httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From k...@apache.org
Subject cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod mod_actions.html.de mod_actions.xml.de allmodules.xml.de index.html.de mod_actions.html mod_actions.xml.meta quickreference.html.de
Date Tue, 29 Jul 2003 22:31:08 GMT
kess        2003/07/29 15:31:08

  Modified:    docs/manual/mod allmodules.xml.de index.html.de
                        mod_actions.html mod_actions.xml.meta
                        quickreference.html.de
  Added:       docs/manual/mod mod_actions.html.de mod_actions.xml.de
  Log:
  New german translation of mod_actions based on english revision 1.14
  
  Reviewed by: erikabele, nd
  
  Revision  Changes    Path
  1.8       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
  
  Index: allmodules.xml.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/allmodules.xml.de,v
  retrieving revision 1.7
  retrieving revision 1.8
  diff -u -r1.7 -r1.8
  --- allmodules.xml.de	25 Apr 2003 21:12:26 -0000	1.7
  +++ allmodules.xml.de	29 Jul 2003 22:31:06 -0000	1.8
  @@ -2,7 +2,7 @@
   
   <modulefilelist>
     <modulefile>core.xml.de</modulefile>
  -  <modulefile>mod_actions.xml</modulefile>
  +  <modulefile>mod_actions.xml.de</modulefile>
     <modulefile>mod_alias.xml</modulefile>
     <modulefile>mod_asis.xml</modulefile>
     <modulefile>mod_auth_basic.xml</modulefile>
  
  
  
  1.24      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.de
  
  Index: index.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.de,v
  retrieving revision 1.23
  retrieving revision 1.24
  diff -u -r1.23 -r1.24
  --- index.html.de	29 May 2003 16:13:09 -0000	1.23
  +++ index.html.de	29 Jul 2003 22:31:06 -0000	1.24
  @@ -66,8 +66,8 @@
   <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
   <div class="section"><h2><a id="other" name="other">Andere Module</a></h2>
   <p class="letters"><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a>
| <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a>
| <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a>
| <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a>
| <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a>
| <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a>
| <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a>
| <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a></p>
  -<dl><dt><a href="mod_actions.html" id="A" name="A">mod_actions</a></dt><dd>This
module provides for executing CGI scripts based on
  -media type or request method.</dd>
  +<dl><dt><a href="mod_actions.html" id="A" name="A">mod_actions</a></dt><dd>Dieses
Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten
  +  in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</dd>
   <dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Provides
for mapping different parts of the host
       filesystem in the document tree and for URL redirection</dd>
   <dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Sends files
that contain their own
  
  
  
  1.27      +4 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_actions.html
  
  Index: mod_actions.html
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_actions.html,v
  retrieving revision 1.26
  retrieving revision 1.27
  diff -u -r1.26 -r1.27
  --- mod_actions.html	7 Jun 2003 23:37:14 -0000	1.26
  +++ mod_actions.html	29 Jul 2003 22:31:06 -0000	1.27
  @@ -1,3 +1,7 @@
  +URI: mod_actions.html.de
  +Content-Language: de
  +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  +
   URI: mod_actions.html.en
   Content-Language: en
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  
  
  
  1.3       +1 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta
  
  Index: mod_actions.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- mod_actions.xml.meta	13 May 2003 21:51:28 -0000	1.2
  +++ mod_actions.xml.meta	29 Jul 2003 22:31:06 -0000	1.3
  @@ -6,6 +6,7 @@
     <relpath>..</relpath>
   
     <variants>
  +    <variant>de</variant>
       <variant>en</variant>
       <variant>ja</variant>
       <variant>ko</variant>
  
  
  
  1.39      +4 -4      httpd-2.0/docs/manual/mod/quickreference.html.de
  
  Index: quickreference.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/quickreference.html.de,v
  retrieving revision 1.38
  retrieving revision 1.39
  diff -u -r1.38 -r1.39
  --- quickreference.html.de	14 Jul 2003 12:37:56 -0000	1.38
  +++ quickreference.html.de	29 Jul 2003 22:31:06 -0000	1.39
  @@ -61,8 +61,8 @@
     Kindprozesse, die Anfragen an Netzwerk-Sockets entgegennehmen.</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo
On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ressourcen lassen angehängte Pfadangaben
zu</td></tr>
   <tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>Dateiname</var>
[<var>Dateiname</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Name der dezentralen Konfigurationsdateien</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>action-type</var>
<var>cgi-script</var> [virtual]</a></td><td /><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular
handler or
  -content-type</td></tr>
  +<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>Aktionsart</var>
<var>CGI-Skript</var> [virtual]</a></td><td /><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert ein CGI-Skript für einen bestimmten
Handler oder
  +  Content-Type</td></tr>
   <tr><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>string</var>
<var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td /><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Alternate text to display for a file, instead of an
   icon selected by filename</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbyencoding">AddAltByEncoding
<var>string</var> <var>MIME-encoding</var>
  @@ -568,8 +568,8 @@
   Benutzerauthentisierung</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile
<var>Dateipfad</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ablageort der Datei, die zur Speicherung
von Daten zur
     Koordinierung der Kindprozesse verwendet wird</td></tr>
  -<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var>
<var>cgi-script</var></a></td><td /><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
  -method.</td></tr>
  +<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>Methode</var>
<var>CGI-Skript</var></a></td><td /><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Aktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte 
  +  Anfragemethode.</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias
<var>URL-path</var>
   <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td
/><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
   target as a CGI script</td></tr>
  
  
  
  1.1                  httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
  
  Index: mod_actions.html.de
  ===================================================================
  <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head><!--
          XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
          XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
        -->
  <title>mod_actions - Apache HTTP Server</title>
  <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main
stylesheet" />
  <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all"
type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"
/>
  <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  <body>
  <div id="page-header">
  <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a>
| <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a>
| <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p>
  <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
  <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif"
/></a></div>
  <div id="path">
  <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a>
&gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt;
<a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">Module</a></div>
  <div id="page-content">
  <div id="preamble"><h1>Apache-Modul mod_actions</h1>
  <div class="toplang">
  <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html"
title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  <a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a>
|
  <a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a>
|
  <a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  </div>
  <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Dieses
Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten
    in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</td></tr>
  <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
  <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modulbezeichner:</a></th><td>actions_module</td></tr>
  <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Quelltext-Datei:</a></th><td>mod_actions.c</td></tr></table>
  <h3>Zusammenfassung</h3>
  
      <p>Das Modul besitzt zwei Direktiven. Die Direktive <code class="directive"><a
href="#action">Action</a></code> erlaubt die Ausführung von 
        CGI-Skripten immer dann, wenn eine Anfrage zu einem bestimmten MIME-Type
        erfolgt. Die Direktive <code class="directive"><a href="#script">Script</a></code>
        erlaubt die Ausführung von CGI-Skripten abhängig von einer
        bestimmten Methode, die in der Anfrage verwendet wird. Dies macht es
        deutlich einfacher, Skripte auszuführen, die Dateien
        verarbeiten.</p>
  </div>
  <div id="quickview"><h3 class="directives">Direktiven</h3>
  <ul id="toc">
  <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#action">Action</a></li>
  <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#script">Script</a></li>
  </ul>
  <h3>Siehe auch</h3>
  <ul class="seealso">
  <li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li>
  <li><a href="../howto/cgi.html">Dynamische Inhalte mit CGI</a></li>
  <li><a href="../handler.html">Die Verwendung von Handlern</a></li>
  </ul></div>
  
  <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
  <div class="directive-section"><h2><a name="Action" id="Action">Action</a>-<a
name="action" id="action">Direktive</a></h2>
  <table class="directive">
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Aktiviert
ein CGI-Skript für einen bestimmten Handler oder
    Content-Type</td></tr>
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Action
<var>Aktionsart</var> <var>CGI-Skript</var> [virtual]</code></td></tr>
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration,
Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Der
Schalter <code>virtual</code> und die Übergabe des 
    Handlers wurden in Apache 2.1 eingeführt.</td></tr>
  </table>
      <p>Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das
        <var>CGI-Skript</var> aktiviert, sobald die <var>Aktionsart</var>
durch
        eine Anfrage ausgelöst wird. <var>CGI-Skript</var> ist der URL-Pfad
        zu einer Ressource, die unter Verwendung von <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>
oder <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code>
als CGI-Skript gekennzeichnet
        wurde. Die <var>Aktionsart</var> kann entweder ein <a href="../handler.html">Handler</a>
oder ein MIME-Type sein. Die URL und
        den Dateipfad des angeforderten Dokuments in den 
        Standard-CGI-Umgebungsvariablen <code>PATH_INFO</code> und
        <code>PATH_TRANSLATED</code> übergeben. Der für die jeweilige 
        Anfrage verwendete Handler wird in der Umgebungsvariablen
        <code>REDIRECT_HANDLER</code> übergeben.</p>
  
      <div class="example"><h3>Beispiele</h3><p><code>
        # Anfragen für Dateien eines bestimmten MIME-Types:<br />
        Action image/gif /cgi-bin/images.cgi<br />
        <br />
        # Dateien einer bestimmten Dateiendung<br />
        AddHandler my-file-type .xyz<br />
        Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi<br />
      </code></p></div>
  
      <p>Im ersten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit dem MIME-Type
        <code>image/gif</code> von dem angegebenen CGI-Skript
        <code>/cgi-bin/images.cgi</code> bearbeitet.</p>
  
      <p>Im zweiten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit der Dateiendung
        <code>.xyz</code> von dem angegebenen CGI-Skript 
        <code>/cgi-bin/program.cgi</code> bearbeitet.</p>
  
      <p>Der optionale Schalter <code>virtual</code> deaktiviert die Prüfung
        auf Existenz der angeforderten Datei. Dies ist beispielsweise 
        nützlich, wenn Sie die Direktive <code class="directive">Action</code>
in 
        Verbindung mit virtuellen Adressräumen verwenden möchten.</p> 
  
      <div class="example"><h3>Beispiel</h3><p><code>
        &lt;Location /news&gt;<br />
        <span class="indent">
          SetHandler news-handler<br />
          Action news-handler /cgi-bin/news.cgi virtual<br />
        </span>
        &lt;/Location&gt;
      </code></p></div>
  
  <h3>Siehe auch</h3>
  <ul>
  <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
  </ul>
  </div>
  <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
  <div class="directive-section"><h2><a name="Script" id="Script">Script</a>-<a
name="script" id="script">Direktive</a></h2>
  <table class="directive">
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Aktiviert
ein CGI-Skript für eine bestimmte 
    Anfragemethode.</td></tr>
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Script
<var>Methode</var> <var>CGI-Skript</var></code></td></tr>
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration,
Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
  <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
  </table>
    <p>Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das
      <var>CGI-Skript</var> aktiviert, wenn eine Datei unter der Verwendung der
      Methode <var>Methode</var> angefordert wird. <var>CGI-Skript</var>
ist der 
      URL-Pfad zu einer Ressource, die unter Verwendung von <code class="directive"><a
href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> oder <code
class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code>
als CGI-Skript gekennzeichnet
      wurde. Die URL und der Dateipfad des angeforderten Dokuments werden in den
      Standard-CGI-Umgebungsvariablen <code>PATH_INFO</code> und
      <code>PATH_TRANSLATED</code> übergeben.</p>
  
      <div class="note">
        Der Methodenname kann frei gewählt werden. Bei <strong>Methodennamen
        wird zwischen Groß- und Kleinschreibung</strong> unterschieden, so
        dass <code>Script PUT</code> und <code>Script put</code> zu
vollkommen
        unterschiedlichen Ergebnissen führen.
      </div>
  
      <p>Beachten Sie, dass der <code class="directive">Script</code>-Befehl
nur
        Voreinstellungen für Aktionen definiert. Wird ein CGI-Skript
        - oder eine andere Ressource, die in der Lage ist, die angeforderte 
        Methode intern zu bearbeiten - aufgerufen, so wird diese(s) verwendet.
        Beachten Sie auch, dass <code class="directive">Script</code> mit der
Methode
        <code>GET</code> nur dann aufgerufen wird, wenn Query-Argumente vorhanden
        sind (<em>z.B.</em> foo.html?hi). Andernfalls wird die Anfrage normal
        bearbeitet.</p>
  
      <div class="example"><h3>Beispiele</h3><p><code>
        # Für &lt;ISINDEX&gt;-ähnliches Suchen<br />
        Script GET /cgi-bin/search<br />
        <br />
        # Ein CGI-PUT-Handler<br />
        Script PUT /~bob/put.cgi<br />
      </code></p></div>
  
  </div>
  </div>
  <div class="bottomlang">
  <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html"
title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  <a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a>
|
  <a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a>
|
  <a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  </div><div id="footer">
  <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache
HTTP Server Documentation Project</a></p>
  <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a>
| <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a>
| <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  </body></html>
  
  
  1.1                  httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de
  
  Index: mod_actions.xml.de
  ===================================================================
  <?xml version="1.0"?>
  <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
  <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
  <modulesynopsis metafile="mod_actions.xml.meta">
  <!-- English revision: 1.14 -->
  
  <name>mod_actions</name> 
  
  <description>Dieses Modul erm&ouml;glicht die Ausf&uuml;hrung von CGI-Skripten
    in Abh&auml;ngigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</description>
  
  <status>Base</status>
  <sourcefile>mod_actions.c</sourcefile>
  <identifier>actions_module</identifier>
  
  <summary>
      <p>Das Modul besitzt zwei Direktiven. Die Direktive <directive
        module="mod_actions">Action</directive> erlaubt die Ausf&uuml;hrung von

        CGI-Skripten immer dann, wenn eine Anfrage zu einem bestimmten MIME-Type
        erfolgt. Die Direktive <directive module="mod_actions">Script</directive>
        erlaubt die Ausf&uuml;hrung von CGI-Skripten abh&auml;ngig von einer
        bestimmten Methode, die in der Anfrage verwendet wird. Dies macht es
        deutlich einfacher, Skripte auszuf&uuml;hren, die Dateien
        verarbeiten.</p>
  </summary>
  
  <seealso><module>mod_cgi</module></seealso>
  <seealso><a href="../howto/cgi.html">Dynamische Inhalte mit CGI</a></seealso>
  <seealso><a href="../handler.html">Die Verwendung von Handlern</a></seealso>
  
  <directivesynopsis>
  <name>Action</name>
  <description>Aktiviert ein CGI-Skript f&uuml;r einen bestimmten Handler oder
    Content-Type</description>
  <syntax>Action <var>Aktionsart</var> <var>CGI-Skript</var>
[virtual]</syntax>
  <contextlist>
  <context>server config</context><context>virtual host</context>
  <context>directory</context><context>.htaccess</context>
  </contextlist>
  <override>FileInfo</override>
  <compatibility>Der Schalter <code>virtual</code> und die &Uuml;bergabe
des 
    Handlers wurden in Apache 2.1 eingef&uuml;hrt.</compatibility>
  
  <usage>
      <p>Die Direktive f&uuml;gt eine Aktion hinzu, welche das
        <var>CGI-Skript</var> aktiviert, sobald die <var>Aktionsart</var>
durch
        eine Anfrage ausgel&ouml;st wird. <var>CGI-Skript</var> ist der URL-Pfad
        zu einer Ressource, die unter Verwendung von <directive
        module="mod_alias">ScriptAlias</directive> oder <directive
        module="mod_mime">AddHandler</directive> als CGI-Skript gekennzeichnet
        wurde. Die <var>Aktionsart</var> kann entweder ein <a
        href="../handler.html">Handler</a> oder ein MIME-Type sein. Die URL und
        den Dateipfad des angeforderten Dokuments in den 
        Standard-CGI-Umgebungsvariablen <code>PATH_INFO</code> und
        <code>PATH_TRANSLATED</code> &uuml;bergeben. Der f&uuml;r die
jeweilige 
        Anfrage verwendete Handler wird in der Umgebungsvariablen
        <code>REDIRECT_HANDLER</code> &uuml;bergeben.</p>
  
      <example><title>Beispiele</title>
        # Anfragen f&uuml;r Dateien eines bestimmten MIME-Types:<br />
        Action image/gif /cgi-bin/images.cgi<br />
        <br />
        # Dateien einer bestimmten Dateiendung<br />
        AddHandler my-file-type .xyz<br />
        Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi<br />
      </example>
  
      <p>Im ersten Beispiel werden Anfragen f&uuml;r Dateien mit dem MIME-Type
        <code>image/gif</code> von dem angegebenen CGI-Skript
        <code>/cgi-bin/images.cgi</code> bearbeitet.</p>
  
      <p>Im zweiten Beispiel werden Anfragen f&uuml;r Dateien mit der Dateiendung
        <code>.xyz</code> von dem angegebenen CGI-Skript 
        <code>/cgi-bin/program.cgi</code> bearbeitet.</p>
  
      <p>Der optionale Schalter <code>virtual</code> deaktiviert die Pr&uuml;fung
        auf Existenz der angeforderten Datei. Dies ist beispielsweise 
        n&uuml;tzlich, wenn Sie die Direktive <directive>Action</directive>
in 
        Verbindung mit virtuellen Adressr&auml;umen verwenden m&ouml;chten.</p>

  
      <example><title>Beispiel</title>
        &lt;Location /news&gt;<br />
        <indent>
          SetHandler news-handler<br />
          Action news-handler /cgi-bin/news.cgi virtual<br />
        </indent>
        &lt;/Location&gt;
      </example>
  </usage>
  
  <seealso><directive module="mod_mime">AddHandler</directive></seealso>
  </directivesynopsis>
  
  <directivesynopsis>
  <name>Script</name>
  <description>Aktiviert ein CGI-Skript f&uuml;r eine bestimmte 
    Anfragemethode.</description>
  <syntax>Script <var>Methode</var> <var>CGI-Skript</var></syntax>
  <contextlist>
  <context>server config</context><context>virtual host</context>
  <context>directory</context></contextlist>
  <usage>
    <p>Die Direktive f&uuml;gt eine Aktion hinzu, welche das
      <var>CGI-Skript</var> aktiviert, wenn eine Datei unter der Verwendung der
      Methode <var>Methode</var> angefordert wird. <var>CGI-Skript</var>
ist der 
      URL-Pfad zu einer Ressource, die unter Verwendung von <directive
      module="mod_alias">ScriptAlias</directive> oder <directive
      module="mod_mime">AddHandler</directive> als CGI-Skript gekennzeichnet
      wurde. Die URL und der Dateipfad des angeforderten Dokuments werden in den
      Standard-CGI-Umgebungsvariablen <code>PATH_INFO</code> und
      <code>PATH_TRANSLATED</code> &uuml;bergeben.</p>
  
      <note>
        Der Methodenname kann frei gew&auml;hlt werden. Bei <strong>Methodennamen
        wird zwischen Gro&szlig;- und Kleinschreibung</strong> unterschieden, so
        dass <code>Script PUT</code> und <code>Script put</code> zu
vollkommen
        unterschiedlichen Ergebnissen f&uuml;hren.
      </note>
  
      <p>Beachten Sie, dass der <directive>Script</directive>-Befehl nur
        Voreinstellungen f&uuml;r Aktionen definiert. Wird ein CGI-Skript
        - oder eine andere Ressource, die in der Lage ist, die angeforderte 
        Methode intern zu bearbeiten - aufgerufen, so wird diese(s) verwendet.
        Beachten Sie auch, dass <directive>Script</directive> mit der Methode
        <code>GET</code> nur dann aufgerufen wird, wenn Query-Argumente vorhanden
        sind (<em>z.B.</em> foo.html?hi). Andernfalls wird die Anfrage normal
        bearbeitet.</p>
  
      <example><title>Beispiele</title>
        # F&uuml;r &lt;ISINDEX&gt;-&auml;hnliches Suchen<br />
        Script GET /cgi-bin/search<br />
        <br />
        # Ein CGI-PUT-Handler<br />
        Script PUT /~bob/put.cgi<br />
      </example>
  </usage>
  </directivesynopsis>
  
  </modulesynopsis>
  
  
  

Mime
View raw message