Return-Path: 
 <cvs-return-16984-apmail-httpd-cvs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 22316 invoked from network); 11 Sep 2003 15:43:59 -0000
Received: from daedalus.apache.org (HELO mail.apache.org) (208.185.179.12)
  by minotaur-2.apache.org with SMTP; 11 Sep 2003 15:43:59 -0000
Received: (qmail 94425 invoked by uid 500); 11 Sep 2003 15:43:52 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 94398 invoked by uid 500); 11 Sep 2003 15:43:52 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
list-post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 94385 invoked by uid 500); 11 Sep 2003 15:43:51 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-2.0-cvs@apache.org
Received: (qmail 94382 invoked from network); 11 Sep 2003 15:43:51 -0000
Received: from unknown (HELO minotaur.apache.org) (209.237.227.194)
  by daedalus.apache.org with SMTP; 11 Sep 2003 15:43:51 -0000
Received: (qmail 22293 invoked by uid 1086); 11 Sep 2003 15:43:57 -0000
Date: 11 Sep 2003 15:43:57 -0000
Message-ID: <20030911154357.22292.qmail@minotaur.apache.org>
From: martin@apache.org
To: httpd-2.0-cvs@apache.org
Subject: cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod mpm_common.html.de
 mpm_common.xml.de
X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N
X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N

martin      2003/09/11 08:43:57

  Modified:    docs/manual/mod mpm_common.html.de mpm_common.xml.de
  Log:
  Typos in german version
  
  Revision  Changes    Path
  1.9       +5 -5      httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
  
  Index: mpm_common.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_common.html.de,v
  retrieving revision 1.8
  retrieving revision 1.9
  diff -u -u -r1.8 -r1.9
  --- mpm_common.html.de	25 Jun 2003 21:42:27 -0000	1.8
  +++ mpm_common.html.de	11 Sep 2003 15:43:57 -0000	1.9
  @@ -92,7 +92,7 @@
   
         <dt><code>posixsem</code></dt>
         <dd>verwendet POSIX-kompatible Semaphore, um den Mutex zu
  -      imlementieren.</dd>
  +      implementieren.</dd>
   
         <dt><code>pthread</code></dt>
         <dd>verwendet gem�� der POSIX-Thread-Spezifikation
  @@ -142,7 +142,7 @@
       jedoch nicht f�r den Benutzer beschreibbar sein soll, unter dem
       der Server l�uft, werden normalerweise keine
       Hauptspeicherausz�ge geschrieben. Wenn Sie zum Debuggen
  -    einen Hauptspeicherausz�g haben m�chten, k�nnen Sie
  +    einen Hauptspeicherauszug haben m�chten, k�nnen Sie
       ihn mit dieser Direktive an einem anderen Ort ablegen lassen.</p>
   
       <div class="note"><h3>Hauptspeicherausz�ge unter Linux</h3>
  @@ -199,7 +199,7 @@
         Sie eingehen.</p>
       </div>
   
  -    <p>Wichtiger Hinweis: Die Verwendung der Diretive innerhalb von
  +    <p>Wichtiger Hinweis: Die Verwendung der Direktive innerhalb von
       <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
       wird nicht l�nger unterst�tzt. Benutzen Sie <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code> um Ihren Server
       f�r <a href="mod_suexec.html">suexec</a> einzurichten.</p>
  @@ -320,7 +320,7 @@
   
       <div class="warning"><h3>Sicherheit</h3>
         <p>Es ist am besten, die Ablage in einem allgemein <span class="transnote">(<em>Anm.d.�.:</em> f�r
  -      jederman)</span> beschreibbaren
  +      jedermann)</span> beschreibbaren
         Verzeichnis wie <code>/var/tmp</code> <em>zu vermeiden</em>, da
         ein Denial-of-Servide-Angriff gestartet werden k�nnte und der
         Server am Start gehindert werden k�nnte, indem eine Lock-Datei
  @@ -903,4 +903,4 @@
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  -</body></html>
  \ No newline at end of file
  +</body></html>
  
  
  
  1.5       +4 -4      httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
  
  Index: mpm_common.xml.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -u -r1.4 -r1.5
  --- mpm_common.xml.de	25 Jun 2003 21:42:27 -0000	1.4
  +++ mpm_common.xml.de	11 Sep 2003 15:43:57 -0000	1.5
  @@ -53,7 +53,7 @@
   
         <dt><code>posixsem</code></dt>
         <dd>verwendet POSIX-kompatible Semaphore, um den Mutex zu
  -      imlementieren.</dd>
  +      implementieren.</dd>
   
         <dt><code>pthread</code></dt>
         <dd>verwendet gem&auml;&szlig; der POSIX-Thread-Spezifikation
  @@ -107,7 +107,7 @@
       jedoch nicht f&uuml;r den Benutzer beschreibbar sein soll, unter dem
       der Server l&auml;uft, werden normalerweise keine
       Hauptspeicherausz&uuml;ge geschrieben. Wenn Sie zum Debuggen
  -    einen Hauptspeicherausz&uuml;g haben m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie
  +    einen Hauptspeicherauszug haben m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie
       ihn mit dieser Direktive an einem anderen Ort ablegen lassen.</p>
   
       <note><title>Hauptspeicherausz&uuml;ge unter Linux</title>
  @@ -167,7 +167,7 @@
         Sie eingehen.</p>
       </note>
   
  -    <p>Wichtiger Hinweis: Die Verwendung der Diretive innerhalb von
  +    <p>Wichtiger Hinweis: Die Verwendung der Direktive innerhalb von
       <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
       wird nicht l&auml;nger unterst&uuml;tzt. Benutzen Sie <directive
       module="mod_suexec">SuexecUserGroup</directive> um Ihren Server
  @@ -337,7 +337,7 @@
   
       <note type="warning"><title>Sicherheit</title>
         <p>Es ist am besten, die Ablage in einem allgemein <transnote>f&uuml;r
  -      jederman</transnote> beschreibbaren
  +      jedermann</transnote> beschreibbaren
         Verzeichnis wie <code>/var/tmp</code> <em>zu vermeiden</em>, da
         ein Denial-of-Servide-Angriff gestartet werden k&ouml;nnte und der
         Server am Start gehindert werden k&ouml;nnte, indem eine Lock-Datei