Return-Path: 
 <cvs-return-19794-apmail-httpd-cvs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 49676 invoked from network); 25 Aug 2004 20:15:29 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199)
  by minotaur-2.apache.org with SMTP; 25 Aug 2004 20:15:29 -0000
Received: (qmail 58202 invoked by uid 500); 25 Aug 2004 20:15:28 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 58017 invoked by uid 500); 25 Aug 2004 20:15:27 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
list-post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 58004 invoked by uid 500); 25 Aug 2004 20:15:27 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-2.0-cvs@apache.org
Received: (qmail 58000 invoked by uid 99); 25 Aug 2004 20:15:27 -0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2.8 required=10.0
	tests=ALL_TRUSTED,NO_REAL_NAME
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [209.237.227.194] (HELO minotaur.apache.org) (209.237.227.194)
  by apache.org (qpsmtpd/0.27.1) with SMTP; Wed, 25 Aug 2004 13:15:26 -0700
Received: (qmail 49609 invoked by uid 1285); 25 Aug 2004 20:15:25 -0000
Date: 25 Aug 2004 20:15:25 -0000
Message-ID: <20040825201525.49606.qmail@minotaur.apache.org>
From: bnicholes@apache.org
To: httpd-2.0-cvs@apache.org
Subject: cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/style/xsl common.xsl
X-Virus-Checked: Checked
X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N

bnicholes    2004/08/25 13:15:25

  Modified:    docs/manual/style build.properties lang-targets.xml
               docs/manual/style/css manual-zip.css
               docs/manual/style/lang de.xml en.xml fr.xml ja.xml ko.xml
                        ru.xml
               docs/manual/style/xsl common.xsl
  Log:
  Update 8/25/04
  
  Revision  Changes    Path
  1.3       +2 -1      httpd-2.0/docs/manual/style/build.properties
  
  Index: build.properties
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/build.properties,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- build.properties	1 Aug 2004 12:41:55 -0000	1.2
  +++ build.properties	25 Aug 2004 20:15:24 -0000	1.3
  @@ -1,7 +1,8 @@
   # This file contains version specific properties
   
   # No xml files yet
  +noxml.ja=howto/auth.html.ja.euc-jp developer/modules.html.ja.euc-jp
   noxml.fr=new_features_2_0.html.fr upgrading.html.fr
   
   # (pending) httpd version
  -httpd.version=2.1.0-dev
  +httpd.version=2.0.51
  
  
  
  1.4       +2 -15     httpd-2.0/docs/manual/style/lang-targets.xml
  
  Index: lang-targets.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang-targets.xml,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- lang-targets.xml	29 Jul 2004 17:58:55 -0000	1.3
  +++ lang-targets.xml	25 Aug 2004 20:15:24 -0000	1.4
  @@ -21,8 +21,8 @@
   <!-- ==================================================================== -->
   <project name="lang-targets">
   
  -<target description="- builds all HTML files and nroff man pages" name="all" depends="de, en, es, fr, ja, ko, ru"/>
  -<target description="- builds all zip download packages" name="zip-all" depends="zip-de, zip-en, zip-es, zip-fr, zip-ja, zip-ko, zip-ru"/>
  +<target description="- builds all HTML files and nroff man pages" name="all" depends="de, en, es, ja, ko, ru"/>
  +<target description="- builds all zip download packages" name="zip-all" depends="zip-de, zip-en, zip-es, zip-ja, zip-ko, zip-ru"/>
   
   <!-- German                                                               -->
   <!-- ==================================================================== -->
  @@ -76,18 +76,6 @@
       <chm.generic lang="es"/>
   </target>
   
  -<!-- French                                                               -->
  -<!-- ==================================================================== -->
  -<property value=".xml.fr" name="inputext.fr"/>
  -<property value=".html.fr" name="outputext.fr"/>
  -
  -<target description="- builds French HTML files" name="fr">
  -    <html.generic lang="fr"/>
  -</target>
  -<target description="- builds the French zipped download package" name="zip-fr">
  -    <zip.generic lang="fr"/>
  -</target>
  -
   <!-- Japanese                                                             -->
   <!-- ==================================================================== -->
   <property value=".xml.ja" name="inputext.ja"/>
  @@ -141,7 +129,6 @@
               <include name="**/*.xml.de"/>
               <include name="**/*.xml"/>
               <include name="**/*.xml.es"/>
  -            <include name="**/*.xml.fr"/>
               <include name="**/*.xml.ja"/>
               <include name="**/*.xml.ko"/>
               <include name="**/*.xml.ru"/>
  
  
  
  1.4       +0 -1      httpd-2.0/docs/manual/style/css/manual-zip.css
  
  Index: manual-zip.css
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/css/manual-zip.css,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- manual-zip.css	9 Feb 2004 20:22:53 -0000	1.3
  +++ manual-zip.css	25 Aug 2004 20:15:24 -0000	1.4
  @@ -15,7 +15,6 @@
    * limitations under the License.
    */
   
  -
   h1 {
       margin: 0 0 0.5em 0;
   }
  
  
  
  1.20      +5 -7      httpd-2.0/docs/manual/style/lang/de.xml
  
  Index: de.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/de.xml,v
  retrieving revision 1.19
  retrieving revision 1.20
  diff -u -r1.19 -r1.20
  --- de.xml	2 May 2004 22:53:22 -0000	1.19
  +++ de.xml	25 Aug 2004 20:15:24 -0000	1.20
  @@ -1,6 +1,6 @@
   <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  -<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
  -<!-- English Revision: 1.9 -->
  +<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
  +<!-- English revision: 1.6.2.4 -->
   
   <!--
    Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
  @@ -84,8 +84,7 @@
                in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
                (see de.xml for an example) -->
           <message id="directive" replace-space-with="-">Direktive</message>
  -        <message id="nodirectives">Dieses Modul enth&#228;lt keine
  -            Direktiven.</message>
  +        <message id="nodirectives">Dieses Modul enth&#228;lt keine Direktiven.</message>
   
           <!-- Used in summaries -->
           <message id="summary">Zusammenfassung</message>
  @@ -95,8 +94,7 @@
   
           <!-- Used in headers and footers -->
           <message id="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
  -        <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version
  -            2.1</message>
  +        <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.0</message>
           <message id="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
           <message id="search">Google-Suche</message> <!-- search button -->
           <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
  @@ -106,7 +104,7 @@
           <message id="apache">Apache</message>
           <message id="http-server">HTTP-Server</message>
           <message id="documentation">Dokumentation</message>
  -        <message id="version">Version 2.1</message>
  +        <message id="version">Version 2.0</message>
   
           <!-- super menu -->
           <message id="modules">Module</message>
  
  
  
  1.19      +5 -7      httpd-2.0/docs/manual/style/lang/en.xml
  
  Index: en.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/en.xml,v
  retrieving revision 1.18
  retrieving revision 1.19
  diff -u -r1.18 -r1.19
  --- en.xml	3 May 2004 19:19:14 -0000	1.18
  +++ en.xml	25 Aug 2004 20:15:24 -0000	1.19
  @@ -1,6 +1,5 @@
   <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  -<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
  -<!-- $Revision$ -->
  +<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
   
   <!--
    Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
  @@ -41,7 +40,7 @@
           <!-- language link titles -->
           <message id="nativename">English</message>
   
  -        <!-- Used for the moduleindex -->
  +         <!-- Used for the moduleindex -->
           <message id="corefeatures">Core Features and Multi-Processing
               Modules</message>
           <message id="othermodules">Other Modules</message>
  @@ -88,15 +87,14 @@
                in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
                (see de.xml for an example) -->
           <message id="directive">Directive</message>
  -        <message id="nodirectives">This module provides no
  -            directives.</message>
  +        <message id="nodirectives">This module provides no directives.</message>
   
           <!-- Used in summaries -->
           <message id="summary">Summary</message>
   
           <!-- Used in headers and footers -->
           <message id="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
  -        <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.1</message>
  +        <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.0</message>
           <message id="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
           <message id="search">Google Search</message> <!-- search button -->
           <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
  @@ -106,7 +104,7 @@
           <message id="apache">Apache</message>
           <message id="http-server">HTTP Server</message>
           <message id="documentation">Documentation</message>
  -        <message id="version">Version 2.1</message>
  +        <message id="version">Version 2.0</message>
   
           <!-- super menu -->
           <message id="modules">Modules</message>
  
  
  
  1.6       +1 -92     httpd-2.0/docs/manual/style/lang/fr.xml
  
  Index: fr.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/fr.xml,v
  retrieving revision 1.5
  retrieving revision 1.6
  diff -u -r1.5 -r1.6
  --- fr.xml	12 May 2004 17:55:56 -0000	1.5
  +++ fr.xml	25 Aug 2004 20:15:24 -0000	1.6
  @@ -23,7 +23,7 @@
       <source-ext>.xml.fr</source-ext>
       <target-ext>.html.fr</target-ext>
   
  -<!-- No sitemap -> no CHM
  +<!-- No sitemap so far
       <chm>
           <lang>0x40c French (France)</lang>
           <toc-font>,8,0</toc-font>
  @@ -31,95 +31,4 @@
           <settings>French (France)</settings>
       </chm>
   -->
  -
  -<!-- currently no deployment of non-english man pages
  -    <man>
  -        <charset>ISO-8859-1</charset>
  -    </man>
  --->
  -    <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
  -    <!-- comments...                                                      -->
  -    <messages>
  -        <!-- language link titles -->
  -        <message id="nativename">Fran&#231;ais</message>
  -
  -        <!-- Used for the moduleindex -->
  -        <message id="corefeatures">Fonctionalit&#233;s de Base et Modules Multi-Processus (MPM)</message>
  -        <message id="othermodules">Autres Modules</message>
  -        <message id="obsoletemodules">Modules D&#233;suets</message>
  -
  -        <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
  -        <message id="obsoleteapachemodule">Module Apache D&#233;suet</message>
  -        <message id="apachemodule">Mudule Apache</message>
  -        <message id="apachecore">Fonctionalit&#233;s de Base Apache</message>
  -        <message id="apachempmcommon">Apache MPM: Directives Communes</message>
  -        <message id="apachempm">Apache MPM</message>
  -
  -        <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
  -        <message id="description">Description</message>
  -        <message id="seealso">Voir aussi</message>
  -        <message id="topics">Sujets</message>
  -        <message id="status">Status</message>
  -        <message id="moduleidentifier">Identificateur&nbsp;de&nbsp;Module</message>
  -        <message id="sourcefile">Fichier&nbsp;Source</message>
  -        <message id="compatibility">Compatibilit&#233;</message>
  -
  -        <!-- Used in manualpage -->
  -        <message id="relatedmodules">Modules Apparent&#233;s</message>
  -        <message id="relateddirectives">Directives Apparent&#233;es</message>
  -
  -        <!-- Used in description box for directives -->
  -        <message id="syntax">Syntaxe</message>
  -        <message id="default">Defaut</message>
  -        <message id="context">Contexte</message>
  -        <message id="override">Annuler</message>
  -        <message id="status">Status</message>
  -        <message id="module">Module</message>
  -
  -        <!-- Used in directive context lists -->
  -        <message id="serverconfig">configuration du serveur</message>
  -        <message id="virtualhost">serveur virtuel</message>
  -        <message id="directory">r&#233;pertoire</message>
  -        <message id="htaccess">.htaccess</message>
  -
  -        <!-- Used for directive lists -->
  -        <message id="directives">Directives</message>
  -        <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
  -             if present, the space between <directive name> and 'Directive'
  -             in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
  -             (see de.xml for an example) -->
  -        <message id="directive">Directive</message>
  -        <message id="nodirectives">Ce module ne fournit aucune directive.</message>
  -
  -        <!-- Used in summaries -->
  -        <message id="summary">Sommaire</message>
  -
  -        <!-- Used in headers and footers -->
  -        <message id="apachetitle">- Serveur Apache HTTP</message>
  -        <message id="apachehttpserver">Serveur Apache HTTP Version 2.1</message>
  -        <message id="apachedocalt">[DOCUMENTATION APACHE]</message>
  -        <message id="search">Recherche Google</message> <!-- search button -->
  -        <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
  -        <message id="home">Accueil</message> <!-- deprecated -->
  -
  -        <!-- breadcrumb links -->
  -        <message id="apache">Apache</message>
  -        <message id="http-server">Serveur HTTP</message>
  -        <message id="documentation">Documentation</message>
  -        <message id="version">Version 2.1</message>
  -
  -        <!-- super menu -->
  -        <message id="modules">Modules</message>
  -        <message id="faq">FAQ</message>
  -        <message id="glossary">Glossaire</message>
  -        <message id="sitemap">Plan du site</message>
  -
  -        <!-- footer line -->
  -        <message id="licensed">Authoris&#233; sous</message>
  -        <message id="langavail">Langues Disponibles</message>
  - 
  -        <!-- not up to date -->
  -        <message id="outofdate">Cette traduction peut &#234;tre p&#233;rim&#233;e. Verifiez la version
  -            Anglaise pour les changements r&#233;cents.</message>
  -    </messages>
   </language>
  
  
  
  1.18      +4 -4      httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ja.xml
  
  Index: ja.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ja.xml,v
  retrieving revision 1.17
  retrieving revision 1.18
  diff -u -r1.17 -r1.18
  --- ja.xml	29 Jul 2004 17:57:15 -0000	1.17
  +++ ja.xml	25 Aug 2004 20:15:24 -0000	1.18
  @@ -1,5 +1,5 @@
   <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
  -<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
  +<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
   <!-- English revision: 1.5 -->
   
   <!--
  @@ -37,7 +37,7 @@
           <!-- language link titles -->
           <message id="nativename">Japanese</message>
   
  -        <!-- Used for the moduleindex -->
  +         <!-- Used for the moduleindex -->
           <message id="corefeatures">$B%3%"5!G=$H(B MPM</message>
           <message id="othermodules">$BB>$N%b%8%e!<%k(B</message>
   
  @@ -84,7 +84,7 @@
   
           <!-- Used in headers and footers -->
           <message id="apachetitle">- Apache HTTP $B%5!<%P(B</message>
  -        <message id="apachehttpserver">Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.1</message>
  +        <message id="apachehttpserver">Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.0</message>
           <message id="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
           <message id="search">Google Search</message> <!-- search button -->
           <message id="index">$B:w0z(B</message> <!-- deprecated -->
  @@ -94,7 +94,7 @@
           <message id="apache">Apache</message>
           <message id="http-server">HTTP $B%5!<%P(B</message>
           <message id="documentation">$B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(B</message>
  -        <message id="version">$B%P!<%8%g%s(B 2.1</message>
  +        <message id="version">$B%P!<%8%g%s(B 2.0</message>
   
           <!-- super menu -->
           <message id="modules">$B%b%8%e!<%k(B</message>
  
  
  
  1.10      +4 -4      httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ko.xml
  
  Index: ko.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ko.xml,v
  retrieving revision 1.9
  retrieving revision 1.10
  diff -u -r1.9 -r1.10
  --- ko.xml	9 Jul 2004 13:20:16 -0000	1.9
  +++ ko.xml	25 Aug 2004 20:15:24 -0000	1.10
  @@ -1,6 +1,6 @@
   <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
   <!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
  -<!-- English Revision: 1.18 -->
  +<!-- English Revision: 1.6.2.10 -->
   
   <!--
    Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
  @@ -43,7 +43,7 @@
           <!-- language link titles -->
           <message id="nativename">Korean</message>
   
  -        <!-- Used for the moduleindex -->
  +         <!-- Used for the moduleindex -->
           <message id="corefeatures">�ٽ� ��ɰ� ����ó�� ���</message>
           <message id="othermodules">�ٸ� ���</message>
           <message id="obsoletemodules">���� ���</message>
  @@ -99,7 +99,7 @@
   
           <!-- Used in headers and footers -->
           <message id="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
  -        <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.1</message>
  +        <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.0</message>
           <message id="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
           <message id="search">Google �˻�</message> <!-- search button -->
           <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
  @@ -109,7 +109,7 @@
           <message id="apache">Apache</message>
           <message id="http-server">HTTP Server</message>
           <message id="documentation">Documentation</message>
  -        <message id="version">Version 2.1</message>
  +        <message id="version">Version 2.0</message>
   
           <!-- super menu -->
           <message id="modules">���</message>
  
  
  
  1.13      +18 -13    httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ru.xml
  
  Index: ru.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ru.xml,v
  retrieving revision 1.12
  retrieving revision 1.13
  diff -u -r1.12 -r1.13
  --- ru.xml	3 May 2004 18:20:30 -0000	1.12
  +++ ru.xml	25 Aug 2004 20:15:24 -0000	1.13
  @@ -1,5 +1,5 @@
   <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
  -<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
  +<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
   <!-- English revision: 1.4 -->
   
   <!--
  @@ -40,15 +40,15 @@
           <message id="nativename">Russian</message>
   
           <!-- Used for the moduleindex -->
  -        <message id="corefeatures">����������� ���� � ������-����������
  -            ������</message>
  +        <message id="corefeatures">���� � ������-���������� ������</message>
           <message id="othermodules">������ ������</message>
  +        <message id="obsoletemodules">���������� ������</message>
   
           <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
  +        <message id="obsoleteapachemodule">���������� ������ Apache</message>
           <message id="apachemodule">������ Apache</message>
  -        <message id="apachecore">����������� ���� Apache</message>
  -        <message id="apachempmcommon">����� ��� ���� ��-������� ���������
  -            Apache</message>
  +        <message id="apachecore">���� Apache</message>
  +        <message id="apachempmcommon">����� ��� ���� ��-������� ��������� Apache</message>
           <message id="apachempm">������-���������� ������ Apache</message>
   
           <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
  @@ -71,21 +71,26 @@
           <message id="override">����������</message>
           <message id="status">������</message>
           <message id="module">������</message>
  -
  + 
  +        <!-- Used in directive context lists -->
  +        <message id="serverconfig">server config</message>
  +        <message id="virtualhost">virtual host</message>
  +        <message id="directory">directory</message>
  +        <message id="htaccess">.htaccess</message>
  + 
           <!-- Used for directive lists -->
           <message id="directives">���������</message>
           <message id="directive">���������</message>
  -        <message id="nodirectives">���� ������ �� ������������� �������
  -            ��������.</message>
  +        <message id="nodirectives">���� ������ �� ������������� ������� ��������.</message>
   
           <!-- Used in summaries -->
           <message id="summary">������</message>
   
           <!-- Used in headers and footers -->
           <message id="apachetitle">- HTTP ������ Apache</message>
  -        <message id="apachehttpserver">HTTP ������ Apache ������ 2.1</message>
  +        <message id="apachehttpserver">HTTP ������ Apache ������ 2.0</message>
           <message id="apachedocalt">[������������ APACHE]</message>
  -        <message id="search">Google Search</message> <!-- search button -->
  +        <message id="search">����� � Google</message> <!-- search button -->
           <message id="index">����������</message> <!-- deprecated -->
           <message id="home">�� ������� ��������</message> <!-- deprecated -->
   
  @@ -93,7 +98,7 @@
           <message id="apache">Apache</message>
           <message id="http-server">HTTP ������</message>
           <message id="documentation">������������</message>
  -        <message id="version">������ 2.1</message>
  +        <message id="version">������ 2.0</message>
   
           <!-- super menu -->
           <message id="modules">������</message>
  @@ -103,7 +108,7 @@
   
           <!-- footer line -->
           <message id="licensed">Licensed under the</message>
  -        <message id="langavail">Available Languages</message>
  +        <message id="langavail">��������� �����</message>
   
           <!-- not up to date -->
           <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
  
  
  
  1.49      +11 -4     httpd-2.0/docs/manual/style/xsl/common.xsl
  
  Index: common.xsl
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/xsl/common.xsl,v
  retrieving revision 1.48
  retrieving revision 1.49
  diff -u -r1.48 -r1.49
  --- common.xsl	12 May 2004 17:57:21 -0000	1.48
  +++ common.xsl	25 Aug 2004 20:15:25 -0000	1.49
  @@ -325,10 +325,17 @@
                       <xsl:attribute name="rel">alternate</xsl:attribute>
                   </xsl:if>
                   <xsl:attribute name="title">
  -                    <xsl:value-of select="document(concat('../lang/', .,
  -                                                   '.xml'))
  -                                          /language/messages/message
  -                                          [@id='nativename']" />
  +                    <xsl:choose>
  +                    <xsl:when test=". != 'fr'"> <!-- no language file avail. -->
  +                        <xsl:value-of select="document(concat('../lang/', .,
  +                                                       '.xml'))
  +                                              /language/messages/message
  +                                              [@id='nativename']" />
  +                    </xsl:when>
  +                    <xsl:otherwise>
  +                        <xsl:text>Fran&#231;ais</xsl:text>
  +                    </xsl:otherwise>
  +                    </xsl:choose>
                   </xsl:attribute>
   
                   &nbsp;