Return-Path: Delivered-To: apmail-apache-cvs-archive@apache.org Received: (qmail 27072 invoked by uid 500); 19 Aug 2001 01:04:28 -0000 Mailing-List: contact apache-cvs-help@apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: new-httpd@apache.org list-help: list-unsubscribe: list-post: Delivered-To: mailing list apache-cvs@apache.org Received: (qmail 27061 invoked by uid 500); 19 Aug 2001 01:04:28 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-2.0-cvs@apache.org Date: 19 Aug 2001 00:59:56 -0000 Message-ID: <20010819005956.50268.qmail@icarus.apache.org> From: lars@apache.org To: httpd-2.0-cvs@apache.org Subject: cvs commit: httpd-2.0/docs/docroot/error auth_required.de.html auth_required.en.html auth_required.es.html auth_required.fr.html auth_required.html bad_gateway.de.html bad_gateway.en.html bad_gateway.es.html bad_gateway.fr.html bad_gateway.html bad_request.de.html bad_request.en.html bad_request.es.html bad_request.fr.html bad_request.html contact.de.html contact.en.html contact.es.html contact.fr.html contact.html entity_too_large.de.html entity_too_large.en.html entity_too_large.es.html entity_too_large.fr.html entity_too_large.html forbidden.de.html forbidden.en.html forbidden.es.html forbidden.fr.html forbidden.html gone.de.html gone.en.html gone.es.html gone.fr.html gone.html internal_server_error.de.html internal_server_error.en.html internal_server_error.es.html internal_server_error.fr.html internal_server_error.html length_required.de.html length_required.en.html length_required.fr.html length_required.html method_not_allowed.de.html method_not_allowed.en.html method_not_allowed.es.html method_not_allowed.fr.html method_not_allowed.html not_acceptable.de.html not_acceptable.en.html not_acceptable.es.html not_acceptable.fr.html not_acceptable.html not_found.de.html not_found.en.html not_found.es.html not_found.fr.html not_found.html not_implemented.de.html not_implemented.en.html not_implemented.es.html not_implemented.fr.html not_implemented.html precondition_failed.de.html precondition_failed.en.html precondition_failed.es.html precondition_failed.fr.html precondition_failed.html request_timeout.de.html request_timeout.en.html request_timeout.es.html request_timeout.fr.html request_timeout.html service_unavailable.de.html service_unavailable.en.html service_unavailable.es.html service_unavailable.fr.html service_unavailable.html unsupported_media_type.de.html unsupported_media_type.en.html unsupported_media_type.es.html unsupported_media_type.fr.html unsupported_media_type.html uri_too_large.de.html uri_too_large.en.html uri_too_large.es.html uri_too_large.fr.html uri_too_large.html variant_also_varies.de.html variant_also_varies.en.html variant_also_varies.es.html variant_also_varies.fr.html variant_also_varies.html X-Spam-Rating: h31.sny.collab.net 1.6.2 0/1000/N Status: O X-Status: X-Keywords: X-UID: 313 lars 01/08/18 17:59:56 Added: docs/docroot/error auth_required.de.html auth_required.en.html auth_required.es.html auth_required.fr.html auth_required.html bad_gateway.de.html bad_gateway.en.html bad_gateway.es.html bad_gateway.fr.html bad_gateway.html bad_request.de.html bad_request.en.html bad_request.es.html bad_request.fr.html bad_request.html contact.de.html contact.en.html contact.es.html contact.fr.html contact.html entity_too_large.de.html entity_too_large.en.html entity_too_large.es.html entity_too_large.fr.html entity_too_large.html forbidden.de.html forbidden.en.html forbidden.es.html forbidden.fr.html forbidden.html gone.de.html gone.en.html gone.es.html gone.fr.html gone.html internal_server_error.de.html internal_server_error.en.html internal_server_error.es.html internal_server_error.fr.html internal_server_error.html length_required.de.html length_required.en.html length_required.fr.html length_required.html method_not_allowed.de.html method_not_allowed.en.html method_not_allowed.es.html method_not_allowed.fr.html method_not_allowed.html not_acceptable.de.html not_acceptable.en.html not_acceptable.es.html not_acceptable.fr.html not_acceptable.html not_found.de.html not_found.en.html not_found.es.html not_found.fr.html not_found.html not_implemented.de.html not_implemented.en.html not_implemented.es.html not_implemented.fr.html not_implemented.html precondition_failed.de.html precondition_failed.en.html precondition_failed.es.html precondition_failed.fr.html precondition_failed.html request_timeout.de.html request_timeout.en.html request_timeout.es.html request_timeout.fr.html request_timeout.html service_unavailable.de.html service_unavailable.en.html service_unavailable.es.html service_unavailable.fr.html service_unavailable.html unsupported_media_type.de.html unsupported_media_type.en.html unsupported_media_type.es.html unsupported_media_type.fr.html unsupported_media_type.html uri_too_large.de.html uri_too_large.en.html uri_too_large.es.html uri_too_large.fr.html uri_too_large.html variant_also_varies.de.html variant_also_varies.en.html variant_also_varies.es.html variant_also_varies.fr.html variant_also_varies.html Log: Add multi language error documents. Revision Changes Path 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/auth_required.de.html Index: auth_required.de.html =================================================================== Der Server konnte nicht verifizieren, ob Sie authorisiert sind, auf den URL "" zuzugreifen. Entweder wurden falsche Referenzen (z.B. ein falsches Passwort) angeben oder ihr Browser versteht nicht, wie die geforderten Referenzen zu �bermitteln sind. Sofern Sie f�r den Zugriff berechtigt sind, �berpr�fen Sie bitte die eingegebene User-ID und das Passwort und versuchen es erneut. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/auth_required.en.html Index: auth_required.en.html =================================================================== This server could not verify that you are authorized to access the URL "". You either supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required. In case you are allowed to request the document, please check your user-id and password and try again. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/auth_required.es.html Index: auth_required.es.html =================================================================== El servidor no puede certificar que usted este autorizado para accesar el URL "". Usted pudo suministrar información incorrecta accidentalmente (ejem. una contraseña inválida) o, el buscador no sabe como suministrar la información requerida. En caso de que a usted le este permitido el uso del documento requerido, le solicitamos de la manera mas atenta que porfavor vuelva a intentar la operación suministrando nuevamente su numero de identificación y su contraseña. Muchas Gracias. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/auth_required.fr.html Index: auth_required.fr.html =================================================================== Ce server n'a pas été en mesure de vérifier que vous êtes autorisé à accéder à cette URL "". Vous avez ou bien fourni des coordonnées erronées (p.ex. mot de passe inexact) ou bien votre navigateur ne parvient pas à fournir les données exactes. Si vous êtez autorisé à requérir le document, veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et réessayer. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/auth_required.html Index: auth_required.html =================================================================== This server could not verify that you are authorized to access the URL "". You either supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required. In case you are allowed to request the document, please check your user-id and password and try again. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/bad_gateway.de.html Index: bad_gateway.de.html =================================================================== Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort eines �bergeordneten Servers oder Proxies. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/bad_gateway.en.html Index: bad_gateway.en.html =================================================================== The proxy server received an invalid response from an upstream server. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/bad_gateway.es.html Index: bad_gateway.es.html =================================================================== El servidor fuente recibio información inválida por parte del servidor destino. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/bad_gateway.fr.html Index: bad_gateway.fr.html =================================================================== Le serveur proxy a reçu une réponse incorrecte de la part d'un serveur supérieur. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/bad_gateway.html Index: bad_gateway.html =================================================================== The proxy server received an invalid response from an upstream server. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/bad_request.de.html Index: bad_request.de.html =================================================================== Ihr Browser (oder Proxy) hat eine ung�ltige Anfrage gesendet, die vom Server nicht beantwortet werden kann. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/bad_request.en.html Index: bad_request.en.html =================================================================== Your browser (or proxy) sent a request that this server could not understand. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/bad_request.es.html Index: bad_request.es.html =================================================================== El buscador ha solicitado una operación que no puede ser procesada por el servidor. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/bad_request.fr.html Index: bad_request.fr.html =================================================================== Votre navigateur (ou votre proxy) a envoyé une demande que ce serveur n'a pas comprise. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/bad_request.html Index: bad_request.html =================================================================== Your browser (or proxy) sent a request that this server could not understand. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/contact.de.html Index: contact.de.html =================================================================== Sofern Sie dies f�r eine Fehlfunktion des Servers halten, informieren Sie bitte den ">Webmaster hier�ber. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/contact.en.html Index: contact.en.html =================================================================== In case you think this is a server error, please contact the ">Webmaster 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/contact.es.html Index: contact.es.html =================================================================== Favor de contactar al ">Webmaster en caso de que usted crea que existe un error en el servidor. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/contact.fr.html Index: contact.fr.html =================================================================== Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur du serveur, veuillez contacter le ">gestionnaire du site 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/contact.html Index: contact.html =================================================================== In case you think this is a server error, please contact the ">Webmaster 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/entity_too_large.de.html Index: entity_too_large.de.html =================================================================== Die bei der Anfrage �bermittelnden Daten sind f�r die -Methode nicht erlaubt oder die Datenmenge hat das Maximum �berschritten. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/entity_too_large.en.html Index: entity_too_large.en.html =================================================================== The method does not allow the data transmitted, or the data volume exceeds the capacity limit. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/entity_too_large.es.html Index: entity_too_large.es.html =================================================================== Los recursos establecidos no permiten peticiones con el método suministrado por su solicitud, o, la cantidad de datos provistos exceden los límites de capacidad. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/entity_too_large.fr.html Index: entity_too_large.fr.html =================================================================== La méthode n'autorise pas le transfert de ces données ou bien le volume des données excède la limite de capacité. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/entity_too_large.html Index: entity_too_large.html =================================================================== The method does not allow the data transmitted, or the data volume exceeds the capacity limit. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/forbidden.de.html Index: forbidden.de.html =================================================================== Der Zugriff auf das angeforderte Verzeichnis ist nicht m�glich. Entweder ist kein Index-Dokument vorhanden oder das Verzeichnis ist zugriffsgesch�tzt. Der Zugriff auf das angeforderte Objekt ist nicht m�glich. Entweder kann es vom Server nicht gelesen werden oder es ist zugriffsgesch�tzt. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/forbidden.en.html Index: forbidden.en.html =================================================================== You don't have permission to access the requested directory. There is either no index document or the directory is read-protected. You don't have permission to access the requested object. It is either read-protected or not readable by the server. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/forbidden.es.html Index: forbidden.es.html =================================================================== Usted no tiene permiso para accesar a la dirección solicitada. Existe la posibilidad de que el directorio este protegido contra lectura o que no exista la documentación requerida. Usted no tiene permiso de accesar al objeto solicitado. Existe la posibilidad de que este protegido contra lectura o que no haya podido ser leido por el servidor. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/forbidden.fr.html Index: forbidden.fr.html =================================================================== Vous n'avez pas le droit d'accéder au répertoire demandé. Soit il n'y a pas de document index soit le répertoire est protégé. Vous n'avez pas le droit d'accéder à l'objet demandé. Soit celui-ci est protégé, soit il ne peut être lu par le serveur. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/forbidden.html Index: forbidden.html =================================================================== You don't have permission to access the requested directory. There is either no index document or the directory is read-protected. You don't have permission to access the requested object. It is either read-protected or not readable by the server. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/gone.de.html Index: gone.de.html =================================================================== Der angeforderte URL existiert auf dem Server nicht mehr und wurde dauerhaft entfernt. Eine Weiterleitungsadresse ist nicht verf�gbar. Bitte informieren Sie den Autor der ">verweisenden Seite das der Link nicht mehr aktuell ist. Falls Sie einem Link von einer anderen Seite gefolgt sind, informieren Sie bitte den Autor der Seite hier�ber. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/gone.en.html Index: gone.en.html =================================================================== The requested URL is no longer available on this server and there is no forwarding address. Please inform the author of the ">referring page that the link is outdated. If you followed a link from a foreign page, please contact the author of this page. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/gone.es.html Index: gone.es.html =================================================================== Los recursos solicitados ya no estan disponibles en este servidor y no existe una dirección alterna. Le solicitamos que comunique al autor de la ">página referida que el URL esta fuera de tiempo. Si usted siguio el URL desde una página externa, porfavor contacte al autor de esa página. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/gone.fr.html Index: gone.fr.html =================================================================== L'URL demandée n'est plus accessible sur ce serveur et il n'y a pas d'adresse de suite. Nous vous prions d'informer l'auteur de ">la page en question que la référence n'est plus actuelle. Si vous avez suivi une référence issue d'une page autre, veuillez contacter l'auteur de cette page. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/gone.html Index: gone.html =================================================================== The requested URL is no longer available on this server and there is no forwarding address. Please inform the author of the ">referring page that the link is outdated. If you followed a link from a foreign page, please contact the author of this page. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/internal_server_error.de.html Index: internal_server_error.de.html =================================================================== Dir Proxy-Anfrage konnte nicht ausgef�hrt werden. Fehlermeldung:
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden, da im Server ein interner Fehler aufgetreten ist. Der Server ist entweder �berlastet oder ein Fehler in einem CGI-Script ist aufgetreten. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/internal_server_error.en.html Index: internal_server_error.en.html =================================================================== The server encountered an internal error and was unable to complete your request. The server is either overloaded or there was an error in a CGI script. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/internal_server_error.es.html Index: internal_server_error.es.html =================================================================== El servidor encontro un error interno y fue imposible completar su solicitud. Existe tambien la posibilidad de que el servidor este sobrecargado o de algún error en un programa de CGI. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/internal_server_error.fr.html Index: internal_server_error.fr.html =================================================================== Le serveur a èté victime d'une erreur interne et n'a pas été capable de faire aboutir votre requête. Soit le server est surchargé soit il s'agit d'une erreur dans le script CGI. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/internal_server_error.html Index: internal_server_error.html =================================================================== The server encountered an internal error and was unable to complete your request. The server is either overloaded or there was an error in a CGI script. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/length_required.de.html Index: length_required.de.html =================================================================== Die Anfrage kann nicht beantwortet werden. Bei Verwendung der -Methode mu� ein korrekter Content-Length-Header angegeben werden. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/length_required.en.html Index: length_required.en.html =================================================================== A request with the method requires a valid Content-Length header. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/length_required.fr.html Index: length_required.fr.html =================================================================== Une requête utilisant la méthode nécessite un header valable Content-Length (indiquant la longueur). 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/length_required.html Index: length_required.html =================================================================== A request with the method requires a valid Content-Length header. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/method_not_allowed.de.html Index: method_not_allowed.de.html =================================================================== Die -Methode ist f�r den angeforderten URL nicht erlaubt. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/method_not_allowed.en.html Index: method_not_allowed.en.html =================================================================== The method is not allowed for the requested URL. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/method_not_allowed.es.html Index: method_not_allowed.es.html =================================================================== El método utilizado por su solicitud no esta permitido por el URL. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/method_not_allowed.fr.html Index: method_not_allowed.fr.html =================================================================== La méthode n'est pas utilisable pour l'URL requise. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/method_not_allowed.html Index: method_not_allowed.html =================================================================== The method is not allowed for the requested URL. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_acceptable.de.html Index: not_acceptable.de.html =================================================================== Unter dem angeforderten URL konnte kein geeignetes Objekt auf dem Server gefunden werden, das dem vom Browser geforderten Format entsprechen w�rde. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_acceptable.en.html Index: not_acceptable.en.html =================================================================== An appropriate representation of the requested resource could not be found on this server. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_acceptable.es.html Index: not_acceptable.es.html =================================================================== Una representación apropiada de los recursos solicitados no ha podido ser localizada en este servidor. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_acceptable.fr.html Index: not_acceptable.fr.html =================================================================== Une représentation appropriée de la ressource requise n'a pu être trouvée sur ce serveur. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_acceptable.html Index: not_acceptable.html =================================================================== An appropriate representation of the requested resource could not be found on this server. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_found.de.html Index: not_found.de.html =================================================================== Der angeforderte URL konnte auf dem Server nicht gefunden werden. Der Link auf der ">verweisenden Seite scheint falsch oder nicht mehr aktuell zu sein. Bitte informieren Sie den Autor ">dieser Seite �ber den Fehler. Sofern Sie den URL manuell eingegeben haben, �berpr�fen Sie bitte die Schreibweise und versuchen es erneut. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_found.en.html Index: not_found.en.html =================================================================== The requested URL was not found on this server. The link on the ">referring page seems to be wrong or outdated. Please inform the author of ">that page about the error. If you entered the URL manually please check your spelling and try again. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_found.es.html Index: not_found.es.html =================================================================== El URL requerido no ha sido localizado en este servidor. El URL en la ">página referida parece tener algun error o estar fuera de tiempo. Porfavor comunique al autor de ">la página acerca del error. Si usted provisiono el URL de manera manual le solicitamos que porfavor revise los datos e intente de nuevo. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_found.fr.html Index: not_found.fr.html =================================================================== L'URL requise n'a pu etre trouvée sur ce serveur. La référence sur ">la page citée semble être erronée ou perimée. Nous vous prions d'informer l'auteur de ">cette page de cette erreur. Si vous avez tapé l'URL à la main, veuillez vérifier l'orthographe et réessayer. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_found.html Index: not_found.html =================================================================== The requested URL was not found on this server. The link on the ">referring page seems to be wrong or outdated. Please inform the author of ">that page about the error. If you entered the URL manually please check your spelling and try again. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_implemented.de.html Index: not_implemented.de.html =================================================================== Die vom Browser angeforderte Aktion wird vom Server nicht unterst�tzt. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_implemented.en.html Index: not_implemented.en.html =================================================================== The server does not support the action requested by the browser. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_implemented.es.html Index: not_implemented.es.html =================================================================== El buscador esta solicitando una acción que no puede ser procesada. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_implemented.fr.html Index: not_implemented.fr.html =================================================================== Le serveur n'est pas en mesure d'effectuer l'action requise par le navigateur. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/not_implemented.html Index: not_implemented.html =================================================================== The server does not support the action requested by the browser. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/precondition_failed.de.html Index: precondition_failed.de.html =================================================================== Die Vorbedingung unter dem angeforderten URL wurde negativ ausgewertet. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/precondition_failed.en.html Index: precondition_failed.en.html =================================================================== The precondition on the request for the URL failed positive evaluation. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/precondition_failed.es.html Index: precondition_failed.es.html =================================================================== La precondicion para que exista una conección al URL solicitado es falsa. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/precondition_failed.fr.html Index: precondition_failed.fr.html =================================================================== La précondition pour l'URL requise a été évaluée négativement. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/precondition_failed.html Index: precondition_failed.html =================================================================== The precondition on the request for the URL failed positive evaluation. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/request_timeout.de.html Index: request_timeout.de.html =================================================================== Der Server konnte nicht mehr l�nger auf die Beendigung der Browseranfrage warten, die Netzwerkverbindung wurde vom Server geschlossen. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/request_timeout.en.html Index: request_timeout.en.html =================================================================== The server closed the network connection because the browser didn't finish the request within the specified time. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/request_timeout.es.html Index: request_timeout.es.html =================================================================== El servidor ha cerrado la conección de red debido a que el buscador no termino la solicitud dentro del tiempo especificado. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/request_timeout.fr.html Index: request_timeout.fr.html =================================================================== Le serveur a terminé la connection de réseau parce que le navigateur n'a pas mené la requête à terme dans le temps imparti. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/request_timeout.html Index: request_timeout.html =================================================================== The server closed the network connection because the browser didn't finish the request within the specified time. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/service_unavailable.de.html Index: service_unavailable.de.html =================================================================== Der Server ist derzeit nicht in der Lage die Anfrage zu bearbeiten. Entweder ist der Server derzeit �berlastet oder wegen Wartungsarbeiten nicht verf�gbar. Bitte versuchen Sie es sp�ter wieder. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/service_unavailable.en.html Index: service_unavailable.en.html =================================================================== The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/service_unavailable.es.html Index: service_unavailable.es.html =================================================================== El servidor no puede atender su solicitud por el momento debido a problemas de mantenimiento o de capacidad. Le solicitamos que porfavor repita la operación mas tarde. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/service_unavailable.fr.html Index: service_unavailable.fr.html =================================================================== En raison de travaux de maintenance ou de problèmes de capacité le serveur n'est pas en mesure de répondre à votre requête pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/service_unavailable.html Index: service_unavailable.html =================================================================== The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/unsupported_media_type.de.html Index: unsupported_media_type.de.html =================================================================== Das bei der Anfrage �bermittelte Format (media type) wird vom Server nicht unterst�tzt. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/unsupported_media_type.en.html Index: unsupported_media_type.en.html =================================================================== The server does not support the media type transmitted in the request. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/unsupported_media_type.es.html Index: unsupported_media_type.es.html =================================================================== Los datos de su solicitud no se encuentran en un formato aceptado por este recurso. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/unsupported_media_type.fr.html Index: unsupported_media_type.fr.html =================================================================== Le serveur ne supporte pas le type de média utilisé dans votre requête. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/unsupported_media_type.html Index: unsupported_media_type.html =================================================================== The server does not support the media type transmitted in the request. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/uri_too_large.de.html Index: uri_too_large.de.html =================================================================== Der bei der Anfrage �bermittelnde URI �berschreitet die maximale L�nge. Die Anfrage kann nicht ausgef�hrt werden. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/uri_too_large.en.html Index: uri_too_large.en.html =================================================================== The length of the requested URL exceeds the capacity limit for this server. The request cannot be processed. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/uri_too_large.es.html Index: uri_too_large.es.html =================================================================== Su solicitud no puede procesarse debido a que la longitud del URL excede la capacidad limite del servidor. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/uri_too_large.fr.html Index: uri_too_large.fr.html =================================================================== La longueur de l'URL demandée excède la limite de capacitè pour ce serveur. Nous ne pouvons donner suite à votre requête. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/uri_too_large.html Index: uri_too_large.html =================================================================== The length of the requested URL exceeds the capacity limit for this server. The request cannot be processed. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/variant_also_varies.de.html Index: variant_also_varies.de.html =================================================================== Ein Zugriff auf das angeforderte Objekt bzw. einer Variante dieses Objektes ist nicht m�glich, da es ebenfalls ein variables Objekt darstellt. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/variant_also_varies.en.html Index: variant_also_varies.en.html =================================================================== A variant for the requested entity is itself a negotiable resource. Access not possible. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/variant_also_varies.es.html Index: variant_also_varies.es.html =================================================================== No es posible tener acceso debido a que una variante de la solicitud es por si misma un recurso negociable. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/variant_also_varies.fr.html Index: variant_also_varies.fr.html =================================================================== Une variante pour l'entité requise est elle-même une ressource négociable. L'accès est impossible. 1.1 httpd-2.0/docs/docroot/error/variant_also_varies.html Index: variant_also_varies.html =================================================================== A variant for the requested entity is itself a negotiable resource. Access not possible.