httpd-bugs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From bugzi...@apache.org
Subject DO NOT REPLY [Bug 13119] New: - Translation error in German error-message
Date Sun, 29 Sep 2002 11:19:42 GMT
DO NOT REPLY TO THIS EMAIL, BUT PLEASE POST YOUR BUG 
RELATED COMMENTS THROUGH THE WEB INTERFACE AVAILABLE AT
<http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13119>.
ANY REPLY MADE TO THIS MESSAGE WILL NOT BE COLLECTED AND 
INSERTED IN THE BUG DATABASE.

http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13119

Translation error in German error-message

           Summary: Translation error in German error-message
           Product: Apache httpd-2.0
           Version: 2.0.42
          Platform: PC
        OS/Version: Windows NT/2K
            Status: NEW
          Severity: Minor
          Priority: Other
         Component: Other Modules
        AssignedTo: bugs@httpd.apache.org
        ReportedBy: Schneider@mail.FB15.Uni-Dortmund.DE


Error in file HTTP_GONE.html.var

In the section under "Content-language: de"
is a colon missing (after "</a>") and 
the following word "das" has to be changed to "dass".

Correct:
===================================
    Bitte informieren Sie den Autor der
    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">verweisenden 
Seite</a>,
    dass der Link nicht mehr aktuell ist.
===================================

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: bugs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: bugs-help@httpd.apache.org


Mime
View raw message