httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
Subject cvs commit: httpd-docs-1.3/htdocs index.html.he.iso8859-8
Date Sat, 20 Jan 2001 22:41:33 GMT
slive       01/01/20 14:41:33

  Modified:    htdocs   index.html.he.iso8859-8
  Updated Hebrew welcome page.  I have no way to test that this is even
  in the correct character set, but given that several people have said
  the old translation is embarrasingly bad, I guess it can't hurt.
  PR: 7103
  Submitted by:	Moran Zaltsman <>
  Revision  Changes    Path
  1.4       +17 -25    httpd-docs-1.3/htdocs/index.html.he.iso8859-8
  Index: index.html.he.iso8859-8
  RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/index.html.he.iso8859-8,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -d -b -u -r1.3 -r1.4
  --- index.html.he.iso8859-8	2001/01/19 19:39:50	1.3
  +++ index.html.he.iso8859-8	2001/01/20 22:41:33	1.4
  @@ -5,58 +5,50 @@
      <TITLE>Apache-ה תרש תנקתהל ןויסנ ףד</TITLE>                            
   <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) --> 
  - <BODY                                                                          
  -<DIV ALIGN=right>
  +<div align=center>
                                                      <BR> הזה דומעה תא האור התא םא
  -<BR>Apache טנרטניאה תרש לש הנקתההש רמא הז
  +<BR>Apache טנרטניאה תרש לש הנקתההש רמוא הז
                                                                 <BR>!!!החלצהב הרבע
                                           <BR> ךלש םיצבקה תא ףיסוהל לוכי התא וישכע
                                                <BR>.הזה ףדה תא ףילחהלו תאזה הציחמל
   <P><HR WIDTH="50%" SIZE="8">                                              
  -                      <H2 ALIGN="CENTER">?תיפיצש רתאה םוקמב תאז אור</H2>  
  -<DIV ALIGN=right>
  +                      <H2 ALIGN="CENTER">?תיפיצש רתאה םוקמב תאז האור</H2> 
  -                                   <BR> הזה רתאה לע יארחא יכ ,ןאכ הצמנ הזה דומעה
  -                                   <BR>.הז טנרטניאה תרשה לש היצרוגיפנוקה תא הניש
  -                       <BR>.<STRONG>תולאש םא תרשה יארחא םא רשק רוציל</STRONG>
  +                                   <BR> הזה רתאה לע יארחאה יכ ,ןאכ אצמנ הזה דומעה
  +                                   <BR>.הזה טנרטניאה תרש לש היצרוגיפנוקה תא הניש
  +                       <BR>.<STRONG>תולאש םע תרשה יארחא םע רשק רוציל</STRONG>
                                         <BR>תא הרצי רשא Apache Software Foundation
  -                                   <BR>תרשה תקוזחת לע תיארחא הניא ,הז תרשה תנכות
  -                                 <BR>היצרוגיפנוק תויעב ןורתפב הייעסל הלוכי הניאו
  -                                                                          .םהשלכ
  +                                   <BR>תרשה תקוזחת לע תיארחא הניא ,הזה תרשה תנכות
  +                                 <BR>היצרוגיפנוק תויעב ןורתפב עייסל הלוכי הניאו
  +                                                                          .ןהשלכ
   <P><HR WIDTH="50%" SIZE="8">                                              
  -<DIV ALIGN=right>
                 <BR> ךותב םיעצמנ <A HREF="manual/index.html">היצטנמוקודה יכמסמ</A>
                                                                  .תרשה תנכות תליבח
  -                                     <BR>דומעה תיתחתב הצמנה למסב שמתשהל יאשר התא
  +                                     <BR>דומעה תיתחתב אצמנה למסב שמתשהל יאשר התא
                                                 <BR>.Apache י''ע לעפומש תרשה לע קר
                                                         !!!Apache-ב שומישה לע הדות
  +           </div>                                                               
   <DIV ALIGN="CENTER"><IMG SRC="apache_pb.gif" ALT=""></DIV>          

View raw message