httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From k...@apache.org
Subject cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod prefork.xml.de prefork.html.de
Date Sun, 30 Mar 2003 04:21:48 GMT
kess        2003/03/29 20:21:48

  Modified:    docs/manual/mod Tag: APACHE_2_0_BRANCH prefork.xml.de
                        prefork.html.de
  Log:
  some linguistic improvement
  
  Revision  Changes    Path
  No                   revision
  
  
  No                   revision
  
  
  1.1.2.2   +4 -4      httpd-2.0/docs/manual/mod/Attic/prefork.xml.de
  
  Index: prefork.xml.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/Attic/prefork.xml.de,v
  retrieving revision 1.1.2.1
  retrieving revision 1.1.2.2
  diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
  --- prefork.xml.de	30 Mar 2003 00:28:58 -0000	1.1.2.1
  +++ prefork.xml.de	30 Mar 2003 04:21:48 -0000	1.1.2.2
  @@ -32,7 +32,7 @@
     und Ports</a></seealso>
   
   <section id="how-it-works"><title>Arbeitsweise</title>
  -    <p>Ein einzelner Steuerprozess ist f&uuml;r das Starten von
  +    <p>Ein einzelner Steuerprozess ist f&uuml;r den Start von
       Kindprozessen verantwortlich, die auf Verbindungen warten und diese
       bedienen, sobald sie eintreffen. Der Apache versucht immer, mehrere
       <dfn>freie</dfn> oder unbesch&auml;ftigte Serverprozesse vorzuhalten,
  @@ -69,8 +69,8 @@
       m&ouml;glich Rechte besitzen.</p>
   
       <p><directive module="mpm_common">MaxRequestsPerChild</directive>
  -    bestimmt, wie h&auml;ufig der Server Prozesse durch Beendigung alter und
  -    Starten neuer erneuert.</p>
  +    bestimmt, wie h&auml;ufig der Server Prozesse erneuert, indem er alte
  +    beendet und neue startet.</p>
   </section>
   
   <directivesynopsis location="mpm_common"><name>BS2000Account</name>
  @@ -159,4 +159,4 @@
   <seealso><directive module="mpm_common">StartServers</directive></seealso>
   </directivesynopsis>
   
  -</modulesynopsis>
  +</modulesynopsis>
  \ No newline at end of file
  
  
  
  1.1.2.2   +3 -3      httpd-2.0/docs/manual/mod/Attic/prefork.html.de
  
  Index: prefork.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/Attic/prefork.html.de,v
  retrieving revision 1.1.2.1
  retrieving revision 1.1.2.2
  diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
  --- prefork.html.de	30 Mar 2003 00:28:58 -0000	1.1.2.1
  +++ prefork.html.de	30 Mar 2003 04:21:48 -0000	1.1.2.2
  @@ -75,7 +75,7 @@
   <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
   <div class="section">
   <h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Arbeitsweise</a></h2>
  -    <p>Ein einzelner Steuerprozess ist für das Starten von
  +    <p>Ein einzelner Steuerprozess ist für den Start von
       Kindprozessen verantwortlich, die auf Verbindungen warten und diese
       bedienen, sobald sie eintreffen. Der Apache versucht immer, mehrere
       <dfn>freie</dfn> oder unbeschäftigte Serverprozesse vorzuhalten,
  @@ -111,8 +111,8 @@
       möglich Rechte besitzen.</p>
   
       <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code>
  -    bestimmt, wie häufig der Server Prozesse durch Beendigung alter und
  -    Starten neuer erneuert.</p>
  +    bestimmt, wie häufig der Server Prozesse erneuert, indem er alte
  +    beendet und neue startet.</p>
   </div>
   <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
   <div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a>-<a
name="maxspareservers" id="maxspareservers">Direktive</a></h2>
  
  
  

Mime
View raw message