httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From maczn...@apache.org
Subject cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/vhosts examples.html.ko.euc-kr examples.xml.ko examples.xml.meta
Date Wed, 22 Sep 2004 09:39:37 GMT
maczniak    2004/09/22 02:39:37

  Modified:    docs/manual upgrading.html.ko.euc-kr upgrading.xml.ko
                        upgrading.xml.meta
               docs/manual/misc rewriteguide.html.ko.euc-kr
                        rewriteguide.xml.ko rewriteguide.xml.meta
               docs/manual/mod allmodules.xml.ko index.html.ko.euc-kr
                        mod_alias.html.ko.euc-kr mod_alias.xml.ko
                        mod_alias.xml.meta mod_auth_digest.html.ko.euc-kr
                        mod_auth_digest.xml.ko mod_auth_digest.xml.meta
                        mod_cache.html.ko.euc-kr mod_cache.xml.ko
                        mod_dir.html.ko.euc-kr mod_dir.xml.ko
                        mod_dir.xml.meta mod_expires.html.ko.euc-kr
                        mod_expires.xml.ko mod_expires.xml.meta
                        mod_imap.html mod_imap.html.en mod_imap.xml.meta
                        mod_isapi.html mod_isapi.html.en mod_isapi.xml.meta
                        mod_log_config.html mod_log_config.html.en
                        mod_log_config.html.ja.euc-jp
                        mod_log_config.xml.meta mod_mem_cache.html
                        mod_mem_cache.html.en mod_mem_cache.xml.meta
                        mod_setenvif.html.ko.euc-kr mod_setenvif.xml.ko
                        mod_setenvif.xml.meta quickreference.html.ko.euc-kr
               docs/manual/programs configure.html.ko.euc-kr
                        configure.xml.ko configure.xml.meta
               docs/manual/style/lang ko.xml
               docs/manual/vhosts examples.html.ko.euc-kr examples.xml.ko
                        examples.xml.meta
  Added:       docs/manual/mod mod_imap.html.ko.euc-kr mod_imap.xml.ko
                        mod_isapi.html.ko.euc-kr mod_isapi.xml.ko
                        mod_log_config.html.ko.euc-kr mod_log_config.xml.ko
                        mod_mem_cache.html.ko.euc-kr mod_mem_cache.xml.ko
  Log:
  a few new translations and up-to-date patches
  
  Revision  Changes    Path
  1.9       +10 -2     httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr
  
  Index: upgrading.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.8
  retrieving revision 1.9
  diff -u -r1.8 -r1.9
  --- upgrading.html.ko.euc-kr	19 Aug 2004 23:06:41 -0000	1.8
  +++ upgrading.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:33 -0000	1.9
  @@ -25,8 +25,6 @@
   <a href="./ko/upgrading.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
   <a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
  -            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
   
     <p>우리는 기존 아파치 사용자가 업그레이드하는 것을 돕기위해
     중요한 정보를 알려주는 문서를 제공한다. 이 문서는 간단한
  @@ -154,6 +152,16 @@
         파일 중에서만 선택한다. <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code> 지시어를
         사용하여 이전과 같이 동작하게 할 수 있다.</li>
   
  +      <li>(<em>2.0.51 버전 이후</em>)
  +      <p><code>ErrorHeader</code> 지시어는 잘못된 명칭으로,
  +      이 지시어가 담당한 기능은 <code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> 지시어로도 가능하다.
  +      원하는 기능을 위해,</p>
  +
  +      <div class="example"><p><code>
  +        Header always set 어쩌고 저쩌고
  +      </code></p></div>
  +
  +      <p>와 같이 설정한다.</p></li>
       </ul>
     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
   <div class="section">
  
  
  
  1.8       +12 -1     httpd-2.0/docs/manual/upgrading.xml.ko
  
  Index: upgrading.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.xml.ko,v
  retrieving revision 1.7
  retrieving revision 1.8
  diff -u -r1.7 -r1.8
  --- upgrading.xml.ko	29 Aug 2004 16:45:57 -0000	1.7
  +++ upgrading.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:33 -0000	1.8
  @@ -1,7 +1,7 @@
   <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
   <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
   <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
  -<!-- English Revision: 1.14 (outdated: 1.16) -->
  +<!-- English Revision: 1.16 -->
   
   <!--
    Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
  @@ -150,6 +150,17 @@
         module="mod_mime">MultiviewsMatch</directive> 지시어를
         사용하여 이전과 같이 동작하게 할 수 있다.</li>
   
  +      <li>(<em>2.0.51 버전 이후</em>)
  +      <p><code>ErrorHeader</code> 지시어는 잘못된 명칭으로,
  +      이 지시어가 담당한 기능은 <directive
  +      module="mod_headers">Header</directive> 지시어로도 가능하다.
  +      원하는 기능을 위해,</p>
  +
  +      <example>
  +        Header always set 어쩌고 저쩌고
  +      </example>
  +
  +      <p>와 같이 설정한다.</p></li>
       </ul>
     </section>
   
  
  
  
  1.7       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/upgrading.xml.meta
  
  Index: upgrading.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.xml.meta,v
  retrieving revision 1.6
  retrieving revision 1.7
  diff -u -r1.6 -r1.7
  --- upgrading.xml.meta	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.6
  +++ upgrading.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:33 -0000	1.7
  @@ -10,7 +10,7 @@
       <variant>en</variant>
       <variant htmlonly="yes">fr</variant>
       <variant>ja</variant>
  -    <variant outdated="yes">ko</variant>
  +    <variant>ko</variant>
       <variant outdated="yes">ru</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.3       +0 -2      httpd-2.0/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr
  
  Index: rewriteguide.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- rewriteguide.html.ko.euc-kr	5 Aug 2004 11:37:51 -0000	1.2
  +++ rewriteguide.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:33 -0000	1.3
  @@ -21,8 +21,6 @@
   <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/rewriteguide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/misc/rewriteguide.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
  -            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
   
       <div class="note">
         <p>원저자<br />
  
  
  
  1.4       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
  
  Index: rewriteguide.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- rewriteguide.xml.ko	5 Aug 2004 11:37:51 -0000	1.3
  +++ rewriteguide.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.4
  @@ -1,7 +1,7 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
   <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
   <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  -<!-- English Revision: 1.12 (outdated: 1.13) -->
  +<!-- English Revision: 1.13 -->
   
   <!--
    Copyright 2004 The Apache Software Foundation
  
  
  
  1.4       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.meta
  
  Index: rewriteguide.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.meta,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- rewriteguide.xml.meta	5 Aug 2004 11:37:51 -0000	1.3
  +++ rewriteguide.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.4
  @@ -7,6 +7,6 @@
   
     <variants>
       <variant>en</variant>
  -    <variant outdated="yes">ko</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.12      +4 -4      httpd-2.0/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
  
  Index: allmodules.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko,v
  retrieving revision 1.11
  retrieving revision 1.12
  diff -u -r1.11 -r1.12
  --- allmodules.xml.ko	11 Sep 2004 19:20:46 -0000	1.11
  +++ allmodules.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.12
  @@ -39,15 +39,15 @@
     <modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
     <modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
     <modulefile>mod_ident.xml</modulefile>
  -  <modulefile>mod_imap.xml</modulefile>
  +  <modulefile>mod_imap.xml.ko</modulefile>
     <modulefile>mod_include.xml</modulefile>
     <modulefile>mod_info.xml</modulefile>
  -  <modulefile>mod_isapi.xml</modulefile>
  +  <modulefile>mod_isapi.xml.ko</modulefile>
     <modulefile>mod_ldap.xml</modulefile>
  -  <modulefile>mod_log_config.xml</modulefile>
  +  <modulefile>mod_log_config.xml.ko</modulefile>
     <modulefile>mod_log_forensic.xml</modulefile>
     <modulefile>mod_logio.xml.ko</modulefile>
  -  <modulefile>mod_mem_cache.xml</modulefile>
  +  <modulefile>mod_mem_cache.xml.ko</modulefile>
     <modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
     <modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
     <modulefile>mod_negotiation.xml</modulefile>
  
  
  
  1.16      +7 -7      httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
  
  Index: index.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.15
  retrieving revision 1.16
  diff -u -r1.15 -r1.16
  --- index.html.ko.euc-kr	11 Sep 2004 19:20:46 -0000	1.15
  +++ index.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.16
  @@ -85,7 +85,7 @@
   <dt><a href="mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></dt><dd>사용자 권한부여</dd>
   <dt><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></dt><dd>자동으로 유닉스의 <code>ls</code> 명령어나 Win32의
       <code>dir</code> 쉘명령어와 유사한 디렉토리 목록을 만든다</dd>
  -<dt><a href="mod_cache.html" id="C" name="C">mod_cache</a></dt><dd>Content cache keyed to URIs.</dd>
  +<dt><a href="mod_cache.html" id="C" name="C">mod_cache</a></dt><dd>URI를 키로 사용하여 내용을 캐쉬한다.</dd>
   <dt><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></dt><dd>CERN 웹서버 메타파일 지원</dd>
   <dt><a href="mod_cgi.html">mod_cgi</a></dt><dd>CGI 스크립트 실행</dd>
   <dt><a href="mod_cgid.html">mod_cgid</a></dt><dd>외부 CGI 데몬을 사용하여 CGI 스크립트를 실행</dd>
  @@ -102,8 +102,8 @@
   <dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>CGI 스크립트나 SSI 페이지에 전달할 환경변수를
   수정한다</dd>
   <dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>아파치 모듈 API를 설명한다</dd>
  -<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>사용자가 지정한 기준에 따라 <code>Expires</code>
  -HTTP 헤더를 생성한다</dd>
  +<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>사용자가 지정한 기준에 따라 <code>Expires</code>와
  +<code>Cache-Control</code> HTTP 헤더를 생성한다</dd>
   <dt><a href="mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></dt><dd>응답 내용을 외부 프로그램으로 처리한 후 클라이언트로
   보낸다</dd>
   <dt><a href="mod_file_cache.html" id="F" name="F">mod_file_cache</a></dt><dd>메모리에 정적 파일들을 캐쉬</dd>
  @@ -111,17 +111,17 @@
   <dt><a href="mod_headers.html" id="H" name="H">mod_headers</a></dt><dd>Customization of HTTP request and response
   headers</dd>
   <dt><a href="mod_ident.html" id="I" name="I">mod_ident</a></dt><dd>RFC 1413 ident lookups</dd>
  -<dt><a href="mod_imap.html">mod_imap</a></dt><dd>Server-side imagemap processing</dd>
  +<dt><a href="mod_imap.html">mod_imap</a></dt><dd>서버측 이미지맵(imagemap) 처리</dd>
   <dt><a href="mod_include.html">mod_include</a></dt><dd>Server-parsed html documents (Server Side Includes)</dd>
   <dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Provides a comprehensive overview of the server
   configuration</dd>
  -<dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
  +<dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>Windows용 아파치에서 ISAPI Extension 사용</dd>
   <dt><a href="mod_ldap.html" id="L" name="L">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
   by other LDAP modules</dd>
  -<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Logging of the requests made to the server</dd>
  +<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>서버로의 요청을 로그에 기록한다</dd>
   <dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>Forensic Logging of the requests made to the server</dd>
   <dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>요청당 입출력 바이트수를 기록</dd>
  -<dt><a href="mod_mem_cache.html" id="M" name="M">mod_mem_cache</a></dt><dd>Content cache keyed to URIs</dd>
  +<dt><a href="mod_mem_cache.html" id="M" name="M">mod_mem_cache</a></dt><dd>URI를 키로 사용하여 내용을 캐쉬한다.</dd>
   <dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
       with the file's behavior (handlers and filters)
       and content (mime-type, language, character set and
  
  
  
  1.3       +5 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr
  
  Index: mod_alias.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- mod_alias.html.ko.euc-kr	11 Aug 2004 22:02:15 -0000	1.2
  +++ mod_alias.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.3
  @@ -25,8 +25,6 @@
   <a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/mod/mod_alias.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
  -            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>파일시스템의 다른 부분들을 문서 계층구조에 포함하고,
       URL 리다이렉션을 제공한다</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Base</td></tr>
  @@ -43,6 +41,11 @@
       <p><code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> 지시어는
       클라이언트에게 다른 URL로 새로운 요청을 하도록 지시한다.
       자원을 새로운 장소로 옮긴 경우 자주 사용한다.</p>
  +
  +    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code>는 간단한 URL 조작을 위해
  +    설계되었다. 질의문자열 조작과 같은 복잡한 작업은
  +    <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>가 제공하는 기능을 이용하라.</p>
  +
   </div>
   <div id="quickview"><h3 class="directives">지시어들</h3>
   <ul id="toc">
  
  
  
  1.4       +6 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
  
  Index: mod_alias.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- mod_alias.xml.ko	11 Aug 2004 22:02:15 -0000	1.3
  +++ mod_alias.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.4
  @@ -1,7 +1,7 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
   <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
   <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  -<!-- English Revision: 1.18 (outdated: 1.19) -->
  +<!-- English Revision: 1.19 -->
   
   <!--
    Copyright 2004 The Apache Software Foundation
  @@ -42,6 +42,11 @@
       <p><directive module="mod_alias">Redirect</directive> 지시어는
       클라이언트에게 다른 URL로 새로운 요청을 하도록 지시한다.
       자원을 새로운 장소로 옮긴 경우 자주 사용한다.</p>
  +
  +    <p><module>mod_alias</module>는 간단한 URL 조작을 위해
  +    설계되었다. 질의문자열 조작과 같은 복잡한 작업은
  +    <module>mod_rewrite</module>가 제공하는 기능을 이용하라.</p>
  +
   </summary>
   
   <seealso><module>mod_rewrite</module></seealso> <seealso><a
  
  
  
  1.7       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
  
  Index: mod_alias.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta,v
  retrieving revision 1.6
  retrieving revision 1.7
  diff -u -r1.6 -r1.7
  --- mod_alias.xml.meta	23 Aug 2004 06:31:29 -0000	1.6
  +++ mod_alias.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.7
  @@ -8,6 +8,6 @@
     <variants>
       <variant>en</variant>
       <variant>ja</variant>
  -    <variant outdated="yes">ko</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.3       +39 -10    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr
  
  Index: mod_auth_digest.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- mod_auth_digest.html.ko.euc-kr	5 Aug 2004 11:37:52 -0000	1.2
  +++ mod_auth_digest.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.3
  @@ -24,8 +24,6 @@
   <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
  -            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>MD5 Digest Authentication을 사용한 사용자인증.</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Experimental</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">모듈명:</a></th><td>auth_digest_module</td></tr>
  @@ -49,6 +47,7 @@
   <h3>주제</h3>
   <ul id="topics">
   <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Digest Authentication 사용하기</a></li>
  +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#msie">MS Internet Explorer 문제 해결하기</a></li>
   </ul><h3>참고</h3>
   <ul class="seealso">
   <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
  @@ -85,15 +84,45 @@
   
       <div class="note"><h3>주의</h3> 
       <p>Digest authentication은 Basic authentication보다 더
  -    안전한 암호시스템을 제공하지만, 브라우저가 지원해야 한다.
  -    2002년 11월 현재 digest authentication을 지원하는 브라우저에는
  -    <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>, (질의문자열과
  -    함께 사용할 수 없지만) <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
  -    Explorer</a>, <a href="http://www.w3.org/Amaya/">Amaya</a>, <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>, 버전 7 이후의
  -    <a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp">Netscape</a> 등이 있다. digest authentication이 basic
  -    authentication 만큼 널리 구현되지 않았기때문에 주의해서
  -    사용해야 한다.</p>
  +    안전하지만, 브라우저가 지원해야 한다. 2002년 11월 현재 digest
  +    authentication을 지원하는 브라우저에는 <a href="http://www.w3.org/Amaya/">Amaya</a>, <a href="http://konqueror.kde.org/">Konqueror</a>, (Windows용은
  +    질의문자열과 함께 사용하면 안되지만 - 해결방법은 아래 "<a href="#msie">MS Internet Explorer 문제 해결하기</a>"를 참고)
  +    Mac OS X와 Windows용 <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
  +    Explorer</a>, <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>,
  +    <a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp">Netscape</a> 버전 7, <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>,
  +    <a href="http://www.apple.com/safari/">Safari</a> 등이 있다.
  +    <a href="http://lynx.isc.org/">lynx</a>는 digest authentication을
  +    지원하지 <strong>않는다</strong>. digest authentication이
  +    basic authentication 만큼 널리 구현되지 않았기때문에 모든
  +    사용자가 지원하는 브라우저를 사용하는 경우에만 사용해야
  +    한다.</p>
       </div>
  +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  +<div class="section">
  +<h2><a name="msie" id="msie">MS Internet Explorer 문제 해결하기</a></h2>
  +    <p>현재 Windows용 Internet Explorer는 Digest authentication
  +    사용시 질의문자열이 있는 <code>GET</code> 요청을 RFC와 다르게
  +    처리하는 문제가 있다. 몇가지 방법으로 이 문제를 해결할 수
  +    있다.</p>
  +
  +    <p>
  +    첫번째는 프로그램에 자료를 넘겨주기위해 <code>GET</code>
  +    대신 <code>POST</code> 요청을 사용하는 방법이다. 이 방법이
  +    가능하다면 가장 간단한 해결책이다.
  +    </p>
  +
  +    <p>또, 아파치 2.0.51부터 <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>
  +    환경변수를 제공하여 문제를 해결한다. 요청에
  +    <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>을 설정하면
  +    아파치는 MSIE 버그를 피해갈 조치를 취하고 요청 URI를 digest
  +    비교에서 제외한다. 이 방법은 다음과 같이 사용한다.</p>
  +
  +    <div class="example"><h3>MSIE에서 Digest Authentication 사용하기:</h3><p><code>
  +    BrowserMatch "MSIE" AuthDigestEnableQueryStringHack=On
  +    </code></p></div>
  +
  +    <p>선택적인 환경변수 설정에 대한 자세한 내용은 <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code> 지시어를
  +    참고하라.</p>
   </div>
   <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
   <div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestAlgorithm" id="AuthDigestAlgorithm">AuthDigestAlgorithm</a> <a name="authdigestalgorithm" id="authdigestalgorithm">지시어</a></h2>
  
  
  
  1.6       +44 -11    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
  
  Index: mod_auth_digest.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko,v
  retrieving revision 1.5
  retrieving revision 1.6
  diff -u -r1.5 -r1.6
  --- mod_auth_digest.xml.ko	20 Sep 2004 20:10:13 -0000	1.5
  +++ mod_auth_digest.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.6
  @@ -1,7 +1,7 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
   <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
   <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  -<!-- English Revision: 1.16 (outdated: 1.20) -->
  +<!-- English Revision: 1.20 -->
   
   <!--
    Copyright 2004 The Apache Software Foundation
  @@ -67,20 +67,53 @@
   
       <note><title>주의</title> 
       <p>Digest authentication은 Basic authentication보다 더
  -    안전한 암호시스템을 제공하지만, 브라우저가 지원해야 한다.
  -    2002년 11월 현재 digest authentication을 지원하는 브라우저에는
  -    <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>, (질의문자열과
  -    함께 사용할 수 없지만) <a
  -    href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
  -    Explorer</a>, <a
  +    안전하지만, 브라우저가 지원해야 한다. 2002년 11월 현재 digest
  +    authentication을 지원하는 브라우저에는 <a
       href="http://www.w3.org/Amaya/">Amaya</a>, <a
  -    href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>, 버전 7 이후의
  +    href="http://konqueror.kde.org/">Konqueror</a>, (Windows용은
  +    질의문자열과 함께 사용하면 안되지만 - 해결방법은 아래 "<a
  +    href="#msie">MS Internet Explorer 문제 해결하기</a>"를 참고)
  +    Mac OS X와 Windows용 <a
  +    href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
  +    Explorer</a>, <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>,
       <a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp"
  -    >Netscape</a> 등이 있다. digest authentication이 basic
  -    authentication 만큼 널리 구현되지 않았기때문에 주의해서
  -    사용해야 한다.</p>
  +    >Netscape</a> 버전 7, <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>,
  +    <a href="http://www.apple.com/safari/">Safari</a> 등이 있다.
  +    <a href="http://lynx.isc.org/">lynx</a>는 digest authentication을
  +    지원하지 <strong>않는다</strong>. digest authentication이
  +    basic authentication 만큼 널리 구현되지 않았기때문에 모든
  +    사용자가 지원하는 브라우저를 사용하는 경우에만 사용해야
  +    한다.</p>
       </note>
   </section>
  +
  +<section id="msie"><title>MS Internet Explorer 문제 해결하기</title>
  +    <p>현재 Windows용 Internet Explorer는 Digest authentication
  +    사용시 질의문자열이 있는 <code>GET</code> 요청을 RFC와 다르게
  +    처리하는 문제가 있다. 몇가지 방법으로 이 문제를 해결할 수
  +    있다.</p>
  +
  +    <p>
  +    첫번째는 프로그램에 자료를 넘겨주기위해 <code>GET</code>
  +    대신 <code>POST</code> 요청을 사용하는 방법이다. 이 방법이
  +    가능하다면 가장 간단한 해결책이다.
  +    </p>
  +
  +    <p>또, 아파치 2.0.51부터 <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>
  +    환경변수를 제공하여 문제를 해결한다. 요청에
  +    <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>을 설정하면
  +    아파치는 MSIE 버그를 피해갈 조치를 취하고 요청 URI를 digest
  +    비교에서 제외한다. 이 방법은 다음과 같이 사용한다.</p>
  +
  +    <example><title>MSIE에서 Digest Authentication 사용하기:</title>
  +    BrowserMatch "MSIE" AuthDigestEnableQueryStringHack=On
  +    </example>
  +
  +    <p>선택적인 환경변수 설정에 대한 자세한 내용은 <directive
  +    module="mod_setenvif">BrowserMatch</directive> 지시어를
  +    참고하라.</p>
  +</section>
  +
   
   <directivesynopsis>
   <name>AuthDigestProvider</name>
  
  
  
  1.4       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
  
  Index: mod_auth_digest.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- mod_auth_digest.xml.meta	5 Aug 2004 11:37:52 -0000	1.3
  +++ mod_auth_digest.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.4
  @@ -7,6 +7,6 @@
   
     <variants>
       <variant>en</variant>
  -    <variant outdated="yes">ko</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.6       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr
  
  Index: mod_cache.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.5
  retrieving revision 1.6
  diff -u -r1.5 -r1.6
  --- mod_cache.html.ko.euc-kr	21 Feb 2004 00:31:35 -0000	1.5
  +++ mod_cache.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.6
  @@ -24,7 +24,7 @@
   <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/mod/mod_cache.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Content cache keyed to URIs.</td></tr>
  +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>URI를 키로 사용하여 내용을 캐쉬한다.</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Experimental</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">모듈명:</a></th><td>cache_module</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">소스파일:</a></th><td>mod_cache.c</td></tr></table>
  
  
  
  1.6       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ko
  
  Index: mod_cache.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ko,v
  retrieving revision 1.5
  retrieving revision 1.6
  diff -u -r1.5 -r1.6
  --- mod_cache.xml.ko	17 Apr 2004 11:09:26 -0000	1.5
  +++ mod_cache.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.6
  @@ -22,7 +22,7 @@
   <modulesynopsis metafile="mod_cache.xml.meta">
   
   <name>mod_cache</name>
  -<description>Content cache keyed to URIs.</description>
  +<description>URI를 키로 사용하여 내용을 캐쉬한다.</description>
   <status>Experimental</status>
   <sourcefile>mod_cache.c</sourcefile>
   <identifier>cache_module</identifier>
  
  
  
  1.11      +1 -3      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr
  
  Index: mod_dir.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -r1.10 -r1.11
  --- mod_dir.html.ko.euc-kr	15 Aug 2004 22:34:52 -0000	1.10
  +++ mod_dir.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.11
  @@ -25,8 +25,6 @@
   <a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/mod/mod_dir.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
  -            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>"마지막 슬래쉬" 리다이렉션을 제공하고 디렉토리
   index 파일을 서비스한다</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Base</td></tr>
  @@ -112,7 +110,7 @@
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override 옵션:</a></th><td>Indexes</td></tr>
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Base</td></tr>
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
  -<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>아파치 2.1 이후부터</td></tr>
  +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>아파치 2.0.51 이후부터</td></tr>
   </table>
       <p><code class="directive">DirectorySlash</code> 지시어는
       <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code>가 디렉토리를 가리키는 URL을 수정할지
  
  
  
  1.11      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko
  
  Index: mod_dir.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -r1.10 -r1.11
  --- mod_dir.xml.ko	15 Aug 2004 22:34:52 -0000	1.10
  +++ mod_dir.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.11
  @@ -1,7 +1,7 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
   <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
   <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  -<!-- English Revision: 1.11 (outdated: 1.12) -->
  +<!-- English Revision: 1.12 -->
   
   <!--
    Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
  @@ -98,7 +98,7 @@
   <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
   <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
   <override>Indexes</override>
  -<compatibility>아파치 2.1 이후부터</compatibility>
  +<compatibility>아파치 2.0.51 이후부터</compatibility>
   
   <usage>
       <p><directive>DirectorySlash</directive> 지시어는
  
  
  
  1.10      +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
  
  Index: mod_dir.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta,v
  retrieving revision 1.9
  retrieving revision 1.10
  diff -u -r1.9 -r1.10
  --- mod_dir.xml.meta	23 Aug 2004 06:31:29 -0000	1.9
  +++ mod_dir.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.10
  @@ -8,6 +8,6 @@
     <variants>
       <variant>en</variant>
       <variant>ja</variant>
  -    <variant outdated="yes">ko</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.3       +26 -18    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr
  
  Index: mod_expires.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- mod_expires.html.ko.euc-kr	11 Aug 2004 22:02:15 -0000	1.2
  +++ mod_expires.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.3
  @@ -25,24 +25,29 @@
   <a href="../ja/mod/mod_expires.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/mod/mod_expires.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
  -            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
  -<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>사용자가 지정한 기준에 따라 <code>Expires</code>
  -HTTP 헤더를 생성한다</td></tr>
  +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>사용자가 지정한 기준에 따라 <code>Expires</code>와
  +<code>Cache-Control</code> HTTP 헤더를 생성한다</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">모듈명:</a></th><td>expires_module</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">소스파일:</a></th><td>mod_expires.c</td></tr></table>
   <h3>요약</h3>
   
  -    <p>이 모듈은 서버 응답의 <code>Expires</code> HTTP 헤더
  -    설정을 조절한다. 만기일을 소스파일이 마직막 수정될 시간
  +    <p>이 모듈은 서버 응답의 <code>Expires</code> HTTP 헤더와
  +    <code>Cache-Control</code> HTTP 헤더의 <code>max-age</code>
  +    지시어 설정을 조절한다. 만기일을 파일이 마직막 수정된 시간
       혹은 클라이언트가 접속한 시간에 상대적으로 설정할 수 있다.</p>
   
  -    <p><code>Expires</code> HTTP 헤더는 클라이언트에게 문서의
  +    <p>이 HTTP 헤더들은 클라이언트에게 문서의
       유효성과 지속성을 알려준다. 이 시간이 아직 지나지않았다면,
       문서를 캐쉬에서 가져와도 된다. 만기일이 지났다면 캐쉬된
       것을 "만료되고" 유효하지 않다고 간주하여, 소스에서 문서를
       새로 얻어와야 한다.</p>
  +
  +    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> 지시어를
  +    사용하여 <code>max-age</code> 외의 다른
  +    <code>Cache-Control</code> 지시어(<a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.9">RFC
  +    2616, 14.9 절</a> 참고)를 수정할 수 있다.</p>
  +
   </div>
   <div id="quickview"><h3 class="directives">지시어들</h3>
   <ul id="toc">
  @@ -128,17 +133,17 @@
   </table>
       <p>이 지시어는 해당 영역에 대해 (즉, <code>.htaccess</code>
       파일에서 사용한다면 그 디렉토리 아래에 있는 문서들만 해당된다.)
  -    <code>Expires</code> 헤더를 생성할지 유무를 결정한다.
  -    (<code>.htaccess</code> 파일 등으로 더 하위 단계에서 서버설정을
  -    변경하지않는 한) <code>Off</code>이면 해당 영역에 있는
  -    문서에 <code>Expires</code> 헤더를 생성하지 않는다.
  -    <code>On</code>이면 <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code>과 <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> 지시어로
  +    <code>Expires</code>와 <code>Cache-Control</code> 헤더를
  +    생성할지 유무를 결정한다. (<code>.htaccess</code> 파일 등으로
  +    더 하위 단계에서 서버설정을 변경하지않는 한)
  +    <code>Off</code>이면 해당 영역에 있는 문서에 이들 헤더를
  +    생성하지 않는다. <code>On</code>이면 <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code>과 <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> 지시어로
       (<em>해당 항목을 참고하라</em>) 지정한 규칙에 따라 서비스하려는
  -    문서에 헤더를 생성한다.</p>
  +    문서에 이 헤더들을 생성한다.</p>
   
  -    <p>이 지시어는 <code>Expires</code> 헤더를 보장하지 않는다.
  -    규칙에 해당하지 않다면 마치 이 지시어가 없는 것처럼 헤더를
  -    만들지 않는다.</p>
  +    <p>이 지시어가 <code>Expires</code>나 <code>Cache-Control</code>
  +    헤더를 보장하지는 않는다. 규칙에 해당하지 않다면 마치 이
  +    지시어가 없는 것처럼 헤더를 만들지 않는다.</p>
   
   </div>
   <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  @@ -154,8 +159,11 @@
   </table>
       <p>이 지시어는 특정 종류의 (<em>에를 들어</em>,
       <code>text/html</code>) 문서에 대한 <code>Expires</code>
  -    헤더값을 정의한다. 두번째 아규먼트는 만기시간을 결정할때
  -    기준 시간에 더할 초단위 값을 지정한다.</p>
  +    헤더값과 <code>Cache-Control</code> 헤더의 <code>max-age</code>
  +    지시어값을 정의한다. 두번째 아규먼트는 만기시간을 결정할때
  +    기준 시간에 더할 초단위 값을 지정한다. <code>Cache-Control:
  +    max-age</code>는 만기시간에서 요청한 시간을 빼서 계산하고,
  +    결과는 초단위로 표시한다.</p>
   
       <p>기준 시간은 파일의 최근 수정시간 혹은 클라이언트가 문서에
       접근한 시간이다. 이떤 것을 사용할지는
  
  
  
  1.4       +28 -17    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko
  
  Index: mod_expires.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- mod_expires.xml.ko	11 Aug 2004 22:02:15 -0000	1.3
  +++ mod_expires.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.4
  @@ -1,7 +1,7 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
   <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
   <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  -<!-- English Revision: 1.7 (outdated: 1.8) -->
  +<!-- English Revision: 1.8 -->
   
   <!--
    Copyright 2004 The Apache Software Foundation
  @@ -22,22 +22,30 @@
   <modulesynopsis metafile="mod_expires.xml.meta">
   
   <name>mod_expires</name>
  -<description>사용자가 지정한 기준에 따라 <code>Expires</code>
  -HTTP 헤더를 생성한다</description>
  +<description>사용자가 지정한 기준에 따라 <code>Expires</code>와
  +<code>Cache-Control</code> HTTP 헤더를 생성한다</description>
   <status>Extension</status>
   <sourcefile>mod_expires.c</sourcefile>
   <identifier>expires_module</identifier>
   
   <summary>
  -    <p>이 모듈은 서버 응답의 <code>Expires</code> HTTP 헤더
  -    설정을 조절한다. 만기일을 소스파일이 마직막 수정될 시간
  +    <p>이 모듈은 서버 응답의 <code>Expires</code> HTTP 헤더와
  +    <code>Cache-Control</code> HTTP 헤더의 <code>max-age</code>
  +    지시어 설정을 조절한다. 만기일을 파일이 마직막 수정된 시간
       혹은 클라이언트가 접속한 시간에 상대적으로 설정할 수 있다.</p>
   
  -    <p><code>Expires</code> HTTP 헤더는 클라이언트에게 문서의
  +    <p>이 HTTP 헤더들은 클라이언트에게 문서의
       유효성과 지속성을 알려준다. 이 시간이 아직 지나지않았다면,
       문서를 캐쉬에서 가져와도 된다. 만기일이 지났다면 캐쉬된
       것을 "만료되고" 유효하지 않다고 간주하여, 소스에서 문서를
       새로 얻어와야 한다.</p>
  +
  +    <p><directive module="mod_headers">Header</directive> 지시어를
  +    사용하여 <code>max-age</code> 외의 다른
  +    <code>Cache-Control</code> 지시어(<a
  +    href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.9">RFC
  +    2616, 14.9 절</a> 참고)를 수정할 수 있다.</p>
  +
   </summary>
   
   <section id="AltSyn"><title>다른 내부 문법</title>
  @@ -113,19 +121,19 @@
   <usage>
       <p>이 지시어는 해당 영역에 대해 (즉, <code>.htaccess</code>
       파일에서 사용한다면 그 디렉토리 아래에 있는 문서들만 해당된다.)
  -    <code>Expires</code> 헤더를 생성할지 유무를 결정한다.
  -    (<code>.htaccess</code> 파일 등으로 더 하위 단계에서 서버설정을
  -    변경하지않는 한) <code>Off</code>이면 해당 영역에 있는
  -    문서에 <code>Expires</code> 헤더를 생성하지 않는다.
  -    <code>On</code>이면 <directive
  +    <code>Expires</code>와 <code>Cache-Control</code> 헤더를
  +    생성할지 유무를 결정한다. (<code>.htaccess</code> 파일 등으로
  +    더 하위 단계에서 서버설정을 변경하지않는 한)
  +    <code>Off</code>이면 해당 영역에 있는 문서에 이들 헤더를
  +    생성하지 않는다. <code>On</code>이면 <directive
       module="mod_expires">ExpiresByType</directive>과 <directive
       module="mod_expires">ExpiresDefault</directive> 지시어로
       (<em>해당 항목을 참고하라</em>) 지정한 규칙에 따라 서비스하려는
  -    문서에 헤더를 생성한다.</p>
  +    문서에 이 헤더들을 생성한다.</p>
   
  -    <p>이 지시어는 <code>Expires</code> 헤더를 보장하지 않는다.
  -    규칙에 해당하지 않다면 마치 이 지시어가 없는 것처럼 헤더를
  -    만들지 않는다.</p>
  +    <p>이 지시어가 <code>Expires</code>나 <code>Cache-Control</code>
  +    헤더를 보장하지는 않는다. 규칙에 해당하지 않다면 마치 이
  +    지시어가 없는 것처럼 헤더를 만들지 않는다.</p>
   </usage>
   </directivesynopsis>
   
  @@ -141,8 +149,11 @@
   <usage>
       <p>이 지시어는 특정 종류의 (<em>에를 들어</em>,
       <code>text/html</code>) 문서에 대한 <code>Expires</code>
  -    헤더값을 정의한다. 두번째 아규먼트는 만기시간을 결정할때
  -    기준 시간에 더할 초단위 값을 지정한다.</p>
  +    헤더값과 <code>Cache-Control</code> 헤더의 <code>max-age</code>
  +    지시어값을 정의한다. 두번째 아규먼트는 만기시간을 결정할때
  +    기준 시간에 더할 초단위 값을 지정한다. <code>Cache-Control:
  +    max-age</code>는 만기시간에서 요청한 시간을 빼서 계산하고,
  +    결과는 초단위로 표시한다.</p>
   
       <p>기준 시간은 파일의 최근 수정시간 혹은 클라이언트가 문서에
       접근한 시간이다. 이떤 것을 사용할지는
  
  
  
  1.6       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_expires.xml.meta
  
  Index: mod_expires.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_expires.xml.meta,v
  retrieving revision 1.5
  retrieving revision 1.6
  diff -u -r1.5 -r1.6
  --- mod_expires.xml.meta	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.5
  +++ mod_expires.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.6
  @@ -8,6 +8,6 @@
     <variants>
       <variant>en</variant>
       <variant>ja</variant>
  -    <variant outdated="yes">ko</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.25      +4 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_imap.html
  
  Index: mod_imap.html
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_imap.html,v
  retrieving revision 1.24
  retrieving revision 1.25
  diff -u -r1.24 -r1.25
  --- mod_imap.html	7 Jun 2003 23:37:15 -0000	1.24
  +++ mod_imap.html	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.25
  @@ -1,3 +1,7 @@
   URI: mod_imap.html.en
   Content-Language: en
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  +
  +URI: mod_imap.html.ko.euc-kr
  +Content-Language: ko
  +Content-type: text/html; charset=EUC-KR
  
  
  
  1.21      +4 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_imap.html.en
  
  Index: mod_imap.html.en
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_imap.html.en,v
  retrieving revision 1.20
  retrieving revision 1.21
  diff -u -r1.20 -r1.21
  --- mod_imap.html.en	21 Feb 2004 00:31:35 -0000	1.20
  +++ mod_imap.html.en	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.21
  @@ -21,7 +21,8 @@
   <div id="page-content">
   <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_imap</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_imap.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_imap.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  +<a href="../ko/mod/mod_imap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Server-side imagemap processing</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
  @@ -373,7 +374,8 @@
   </div>
   </div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_imap.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_imap.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  +<a href="../ko/mod/mod_imap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
  
  
  
  1.2       +1 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_imap.xml.meta
  
  Index: mod_imap.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_imap.xml.meta,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.2
  diff -u -r1.1 -r1.2
  --- mod_imap.xml.meta	11 Apr 2003 19:47:27 -0000	1.1
  +++ mod_imap.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.2
  @@ -7,5 +7,6 @@
   
     <variants>
       <variant>en</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.19      +4 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_isapi.html
  
  Index: mod_isapi.html
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_isapi.html,v
  retrieving revision 1.18
  retrieving revision 1.19
  diff -u -r1.18 -r1.19
  --- mod_isapi.html	7 Jun 2003 23:37:16 -0000	1.18
  +++ mod_isapi.html	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.19
  @@ -1,3 +1,7 @@
   URI: mod_isapi.html.en
   Content-Language: en
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  +
  +URI: mod_isapi.html.ko.euc-kr
  +Content-Language: ko
  +Content-type: text/html; charset=EUC-KR
  
  
  
  1.22      +4 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_isapi.html.en
  
  Index: mod_isapi.html.en
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_isapi.html.en,v
  retrieving revision 1.21
  retrieving revision 1.22
  diff -u -r1.21 -r1.22
  --- mod_isapi.html.en	21 Feb 2004 00:31:36 -0000	1.21
  +++ mod_isapi.html.en	22 Sep 2004 09:39:34 -0000	1.22
  @@ -21,7 +21,8 @@
   <div id="page-content">
   <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_isapi</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  +<a href="../ko/mod/mod_isapi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>ISAPI Extensions within Apache for Windows</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
  @@ -328,7 +329,8 @@
   </div>
   </div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  +<a href="../ko/mod/mod_isapi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
  
  
  
  1.2       +1 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta
  
  Index: mod_isapi.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.2
  diff -u -r1.1 -r1.2
  --- mod_isapi.xml.meta	11 Apr 2003 19:47:27 -0000	1.1
  +++ mod_isapi.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.2
  @@ -7,5 +7,6 @@
   
     <variants>
       <variant>en</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.67      +4 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.html
  
  Index: mod_log_config.html
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.html,v
  retrieving revision 1.66
  retrieving revision 1.67
  diff -u -r1.66 -r1.67
  --- mod_log_config.html	29 Jul 2004 18:22:54 -0000	1.66
  +++ mod_log_config.html	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.67
  @@ -5,3 +5,7 @@
   URI: mod_log_config.html.ja.euc-jp
   Content-Language: ja
   Content-type: text/html; charset=EUC-JP
  +
  +URI: mod_log_config.html.ko.euc-kr
  +Content-Language: ko
  +Content-type: text/html; charset=EUC-KR
  
  
  
  1.43      +4 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
  
  Index: mod_log_config.html.en
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en,v
  retrieving revision 1.42
  retrieving revision 1.43
  diff -u -r1.42 -r1.43
  --- mod_log_config.html.en	10 Apr 2004 14:21:18 -0000	1.42
  +++ mod_log_config.html.en	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.43
  @@ -22,7 +22,8 @@
   <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_log_config</h1>
   <div class="toplang">
   <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  -<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  +<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Logging of the requests made to the server</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
  @@ -418,7 +419,8 @@
   </div>
   <div class="bottomlang">
   <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  -<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  +<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
  
  
  
  1.3       +4 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
  
  Index: mod_log_config.html.ja.euc-jp
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- mod_log_config.html.ja.euc-jp	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.2
  +++ mod_log_config.html.ja.euc-jp	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.3
  @@ -22,7 +22,8 @@
   <div id="preamble"><h1>Apache βⅨε【λ mod_log_config</h1>
   <div class="toplang">
   <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  -<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  +<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">잡缺:</a></th><td>Ⅵ【ΠㅨㅞκⅷⅩΘㅞντⅠ</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ⅩΖ【엠:</a></th><td>Base</td></tr>
  @@ -421,7 +422,8 @@
   </div>
   <div class="bottomlang">
   <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  -<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  +<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">βⅨε【λ</a> | <a href="../mod/directives.html">ΗⅲμΖⅲΧ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">錮몄</a> | <a href="../sitemap.html">ⅥⅳΘ裨책</a></p></div>
  
  
  
  1.5       +1 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
  
  Index: mod_log_config.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -r1.4 -r1.5
  --- mod_log_config.xml.meta	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.4
  +++ mod_log_config.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.5
  @@ -8,5 +8,6 @@
     <variants>
       <variant>en</variant>
       <variant>ja</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.2       +4 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html
  
  Index: mod_mem_cache.html
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.2
  diff -u -r1.1 -r1.2
  --- mod_mem_cache.html	7 Jun 2003 23:37:16 -0000	1.1
  +++ mod_mem_cache.html	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.2
  @@ -1,3 +1,7 @@
   URI: mod_mem_cache.html.en
   Content-Language: en
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  +
  +URI: mod_mem_cache.html.ko.euc-kr
  +Content-Language: ko
  +Content-type: text/html; charset=EUC-KR
  
  
  
  1.19      +4 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.en
  
  Index: mod_mem_cache.html.en
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.en,v
  retrieving revision 1.18
  retrieving revision 1.19
  diff -u -r1.18 -r1.19
  --- mod_mem_cache.html.en	21 Feb 2004 00:31:36 -0000	1.18
  +++ mod_mem_cache.html.en	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.19
  @@ -21,7 +21,8 @@
   <div id="page-content">
   <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_mem_cache</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  +<a href="../ko/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Content cache keyed to URIs</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
  @@ -230,7 +231,8 @@
   </div>
   </div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  +<a href="../ko/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
  
  
  
  1.2       +1 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.meta
  
  Index: mod_mem_cache.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.meta,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.2
  diff -u -r1.1 -r1.2
  --- mod_mem_cache.xml.meta	11 Apr 2003 19:47:27 -0000	1.1
  +++ mod_mem_cache.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.2
  @@ -7,5 +7,6 @@
   
     <variants>
       <variant>en</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.3       +1 -3      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ko.euc-kr
  
  Index: mod_setenvif.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- mod_setenvif.html.ko.euc-kr	15 Aug 2004 23:46:31 -0000	1.2
  +++ mod_setenvif.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.3
  @@ -25,8 +25,6 @@
   <a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
  -            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>요청의 성격에 따라 환경변수 설정을 변경한다</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Base</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">모듈명:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
  @@ -189,7 +187,7 @@
   
       <p>첫번째 형태는 값으로 "1"을 사용한다. 두번째 형태는 변수가
       이미 정의된 경우 변수를 제거하고, 세번째는 변수의 값으로
  -    <code><em>value</em></code>를 설정한다. 아파치 2.1부터
  +    <code><em>value</em></code>를 설정한다. 아파치 2.0.51부터
       <var>value</var>에 있는 <code>$1</code>..<code>$9</code>를
       <var>regex</var>의 괄호친 하위표현식으로 대체한다.</p>
   
  
  
  
  1.4       +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.ko
  
  Index: mod_setenvif.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.ko,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- mod_setenvif.xml.ko	15 Aug 2004 23:46:32 -0000	1.3
  +++ mod_setenvif.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.4
  @@ -1,7 +1,7 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
   <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
   <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  -<!-- English Revision: 1.13 (outdated: 1.14) -->
  +<!-- English Revision: 1.14 -->
   
   <!--
    Copyright 2004 The Apache Software Foundation
  @@ -182,7 +182,7 @@
   
       <p>첫번째 형태는 값으로 "1"을 사용한다. 두번째 형태는 변수가
       이미 정의된 경우 변수를 제거하고, 세번째는 변수의 값으로
  -    <code><em>value</em></code>를 설정한다. 아파치 2.1부터
  +    <code><em>value</em></code>를 설정한다. 아파치 2.0.51부터
       <var>value</var>에 있는 <code>$1</code>..<code>$9</code>를
       <var>regex</var>의 괄호친 하위표현식으로 대체한다.</p>
   
  
  
  
  1.7       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta
  
  Index: mod_setenvif.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta,v
  retrieving revision 1.6
  retrieving revision 1.7
  diff -u -r1.6 -r1.7
  --- mod_setenvif.xml.meta	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.6
  +++ mod_setenvif.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.7
  @@ -8,6 +8,6 @@
     <variants>
       <variant>en</variant>
       <variant>ja</variant>
  -    <variant outdated="yes">ko</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.14      +25 -31    httpd-2.0/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
  
  Index: quickreference.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.13
  retrieving revision 1.14
  diff -u -r1.13 -r1.14
  --- quickreference.html.ko.euc-kr	21 Sep 2004 19:44:27 -0000	1.13
  +++ quickreference.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:35 -0000	1.14
  @@ -217,7 +217,7 @@
   headers</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
   <tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
  +<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">쿠키를 로그에 남기기위해 사용할 파일명을 설정한다</td></tr>
   <tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
       <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
  @@ -226,7 +226,7 @@
   switch before dumping core</td></tr>
   <tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
   <var>format</var>|<var>nickname</var>
  -[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
  +[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">로그파일 이름과 형식을 지정한다</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">WebDAV HTTP 메써드를 시작한다</td></tr>
   <tr><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">PROPFIND의 Depth: Infinity 요청을 허가한다</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
  @@ -306,11 +306,10 @@
   presence or absence of a specific module</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
   &lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">버전별 설정을 묶는다</td></tr>
  -<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
  -that are not explicitly mapped</td></tr>
  -<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
  -an imagemap</td></tr>
  +<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">이미지맵 파일에서 <code>base</code> 기본값</td></tr>
  +<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">이미지맵에 어느 영역에도 해당하지 않는 좌표를 준
  +경우 기본 행동</td></tr>
  +<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">좌표없이 이미지맵 요청시 취할 행동</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
   the server configuration files</td></tr>
   <tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">디렉토리 목록에서 숨길 파일목록을 추가한다</td></tr>
  @@ -319,17 +318,17 @@
   <tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
   Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">디렉토리 목록의 기본 순서를 설정한다</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">디렉토리 목록에 CSS 스타일쉬트를 추가한다</td></tr>
  -<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
  -ISAPI extensions to the error log</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
  -ISAPI extensions to the query field</td></tr>
  +<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI exntension의 <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code>
  +요청을 오류 로그에 기록한다</td></tr>
  +<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI exntension의 <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code>
  +요청을 질의문자열에 기록한다</td></tr>
   <tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
  -...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
  -<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
  -extensions</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
  -extensions</td></tr>
  +...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">서버가 시작할때 메모리로 읽어들일 ISAPI .dll 파일들</td></tr>
  +<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">비동기 ISAPI 콜백을 지원하는 척한다</td></tr>
  +<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI extension이 지원하지 않는 기능을 요청하면
  +로그에 기록한다</td></tr>
  +<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI extension의 미리읽기버퍼(read ahead buffer)
  +크기</td></tr>
   <tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables HTTP persistent connections</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
   requests on a persistent connection</td></tr>
  @@ -377,7 +376,7 @@
   matching URLs</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the accept serialization lock file</td></tr>
   <tr><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
  -[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
  +[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">로그파일에 사용할 형식을 기술한다</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
   <tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of child processes that will be created
   to serve requests</td></tr>
  @@ -392,18 +391,13 @@
   <tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle threads</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
   <tr><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
  -cache</td></tr>
  -<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document allowed in the
  -cache</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> the smaller of 1000 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of a streamed response to buffer in memory
  -before declaring the response uncacheable</td></tr>
  -<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the
  -cache</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The algorithm used to select documents for removal from the
  -cache</td></tr>
  -<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of memory used by the cache in
  -KBytes</td></tr>
  +<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">캐쉬에 저장할 수 있는 최대 객체개수</td></tr>
  +<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">캐쉬에 저장할 문서의 최대 크기 (바이트 단위)</td></tr>
  +<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> 100000과 MCacheMaxOb +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">응답을 캐쉬안한다고 결정하기 전까지 메모리 버퍼에
  +저장할 스트림 응답의 최대 크기</td></tr>
  +<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">캐쉬에 저장할 문서의 최소 크기 (바이트 단위)</td></tr>
  +<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">캐쉬에서 제거할 문서를 찾는 알고리즘</td></tr>
  +<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">캐쉬에 사용할 최대 메모리량 (KByte 단위)</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CERN 메타정보를 찾을 디렉토리 이름</td></tr>
   <tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CERN 메타파일을 처리한다</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CERN 메타정보를 저장하는 파일의 접미사</td></tr>
  @@ -644,7 +638,7 @@
   client connections</td></tr>
   <tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
   certain events before failing a request</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
  +<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">로그파일 위치를 설정한다</td></tr>
   <tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
   ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">환경변수를 제거한다</td></tr>
  
  
  
  1.2       +361 -0    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_imap.html.ko.euc-kr
  
  
  
  
  1.2       +340 -0    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_imap.xml.ko
  
  
  
  
  1.2       +317 -0    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr
  
  
  
  
  1.2       +302 -0    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.ko
  
  
  
  
  1.2       +399 -0    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ko.euc-kr
  
  
  
  
  1.2       +420 -0    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
  
  
  
  
  1.2       +233 -0    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ko.euc-kr
  
  
  
  
  1.2       +211 -0    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ko
  
  
  
  
  1.5       +2 -4      httpd-2.0/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr
  
  Index: configure.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -r1.4 -r1.5
  --- configure.html.ko.euc-kr	20 Aug 2004 16:54:03 -0000	1.4
  +++ configure.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:36 -0000	1.5
  @@ -21,8 +21,6 @@
   <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/programs/configure.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
  -            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
   
       <p><code>configure</code> 스크립트는 특정 플래폼에서 아파치
       웹서버를 컴파일하고 설치하기위해 소스 트리를 구성한다. 여러
  @@ -413,8 +411,8 @@
             Digest authentication을 사용한다. 이 모듈은 정보를
             일반 문자파일에 저장한다.</dd>
   
  -        <dt><code>--enable-auth-ldap</code></dt>
  -        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_ldap.html">mod_auth_ldap</a></code>이 제공하는 LDAP기반
  +        <dt><code>--enable-authnz-ldap</code></dt>
  +        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>이 제공하는 LDAP기반
             인증 기능을 사용한다.</dd>
             
           <dt><code>--enable-cache</code></dt>
  
  
  
  1.6       +3 -3      httpd-2.0/docs/manual/programs/configure.xml.ko
  
  Index: configure.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/programs/configure.xml.ko,v
  retrieving revision 1.5
  retrieving revision 1.6
  diff -u -r1.5 -r1.6
  --- configure.xml.ko	20 Aug 2004 16:54:03 -0000	1.5
  +++ configure.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:36 -0000	1.6
  @@ -1,7 +1,7 @@
   <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
   <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
   <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  -<!-- English Revision: 1.12 (outdated: 1.14) -->
  +<!-- English Revision: 1.14 -->
   
   <!--
    Copyright 2004 The Apache Software Foundation
  @@ -413,8 +413,8 @@
             Digest authentication을 사용한다. 이 모듈은 정보를
             일반 문자파일에 저장한다.</dd>
   
  -        <dt><code>--enable-auth-ldap</code></dt>
  -        <dd><module>mod_auth_ldap</module>이 제공하는 LDAP기반
  +        <dt><code>--enable-authnz-ldap</code></dt>
  +        <dd><module>mod_authnz_ldap</module>이 제공하는 LDAP기반
             인증 기능을 사용한다.</dd>
             
           <dt><code>--enable-cache</code></dt>
  
  
  
  1.7       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/programs/configure.xml.meta
  
  Index: configure.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/programs/configure.xml.meta,v
  retrieving revision 1.6
  retrieving revision 1.7
  diff -u -r1.6 -r1.7
  --- configure.xml.meta	20 Aug 2004 16:54:03 -0000	1.6
  +++ configure.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:36 -0000	1.7
  @@ -7,6 +7,6 @@
   
     <variants>
       <variant>en</variant>
  -    <variant outdated="yes">ko</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.12      +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ko.xml
  
  Index: ko.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ko.xml,v
  retrieving revision 1.11
  retrieving revision 1.12
  diff -u -r1.11 -r1.12
  --- ko.xml	25 Aug 2004 20:33:50 -0000	1.11
  +++ ko.xml	22 Sep 2004 09:39:36 -0000	1.12
  @@ -1,6 +1,6 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
   <!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
  -<!-- English Revision: 1.18 -->
  +<!-- English Revision: 1.20 -->
   
   <!--
    Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
  
  
  
  1.9       +32 -34    httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
  
  Index: examples.html.ko.euc-kr
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr,v
  retrieving revision 1.8
  retrieving revision 1.9
  diff -u -r1.8 -r1.9
  --- examples.html.ko.euc-kr	29 Aug 2004 08:38:26 -0000	1.8
  +++ examples.html.ko.euc-kr	22 Sep 2004 09:39:36 -0000	1.9
  @@ -21,8 +21,6 @@
   <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/vhosts/examples.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/vhosts/examples.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
  -            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
   
   
       <p>이 문서는 자주 문의되는 가상호스트
  @@ -58,8 +56,8 @@
       웹사이트 운영하기.</a></h2>
   
       <p>서버에 IP 주소가 한개 있고, DNS에서 여러 주소(CNAMES)가
  -    이 컴퓨터를 가리킨다. 이 컴퓨터에서 <code>www.example1.com</code>과
  -    <code>www.example2.org</code>의 웹서버를 실행하고 싶다.</p>
  +    이 컴퓨터를 가리킨다. 이 컴퓨터에서 <code>www.example.com</code>과
  +    <code>www.example.org</code>의 웹서버를 실행하고 싶다.</p>
   
       <div class="note"><h3>Note</h3><p>아파치 서버에 가상호스트 설정을
             한다고 그 호스트명에 대한 DNS 항목이 자동이로 생성되지
  @@ -77,22 +75,22 @@
       Listen 80<br />
       <br />
       # 모든 IP 주소에서 가상호스트 요청을 기다린다<br />
  -    NameVirtualHost *<br />
  +    NameVirtualHost *:80<br />
       <br />
  -    &lt;VirtualHost *&gt;<br />
  +    &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
       <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example1<br />
  -      ServerName www.example1.com<br />
  +      ServerName www.example.com<br />
         <br />
         # 다른 지시어들도 있다<br />
         <br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
       <br />
  -    &lt;VirtualHost *&gt;<br />
  +    &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
       <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example2<br />
  -      ServerName www.example2.org<br />
  +      ServerName www.example.org<br />
         <br />
         # 다른 지시어들도 있다<br />
         <br />
  @@ -101,7 +99,7 @@
       </code></p></div>
   
       <p>별표는 모든 주소를 가리키므로, 주서버는 어떤 요청도
  -    서비스하지 않는다. <code>www.example1.com</code>이
  +    서비스하지 않는다. <code>www.example.com</code>이
       설정파일에 처음으로 나오므로 가장 높은 우선순위를 가지며,
       <cite>기본</cite>혹은 <cite>초기</cite> 서버가 된다.
       어떤 <code>ServerName</code> 지시어에도 해당되지않는 요청은
  @@ -165,7 +163,7 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example1<br />
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
      			<br />
           # 다른 지시어들도 있다 ...<br />
   				<br />
  @@ -175,7 +173,7 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example2<br />
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
   				<br />
           # 다른 지시어들도 있다 ...<br />
   				<br />
  @@ -186,7 +184,7 @@
       <p><code>172.20.30.50</code>이 아닌 주소에 대한 요청은
       주서버가 서비스한다. 호스트명 없이, 즉 <code>Host:</code>
       헤더없이 <code>172.20.30.50</code>로 요청하면
  -    <code>www.example1.com</code>이 서비스한다.</p>
  +    <code>www.example.com</code>이 서비스한다.</p>
   
   	</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
   <div class="section">
  @@ -252,28 +250,28 @@
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
       <span class="indent">
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
           DocumentRoot /www/domain-80<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
       <span class="indent">
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
           DocumentRoot /www/domain-8080<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
       <span class="indent">
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
           DocumentRoot /www/otherdomain-80<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
       <span class="indent">
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
           DocumentRoot /www/otherdomain-8080<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;
  @@ -283,8 +281,8 @@
   <div class="section">
   <h2><a name="ip" id="ip">IP기반 가상호스트</a></h2>
   
  -    <p>서버는 각각 <code>www.example1.com</code>과
  -    <code>www.example2.org</code>에 해당하는 두 IP 주소를
  +    <p>서버는 각각 <code>www.example.com</code>과
  +    <code>www.example.org</code>에 해당하는 두 IP 주소를
       (<code>172.20.30.40</code>과 <code>172.20.30.50</code>)
       가진다.</p>
   
  @@ -296,14 +294,14 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example1<br />
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example2<br />
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;
       </code></p></div>
  @@ -317,8 +315,8 @@
   <h2><a name="ipport" id="ipport">포트기반과 ip기반이 혼합된
       가상호스트</a></h2>
   
  -    <p>서버는 각각 <code>www.example1.com</code>과
  -    <code>www.example2.org</code>에 해당하는 두 IP 주소를
  +    <p>서버는 각각 <code>www.example.com</code>과
  +    <code>www.example.org</code>에 해당하는 두 IP 주소를
       (<code>172.20.30.40</code>과 <code>172.20.30.50</code>)
       가진다. 각 IP의 80번과 8080번 포트에 가상호스트를 돌린다.</p>
   
  @@ -333,28 +331,28 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example1-80<br />
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example1-8080<br />
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
   		</span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.50:80&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example2-80<br />
  -        ServerName www.example1.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.50:8080&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example2-8080<br />
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;
       </code></p></div>
  @@ -377,14 +375,14 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example1<br />
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example2<br />
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
  @@ -503,7 +501,7 @@
       가상호스트로 옮기기</a></h2>
   
       <p>(<a href="#name">이름기반</a>의 첫번째 예에서) 호스트명
  -    <code>www.example2.org</code>에 대한 이름기반 가상호스트는
  +    <code>www.example.org</code>에 대한 이름기반 가상호스트는
       자신의 IP 주소를 가져야 한다. 이름기반 가상호스트의 이전
       IP 주소를 캐싱하는 네임서버나 프록시와의 문제를 피하기위해
       옮기는 동안 둘 모두를 서비스하고 싶다.<br /> 방법은
  @@ -514,7 +512,7 @@
       
   
       Listen 80<br />
  -    ServerName www.example1.com<br />
  +    ServerName www.example.com<br />
       DocumentRoot /www/example1<br />
   		<br />
       NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
  @@ -522,7 +520,7 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40 172.20.30.50&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example2<br />
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
           # ...<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
  @@ -530,8 +528,8 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
       <span class="indent">
           DocumentRoot /www/example3<br />
  -        ServerName www.example3.net<br />
  -        ServerAlias *.example3.net<br />
  +        ServerName www.example.net<br />
  +        ServerAlias *.example.net<br />
           # ...<br />
       </span>
       &lt;/VirtualHost&gt;
  
  
  
  1.9       +33 -33    httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
  
  Index: examples.xml.ko
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko,v
  retrieving revision 1.8
  retrieving revision 1.9
  diff -u -r1.8 -r1.9
  --- examples.xml.ko	8 Sep 2004 10:34:28 -0000	1.8
  +++ examples.xml.ko	22 Sep 2004 09:39:36 -0000	1.9
  @@ -1,7 +1,7 @@
   <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
   <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
   <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  -<!-- English Revision: 1.8 (outdated: 1.10) -->
  +<!-- English Revision: 1.10 -->
   
   <!--
    Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
  @@ -39,8 +39,8 @@
       웹사이트 운영하기.</title>
   
       <p>서버에 IP 주소가 한개 있고, DNS에서 여러 주소(CNAMES)가
  -    이 컴퓨터를 가리킨다. 이 컴퓨터에서 <code>www.example1.com</code>과
  -    <code>www.example2.org</code>의 웹서버를 실행하고 싶다.</p>
  +    이 컴퓨터를 가리킨다. 이 컴퓨터에서 <code>www.example.com</code>과
  +    <code>www.example.org</code>의 웹서버를 실행하고 싶다.</p>
   
       <note><title>Note</title><p>아파치 서버에 가상호스트 설정을
             한다고 그 호스트명에 대한 DNS 항목이 자동이로 생성되지
  @@ -58,22 +58,22 @@
       Listen 80<br />
       <br />
       # 모든 IP 주소에서 가상호스트 요청을 기다린다<br />
  -    NameVirtualHost *<br />
  +    NameVirtualHost *:80<br />
       <br />
  -    &lt;VirtualHost *&gt;<br />
  +    &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
       <indent>
         DocumentRoot /www/example1<br />
  -      ServerName www.example1.com<br />
  +      ServerName www.example.com<br />
         <br />
         # 다른 지시어들도 있다<br />
         <br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
       <br />
  -    &lt;VirtualHost *&gt;<br />
  +    &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
       <indent>
         DocumentRoot /www/example2<br />
  -      ServerName www.example2.org<br />
  +      ServerName www.example.org<br />
         <br />
         # 다른 지시어들도 있다<br />
         <br />
  @@ -82,7 +82,7 @@
       </example>
   
       <p>별표는 모든 주소를 가리키므로, 주서버는 어떤 요청도
  -    서비스하지 않는다. <code>www.example1.com</code>이
  +    서비스하지 않는다. <code>www.example.com</code>이
       설정파일에 처음으로 나오므로 가장 높은 우선순위를 가지며,
       <cite>기본</cite>혹은 <cite>초기</cite> 서버가 된다.
       어떤 <code>ServerName</code> 지시어에도 해당되지않는 요청은
  @@ -146,7 +146,7 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example1<br />
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
      			<br />
           # 다른 지시어들도 있다 ...<br />
   				<br />
  @@ -156,7 +156,7 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example2<br />
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
   				<br />
           # 다른 지시어들도 있다 ...<br />
   				<br />
  @@ -167,7 +167,7 @@
       <p><code>172.20.30.50</code>이 아닌 주소에 대한 요청은
       주서버가 서비스한다. 호스트명 없이, 즉 <code>Host:</code>
       헤더없이 <code>172.20.30.50</code>로 요청하면
  -    <code>www.example1.com</code>이 서비스한다.</p>
  +    <code>www.example.com</code>이 서비스한다.</p>
   
   	</section>
   
  @@ -233,28 +233,28 @@
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
       <indent>
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
           DocumentRoot /www/domain-80<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
       <indent>
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
           DocumentRoot /www/domain-8080<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
       <indent>
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
           DocumentRoot /www/otherdomain-80<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
       <indent>
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
           DocumentRoot /www/otherdomain-8080<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;
  @@ -264,8 +264,8 @@
   
   	<section id="ip"><title>IP기반 가상호스트</title>
   
  -    <p>서버는 각각 <code>www.example1.com</code>과
  -    <code>www.example2.org</code>에 해당하는 두 IP 주소를
  +    <p>서버는 각각 <code>www.example.com</code>과
  +    <code>www.example.org</code>에 해당하는 두 IP 주소를
       (<code>172.20.30.40</code>과 <code>172.20.30.50</code>)
       가진다.</p>
   
  @@ -277,14 +277,14 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example1<br />
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example2<br />
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;
       </example>
  @@ -298,8 +298,8 @@
   	<section id="ipport"><title>포트기반과 ip기반이 혼합된
       가상호스트</title>
   
  -    <p>서버는 각각 <code>www.example1.com</code>과
  -    <code>www.example2.org</code>에 해당하는 두 IP 주소를
  +    <p>서버는 각각 <code>www.example.com</code>과
  +    <code>www.example.org</code>에 해당하는 두 IP 주소를
       (<code>172.20.30.40</code>과 <code>172.20.30.50</code>)
       가진다. 각 IP의 80번과 8080번 포트에 가상호스트를 돌린다.</p>
   
  @@ -314,28 +314,28 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example1-80<br />
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example1-8080<br />
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
   		</indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.50:80&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example2-80<br />
  -        ServerName www.example1.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.50:8080&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example2-8080<br />
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;
       </example>
  @@ -358,14 +358,14 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example1<br />
  -        ServerName www.example1.com<br />
  +        ServerName www.example.com<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example2<br />
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
   		<br />
  @@ -484,7 +484,7 @@
       가상호스트로 옮기기</title>
   
       <p>(<a href="#name">이름기반</a>의 첫번째 예에서) 호스트명
  -    <code>www.example2.org</code>에 대한 이름기반 가상호스트는
  +    <code>www.example.org</code>에 대한 이름기반 가상호스트는
       자신의 IP 주소를 가져야 한다. 이름기반 가상호스트의 이전
       IP 주소를 캐싱하는 네임서버나 프록시와의 문제를 피하기위해
       옮기는 동안 둘 모두를 서비스하고 싶다.<br /> 방법은
  @@ -495,7 +495,7 @@
       <title>서버 설정</title>
   
       Listen 80<br />
  -    ServerName www.example1.com<br />
  +    ServerName www.example.com<br />
       DocumentRoot /www/example1<br />
   		<br />
       NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
  @@ -503,7 +503,7 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40 172.20.30.50&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example2<br />
  -        ServerName www.example2.org<br />
  +        ServerName www.example.org<br />
           # ...<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
  @@ -511,8 +511,8 @@
       &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
       <indent>
           DocumentRoot /www/example3<br />
  -        ServerName www.example3.net<br />
  -        ServerAlias *.example3.net<br />
  +        ServerName www.example.net<br />
  +        ServerAlias *.example.net<br />
           # ...<br />
       </indent>
       &lt;/VirtualHost&gt;
  
  
  
  1.6       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
  
  Index: examples.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta,v
  retrieving revision 1.5
  retrieving revision 1.6
  diff -u -r1.5 -r1.6
  --- examples.xml.meta	29 Aug 2004 08:38:26 -0000	1.5
  +++ examples.xml.meta	22 Sep 2004 09:39:36 -0000	1.6
  @@ -7,6 +7,6 @@
   
     <variants>
       <variant>en</variant>
  -    <variant outdated="yes">ko</variant>
  +    <variant>ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  

Mime
View raw message