Return-Path: Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 24544 invoked by uid 500); 6 Jun 2002 07:30:50 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: list-post: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 24529 invoked by uid 500); 6 Jun 2002 07:30:49 -0000 Delivered-To: apmail-apache-1.3-cvs@apache.org Delivered-To: apmail-httpd-docs-1.3-cvs@apache.org Date: 6 Jun 2002 07:30:48 -0000 Message-ID: <20020606073048.54457.qmail@icarus.apache.org> From: yoshiki@apache.org To: httpd-docs-1.3-cvs@apache.org Subject: cvs commit: httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod mod_userdir.html.html mod_userdir.html.ja.jis mod_userdir.html X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N yoshiki 2002/06/06 00:30:48 Added: htdocs/manual/mod mod_userdir.html.html mod_userdir.html.ja.jis Removed: htdocs/manual/mod mod_userdir.html Log: New Japanese translation. Submitted by: Kunihiro Tanaka Reviewed by: Yoshiki Hayashi Revision Changes Path 1.1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_userdir.html.html Index: mod_userdir.html.html =================================================================== 1.1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.jis Index: mod_userdir.html.ja.jis =================================================================== Apache module mod_userdir

mod_userdir モジュール

このモジュールは、ユーザのホームディレクトリにアクセスする機能を提供します

ステータス: Base
ソースファイル: mod_userdir.c
モジュール識別子: userdir_module

ディレクティブ

UserDir

UserDir ディレクティブ

Syntax: UserDir directory-filename
Default:

UserDir
      public_html

Context: サーバ設定ファイル, バーチャルホスト
Status: Base
Module: mod_userdir
Compatibility: UserDir public_html といった形式以外は、Apache 1.1 以降でのみ有効です。 enabled や disabled というキーワードの記述及び、ユーザ名の列挙に関しては、Apache 1.3 以降でのみ対応しています。

UserDir ディレクティブは、ユーザのドキュメントに対する要求があった際に使用する、ユーザのホームディレクトリの中の実際のディレクトリの名前を指定します。 directory-filename には、以下のどれかを指定します。

ディレクトリ名か、以下に述べる形式のパターン。
disabled というキーワード。
この設定は、enabled キーワード (以下参照) において指定されたユーザ以外、全てのユーザ名をディレクトリに変換しないようにします。
disabled というキーワードと、その後にスペース区切りでユーザ名を列挙。
指定されたユーザは、enabled において記述がされていたとしても、ディレクトリへの変換がされなくなります。
enabled というキーワードと、スペース区切りでユーザ名を列挙
指定されたユーザは、変換がされないように設定されていたとしても、ディレクトリへの変換を行います。ただし、disabled において明記されている場合には、変換がなされません。

enabled や disabled といったキーワードで無い場合には、ファイル名のパターンやとして扱われ、名前からディレクトリへの変換を指定することができます。 http://www.foo.com/~bob/one/two.html へのURLの場合の変換について見てみます。

  UserDir public_html     -> ~bob/public_html/one/two.html
  UserDir /usr/web        -> /usr/web/bob/one/two.html
  UserDir /home/*/www     -> /home/bob/www/one/two.html

以下のようにディレクティブを設定すると、クライアントへはリダイレクトが送出されます。

  UserDir http://www.foo.com/users -> http://www.foo.com/users/bob/one/two.html
  UserDir http://www.foo.com/*/usr -> http://www.foo.com/bob/usr/one/two.html
  UserDir http://www.foo.com/~*/   -> http://www.foo.com/~bob/one/two.html

このディレクティブを利用する際、"UserDir ./" といった設定をすると、 "/~root" は "/" にマッピングされることに気をつけてください。これは非常に望ましくありません。 Apache 1.3 以降を利用しているのであれば、"UserDir disabled root" という記述を設定ファイル中に含めることを、強く推奨します。 <Directory> ディレクティブや、セキュリティに関する覚書も参照してください。

その他の設定例:

小数のユーザには UserDir ディレクトリを利用させるものの、残りのユーザにはさせたくない場合:

  UserDir disabled
  UserDir enabled user1 user2 user3

大部分のユーザには UserDir ディレクトリを利用させ、一部のユーザのみ無効にする場合:

  UserDir enabled
  UserDir disabled user4 user5 user6