Return-Path: Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: (qmail 33542 invoked from network); 4 Sep 2004 21:04:58 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199) by minotaur-2.apache.org with SMTP; 4 Sep 2004 21:04:58 -0000 Received: (qmail 29206 invoked by uid 500); 4 Sep 2004 21:04:57 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 29189 invoked by uid 500); 4 Sep 2004 21:04:57 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: list-post: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 29175 invoked by uid 500); 4 Sep 2004 21:04:57 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-2.0-cvs@apache.org Received: (qmail 29172 invoked by uid 99); 4 Sep 2004 21:04:56 -0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2.8 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED,NO_REAL_NAME X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [209.237.227.194] (HELO minotaur.apache.org) (209.237.227.194) by apache.org (qpsmtpd/0.28) with SMTP; Sat, 04 Sep 2004 14:04:56 -0700 Received: (qmail 33528 invoked by uid 1228); 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 Date: 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 Message-ID: <20040904210454.33527.qmail@minotaur.apache.org> From: yoshiki@apache.org To: httpd-2.0-cvs@apache.org Subject: cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/vhosts fd-limits.html.ja.euc-jp fd-limits.xml.meta index.html.ja.euc-jp index.xml.meta name-based.html.ja.euc-jp name-based.xml.meta X-Virus-Checked: Checked X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N yoshiki 2004/09/04 14:04:54 Modified: docs/manual/ssl Tag: APACHE_2_0_BRANCH index.html.ja.euc-jp index.xml.meta docs/manual/vhosts Tag: APACHE_2_0_BRANCH fd-limits.html.ja.euc-jp fd-limits.xml.meta index.html.ja.euc-jp index.xml.meta name-based.html.ja.euc-jp name-based.xml.meta Added: docs/manual/howto Tag: APACHE_2_0_BRANCH htaccess.html.ja.euc-jp index.html.ja.euc-jp public_html.html.ja.euc-jp Log: Update transformations. Revision Changes Path No revision No revision 1.1.2.1 +7 -3 httpd-2.0/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.euc-jp Index: htaccess.html.ja.euc-jp =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.euc-jp,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.1.2.1 diff -u -r1.1 -r1.1.2.1 --- htaccess.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:22:49 -0000 1.1 +++ htaccess.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.1 @@ -12,11 +12,11 @@
<-

Apache ���塼�ȥꥢ��: .htaccess �ե�����

Available Languages:  en  |  ja  | @@ -38,7 +38,7 @@

top
top

.htaccess �ե�����Ȥϲ���/���λȤ���

@@ -245,6 +245,10 @@

�ʾ�Τ��Ȥ�դޤ�����ǡ��⤷ .htaccess �λ��Ѥ� �ޤ�ɬ�פ��Ȼפ����ϡ����Τ褦�ʤ�Τ�˾�ߤΤ��Ȥ򤷤Ƥ���뤫�� ����ޤ���

+ +

�ǥ��쥯�ƥ��֤�Ŭ�Ѥ���뤿��ˤϡ� + "AllowOverride AuthConfig" �����꤬�ʤ���Ƥ��� + ɬ�פ�����ޤ���

.htaccess �ե����������:

1.1.2.1 +2 -2 httpd-2.0/docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp Index: index.html.ja.euc-jp =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.1.2.1 diff -u -r1.1 -r1.1.2.1 --- index.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:22:49 -0000 1.1 +++ index.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.1 @@ -12,11 +12,11 @@
<-

How-To / ���塼�ȥꥢ��

Available Languages:  en  |  ja  | 1.1.2.1 +2 -2 httpd-2.0/docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp Index: public_html.html.ja.euc-jp =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.1.2.1 diff -u -r1.1 -r1.1.2.1 --- public_html.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:22:49 -0000 1.1 +++ public_html.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.1 @@ -12,11 +12,11 @@

<-

�桼����Υ����֥ǥ��쥯�ȥ�

Available Languages:  en  |  ja  | No revision No revision 1.1.2.2 +1 -3 httpd-2.0/docs/manual/ssl/index.html.ja.euc-jp Index: index.html.ja.euc-jp =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/ssl/index.html.ja.euc-jp,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- index.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:29:58 -0000 1.1.2.1 +++ index.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.2 @@ -14,15 +14,13 @@

Apache HTTP ������ ������� 2.0

-
<-
+
<-

Apache �� SSL/TLS �Ź沽

Available Languages:  en  |  ja 

-
This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.

Apache HTTP �����Х⥸�塼�� mod_ssl �� OpenSSL 1.1.2.3 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/ssl/index.xml.meta Index: index.xml.meta =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/ssl/index.xml.meta,v retrieving revision 1.1.2.2 retrieving revision 1.1.2.3 diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3 --- index.xml.meta 24 Mar 2004 21:14:16 -0000 1.1.2.2 +++ index.xml.meta 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.3 @@ -7,6 +7,6 @@ en - ja + ja No revision No revision 1.1.2.2 +1 -3 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.euc-jp Index: fd-limits.html.ja.euc-jp =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.euc-jp,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- fd-limits.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:29:58 -0000 1.1.2.1 +++ fd-limits.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.2 @@ -16,14 +16,12 @@

<-

�ե����뵭�һҤθ³�

Available Languages:  en  |  ja  |  ko 

-
This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.

��������ΥС������ۥ��Ȥ��Ѥ����硢�⤷�� 1.1.2.4 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta Index: fd-limits.xml.meta =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta,v retrieving revision 1.1.2.3 retrieving revision 1.1.2.4 diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4 --- fd-limits.xml.meta 24 Mar 2004 21:14:16 -0000 1.1.2.3 +++ fd-limits.xml.meta 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.4 @@ -7,7 +7,7 @@ en - ja + ja ko 1.1.2.2 +7 -11 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.html.ja.euc-jp Index: index.html.ja.euc-jp =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.html.ja.euc-jp,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- index.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:29:58 -0000 1.1.2.1 +++ index.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.2 @@ -14,7 +14,7 @@

Apache HTTP ������ ������� 2.0

-
<-
+
<-

Apache �С������ۥ���������

@@ -25,17 +25,15 @@  ko  |  ru 

-
This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.

�С������ۥ����Ȥ����Ѹ�ϡ�1 ��Υޥ����� (www.company1.com and www.company2.com �Τ褦��) ��İʾ�Υ����֥����Ȥ򰷤�������ˡ�Τ��Ȥ�ؤ��ޤ��� �С������ۥ��Ȥˤϡ��ƥ����֥����Ȥ˰㤦 IP ���ɥ쥹������ - ��IP �١����פȡ�ñ��� IP ���ɥ쥹�� + ��IP �١����פȡ����줾��� IP ���ɥ쥹�� ʣ����̾���������̾���١����פȤ�����ޤ��� - ʣ���Υ����Ȥ�Ʊ�������Фǰ����Ƥ��롢�Ȥ������Ȥϥ���ɥ桼���ˤ� + ʣ���Υ����Ȥ�ʪ��Ū��Ʊ�������Фǰ����Ƥ��롢�Ȥ������Ȥϥ���ɥ桼���ˤ� ���餫�ǤϤ���ޤ���

Apache �ϡ��ä˼������ʤ����֤� IP �١����ΥС������ۥ��� @@ -50,9 +48,7 @@

+

����

top

�С������ۥ��ȤΥ��ݡ���

@@ -65,7 +61,7 @@
  • �С������ۥ��Ȥΰ���Ū��������
  • �ե����뵭�һҤθ³� (�ޤ��ϡ�¿�᤮������ե�����)
  • -
  • ���̤ΥС������ۥ��Ȥ�ưŪ������
  • +
  • ���̤ΥС������ۥ��Ȥ�����
  • �С������ۥ��ȤΥޥå��󥰤ˤĤ��Ƥξܺ�
  • @@ -82,11 +78,11 @@

    �С������ۥ��Ȥ�����ΥǥХå��򤹤�ˤ� - Apache �Υ��ޥ�ɥ饤�󥹥��å� -t -D DUMP_VHOSTS �������Ǥ��� + Apache �Υ��ޥ�ɥ饤�󥹥��å� -S �������Ǥ��� �Ĥޤꡢ�ʲ��Υ��ޥ�ɤ����Ϥ��ޤ�:

    - /usr/local/apache/bin/httpd -t -D DUMP_VHOSTS + /usr/local/apache2/bin/httpd -S

    ���Υ��ޥ�ɤ� Apache ������ե������ɤ����Ϥ������ˤĤ��ƽ��Ϥ��ޤ��� 1.1.2.7 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.xml.meta Index: index.xml.meta =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.xml.meta,v retrieving revision 1.1.2.6 retrieving revision 1.1.2.7 diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7 --- index.xml.meta 30 May 2004 17:59:50 -0000 1.1.2.6 +++ index.xml.meta 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.7 @@ -9,7 +9,7 @@ de en es - ja + ja ko ru 1.1.2.2 +41 -39 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.euc-jp Index: name-based.html.ja.euc-jp =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.euc-jp,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- name-based.html.ja.euc-jp 29 Jul 2004 18:29:58 -0000 1.1.2.1 +++ name-based.html.ja.euc-jp 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.2 @@ -24,13 +24,9 @@  ja  |  ko 

    -
    This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.
    -

    ����ʸ��Ǥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�ɤ�ʤȤ��� �ɤ���äƻȤ������������ޤ���

    -
    • ̾���١����� IP �١����ΥС������ۥ��Ȥ����
    • ̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ����Ѥ���
    • @@ -86,6 +82,8 @@ ����� NameVirtualHost �ǥ��쥯�ƥ��֤����ꤷ�ޤ����̾NameVirtualHost �� * ��°����Ȥäƥ����Ф����Ƥ� IP ���ɥ쥹��Ȥ��ޤ��� + (�㤨�� SSL �λ��Ѥʤɤ�) ʣ���Υݡ��Ȥ�Ȥ����Ȥ�ײ褷�Ƥ���ΤǤ���С� + ������ *:80 �Τ褦�˥ݡ��Ȥ�ޤ��褦�ˤ��Ƥ��������� NameVirtualHost �ǥ��쥯�ƥ��֤� IP ���ɥ쥹��񤤤Ƥ⡢ ��ưŪ�˥����Ф����� IP ���ɥ쥹���å��󤹤�Ȥ������ȤϤʤ����Ȥ� @@ -105,15 +103,15 @@ ��ɬ�פ�����ޤ���

      �ᥤ��ۥ��ȤϤʤ��ʤ�ޤ�

      -

      ���ˤ��륦���֥����Ф˥С������ۥ��Ȥ��ɲä����硢 - ��¸�Υ����֥����Ф��Ф��Ƥ� <VirtualHost> - �֥��å�����ʤ���Фʤ�ޤ��󡣤��ΥС������ۥ��Ȥ� - ServerName �� - DocumentRoot - �ϡ��������Х�� ServerName �� - DocumentRoot - ��Ʊ����Τˤ��ޤ����ޤ������ΥС������ۥ��Ȥ�����ե��������� - ��Ƭ���֤��ơ��ǥե���ȥۥ��ȤȤ���ư���褦�ˤ��ޤ���

      +

      ���ˤ��륦���֥����Ф˥С������ۥ��Ȥ��ɲä����硢 + ��¸�Υ����֥����Ф��Ф��Ƥ� <VirtualHost> + �֥��å�����ʤ���Фʤ�ޤ��󡣤��ΥС������ۥ��Ȥ� + ServerName �� + DocumentRoot + �ϡ��������Х�� ServerName �� + DocumentRoot + ��Ʊ����Τˤ��ޤ����ޤ������ΥС������ۥ��Ȥ�����ե��������� + ��Ƭ���֤��ơ��ǥե���ȥۥ��ȤȤ���ư���褦�ˤ��ޤ���

      ���Ȥ��С�www.domain.tld ��ư�����Ƥ��ơ� @@ -123,26 +121,30 @@ �˰ʲ��Τ褦�ʥ����ɤ��ɲä�������Ǥ�

      - NameVirtualHost *
      -
      - <VirtualHost *>
      - - ServerName www.domain.tld
      - DocumentRoot /www/domain
      -
      - </VirtualHost>
      -
      - <VirtualHost *>
      - - ServerName www.otherdomain.tld
      - DocumentRoot /www/otherdomain
      -
      - </VirtualHost>
      + NameVirtualHost *:80
      +
      + <VirtualHost *:80>
      + + ServerName www.domain.tld
      + ServerAlias domain.tld *.domain.tld
      + DocumentRoot /www/domain
      +
      + </VirtualHost>
      +
      + <VirtualHost *:80>
      + ServerName www.otherdomain.tld
      + DocumentRoot /www/otherdomain
      +
      + </VirtualHost>

      NameVirtualHost �ڤ� VirtualHost �Τɤ���ξ��⡢ - * ����ʬ�ˤ�����Ū�� IP ���ɥ쥹����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

      + * ����ʬ�ˤ�����Ū�� IP ���ɥ쥹����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� + �㤨�С����� IP ���ɥ쥹�Ǥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�Ȥ����������ǡ� + �̤� IP ���ɥ쥹�Ǥϡ�¾�� IP �١����ΥС������ۥ��Ȥ� + ���Ȥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�Ȥ�������硢 + �������ꤹ�뤳�Ȥˤʤ�Ǥ��礦��

      ʣ����̾���ǥ����Х����������Ǥ���褦�ˤ��������Ȥ�¿���Ǥ��礦�� ���Τ褦�ʤ��Ȥϡ�ServerAlias �ǥ��쥯�ƥ��֤� <VirtualHost> @@ -154,7 +156,7 @@ �ǥ��쥯�ƥ��֤ǻ���Ǥ��ޤ���

      - ServerAlias domain.tld *.domain.tld + ServerAlias domain.tld *.domain.tld

      domain.tld �ɥᥤ��ؤ����ƤΥۥ��ȤؤΥꥯ�����Ȥ� @@ -222,15 +224,15 @@

      ������

      - NameVirtualHost 111.22.33.44
      -
      - <VirtualHost 111.22.33.44>
      - - ServerName www.domain.tld
      - ServerPath /domain
      - DocumentRoot /web/domain
      -
      - </VirtualHost>
      + NameVirtualHost 111.22.33.44
      +
      + <VirtualHost 111.22.33.44>
      + + ServerName www.domain.tld
      + ServerPath /domain
      + DocumentRoot /web/domain
      +
      + </VirtualHost>

      ������ˤϤɤ�������̣������Ǥ��礦��? ����� 1.1.2.8 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta Index: name-based.xml.meta =================================================================== RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta,v retrieving revision 1.1.2.7 retrieving revision 1.1.2.8 diff -u -r1.1.2.7 -r1.1.2.8 --- name-based.xml.meta 30 May 2004 17:59:50 -0000 1.1.2.7 +++ name-based.xml.meta 4 Sep 2004 21:04:54 -0000 1.1.2.8 @@ -9,7 +9,7 @@ de en es - ja + ja ko