Return-Path: 
 <cvs-return-19322-apmail-httpd-cvs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 72882 invoked from network); 30 Jun 2004 18:27:10 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199)
  by minotaur-2.apache.org with SMTP; 30 Jun 2004 18:27:10 -0000
Received: (qmail 14995 invoked by uid 500); 30 Jun 2004 18:27:18 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 14925 invoked by uid 500); 30 Jun 2004 18:27:17 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
list-post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 14854 invoked by uid 500); 30 Jun 2004 18:27:17 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-dist-cvs@apache.org
Received: (qmail 14662 invoked by uid 99); 30 Jun 2004 18:27:15 -0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=0.5 required=10.0
	tests=ALL_TRUSTED,NO_REAL_NAME
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [209.237.227.194] (HELO minotaur.apache.org) (209.237.227.194)
  by apache.org (qpsmtpd/0.27.1) with SMTP; Wed, 30 Jun 2004 11:27:14 -0700
Received: (qmail 72217 invoked by uid 1548); 30 Jun 2004 18:26:58 -0000
Date: 30 Jun 2004 18:26:58 -0000
Message-ID: <20040630182658.72216.qmail@minotaur.apache.org>
From: kess@apache.org
To: httpd-dist-cvs@apache.org
Subject: cvs commit: httpd-dist Announcement2.html.de Announcement2.txt.de
X-Virus-Checked: Checked
X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N

kess        2004/06/30 11:26:58

  Modified:    .        Announcement2.html.de Announcement2.txt.de
  Log:
  adjust German translation
  
  Revision  Changes    Path
  1.6       +3 -2      httpd-dist/Announcement2.html.de
  
  Index: Announcement2.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-dist/Announcement2.html.de,v
  retrieving revision 1.5
  retrieving revision 1.6
  diff -u -r1.5 -r1.6
  --- Announcement2.html.de	30 Jun 2004 18:10:06 -0000	1.5
  +++ Announcement2.html.de	30 Jun 2004 18:26:58 -0000	1.6
  @@ -41,8 +41,9 @@
      href="http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0493"
      >CAN-2004-0493</a>]</code></p>
   
  -<p>Ein SSL-Client-Zertifikat mit einem DN-Subject von mehr als 6K L&auml;nge
  -   kann im FakeBasicAuth-Code einen Puffer&uuml;berlauf erzeugen.<br>
  +<p>Beseitigung eines Puffer&uuml;berlaufs in mod_ssl im FakeBasicAuth-Code bei
  +   (vertrauensw&uuml;rdigen) Client-Zeritfikaten mit einem DN-Subject von 
  +   mehr als 6K L&auml;nge.<br>
      <code>[<a
      href="http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0488"
      >CAN-2004-0488</a>]</code>
  
  
  
  1.9       +3 -2      httpd-dist/Announcement2.txt.de
  
  Index: Announcement2.txt.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-dist/Announcement2.txt.de,v
  retrieving revision 1.8
  retrieving revision 1.9
  diff -u -r1.8 -r1.9
  --- Announcement2.txt.de	30 Jun 2004 18:10:06 -0000	1.8
  +++ Announcement2.txt.de	30 Jun 2004 18:26:58 -0000	1.9
  @@ -16,8 +16,9 @@
        �berm��igen Speicherverbrauch einen Denial-of-Service-Angriff erm�glichen.
        [http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0493]
      
  -     Ein SSL-Client-Zertifikat mit einem DN-Subject von mehr als 6K L�nge kann
  -     im FakeBasicAuth-Code einen Puffer�berlauf erzeugen.
  +     Beseitigung eines Puffer�berlaufs in mod_ssl im FakeBasicAuth-Code bei
  +     (vertrauensw�rdigen) Client-Zeritfikaten mit einem DN-Subject von 
  +     mehr als 6K L�nge.
        [http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0488]
   
      Dieses Release ist zu Modulen kompatibel, die f�r Apache 2.0.42 und