Mailing-List: contact dev-help@harmony.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@harmony.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of smallsmallorgan@gmail.com
 designates 64.233.166.183 as permitted sender)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=beta;
        h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;
        b=sA7qb4GCndRxs7n8bAA412cg+BfRGF+o6NaKLbHHmkFzQOo8naqW8mzXcrQA2+njYNXoBiEFadE2D4jTF2gRDZY5u7n9b3wHRdZrF7A8JpxYSjJd8vODWZdUu5l9tv5IS5g4n4PDma8SaSs/w+v6rF2yJPDVgkIcLI8sao0EinY=
Message-ID: <473c46620710221849t6c5dba6fl2ab0f4c5432907a9@mail.gmail.com>
Date: Tue, 23 Oct 2007 09:49:12 +0800
From: "Spark Shen" <smallsmallorgan@gmail.com>
To: dev@harmony.apache.org
Subject: Re: [general] Multi-lingual publishing channels - blog,
 harmony web site etc.
In-Reply-To: <4718740F.7060602@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_Part_18434_22747923.1193104152241"
References: <473c46620710181849i114f592ajd9f5a1d31ac131c3@mail.gmail.com>
	 <fb98610c0710190100x38ef62c2p6be1de5b288bd503@mail.gmail.com>
	 <a7fa4e070710190108l54b7191l935be04b16dd9d8a@mail.gmail.com>
	 <4718740F.7060602@gmail.com>

------=_Part_18434_22747923.1193104152241
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

2007/10/19, Tim Ellison <t.p.ellison@gmail.com>:
>
> Nadya Morozova wrote:
> > Good idea.
> > we have a couple of pages in Wiki that translate Quick Helps into
> Russia. I
> > was planning to add links from website to those Wiki pages.
> > What other pages need to be translated? News-roadmap-downloads? should
> we
> > store them on wiki or as part of site?
>
> If they are translations of part of the site, then they should be stored
> as part of the site IMO.
>
> I see no problem with providing .html.en and .html.ru and .html.cn pages
> for the website, and using the mechanics in place to support a
> multilingual site.
>
> My only caveat is that the languages we maintain must be readable by at
> least a couple of PMC members / committers / trusted third-parties,
> since it is our responsibility to oversee the content we are publishing
> via official Apache channels; i.e. if somebody kindly provided a
> translation in Spanish we might have to politely decline unless we could
> be sure it was an accurate translation.


+1

Regards,
> Tim
>


-- 
Spark Shen
China Software Development Lab, IBM

------=_Part_18434_22747923.1193104152241--