hbase-issues mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Todd Lipcon (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] Commented: (HBASE-3391) Translate The Apache HBase Book into Japanese
Date Fri, 24 Dec 2010 03:06:48 GMT

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/HBASE-3391?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12974826#action_12974826
] 

Todd Lipcon commented on HBASE-3391:
------------------------------------

すごい!有難う御座います!

One question/concern about this project: In Hadoop, we had the docs translated into Mandarin
Chinese a few years back. But after some time, the English docs changed, and the translation
was left there, probably with lots of incorrect info.

So, I think we should figure out some process to ensure that the Japanese docs stay reasonably
up-to-date, or at least that we keep track in some way of how out of date it is. Perhaps you
can just put in a header on each page that says "This may be out of date, please refer to
the English version for the most up to date info?"

> Translate The Apache HBase Book into Japanese
> ---------------------------------------------
>
>                 Key: HBASE-3391
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HBASE-3391
>             Project: HBase
>          Issue Type: Task
>          Components: documentation
>    Affects Versions: 0.90.0
>            Reporter: Tatsuya Kawano
>            Priority: Minor
>             Fix For: 0.90.1
>
>
> Translate The Apache HBase Book into Japanese. 
> This is my spare-time project and it will take a couple of weeks to translate.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.


Mime
View raw message