Return-Path: Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: (qmail 36575 invoked from network); 8 Nov 2004 11:56:10 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199) by minotaur-2.apache.org with SMTP; 8 Nov 2004 11:56:10 -0000 Received: (qmail 51220 invoked by uid 500); 8 Nov 2004 11:56:09 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 51149 invoked by uid 500); 8 Nov 2004 11:56:08 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: list-post: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 51135 invoked by uid 500); 8 Nov 2004 11:56:07 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-2.0-cvs@apache.org Received: (qmail 51128 invoked by uid 99); 8 Nov 2004 11:56:07 -0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-10.0 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED,NO_REAL_NAME X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [209.237.227.194] (HELO minotaur.apache.org) (209.237.227.194) by apache.org (qpsmtpd/0.28) with SMTP; Mon, 08 Nov 2004 03:56:04 -0800 Received: (qmail 36492 invoked by uid 1851); 8 Nov 2004 11:56:03 -0000 Date: 8 Nov 2004 11:56:03 -0000 Message-ID: <20041108115603.36491.qmail@minotaur.apache.org> From: maczniak@apache.org To: httpd-2.0-cvs@apache.org Subject: cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/vhosts examples.html.ko.euc-kr examples.xml.ko examples.xml.meta X-Virus-Checked: Checked X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N maczniak 2004/11/08 03:56:03 Modified: docs/manual new_features_2_0.html.ko.euc-kr new_features_2_0.xml.ko new_features_2_2.html new_features_2_2.html.en new_features_2_2.xml.meta docs/manual/mod directives.html.ko.euc-kr mod_deflate.html.ko.euc-kr mod_deflate.xml.ko mod_disk_cache.html.ko.euc-kr mod_disk_cache.xml.ko mod_disk_cache.xml.meta mod_suexec.html.ko.euc-kr mod_suexec.xml.ko quickreference.html.ko.euc-kr docs/manual/programs htcacheclean.html htcacheclean.html.en htcacheclean.xml.meta index.html.ko.euc-kr index.xml.ko index.xml.meta docs/manual/vhosts examples.html.ko.euc-kr examples.xml.ko examples.xml.meta Added: docs/manual new_features_2_2.html.ko.euc-kr new_features_2_2.xml.ko docs/manual/programs htcacheclean.html.ko.euc-kr htcacheclean.xml.ko Log: new two Korean translations and up-to-date patches Revision Changes Path 1.8 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr Index: new_features_2_0.html.ko.euc-kr =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -u -r1.7 -r1.8 --- new_features_2_0.html.ko.euc-kr 21 Feb 2004 00:31:29 -0000 1.7 +++ new_features_2_0.html.ko.euc-kr 8 Nov 2004 11:56:01 -0000 1.8 @@ -26,7 +26,7 @@  ru 

-

�� ������ ����ġ ������ 1.3 ������ 2.0�������� �ֵ� �������� +

�� ������ ����ġ ������ 1.3 ������ 2.0 �������� �ֵ� �������� �����Ѵ�.

  • �ٽ� �κп��� ������ ��
  • 1.6 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko Index: new_features_2_0.xml.ko =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -r1.5 -r1.6 --- new_features_2_0.xml.ko 17 Apr 2004 11:34:04 -0000 1.5 +++ new_features_2_0.xml.ko 8 Nov 2004 11:56:02 -0000 1.6 @@ -24,7 +24,7 @@ Apache 2.0�� ���ο� ��� ���� -

    �� ������ ����ġ ������ 1.3 ������ 2.0�������� �ֵ� �������� +

    �� ������ ����ġ ������ 1.3 ������ 2.0 �������� �ֵ� �������� �����Ѵ�.

    1.2 +4 -0 httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_2.html Index: new_features_2_2.html =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_2.html,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- new_features_2_2.html 7 Nov 2004 06:01:50 -0000 1.1 +++ new_features_2_2.html 8 Nov 2004 11:56:02 -0000 1.2 @@ -1,3 +1,7 @@ URI: new_features_2_2.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: new_features_2_2.html.ko.euc-kr +Content-Language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR 1.2 +19 -4 httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_2.html.en Index: new_features_2_2.html.en =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_2.html.en,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- new_features_2_2.html.en 7 Nov 2004 06:01:50 -0000 1.1 +++ new_features_2_2.html.en 8 Nov 2004 11:56:02 -0000 1.2 @@ -18,7 +18,8 @@

    Overview of new features in Apache 2.2

    -

    Available Languages:  en 

    +

    Available Languages:  en  | + ko 

    This document describes some of the major changes between the @@ -49,8 +50,12 @@ Apache JServ Protocol version 1.3 used by Apache Tomcat. -

    Smart Filters
    -
    ...
    +
    Smart Filtering
    +
    mod_filter introduces dynamic configuration + to the output filter chain. It enables filters to be conditionally + inserted, based on any Request or Response header or environment + variable, and dispenses with the more problematic dependencies and + ordering problems in the 2.0 architecture.
    top
    @@ -102,10 +107,20 @@ set the stack size on all threaded MPMs. This is required for some third-party modules on platforms with small default thread stack size. + +
    Protocol handling for output filters
    + +
    In the past, every filter has been responsible for ensuring + that it generates the correct response headers where it affects + them. Filters can now delegate common protocol management to + mod_filter, using the + ap_register_output_filter_protocol or + ap_filter_protocol calls.
-

Available Languages:  en 

+

Available Languages:  en  | + ko 

1.2 +1 -0 httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_2.xml.meta Index: new_features_2_2.xml.meta =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_2.xml.meta,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- new_features_2_2.xml.meta 7 Nov 2004 06:01:50 -0000 1.1 +++ new_features_2_2.xml.meta 8 Nov 2004 11:56:02 -0000 1.2 @@ -7,5 +7,6 @@ en + ko 1.1 httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr Index: new_features_2_2.html.ko.euc-kr =================================================================== ����ġ 2.2�� ���ο� ��� ���� - Apache HTTP Server
<-

����ġ 2.2�� ���ο� ��� ����

������ ���:  en  |  ko 

�� ������ ����ġ ������ 2.0 ������ 2.2 �������� �ֵ� �������� �����Ѵ�. 1.3 ���� ������ ���ο� ����� 2.0 ���ο� ��� ������ �����϶�.

top

�ٽ� �κп��� ������ ��

Authn/Authz
...
ij��
...
���Ͻ�
���ο� mod_proxy_balancer ����� mod_proxy�� ���� ���Ϻл� ���񽺸� �����Ѵ�. ���ο� mod_proxy_ajp ����� ����ġ ��Ĺ�� ����ϴ� Apache JServ Protocol 1.3 ������ �����Ѵ�.
�ȶ��� ����
mod_filter�� ������ͼ����� �������� ������ �� �ִ�. �׷��� ��û ���, ���� ���, ȯ�溯���� ���� ���������� ���͸� ����� �� �ְ�, 2.0 ������ �ǽɽ����� ��������� ���� ������ �����ش�.
top

��⿡�� ������ ��

mod_authnz_ldap
�� ����� 2.0�� mod_auth_ldap ����� 2.2�� Authn/Authz ������ �ű� ���̴�. Require ���þ�� LDAP �Ӽ�(attribute) ���� ������ �˻� ���͸� ����� �� �ִ� ����� �߰��Ǿ���.
mod_info
����ġ�� �о���� �������þ ���ϸ��� �ٹ�ȣ�� ���� �����ִ� ?config �ƱԸ�Ʈ�� �߰��Ǿ���. ����� ��� ��û ��(hook)�� ������ httpd -V�� ����� ������ ������ �����ش�.
top

��� �����ڿ��� �޶��� ��

APR 1.0 API
����ġ 2.2�� APR 1.0 API�� ����Ѵ�. APR�� APR-Util���� ��������� �����Ǿ��� �Լ��� �ɺ��� ��� ��������. �ڼ��� ������ APR ������Ʈ�� �����϶�.
���� ���� �α� ���
Ŭ���̾�Ʈ�� ���ῡ �߻��� ������ �α׿� ����ϱ����� �Լ� ap_log_cerror�� ���� �߰��ߴ�. �α׿� ����ϸ� ������ Ŭ���̾�Ʈ IP �ּҰ� ���´�.
���� �׽�Ʈ�� �� �߰�
����ڰ� httpd�� -t �ɼ��� ����� ��쿡�� ����� Ư���� �ڵ带 �����ϵ��� �� test_config�� ���� �߰��ߴ�.
�������� MPM�� ����ũ�� ����
��� �������� MPM�� ����ũ�⸦ �����ϱ����� ThreadStackSize ���þ ���� �߰��ߴ�. ������ ����ũ�� �⺻���� ���� �÷������� �Ϻ� �����ڰ� ���� ����� ����� ��쿡 �ʿ��ϴ�.
������͸� ���� �������� ó��
������ ��� ���Ϳ��� �ڽ��� ó���� ���信 �ùٸ� ���� ����� �����ϴ��� Ȯ���� å���� �־���. ���� ���ʹ� ap_register_output_filter_protocol Ȥ�� ap_filter_protocol ȣ���� ����Ͽ� �ϻ����� �������� ������ mod_filter���� ���ѱ� �� �ִ�.

������ ���:  en  |  ko 

1.1 httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_2.xml.ko Index: new_features_2_2.xml.ko =================================================================== ����ġ 2.2�� ���ο� ��� ����

�� ������ ����ġ ������ 2.0 ������ 2.2 �������� �ֵ� �������� �����Ѵ�. 1.3 ���� ������ ���ο� ����� 2.0 ���ο� ��� ������ �����϶�.

�ٽ� �κп��� ������ ��
Authn/Authz
...
ij��
...
���Ͻ�
���ο� mod_proxy_balancer ����� mod_proxy�� ���� ���Ϻл� ���񽺸� �����Ѵ�. ���ο� mod_proxy_ajp ����� ����ġ ��Ĺ�� ����ϴ� Apache JServ Protocol 1.3 ������ �����Ѵ�.
�ȶ��� ����
mod_filter�� ������ͼ����� �������� ������ �� �ִ�. �׷��� ��û ���, ���� ���, ȯ�溯���� ���� ���������� ���͸� ����� �� �ְ�, 2.0 ������ �ǽɽ����� ��������� ���� ������ �����ش�.
��⿡�� ������ ��
mod_authnz_ldap
�� ����� 2.0�� mod_auth_ldap ����� 2.2�� Authn/Authz ������ �ű� ���̴�. Require ���þ�� LDAP �Ӽ�(attribute) ���� ������ �˻� ���͸� ����� �� �ִ� ����� �߰��Ǿ���.
mod_info
����ġ�� �о���� �������þ ���ϸ��� �ٹ�ȣ�� ���� �����ִ� ?config �ƱԸ�Ʈ�� �߰��Ǿ���. ����� ��� ��û ��(hook)�� ������ httpd -V�� ����� ������ ������ �����ش�.
��� �����ڿ��� �޶��� ��
APR 1.0 API
����ġ 2.2�� APR 1.0 API�� ����Ѵ�. APR�� APR-Util���� ��������� �����Ǿ��� �Լ��� �ɺ��� ��� ��������. �ڼ��� ������ APR ������Ʈ�� �����϶�.
���� ���� �α� ���
Ŭ���̾�Ʈ�� ���ῡ �߻��� ������ �α׿� ����ϱ����� �Լ� ap_log_cerror�� ���� �߰��ߴ�. �α׿� ����ϸ� ������ Ŭ���̾�Ʈ IP �ּҰ� ���´�.
���� �׽�Ʈ�� �� �߰�
����ڰ� httpd�� -t �ɼ��� ����� ��쿡�� ����� Ư���� �ڵ带 �����ϵ��� �� test_config�� ���� �߰��ߴ�.
�������� MPM�� ����ũ�� ����
��� �������� MPM�� ����ũ�⸦ �����ϱ����� ThreadStackSize ���þ ���� �߰��ߴ�. ������ ����ũ�� �⺻���� ���� �÷������� �Ϻ� �����ڰ� ���� ����� ����� ��쿡 �ʿ��ϴ�.
������͸� ���� �������� ó��
������ ��� ���Ϳ��� �ڽ��� ó���� ���信 �ùٸ� ���� ����� �����ϴ��� Ȯ���� å���� �־���. ���� ���ʹ� ap_register_output_filter_protocol Ȥ�� ap_filter_protocol ȣ���� ����Ͽ� �ϻ����� �������� ������ mod_filter���� ���ѱ� �� �ִ�.
1.27 +0 -8 httpd-2.0/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr Index: directives.html.ko.euc-kr =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr,v retrieving revision 1.26 retrieving revision 1.27 diff -u -r1.26 -r1.27 --- directives.html.ko.euc-kr 25 Oct 2004 05:22:36 -0000 1.26 +++ directives.html.ko.euc-kr 8 Nov 2004 11:56:02 -0000 1.27 @@ -112,14 +112,8 @@
  • CacheDirLevels
  • CacheDisable
  • CacheEnable
  • -
  • CacheExpiryCheck
  • CacheFile
  • CacheForceCompletion
  • -
  • CacheGcClean
  • -
  • CacheGcDaily
  • -
  • CacheGcInterval
  • -
  • CacheGcMemUsage
  • -
  • CacheGcUnused
  • CacheIgnoreCacheControl
  • CacheIgnoreHeaders
  • CacheIgnoreNoLastMod
  • @@ -129,8 +123,6 @@
  • CacheMinFileSize
  • CacheNegotiatedDocs
  • CacheRoot
  • -
  • CacheSize
  • -
  • CacheTimeMargin
  • CGIMapExtension
  • CharsetDefault
  • CharsetOptions
  • 1.10 +2 -2 httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr Index: mod_deflate.html.ko.euc-kr =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr,v retrieving revision 1.9 retrieving revision 1.10 diff -u -r1.9 -r1.10 --- mod_deflate.html.ko.euc-kr 9 Jul 2004 13:20:14 -0000 1.9 +++ mod_deflate.html.ko.euc-kr 8 Nov 2004 11:56:02 -0000 1.10 @@ -264,7 +264,7 @@ ������:�ּ�������, ����ȣ��Ʈ ����:Extension ���:mod_deflate -����:This directive is available since Apache 2.0.45 +����:����ġ 2.0.45 ����

    DeflateCompressionLevel ���þ�� ����� ��������� �����Ѵ�. ���� Ŭ���� ������� ����������, @@ -280,7 +280,7 @@ ������:�ּ�������, ����ȣ��Ʈ ����:Extension ���:mod_deflate -����:type is available since Apache 2.0.45 +����:type�� ����ġ 2.0.4 ����

    DeflateFilterNote ���þ�� ��û�� ������� �α׿� ����ϴ� ��ȣ�� �����Ѵ�. ��ȣ �̸��� ���þ�� 1.10 +2 -2 httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ko Index: mod_deflate.xml.ko =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ko,v retrieving revision 1.9 retrieving revision 1.10 diff -u -r1.9 -r1.10 --- mod_deflate.xml.ko 9 Jul 2004 13:20:14 -0000 1.9 +++ mod_deflate.xml.ko 8 Nov 2004 11:56:02 -0000 1.10 @@ -234,7 +234,7 @@ DeflateFilterNote [type] notename server configvirtual host -type is available since Apache 2.0.45 +type�� ����ġ 2.0.4 ����

    DeflateFilterNote ���þ�� ��û�� @@ -330,7 +330,7 @@ Zlib's default server configvirtual host -This directive is available since Apache 2.0.45 +����ġ 2.0.45 ����

    DeflateCompressionLevel ���þ�� 1.7 +0 -186 httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr Index: mod_disk_cache.html.ko.euc-kr =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -r1.6 -r1.7 --- mod_disk_cache.html.ko.euc-kr 6 Nov 2004 16:30:32 -0000 1.6 +++ mod_disk_cache.html.ko.euc-kr 8 Nov 2004 11:56:02 -0000 1.7 @@ -24,8 +24,6 @@

    ������ ���:  en  |  ko 

    -
    �� ������ �ֽ��� ������ �ƴմϴ�. - �ֱٿ� ����� ������ ���� ������ �����ϼ���.
    @@ -52,17 +50,9 @@ @@ -115,139 +105,6 @@
    top
    -
    ����:Content cache storage manager keyed to URIs
    ����:Experimental
    ����:disk_cache_module
    - - - - - - -
    ����:ij������ ������ ��� ����� �������� ����
    ����:CacheExpiryCheck On|Off
    �⺻��:CacheExpiryCheck On
    ������:�ּ�������, ����ȣ��Ʈ
    ����:Experimental
    ���:mod_disk_cache
    -

    �Լ��� �����Ǹ� �� �ڼ��� ������ ���� ���´�.

    - -

    - CacheExpiryCheck Off
    -

    - -
    - CacheExpiryCheck ���þ�� ���� - �������� �ʾҴ�. -
    - - -
    top
    -

    CacheGcClean ���þ�

    - - - - - - - -
    ����:URL�� �ش��ϴ� ���������� ij�������� ������ �ð�
    ����:CacheGcClean hours url-string
    �⺻��:CacheGcClean ?
    ������:�ּ�������, ����ȣ��Ʈ
    ����:Experimental
    ���:mod_disk_cache
    -

    �Լ��� �����Ǹ� �� �ڼ��� ������ ���� ���´�.

    - -

    - CacheGcClean 12 /daily_scripts -

    - -
    - CacheGcClean ���þ�� ���� �������� - �ʾҴ�. -
    - -
    -
    top
    -

    CacheGcDaily ���þ�

    - - - - - - - -
    ����:���� �������÷��͸� ������ �ݺ� �ð� (24�� �ð�)
    ����:CacheGcDaily time
    �⺻��:CacheGcDaily ?
    ������:�ּ�������, ����ȣ��Ʈ
    ����:Experimental
    ���:mod_disk_cache
    -

    �Լ��� �����Ǹ� �� �ڼ��� ������ ���� ���´�.

    - -

    - CacheGcDaily 23:59 -

    - -
    - CacheGcDaily ���þ�� ���� �������� - �ʾҴ�. -
    - -
    -
    top
    -

    CacheGcInterval ���þ�

    - - - - - - -
    ����:�������÷��͸� �����ϴ� ����.
    ����:CacheGcInterval hours
    ������:�ּ�������, ����ȣ��Ʈ
    ����:Experimental
    ���:mod_disk_cache
    -

    CacheGcInterval ���þ�� ī�����÷��Ͱ� - ��ũ������ ���� �ð� ������ �ð������� �����Ѵ�.

    -

    �Լ��� �����Ǹ� �� �ڼ��� ������ ���� ���´�.

    - -

    - CacheGcInterval 24
    -

    - -
    - CacheGcInterval ���þ�� ���� �������� - �ʾҴ�. -
    - -
    -
    top
    -

    CacheGcMemUsage ���þ�

    - - - - - - - -
    ����:�������÷��Ͱ� ����� �ִ� �޸𸮷� (kilobyte ����)
    ����:CacheGcMemUsage KBytes
    �⺻��:CacheGcMemUsage ?
    ������:�ּ�������, ����ȣ��Ʈ
    ����:Experimental
    ���:mod_disk_cache
    -

    �Լ��� �����Ǹ� �� �ڼ��� ������ ���� ���´�.

    - -

    - CacheGcMemUsage 16 -

    - -
    - CacheGcMemUsage ���þ�� ���� - �������� �ʾҴ�. -
    - -
    -
    top
    -

    CacheGcUnused ���þ�

    - - - - - - - -
    ����:URL�� �ش��ϴ� ������������ ij�������� ������ �Ⱓ.
    ����:CacheGcUnused hours url-string
    �⺻��:CacheGcUnused ?
    ������:�ּ�������, ����ȣ��Ʈ
    ����:Experimental
    ���:mod_disk_cache
    -

    �Լ��� �����Ǹ� �� �ڼ��� ������ ���� ���´�.

    - -

    - CacheGcUnused 12 /local_images -

    - -
    - CacheGcUnused ���þ�� ���� �������� - �ʾҴ�. -
    - -
    -
    top

    CacheMaxFileSize ���þ�

    @@ -302,49 +159,6 @@

    CacheRoot c:/cacheroot

    - - -
    top
    -
    ����:ij���� ������ ������ �ִ�ũ�� (����Ʈ ����)
    - - - - - - -
    ����:ij���� ����� �ִ� ��ũ���� (KByte ����)
    ����:CacheSize KBytes
    �⺻��:CacheSize 1000000
    ������:�ּ�������, ����ȣ��Ʈ
    ����:Experimental
    ���:mod_disk_cache
    -

    CacheSize ���þ�� ij���� ����� - ��ũ���� ũ�⸦ KByte (1024 ����Ʈ) ������ �����Ѵ�. �� - ���þ�� ij�� ũ�⸦ �������� �ʴ´�. �������÷��Ͱ� ij�� - ��뷮�� ������ ������ �۰Եɶ����� ������ �����. �׻� - ��밡���� ��ũ���� ���� ���� ���� ����϶�.

    - -

    - CacheSize 5000000 -

    - -
    -
    top
    -

    CacheTimeMargin ���þ�

    - - - - - - - -
    ����:������ ij���� �ּҽð� �Ѱ�
    ����:CacheTimeMargin ?
    �⺻��:CacheTimeMargin ?
    ������:�ּ�������, ����ȣ��Ʈ
    ����:Experimental
    ���:mod_disk_cache
    -

    �Լ��� �����Ǹ� �� �ڼ��� ������ ���� ���´�.

    - -

    - CacheTimeMargin X -

    - -
    - CacheTimeMargin ���þ�� ���� - �������� �ʾҴ�. -
    1.7 +1 -177 httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko Index: mod_disk_cache.xml.ko =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -r1.6 -r1.7 --- mod_disk_cache.xml.ko 6 Nov 2004 16:30:32 -0000 1.6 +++ mod_disk_cache.xml.ko 8 Nov 2004 11:56:02 -0000 1.7 @@ -1,7 +1,7 @@ - + + htcacheclean - ��ũ ij���� û���Ѵ� - Apache HTTP Server
    <-

    htcacheclean - ��ũ ij���� û���Ѵ�

    ������ ���:  en  |  ko 

    htcacheclean�� mod_disk_cache�� ����ϴ� ����� �뷮�� ���� �ѵ��� �����Ѵ�. �� ������ ���� �����ϰų� ����(daemon)���� ������ �� �ִ�. ���α׷��� �������� �����ϸ� ��׶��忡�� ���ڰ� �ִٰ� ���� �ֱ�� ij�� ���丮���� ���� ���� �ִ��� �˻��Ѵ�. ���󿡰� TERM�̳� INT �ñ׳��� ������ �����ϰ� �����Ѵ�.

    top

    ����

    htcacheclean [ -D ] [ -v ] [ -r ] [ -n ] -ppath -llimit

    htcacheclean -b [ -n ] [ -i ] -dinterval -ppath -llimit

    top

    �ɼ�

    -dinterval
    �������� �����Ͽ� interval �и��� ij���� û���Ѵ�. �� �ɼ��� -D, -v, -r �ɼǰ� �Բ� ����� �� ����. ������ �����ϰ� �����Ϸ��� ���󿡰� SIGTERM Ȥ�� SIGINT �ñ׳��� ������ �ȴ�.
    -D
    �˻縸 �ϰ� ���� �ƹ��͵� ������ �ʴ´�. �� �ɼ��� -d �ɼǰ� �Բ� ����� �� ����.
    -v
    �ڼ��� ��踦 ����Ѵ�. �� �ɼ��� -d �ɼǰ� �Բ� ����� �� ����.
    -r
    ������ û���Ѵ�. ����ġ �������� �������� �ʴ´ٰ� �����Ѵ� (���� �����Ѵٸ� ij���� �̻��� ���� ����ȴ�). �� �ɼ��� -d �ɼǰ� �Բ� ����� �� ����.
    -n
    ģ���ϰ�(nice) �����Ѵ�. �ٸ� ���μ����� ���� ������ �����Ѵ�. htcacheclean�� ���� ���� �ڰԵǿ� (1) ��ũ ������� �����ǰ� (2) �׵��� Ŀ���� �ٸ� ���μ����� �������� �� �ִ�.
    -ppath
    path�� ��ũ ij���� �ֻ��� ���丮�� �����Ѵ�. CacheRoot ���þ ����� ���� ������ ���� ����ؾ� �Ѵ�.
    -llimit
    ��ü ��ũ ij�� �뷮 ������ limit�� �����Ѵ�. ���� �⺻������ (Ȥ�� ���ڿ� B�� ���̸�) ����Ʈ �����̴�. ų�ι���Ʈ�� K��, �ް�����Ʈ�� M�� �ڿ� ���δ�.
    -i
    ���������� ��ũ ij���� ����� ��쿡�� �����Ѵ�. �� �ɼ��� -d �ɼǰ� �Բ��� ����� �� �ִ�.
    top

    �����ڵ�

    htcacheclean�� ��� �۾��� ������ ��쿡 ("��") �����ڵ� 0�� ��ȯ�ϰ�, ������ ��쿡�� 1�� ��ȯ�Ѵ�.

    ������ ���:  en  |  ko 

    1.1 httpd-2.0/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.ko Index: htcacheclean.xml.ko =================================================================== Programs htcacheclean - ��ũ ij���� û���Ѵ�

    htcacheclean�� mod_disk_cache�� ����ϴ� ����� �뷮�� ���� �ѵ��� �����Ѵ�. �� ������ ���� �����ϰų� ����(daemon)���� ������ �� �ִ�. ���α׷��� �������� �����ϸ� ��׶��忡�� ���ڰ� �ִٰ� ���� �ֱ�� ij�� ���丮���� ���� ���� �ִ��� �˻��Ѵ�. ���󿡰� TERM�̳� INT �ñ׳��� ������ �����ϰ� �����Ѵ�.

    mod_disk_cache
    ����

    htcacheclean [ -D ] [ -v ] [ -r ] [ -n ] -ppath -llimit

    htcacheclean -b [ -n ] [ -i ] -dinterval -ppath -llimit

    �ɼ�
    -dinterval
    �������� �����Ͽ� interval �и��� ij���� û���Ѵ�. �� �ɼ��� -D, -v, -r �ɼǰ� �Բ� ����� �� ����. ������ �����ϰ� �����Ϸ��� ���󿡰� SIGTERM Ȥ�� SIGINT �ñ׳��� ������ �ȴ�.
    -D
    �˻縸 �ϰ� ���� �ƹ��͵� ������ �ʴ´�. �� �ɼ��� -d �ɼǰ� �Բ� ����� �� ����.
    -v
    �ڼ��� ��踦 ����Ѵ�. �� �ɼ��� -d �ɼǰ� �Բ� ����� �� ����.
    -r
    ������ û���Ѵ�. ����ġ �������� �������� �ʴ´ٰ� �����Ѵ� (���� �����Ѵٸ� ij���� �̻��� ���� ����ȴ�). �� �ɼ��� -d �ɼǰ� �Բ� ����� �� ����.
    -n
    ģ���ϰ�(nice) �����Ѵ�. �ٸ� ���μ����� ���� ������ �����Ѵ�. htcacheclean�� ���� ���� �ڰԵǿ� (1) ��ũ ������� �����ǰ� (2) �׵��� Ŀ���� �ٸ� ���μ����� �������� �� �ִ�.
    -ppath
    path�� ��ũ ij���� �ֻ��� ���丮�� �����Ѵ�. CacheRoot ���þ ����� ���� ������ ���� ����ؾ� �Ѵ�.
    -llimit
    ��ü ��ũ ij�� �뷮 ������ limit�� �����Ѵ�. ���� �⺻������ (Ȥ�� ���ڿ� B�� ���̸�) ����Ʈ �����̴�. ų�ι���Ʈ�� K��, �ް�����Ʈ�� M�� �ڿ� ���δ�.
    -i
    ���������� ��ũ ij���� ����� ��쿡�� �����Ѵ�. �� �ɼ��� -d �ɼǰ� �Բ��� ����� �� �ִ�.
    �����ڵ�

    htcacheclean�� ��� �۾��� ������ ��쿡 ("��") �����ڵ� 0�� ��ȯ�ϰ�, ������ ��쿡�� 1�� ��ȯ�Ѵ�.

    1.12 +10 -7 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr Index: examples.html.ko.euc-kr =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -r1.11 -r1.12 --- examples.html.ko.euc-kr 6 Nov 2004 16:30:33 -0000 1.11 +++ examples.html.ko.euc-kr 8 Nov 2004 11:56:03 -0000 1.12 @@ -22,8 +22,6 @@  ja  |  ko 

    -
    �� ������ �ֽ��� ������ �ƴմϴ�. - �ֱٿ� ����� ������ ���� ������ �����ϼ���.

    �� ������ ���� ���ǵǴ� ����ȣ��Ʈ @@ -507,8 +505,10 @@ www.example.org�� ���� �̸���� ����ȣ��Ʈ�� �ڽ��� IP �ּҸ� ������ �Ѵ�. �̸���� ����ȣ��Ʈ�� ���� IP �ּҸ� ij���ϴ� ���Ӽ����� ���Ͻÿ��� ������ ���ϱ����� - �ű�� ���� �� ��θ� �����ϰ� �ʹ�.
    ����� - VirtualHost ���þ �� IP �ּҸ��� + �ű�� ���� �� ��θ� �����ϰ� �ʹ�.

    + +

    + ����� VirtualHost ���þ �� IP �ּҸ��� (172.20.30.50) �߰��ϸ�ǹǷ� ����.

    ���� ����

    @@ -602,11 +602,14 @@ URL http://www.sub1.domain.tld/�� ���� ��û�� subl-����ȣ��Ʈ������ �����Ѵ�. ���� Host: ����� ������������ Ŭ���̾�Ʈ�� ������ ȣ��Ʈ�� �ִ� ������������ - ���Եȴ�.
    ���⿡ ������ ������ �����϶�: Ŭ���̾�Ʈ�� + ���Եȴ�.

    + +

    ���⿡ ������ ������ �����϶�: Ŭ���̾�Ʈ�� Host: ����� ������������ http://www.sub2.domain.tld/sub1/�� ���� ��û�� - subl-����ȣ��Ʈ�� �����Ѵ�.
    - RewriteRule + subl-����ȣ��Ʈ�� �����Ѵ�.

    + +

    RewriteRule ���þ ����Ͽ� �ùٸ� Host: ����� ������ Ŭ���̾�Ʈ�� (���� ���, URL ��ġ�簡 �ְų� ����) �� URL�� ��� ����� �� �ִ�.

    1.12 +11 -6 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko Index: examples.xml.ko =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -r1.11 -r1.12 --- examples.xml.ko 4 Nov 2004 22:14:41 -0000 1.11 +++ examples.xml.ko 8 Nov 2004 11:56:03 -0000 1.12 @@ -1,7 +1,7 @@ - +