soldis      2003/07/06 11:14:28

  Modified:    docs/manual/style/lang Tag: APACHE_2_0_BRANCH ru.xml
  Log:
  Added translation of obsolete modules and changed for Core Features. We've
  noticed that it was not translated correctly at first.
  
  Revision  Changes    Path
  No                   revision
  No                   revision
  1.1.2.4   +12 -4     httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ru.xml
  
  Index: ru.xml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ru.xml,v
  retrieving revision 1.1.2.3
  retrieving revision 1.1.2.4
  diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
  --- ru.xml	29 May 2003 19:05:47 -0000	1.1.2.3
  +++ ru.xml	6 Jul 2003 18:14:28 -0000	1.1.2.4
  @@ -10,12 +10,14 @@
   <!-- comments...                                                      -->
   <messages lang="ru" langname="Russian">
    <!-- Used for the moduleindex -->
  - <message name="corefeatures">Особенности ядра и мульти-процессные модули</message>
  + <message name="corefeatures">Ядро и мульти-процессные модули</message>
    <message name="othermodules">Другие модули</message>
  + <message name="obsoletemodules">Устаревшие модули</message>
   
    <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
  + <message name="obsoleteapachemodule">Устаревший модуль Apache</message>
    <message name="apachemodule">Модуль Apache</message>
  - <message name="apachecore">Особенности ядра Apache</message>
  + <message name="apachecore">Ядро Apache</message>
    <message name="apachempmcommon">Общие для всех МП-модулей директивы Apache</message>
    <message name="apachempm">Мульти-процессные модули Apache</message>
   
  @@ -39,7 +41,13 @@
    <message name="override">Разрешение</message>
    <message name="status">Статус</message>
    <message name="module">Модуль</message>
  -
  + 
  + <!-- Used in directive context lists -->
  + <message name="serverconfig">server config</message>
  + <message name="virtualhost">virtual host</message>
  + <message name="directory">directory</message>
  + <message name="htaccess">.htaccess</message>
  + 
    <!-- Used for directive lists -->
    <message name="directives">Директивы</message>
    <message name="directive">Директива</message>
  @@ -70,5 +78,5 @@
   
    <!-- footer line -->
    <message name="maintainedby">Поддержка осуществляется</message>
  - <message name="langavail">Available Languages</message>
  + <message name="langavail">Доступные языки</message>
   </messages>