</code> 権限で起動されている必要があります。
+    非 root ユーザでサーバを起動した場合は、指定したグループに変化できずに、
+    結果的に起動したユーザの属するグループで実行されることになります。
     <var>unix-group</var> は次のうちのいずれかです:</p>
 
     <dl>
       <dt>グループ名</dt>
+      <dd>グループを名前で参照します</dd>
 
-      <dd>グループを名前で参照します。</dd>
+      <dt><code>#</code> に続いてグループ番号</dt>
+      <dd>グループをを番号で参照します。</dd>
+    </dl>
 
-      <dt># に続いてグループ番号</dt>
+    <div class="example"><h3>例</h3><p><code>
+      Group www-group
+    </code></p></div>
 
-      <dd>グループを番号で参照します。</dd>
-    </dl>
     <p>サーバを実行するために特定の新しいグループを設定することを
     お薦めします。<code>nobody</code> を使用する管理者もいますが、
-    これは常に可能であったり望ましい訳ではありません。</p>
-
-    <div class="example"><p><code>Group www-group</code></p></div>
+    可能であったり望ましい訳では必ずしもありません。</p>
 
-    <p>注意: サーバ開始を非 root ユーザで行った場合は、
-    指定されたグループに変わることができなくて、代わりに
-    起動を行ったユーザの所属するグループとして実行され続けます。</p>
+    <div class="warning"><h3>セキュリティ</h3>
+      <p>正確にどんなことをやっているのか、その危険性を知らないで、
+      <code class="directive">Group</code> (や <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) を
+      <code>root</code> に 設定しないでください。</p>
+    </div>
 
-    <p>特記事項: このディレクティブを &lt;VirtualHost&gt;
+    <p>特記事項: このディレクティブを
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
     で使用することはサポートされなくなりました。Apache 2.0 で
-    <a href="../suexec.html">suEXEC ラッパー</a>を実現したい場合は、
+    <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> を設定したい場合は、
     <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
-    を使用してください。
-    セキュリティ: セキュリティ上の注意点に関しては、
-    <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>
-    をご覧下さい。</p>
+    を使用してください。</p>
+
+    <div class="note"><h3>注意</h3>
+      <p><code class="directive">Group</code> ディレクティブは
+      <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> と <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> MPM
+      にも存在しますが、実質的に無効で、互換性のためだけに存在します。</p>
+    </div>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -129,16 +253,18 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.0 から必要なディレクティブ</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">Listen</code> ディレクティブは Apache
     が特定の IP アドレスやポート番号だけを listen するように指定します。
     デフォルトでは全ての IP インターフェースのリクエストに応答します。
-    Listen ディレクティブは現在では必須のディレクティブとなりました。
+    <code class="directive">Listen</code> ディレクティブは
+    現在は必須のディレクティブとなりました。
     もし設定ファイルになければ、サーバは起動に失敗します。
     これは以前のバージョンの Apache から変更のあった部分です。</p>
 
-    <p>Listen ディレクティブでは、特定のポートあるいは
+    <p><code class="directive">Listen</code> ディレクティブでは、特定のポートあるいは
     アドレスとポートの組み合わせから入ってくるリクエストに対して
     応答するように指定します。
     もしポート番号だけが指定された場合は、サーバは全インターフェースの
@@ -148,7 +274,7 @@
     します。</p>
 
     <p>複数のアドレスとポートに対して listen するように、
-    複数の Listen ディレクティブを使うこともできます。
+    複数の <code class="directive">Listen</code> ディレクティブを使うこともできます。
     サーバは列挙されたアドレスとポート全てからのリクエストに対して
     応答します。</p>
 
@@ -175,11 +301,18 @@
        Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
     </code></p></div>
 
+    <div class="note"><h3>エラー条件</h3>
+      同一 IP アドレスとポートの組に、複数の <code>Listen</code> 
+      ディレクティブを指定してしまうと、'Address already in use' 
+      というエラーメッセージを受けることになります。
+    </div>
+
+
 <h3>参照</h3>
 <ul>
 <li><a href="../dns-caveats.html">DNS の問題</a></li>
 <li><a href="../bind.html">Apache
-    が使用するアドレスとポートの設定</a></li>
+が使用するアドレスとポートの設定</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -190,7 +323,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>ListenBacklog 511</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p>保留状態のコネクションのキューの最大長です。
     一般的には調整する必要はありませんし、調整は望ましくありません。
@@ -214,27 +347,31 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>LockFile logs/accept.lock</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
-    <p>USE_FCNTL_SERIALIZED_ACCEPT または USE_FLOCK_SERIALIZED_ACCEPT
-    のいずれかを使って Apache をコンパイルした際に使用することになる、
-    ロックファイルのパスを <code class="directive">LockFile</code>
-    は設定します。
-    このディレクティブは通常はデフォルト値のままにしておくべきです。
-    これを変更する際の主な理由は、<code>logs</code>
-    ディレクトリが NFS マウントされたものであるという理由です。
-    <strong>ロックファイルはローカルディスクに保存しなければならない
-    からです。</strong>
-    メインサーバプロセスの PID が自動的にファイル名に付加されます。</p>
-
-    <div class="warning"><h3>セキュリティ:</h3>
-    <p><code>/var/tmp</code>
-    といった、誰でも書き込めるディレクトリにファイルを
-    置かない方がよいです。なぜなら、サーバが起動時に作成する
-    ロックファイルの作成自体を妨害することによって、
-    誰でもサービス拒否アタックを引き起こすことができるからです。</p>
+    <p><code class="directive"><a href="#acceptmutex">AcceptMutex</a></code>
+    が <code>fcntl</code> や <code>flock</code>
+    に設定されて使用されている場合に、使用されるロックファイルへのパスを
+    <code class="directive">LockFile</code> ディレクティブで設定します。
+    このディレクティブは通常はそのままにしておきます。
+    主に <code>logs</code> ディレクトリが NFS
+    でマウントされている場合などに値を変えます。
+    なぜなら<strong>ロックファイルはローカルディスクに
+    保存されなければならない</strong>からです。
+    メインサーバプロセスの PID がファイル名に自動的に付加されます。</p>
+
+    <div class="warning"><h3>セキュリティ</h3>
+      <p><code>/var/tmp</code>
+      といった、誰でも書き込めるディレクトリにファイルを
+      <em>置かない</em>方がよいです。なぜなら、サーバが起動時に作成する
+      ロックファイルの作成自体を妨害することによって、
+      誰でもサービス拒否アタックを引き起こすことができるからです。</p>
     </div>
 
+<h3>参照</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#acceptmutex">AcceptMutex</a></code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxClients" id="MaxClients">MaxClients</a> <a name="maxclients" id="maxclients">ディレクティブ</a></h2>
@@ -242,9 +379,10 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエストに応答するために作成される
 子プロセスの最大個数</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>MaxClients <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>詳細は使用法をご覧下さい。</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">MaxClients</code> ディレクティブは、
     応答することのできる同時リクエスト数を設定します。
@@ -254,20 +392,23 @@
     他のリクエストの最後まで達して子プロセスが空くと、
     次のコネクションに応答します。</p>
 
-    <p>スレッドを用いないサーバ (すなわち <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>)
+    <p>スレッドを用いないサーバ (<em>すなわち</em> <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>)
     では、<code class="directive">MaxClients</code>
     は、リクエストに応答するために起動される
     子プロセスの最大数となります。
-    デフォルト値は 256 で、これを増加させたい場合は、
+    デフォルト値は <code>256</code> で、これを増加させたい場合は、
     <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
     の値も増加させる必要があります。</p>
 
-    <p>スレッドを用いるサーバ (すなわち <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>)
+    <p>スレッドを用いるサーバや、ハイブリッドサーバ (<em>すなわち</em>
+    <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>)
     では、<code class="directive">MaxClients</code> 
     は、クライアントに応答できるスレッドの総数を制限します。
-    デフォルト値は
-    <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
-    を 16 倍した値になります。<code class="directive">MaxClients</code>
+    <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> でのデフォルト値は <code>50</code> です。
+    ハイブリッド MPM でのデフォルト値は 16
+    <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
+    の <code>25</code> 倍 (<code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>) です。
+    <code class="directive">MaxClients</code>
     を 16 プロセス以上必要な値まで増加させたい場合は、
     <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
     も増加させる必要があります。</p>
@@ -276,14 +417,16 @@
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a name="maxmemfree" id="maxmemfree">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>主メモリアロケータが free() を呼ばずに保持し続けられるメモリの
-最大量</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>MaxMemFree <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>free() が呼ばれない限り、
+主メモリアロケータが保持し続けられるメモリの最大量</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>MaxMemFree <var>KBytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>MaxMemFree 0</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
 </table>
-    <p><code class="directive">MaxMemFree</code> ディレクティブは free() を呼ばずに
+    <p><code class="directive">MaxMemFree</code> ディレクティブは
+    <code>free()</code> が呼ばれない限り、
     主アロケータが保持できる空のメモリの最大値をキロバイト単位で設定します。
     設定されていないか、零に設定されているときは、無制限になります。</p>
 
@@ -296,15 +439,20 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>MaxRequestsPerChild 10000</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> ディレクティブは、
     個々の子サーバプロセスが扱うことのできるリクエストの制限数を
     設定します。<code class="directive">MaxRequestsPerChild</code>
     個のリクエストの後に、子プロセスは終了します。
-    <code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> が 0
+    <code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> が <code>0</code>
     に設定されている場合は、プロセスは期限切れにより終了することはありません。</p>
 
+    <div class="note"><h3>その他のデフォルト値</h3>
+      <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> と <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>
+      でのデフォルト値は <code>0</code> です。</p>
+    </div>
+
     <p><code class="directive">MaxRequestsPerChild</code>
     を非ゼロに制限することには、二つの利点があります:</p>
 
@@ -316,11 +464,11 @@
       サーバ負荷が下がった時にプロセス数を少なくすることができる</li>
     </ul>
 
-    <div class="note"><h3>注意:</h3>
-    <p><em>KeepAlive</em> リクエストの場合は、
-    一つ目のリクエストだけがこの制限に該当します。
-    実効的には、一つの子プロセスあたりの<em>コネクション</em>数を
-    制限するように挙動が変化します。</p>
+    <div class="note"><h3>注</h3>
+      <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code> リクエストの場合は、
+      一つ目のリクエストだけがこの制限に該当します。
+      実効的には、一つの子プロセスあたりの<em>コネクション</em>数を
+      制限するように挙動が変化します。</p>
     </div>
 
 </div>
@@ -329,9 +477,10 @@
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>アイドルスレッドの最大数</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>詳細は使用法をご覧下さい。</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p>アイドルなスレッドの最大数です。異なる MPM ではそれぞれ、
     このディレクティブは異なる取り扱われ方をされます。</p>
@@ -342,8 +491,9 @@
     子プロセスにアイドルスレッドが多すぎる場合は、
     サーバはその子プロセスに含まれるスレッドを終了し始めます。</p>
 
-    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> では、
-    デフォルトは <code>MaxSpareThreads 500</code> です。
+    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>,
+    <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code> では、
+    デフォルトは <code>MaxSpareThreads 250</code> です。
     この MPM はアイドルスレッド数をサーバ全体で監視します。
     サーバでアイドルスレッド数が多すぎる場合は、
     この数字よりも少ない数になるまで子プロセスを終了します。</p>
@@ -353,6 +503,32 @@
     この MPM はシングルプロセスで実行されますので、
     スペアスレッド数もサーバ全体で勘定します。</p>
 
+    <p><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> と <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> は
+    <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> と似た挙動をします。
+    <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> でのデフォルト値は <code>MaxSpareThreads 50</code>
+    です。<code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> でのデフォルト値は <code>10</code>
+    です。</p>
+
+    <div class="note"><h3>制限事項</h3>
+      <p><code class="directive">MaxSpareThreads</code> の取る値には制限があります。
+      Apache は次の規則に従って自動的に補正します。</p>
+      <ul>
+        <li><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> では、
+        <code class="directive">MaxSpareThreads</code> が
+        <code class="directive"><a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></code>
+        と等しいかそれ以下である必要があります。</li>
+
+        <li><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> は
+        <code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code>
+        よりも大きい必要があります。</li>
+
+        <li><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, 
+        <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> では、
+        <code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code> と
+        <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
+        で決まる総和と等しいか大きい必要があります。</li>
+      </ul>
+    </div>
 
 <h3>参照</h3>
 <ul>
@@ -361,32 +537,15 @@
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxThreadsPerChild" id="MaxThreadsPerChild">MaxThreadsPerChild</a> <a name="maxthreadsperchild" id="maxthreadsperchild">ディレクティブ</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>子プロセス毎のスレッド数の最大数</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>MaxThreadsPerChild <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>MaxThreadsPerChild 64</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code></td></tr>
-</table>
-    <p>子プロセス毎に含まれるスレッド数の最大値です。
-    子プロセス毎にスレッド数変化する MPM では、
-    このディレクティブは、子プロセス内に生成されるスレッド数の
-    最大値を設定します。デフォルト値よりも大きい値にするのであれば、
-    コンパイル時に定義された <code>HARD_THREAD_LIMIT</code>
-    を変更して、サーバを再コンパイルする必要があります。</p>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a> <a name="minsparethreads" id="minsparethreads">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエストに応答することのできる
 アイドルスレッド数の最小数</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>MinSpareServers <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>MinSpareThreads <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>詳細は使用方法をご覧下さい。</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p>リクエストに応答するスレッド数の最小値です。
     異なる MPM ではそれぞれ、
@@ -396,10 +555,15 @@
     デフォルトは <code>MinSpareThreads 5</code> で、
     アイドルスレッド数を子プロセス毎に監視します。
     もし子プロセスに十分な数のスレッドがなければ、
-    サーバはその子プロセスに新しいスレッドを作り始めます。</p>
-
-    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> では、
-    デフォルトは <code>MinSpareThreads 250</code> で、
+    サーバはその子プロセスに新しいスレッドを作り始めます。
+    ですから、<code class="directive"><a href="../mod/perchild.html#numservers">NumServers</a></code>
+    を 10 に、<code class="directive">MinSpareThreads</code> を
+    5 にした場合は、最小でも 50 のアイドルスレッドが
+    システム上にあることになります。</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>,
+    <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code> では、
+    デフォルトは <code>MinSpareThreads 75</code> で、
     アイドルスレッド数をサーバ全体で監視します。
     もしサーバに十分な数のアイドルスレッドがなければ、
     アイドルスレッド数がこの数よりも大きくなるまで
@@ -409,6 +573,11 @@
     デフォルトは <code>MinSpareThreads 10</code> で、
     シングルプロセス MPM ですので、サーバ全体で管理されます。</p>
 
+    <p><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> と <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> は、
+    <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>によく似ています。
+    <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> でのデフォルトは <code>MinSpareThreads 1</code>
+    です。<code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> でのデフォルトは
+    <code>5</code> です。</p>
 
 <h3>参照</h3>
 <ul>
@@ -417,35 +586,19 @@
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="NumServers" id="NumServers">NumServers</a> <a name="numservers" id="numservers">ディレクティブ</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>同時に起動している子プロセスの総数</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>NumServers <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>NumServers 2</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code></td></tr>
-</table>
-    <p>同時に起動している子プロセスの数です。
-    このディレクティブを使用する MPM は動的に新しい子プロセスを
-    生成することは行わないので、サイト全体に来るリクエスト全てを
-    十分扱える程度に大きな数に設定しておく必要があります。</p>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a> <a name="pidfile" id="pidfile">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>デーモンのプロセス ID
 をサーバが記録するためのファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>PidFile <var>filename</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>PidFile logs/httpd.pid</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td /></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">PidFile</code> ディレクティブで、
     デーモンのプロセス ID をサーバが記録するファイルを設定します。
-    もしファイル名がスラッシュ (/) で始まらない場合は、
+    ファイル名が絶対パスでない場合は、
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
     からの相対的なものとして扱われます。</p>
 
@@ -454,16 +607,24 @@
     </code></p></div>
 
     <p>サーバが <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code>
-    や TransferLog を閉じて開き直したり、設定ファイルを
+    や <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></code>
+    を閉じて開き直したり、設定ファイルを
     再読込したりさせるために、サーバにシグナルを送ることができると
     便利なことがあります。
-    これは SIGHUP (kill -1) シグナルを PidFile
+    これは SIGHUP (kill -1) シグナルを <code class="directive">PidFile</code>
     に書かれているプロセス ID に送ることでできます。</p>
 
-    <p>PidFile には、ログファイルの設置位置や
+    <p><code class="directive">PidFile</code> には、ログファイルの設置位置や
     <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">セキュリティ</a>
     と全く同じ注意点があります。</p>
 
+    <div class="note"><h3>注意</h3>
+      <p>Apache 2 では、
+      <code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code>
+      スクリプトのみを使用してサーバの (再) 起動や停止を
+      行なうことを推奨しています。</p>
+    </div>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a> <a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">ディレクティブ</a></h2>
@@ -474,7 +635,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>ScoreBoardFile logs/apache_status</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p>Apache は親プロセスと子プロセス間の通信にスコアボードを用います。
     この通信機能にファイルを必要とするアーキテクチャもあります。
@@ -507,25 +668,28 @@
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>TCP バッファサイズ</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>SendBufferSize 0</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p>サーバは TCP バッファサイズを指定されたバイト数に設定します。
     高速で高レイテンシな環境で
     (<em>例</em> 100ms 程度、大陸横断高速通信路など)
     古い一般的な OS のデフォルト値を増やすのに非常に便利です。</p>
 
+    <p><code>0</code>にした場合、OS のデフォルト値が使用されます。</p>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a name="serverlimit" id="serverlimit">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>設定可能なサーバプロセス数の上限</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>ServerLimit <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>ServerLimit 256 (prefork), ServerLimit 16 (worker)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>詳細は使用法を参照</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM の場合は、このディレクティブは
     Apache プロセス稼働中における
@@ -552,50 +716,67 @@
 
     <p><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM では、
     <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
-    を 256 よりも大きな値に設定する必要がある時にだけ使用してください。
+    を 256 (デフォルト) よりも大きな値に設定する必要がある時にだけ使用してください。
     希望の <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
     数とくらべて、必要以上に大きな値を指定することは避けてください。</p>
 
-    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM では、
+    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, 
+    <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code> MPM では、
     <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code> と
     <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
-    の設定で 16 サーバプロセス以上必要になる場合にのみ使用してください。
-    希望の
+    の設定で 16 サーバプロセス (デフォルト) 
+    以上必要になる場合にのみ使用してください。希望の
     <code class="directive"><a href="#maxclients ">MaxClients </a></code> と
     <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
     とくらべて、必要となるサーバプロセス数以上に大きな値を
     設定することは避けてください。</p>
 
+    <p><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> MPM では、
+    <code class="directive"><a href="../mod/perchild.html#numservers">NumServers</a></code> を 8 (デフォルト)
+    よろいも大きな値に設定する必要があるときにのみ使用してください。</p>
+
+    <div class="note"><h3>注意</h3>
+      <p><code>ServerLimit 20000</code> という制限付きでコンパイルされています。
+      これはスペルミスによって誤って酷い状況になるのを、
+      回避するための処置です。</p>
+    </div>
+
+<h3>参照</h3>
+<ul>
+<li><a href="../stopping.html">Apache の停止と再起動</a></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a> <a name="startservers" id="startservers">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>起動時に生成される子サーバプロセスの数</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>StartServers <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>StartServers 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>詳細は使用方法を参照</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">StartServers</code> ディレクティブは、
     起動時に生成される子サーバプロセスの数を設定します。
     プロセス数は負荷に応じて動的に制御されますので、
     通常はこの値を調整する理由はあまりないでしょう。</p>
 
-<h3>参照</h3>
-<ul>
-<li><code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code></li>
-</ul>
+    <p>デフォルト値は MPM ごとに異なります。
+    <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, 
+    <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> は <code>StartServers 3</code> です。
+    <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> は <code>5</code> で、
+    <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> は <code>2</code> です。</p>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a> <a name="startthreads" id="startthreads">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>起動時に生成されるスレッドの数</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>StartThreads <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>詳細は使用方法を参照</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code></td></tr>
 </table>
     <p>起動時に生成されるスレッドの数です。
     スレッド数は負荷に応じて動的に制御されますので、
@@ -610,6 +791,9 @@
     この場合プロセスは一つしかないので、
     起動時にリクエストに応答するスレッドの総数となります。</p>
 
+    <p><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> でのデフォルトは <code>StartThreads
+    10</code> です。
+    また、起動時に生成されるスレッドの総数にも反映されます。</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -618,9 +802,12 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を
 設定します</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>ThreadLimit <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>詳細は使用方法を参照</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.0.41 とそれ以降の <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> 
+で利用可能</td></tr>
 </table>
     <p>このディレクティブは
     Apache プロセス稼働中における
@@ -645,9 +832,16 @@
     </p>
 
     <p><code class="directive">ThreadLimit</code> のデフォルト値は
-    <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> のときは 64 で、<code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> のときは
-    1920 です。</p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> のときは 1920 で、
+    他の場合は 64 です。</p>
 
+    <div class="note"><h3>注意</h3>
+      <p><code>ThreadLimit 20000</code> (<code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>
+      の場合は <code>ThreadLimit 15000</code> )
+      という制限付きでコンパイルされています。
+      これはスペルミスによって誤って酷い状況になるのを、
+      回避するための処置です。</p>
+    </div>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -655,10 +849,10 @@
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>ThreadsPerChild <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>ThreadsPerChild 50</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>詳細は使用方法を参照</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 </table>
     <p>このディレクティブは、それぞれの子プロセスで生成される
     スレッド数を設定します。
@@ -669,7 +863,11 @@
     大きくなければなりません。<code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> のような、
     子プロセスが複数あるような MPM を利用しているのであれば、
     サーバの通常負荷を十分扱える程度に、
-    スレッド総数が多くなければなりません。</p>
+    <em>スレッド総数</em>が多くなければなりません。</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>での <code class="directive">ThreadsPerChild</code>
+    のデフォルト値は <code>64</code> で、他の場合は
+    <code>25</code> です。</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -678,29 +876,34 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエストに応答する際に用いるユーザ ID</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>User <var>unix-userid</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.0 以降で、グローバル設定でのみ有効です。
+</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">User</code> ディレクティブは
     サーバがリクエストに応答する際に用いるユーザ ID を設定します。
     このディレクティブを使用するためには、スタンドアロン型の
     サーバは最初に root 権限で起動されている必要があります。
-    <var>unix-userid</var> は次のどちらかです:</p>
+    非 root ユーザでサーバを起動した場合は、
+    権限の低いユーザへと変わることができず、
+    結局元のユーザのプロセスとして実行され続けます。
+    <code>root</code> で起動した場合に親プロセスが root
+    として実行されているのは正常な動作です。
+    <var>Unix-userid</var> は次のどれかです。</p>
 
     <dl>
       <dt>ユーザ名</dt>
-
       <dd>ユーザを名前で参照します。</dd>
 
       <dt># に続いてユーザ番号</dt>
-
       <dd>ユーザを番号で参照します。</dd>
     </dl>
 
     <p>このユーザは、外部に見せるように意図していないファイルに、
     アクセス可能になってしまうような権限を持つべきではないですし、
-    同様に httpd リクエストに対して応答するように意図していない
+    同様に HTTP リクエストに対して応答するように意図していない
     実行コードを、実行できるような権限を持つべきではないです。
     サーバを実行するために特定の新しいユーザとグループを
     設定することをお薦めいたします。
@@ -709,25 +912,31 @@
     なぜなら <code>nobody</code> ユーザは、システムで
     他の役割を担っているかも知れないからです。</p>
 
-    <p>注意: 非 root ユーザでサーバを起動した場合は、
-    より低い権限のユーザに変わることに失敗して、
-    代わりに起動を行ったユーザ権限のまま実行され続けるでしょう。
-    root 権限で開始した場合親プロセスが root
-    権限で実行され続けますが、これは正常です。</p>
+    <div class="warning"><h3>セキュリティ</h3>
+      <p>正確にどんなことをやっているのか、その危険性を知らないで、
+      <code class="directive">User</code> (や <code class="directive"><a href="#group">Group</a></code>) を <code>root</code> に
+      設定しないでください。</p>
+    </div>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> MPM では、異なるユーザ ID
+    で複数のバーチャルホストを動かすことを目的としていますが、
+    <code class="directive">User</code> は、主サーバのユーザ ID 
+    と、<code class="directive"><a href="../mod/perchild.html#assignuserid">AssignUserID</a></code>
+    ディレクティブを持たない <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> セクションへの
+    フォールバックとを定義することになります。</p>
 
     <p>特記事項: このディレクティブを
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
     で使用することはサポートされなくなりました。
-    <a href="mod_suexec.html">suexec</a> 向けにサーバを設定するのであれば、
+    <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> 向けにサーバを設定するのであれば、
     <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
     を使用してください。</p>
 
-<div class="note"><h3>セキュリティ</h3>
-<p>自分が何をやっているのか正確に把握していない、
-そしてその危険性を把握していないのであれば、
-<code class="directive">User</code>
-(や <code class="directive"><a href="#group">Group</a></code>)
-を <code>root</code> に設定しないでください。</p></div>
+    <div class="note"><h3>注意</h3>
+      <p><code class="directive">User</code> ディレクティブは
+      <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> と <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> MPM
+      にも存在しますが、実質的に無効で、互換性のためだけに存在します。</p>
+    </div>
 
 </div>
 </div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta?view=diff&rev=109407&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta&r1=109406&p2=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta&r2=109407
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta	(original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta	Wed Dec  1 16:18:38 2004
@@ -8,6 +8,6 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp?view=diff&rev=109407&p1=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp&r1=109406&p2=httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp&r2=109407
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp	(original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp	Wed Dec  1 16:18:38 2004
@@ -62,127 +62,131 @@
     </table></td></tr>
 </table>
 <table class="qref">
-<tr><td><a href="core.html#acceptpathinfo" id="A" name="A">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">後に続くパス名情報を受け付けるリソースの指定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">分散設定ファイルの名前</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>action-type</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定のハンドラやコンテントタイプに対して CGI を実行するように
+<tr><td><a href="mpm_common.html#acceptmutex" id="A" name="A">AcceptMutex default|<var>method</var></a></td><td> default </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">複数の子プロセスがネットワークソケットでリクエストを
+accept しようとしているときに、Apache がそれらの子プロセスを直列化するために
+使う方法</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">後に続くパス名情報を受け付けるリソースの指定</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">分散設定ファイルの名前</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>action-type</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">特定のハンドラやコンテントタイプに対して CGI を実行するように
 設定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">アイコンの代わりに
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイコンの代わりに
 表示される、ファイル名で選択された代替テキスト</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbyencoding">AddAltByEncoding <var>string</var> <var>MIME-encoding</var>
-[<var>MIME-encoding</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイコンの代わりに表示される、MIME 符号化方法で選択された
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbyencoding">AddAltByEncoding <var>string</var> <var>MIME-encoding</var>
+[<var>MIME-encoding</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">アイコンの代わりに表示される、MIME 符号化方法で選択された
 代替テキスト</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbytype">AddAltByType <var>string</var> <var>MIME-type</var>
-[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">アイコンの代わりに
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbytype">AddAltByType <var>string</var> <var>MIME-type</var>
+[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイコンの代わりに
 表示される、MIME タイプで選択された代替テキスト</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <var>charset</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子を指定された文字セットにマップする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">明示的に文字セットを指定していない応答に追加される
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <var>charset</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子を指定された文字セットにマップする</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">明示的に文字セットを指定していない応答に追加される
 デフォルトの文字セット</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイルに対して表示する説明</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>MIME-enc</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子を指定されたエンコーディング
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイルに対して表示する説明</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>MIME-enc</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子を指定されたエンコーディング
 にマップする</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#addhandler">AddHandler <var>handler-name</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子を指定されたハンドラにマップする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addicon">AddIcon <var>icon</var> <var>name</var>
-[<var>name</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイルに表示するアイコンを名前で選択</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding <var>icon</var> <var>MIME-encoding</var>
-[<var>MIME-encoding</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイルに表示するアイコンを MIME 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addhandler">AddHandler <var>handler-name</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子を指定されたハンドラにマップする</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addicon">AddIcon <var>icon</var> <var>name</var>
+[<var>name</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイルに表示するアイコンを名前で選択</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding <var>icon</var> <var>MIME-encoding</var>
+[<var>MIME-encoding</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイルに表示するアイコンを MIME 
 符号化方法で選択</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbytype">AddIconByType <var>icon</var> <var>MIME-type</var>
-[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイルの隣に表示するアイコンを
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbytype">AddIconByType <var>icon</var> <var>MIME-type</var>
+[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイルの隣に表示するアイコンを
 MIME タイプによって選択</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
-<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイルの拡張子をクライアントのリクエストを処理する
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイルの拡張子をクライアントのリクエストを処理する
     フィルタにマップする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage <var>MIME-lang</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイル名を指定された言語にマップ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <em>module-name string</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">server-info ハンドラにより表示されるモジュールの情報に
+<tr><td><a href="mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage <var>MIME-lang</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイル名を指定された言語にマップ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <em>module-name string</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">server-info ハンドラにより表示されるモジュールの情報に
 追加の情報を付け加える</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
-<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子をサーバからの応答を処理するフィルタに
+<tr><td><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子をサーバからの応答を処理するフィルタに
     マップする</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType <var>filter</var>[;<var>filter</var>...] <var>MIME-type</var>
-[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MIME-type に出力フィルタを割り当てる</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>MIME-type</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子を指定されたコンテントタイプにマップ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">正規表現を使って URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#allow"> Allow from
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType <var>filter</var>[;<var>filter</var>...] <var>MIME-type</var>
+[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">MIME-type に出力フィルタを割り当てる</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>MIME-type</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子を指定されたコンテントタイプにマップ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">正規表現を使って URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#allow"> Allow from
     all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-    [<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバのある領域にアクセスできるホストを制御する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
+    [<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバのある領域にアクセスできるホストを制御する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
 proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL 中の符号化されたパス分離文字が先に伝えられるのを許可するかどうかを
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL 中の符号化されたパス分離文字が先に伝えられるのを許可するかどうかを
 決定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>directive-type</var> 
-[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> All </td><td>d</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>.htaccess</code> で許可されるディレクティブの種類</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous">Anonymous <var>user</var> [<var>user</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies userIDs that are allowed access without
+<tr><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>directive-type</var> 
+[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> All </td><td>d</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>.htaccess</code> で許可されるディレクティブの種類</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous">Anonymous <var>user</var> [<var>user</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies userIDs that are allowed access without
 password verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_authoritative">Anonymous_Authoritative On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures if authorization will fall-through
+<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_authoritative">Anonymous_Authoritative On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures if authorization will fall-through
 to other methods</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether the password entered will be logged in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether the password entered will be logged in the
 error log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies whether blank passwords are allowed</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether the userID field may be empty</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether to check the password field for a correctly
+<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies whether blank passwords are allowed</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether the userID field may be empty</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether to check the password field for a correctly
 formatted email address</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#assignuserid">AssignUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var></a></td><td></td><td>v</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tie a virtual host to a user and group ID</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth.html#authauthoritative">AuthAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">認証と承認プロセスを、
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#assignuserid">AssignUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var></a></td><td></td><td>v</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tie a virtual host to a user and group ID</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth.html#authauthoritative">AuthAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">認証と承認プロセスを、
 より低いレベルのモジュールに移行させるかどうかを設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmauthoritative">AuthDBMAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether authentication and authorization will be
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmauthoritative">AuthDBMAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether authentication and authorization will be
 passwed on to lower level modules</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the database file containing the list
+<tr><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the database file containing the list
 of user groups for authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the type of database file that is used to
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the type of database file that is used to
 store passwords</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets thename of a database file containing the list of users and
+<tr><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets thename of a database file containing the list of users and
 passwords for authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
 response hases in digest authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
 authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestfile">AuthDigestFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the text file containing the list
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestfile">AuthDigestFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the text file containing the list
 of users and encoded passwords for digest authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestgroupfile">AuthDigestGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the text file containing the list of groups
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestgroupfile">AuthDigestGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the text file containing the list of groups
 for digest authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
 server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
 authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
 of clients</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">認証に使用するユーザグループの一覧が格納されている、
+<tr><td><a href="mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">認証に使用するユーザグループの一覧が格納されている、
 テキストファイルの名前を設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapauthoritative">AuthLDAPAuthoritative on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Prevent other authentication modules from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapauthoritative">AuthLDAPAuthoritative on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Prevent other authentication modules from
 authenticating the user if this one fails</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <em>distinguished-name</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Optional DN to use in binding to the LDAP server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <em>password</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Password used in conjuction with the bind DN</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Language to charset conversion configuration file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the LDAP server to compare the DNs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> Always </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">When will the module de-reference aliases</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapenabled"> AuthLDAPEnabled on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turn on or off LDAP authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapfrontpagehack">AuthLDAPFrontPageHack on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow LDAP authentication to work with MS FrontPage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <em>attribute</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">LDAP attributes used to check for group membership</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username when checking for
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <em>distinguished-name</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Optional DN to use in binding to the LDAP server</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <em>password</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Password used in conjuction with the bind DN</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Language to charset conversion configuration file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the LDAP server to compare the DNs</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> Always </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">When will the module de-reference aliases</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapenabled"> AuthLDAPEnabled on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn on or off LDAP authentication</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapfrontpagehack">AuthLDAPFrontPageHack on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow LDAP authentication to work with MS FrontPage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <em>attribute</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">LDAP attributes used to check for group membership</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username when checking for
 group membership</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER
 environment variable</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP 認証の認可領域 (訳注: realm)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ユーザ認証の種類</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">認証に使用するユーザとパスワードの一覧が格納されている、
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP 認証の認可領域 (訳注: realm)</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ユーザ認証の種類</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">認証に使用するユーザとパスワードの一覧が格納されている、
 テキストファイルの名前を設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent に基づいて環境変数を設定する
+<tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
+[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent に基づいて環境変数を設定する
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase  <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent に基づいて大文字小文字を区別せずに
+<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase  <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent に基づいて大文字小文字を区別せずに
 環境変数を設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account <var>account</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">BS2000 での非特権アカウントを定義する</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
@@ -274,126 +278,126 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">パス末尾のスラッシュでリダイレクトするかどうかのオンオフをトグルさせる</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ウェブから見えるメインのドキュメントツリーになる
 ディレクトリ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap" id="E" name="E">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">配送中にファイルを読み込むためにメモリマッピングを
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クラッシュの後に例外ハンドラを実行するフックを有効にする</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">配送中にファイルを読み込むためにメモリマッピングを
 使うかどうか</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイルのクライアントへの配送時にカーネルの sendfile サポートを
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイルのクライアントへの配送時にカーネルの sendfile サポートを
 使うかどうか</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">エラーが発生したときにサーバがクライアントに送るもの</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバがエラーをログ収集する場所</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">エラーが発生したときにサーバがクライアントに送るもの</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバがエラーをログ収集する場所</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
 API</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Expires</code> ヘッダの生成を有効にする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
-<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">MIME タイプによって設定される <code>Expires</code> ヘッダの値</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">期限切れ期日を計算するデフォルトアルゴリズム</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">各リクエストに対して拡張ステータス情報を保存する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ETag HTTP 応答ヘッダを作成するために使用される
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>Expires</code> ヘッダの生成を有効にする</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
+<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MIME タイプによって設定される <code>Expires</code> ヘッダの値</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">期限切れ期日を計算するデフォルトアルゴリズム</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">各リクエストに対して拡張ステータス情報を保存する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ETag HTTP 応答ヘッダを作成するために使用される
 ファイルの属性</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">マッチするファイル名に適用されるディレクティブを囲む</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">正規表現にマッチするファイル名に適用される
+<tr><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">マッチするファイル名に適用されるディレクティブを囲む</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">正規表現にマッチするファイル名に適用される
 ディレクティブを囲む</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">要求に合う単独のドキュメントが見つからなかったときに行なうことを指定
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">要求に合う単独のドキュメントが見つからなかったときに行なうことを指定
 </td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">すべてのマッチするファイルが指定の MIME コンテントタイプで
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">すべてのマッチするファイルが指定の MIME コンテントタイプで
 送られるようにする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>sv</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答する際に所属するグループ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
-<var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">
+<tr><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答する際に所属するグループ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
+<var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">
 インデックス一覧の先頭に挿入されるファイルの名前</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントの IP アドレスの DNS ルックアップを
+<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントの IP アドレスの DNS ルックアップを
 有効にする</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リモートユーザの RFC1413 によるアイデンティティのロギングを
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リモートユーザの RFC1413 によるアイデンティティのロギングを
 有効にする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">起動時にテストが真であるときのみに処理されるディレクティブを
+<tr><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">起動時にテストが真であるときのみに処理されるディレクティブを
 囲む</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">モジュールの存在するかしないかに応じて処理される
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">モジュールの存在するかしないかに応じて処理される
 ディレクティブを囲む</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
+<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバ設定ファイル中から他の設定ファイルを取り込む</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ディレクトリ一覧を行なう際に無視すべき
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバ設定ファイル中から他の設定ファイルを取り込む</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ディレクトリ一覧を行なう際に無視すべき
 ファイルリストに追加</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ディレクトリインデックスの様々な設定項目
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ディレクトリインデックスの様々な設定項目
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
-Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
+Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">
 ディレクトリインデックスの標準の順番付けを設定</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the error log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the query field</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
-...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
+...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP の持続的な接続を有効にする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">持続的な接続で次のリクエストが来るまでサーバが待つ時間</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントが優先度を示さなかったときの言語の variant の優先度を
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP の持続的な接続を有効にする</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">持続的な接続で次のリクエストが来るまでサーバが待つ時間</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントが優先度を示さなかったときの言語の variant の優先度を
 指定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
 valid</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">囲いの中にあるアクセス制御の適用を特定の HTTP メソッドのみに
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">囲いの中にあるアクセス制御の適用を特定の HTTP メソッドのみに
 制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">指定されたもの以外の HTTP メソッドにアクセス制御を
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定されたもの以外の HTTP メソッドにアクセス制御を
 制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">内部リダイレクトと入れ子になったサブリクエストの最大数を決定する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントから送られる HTTP リクエストのボディの
+<tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">内部リダイレクトと入れ子になったサブリクエストの最大数を決定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントから送られる HTTP リクエストのボディの
 総量を制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダフィールドの数を
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダフィールドの数を
 制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダの
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダの
 サイズを制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">XML 形式のリクエストのボディのサイズを制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが listen するIP アドレスとポート番号</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">保留状態のコネクションのキューの最大長</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定されたオブジェクトファイルやライブラリをリンクする</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">オブジェクトファイルやライブラリをリンクし、使用モジュールの
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">XML 形式のリクエストのボディのサイズを制限する</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが listen するIP アドレスとポート番号</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">保留状態のコネクションのキューの最大長</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">指定されたオブジェクトファイルやライブラリをリンクする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">オブジェクトファイルやライブラリをリンクし、使用モジュールの
 リストに追加する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#location">&lt;Location
-    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">囲んだディレクティブをマッチする URL のみに適用</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
-    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">囲んだディレクティブを正規表現にマッチする URL のみに
+<tr><td><a href="core.html#location">&lt;Location
+    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">囲んだディレクティブをマッチする URL のみに適用</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
+    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">囲んだディレクティブを正規表現にマッチする URL のみに
 適用</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">受付を直列化するためのロックファイルの位置</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ログファイルで使用する書式を設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ErrorLog の冗長性を制御する</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答するために作成される
+<tr><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">受付を直列化するためのロックファイルの位置</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
+[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ログファイルで使用する書式を設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ErrorLog の冗長性を制御する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答するために作成される
 子プロセスの最大個数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">持続的な接続上で許可されるリクエストの数</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">主メモリアロケータが free() を呼ばずに保持し続けられるメモリの
-最大量</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">個々の子サーバが稼働中に扱うリクエスト数の上限</td></tr>
-<tr><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual thread
+<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">持続的な接続上で許可されるリクエストの数</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> が呼ばれない限り、
+主メモリアロケータが保持し続けられるメモリの最大量</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">個々の子サーバが稼働中に扱うリクエスト数の上限</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual thread
 will handle during its life</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">アイドルな子サーバプロセスの最大個数</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイドルスレッドの最大数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">子プロセス毎のスレッド数の最大数</td></tr>
+<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイドルな子サーバプロセスの最大個数</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">アイドルスレッドの最大数</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
 cache</td></tr>
@@ -415,7 +419,7 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
 using the specified magic file</td></tr>
 <tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイドルな子サーバプロセスの最小個数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答することのできる
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答することのできる
 アイドルスレッド数の最小数</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>path_info</code> コンポーネントをファイル名の一部として扱うように
@@ -426,227 +430,226 @@
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">名前ベースのバーチャルホストのための IP アドレスを指定</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
 directly</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">同時に起動している子プロセスの総数</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
-    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ディレクトリに対して使用可能な機能を設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">デフォルトのアクセス可能な状態と、<code class="directive">Allow</code> と
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
+    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ディレクトリに対して使用可能な機能を設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">デフォルトのアクセス可能な状態と、<code class="directive">Allow</code> と
 <code class="directive">Deny</code> が評価される順番を制御する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">シェルからの環境変数を渡す</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">デーモンのプロセス ID
+<tr><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">シェルからの環境変数を渡す</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td /><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">デーモンのプロセス ID
 をサーバが記録するためのファイル</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">エコーサーバの有効無効を設定します。</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
+<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">エコーサーバの有効無効を設定します。</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
 response</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
-[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
+[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
 proxied</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched 
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched 
 proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request can be forwarded
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request can be forwarded
 through</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
 proxied server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
 request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
 connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
 expressions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
 header for proxied requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">インデックス一覧の最後に挿入されるファイルの名前</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントが違う URL を取得するように外部へのリダイレクトを
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">インデックス一覧の最後に挿入されるファイルの名前</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントが違う URL を取得するように外部へのリダイレクトを
 送る</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">現在の URL への正規表現のマッチにより
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">現在の URL への正規表現のマッチにより
 外部へのリダイレクトを送る</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントが違う URL を取得するように外部への永久的な
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントが違う URL を取得するように外部への永久的な
 リダイレクトを送る</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントが違う URL を取得するように外部への一時的な
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントが違う URL を取得するように外部への一時的な
 リダイレクトを送る</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイルの拡張子に関連付けられたすべての文字セット
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイルの拡張子に関連付けられたすべての文字セット
 を解除する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイルの拡張子に関連付けられたすべてのコンテントエンコーディング
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイルの拡張子に関連付けられたすべてのコンテントエンコーディング
 を解除する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイルの拡張子に関連付けられたすべてのハンドラを
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイルの拡張子に関連付けられたすべてのハンドラを
 解除する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイル拡張子に関連付けられた入力フィルタを解除する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイル拡張子に関連付けられた言語を解除する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイル拡張子に関連付けられた出力フィルタを解除する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイルの拡張子と関連付けられたコンテントタイプを
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイル拡張子に関連付けられた入力フィルタを解除する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイル拡張子に関連付けられた言語を解除する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ファイル拡張子に関連付けられた出力フィルタを解除する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイルの拡張子と関連付けられたコンテントタイプを
 解除する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
-[<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">どの認証済みユーザがリソースをアクセスできるかを選択する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
-      <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
+[<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">どの認証済みユーザがリソースをアクセスできるかを選択する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
+      <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
 synchronization</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
 processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
 engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
-</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
-      <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスの CPU 消費量を
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
+      <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスの CPU 消費量を
 制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスのメモリ消費量を
+<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスのメモリ消費量を
 制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスが起動するプロセスの
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスが起動するプロセスの
 数を制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ホストレベルのアクセス制御とユーザ認証との相互作用を指定</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">子プロセスと連携するためのデータを保存する
+<tr><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ホストレベルのアクセス制御とユーザ認証との相互作用を指定</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">子プロセスと連携するためのデータを保存する
 ファイルの位置</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">特定のリクエストメソッドに対して CGI スクリプトを
+<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定のリクエストメソッドに対して CGI スクリプトを
 実行するように設定</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
 CGI スクリプトに指定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL を正規表現を使ってファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
+<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL を正規表現を使ってファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
 CGI スクリプトに指定</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのエラーログファイルの場所</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <em>bytes</em></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">スクリプトログに記録される PUT や POST リクエストの内容の上限</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのログファイルの大きさの上限</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI デーモンとの通信に使われるソケットの名前</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
-<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP バッファサイズ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバがクライアントに送るエラーメッセージに含める電子メールの
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのエラーログファイルの場所</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <em>bytes</em></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">スクリプトログに記録される PUT や POST リクエストの内容の上限</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのログファイルの大きさの上限</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI デーモンとの通信に使われるソケットの名前</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
+<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TCP バッファサイズ</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバがクライアントに送るエラーメッセージに含める電子メールの
 アドレス</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストを名前ベースのバーチャルホストにマッチさせているときに
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストを名前ベースのバーチャルホストにマッチさせているときに
 使用されるホストの別名</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td> 256 (prefork), Serv +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">設定可能なサーバプロセス数の上限</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身を示すときに使うホスト名とポート</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">非互換のブラウザが名前ベースのバーチャルホストにアクセスしたときの
+<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">設定可能なサーバプロセス数の上限</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身を示すときに使うホスト名とポート</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">非互換のブラウザが名前ベースのバーチャルホストにアクセスしたときの
 ための互換用 URL パス名</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">インストールされたサーバのベースディレクトリ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが生成するドキュメントのフッタを設定</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server HTTP 応答ヘッダを設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">環境変数を設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">インストールされたサーバのベースディレクトリ</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが生成するドキュメントのフッタを設定</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server HTTP 応答ヘッダを設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">環境変数を設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
     regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストの属性に基づいて環境変数を設定する
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストの属性に基づいて環境変数を設定する
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
+<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
         [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストの属性に基づいて大文字小文字を区別せずに環境変数を設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">マッチするファイルがハンドラで処理されるようにする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントのリクエストや POST の入力を処理するフィルタを設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバの応答を処理するフィルタを設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">include 要素を終了させる文字列</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSI のエラーがあったときに表示されるエラーメッセージ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">include 要素を開始する文字列</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">日付けを現す文字列の書式を設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">未定義の変数が echo されたときに表示される文字列</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストの属性に基づいて大文字小文字を区別せずに環境変数を設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">マッチするファイルがハンドラで処理されるようにする</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントのリクエストや POST の入力を処理するフィルタを設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバの応答を処理するフィルタを設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">include 要素を終了させる文字列</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSI のエラーがあったときに表示されるエラーメッセージ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">include 要素を開始する文字列</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">日付けを現す文字列の書式を設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">未定義の変数が echo されたときに表示される文字列</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
 keys</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 proxy handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
 Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
-[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
+[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
 source</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
 boolean expression is true</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
 HTTP request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
 Cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
 in the Session Cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
 Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">起動時に生成される子サーバプロセスの数</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">起動時に生成されるスレッドの数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User Group</em></a></td><td></td><td>sv</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI プログラムのユーザパーミッション、グループパーミッション</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を
+<tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">起動時に生成される子サーバプロセスの数</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">起動時に生成されるスレッドの数</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User Group</em></a></td><td></td><td>sv</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI プログラムのユーザパーミッション、グループパーミッション</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を
 設定します</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 50 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが
 待つ時間を設定</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ログファイルの位置を指定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ファイルの位置</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">環境から変数を取り除く</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>sv</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答する際に用いるユーザ ID</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ユーザ専用ディレクトリの位置</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ログファイルの位置を指定</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ファイルの位置</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">環境から変数を取り除く</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答する際に用いるユーザ ID</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ユーザ専用ディレクトリの位置</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
-    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定のホスト名や IP アドレスのみに適用されるディレクティブを
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">特定のホスト名や IP アドレスのみに適用されるディレクティブを
 囲む</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ネットワーク接続の受け付けに accept() をAcceptEx の代わりに使う</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">実行ビットが設定されたファイルの SSI ディレクティブを
+<tr><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ネットワーク接続の受け付けに accept() をAcceptEx の代わりに使う</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">実行ビットが設定されたファイルの SSI ディレクティブを
 解析する</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">

Mime
View raw message