harmony-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From a..@apache.org
Subject svn commit: r722507 - in /harmony/standard/site: docs/index.ru.html docs/newshistory.ru.html xdocs/index.ru.xml xdocs/newshistory.ru.xml
Date Tue, 02 Dec 2008 16:06:45 GMT
Author: aaf
Date: Tue Dec  2 08:06:44 2008
New Revision: 722507

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=722507&view=rev
Log:
Updated news at the Russian website (HARMONY-6031). 

Modified:
    harmony/standard/site/docs/index.ru.html
    harmony/standard/site/docs/newshistory.ru.html
    harmony/standard/site/xdocs/index.ru.xml
    harmony/standard/site/xdocs/newshistory.ru.xml

Modified: harmony/standard/site/docs/index.ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/docs/index.ru.html?rev=722507&r1=722506&r2=722507&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/docs/index.ru.html (original)
+++ harmony/standard/site/docs/index.ru.html Tue Dec  2 08:06:44 2008
@@ -235,73 +235,75 @@
       <a name="Новости проекта">Новости проекта</a>
     </h1>
                         <dl>
-         <dt>5.0 M5 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dt>Apache Harmony 5.0 M8 Доступна новая стабильная сборка</dt>
         <dd>
-          С радостью сообщаем, что стала доступна новая стабильная версия Java-платформы 1.5.0, версия М5.
-          В эту сборки вошли многочисленные улучшения и исправления. Мы рекомендуем
-          перейти на использование этой версии Harmony. 
-         
-          <br />
-          Новую сборку можно скачать
-          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M5-r629320">здесь</a>.
-         Отзывы вы можете присылать на адрес
-          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.  
-          (<i>2008-02-29</i>)
+          Мы рады сообщить, что проект Apache Harmony выпустил новую стабильную версию
+          Java-платформы 1.5.0, версии М8. 
+          <p />
+
+          В эту сборку вошли многочисленные исправления ошибок, а также улучшения в policytool
+          и поддержке pack200.
+          <p />
+
+          Исходный код и сборки проекта можно скачать
+          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi">здесь</a>.
+          Отзывы вы можете присылать на адрес
+          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.
+          (<i>2008-11-20</i>)
         </dd>
-        
-        <dt>5.0 - М4 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
-        <dd> 
-          Мы рады сообщить, что проект  Apache Harmony выпустил новую стабильную версию
-          Java-платформы 1.5.0, версия М4. В эту версию включены многочисленные
-          функциональные улучшения и новые оптимизации JIT-компилятора, 
-          увеличено покрытие кода библиотек классов, 
-          усовершенствован многопоточный дизайн виртуальной машины, и
-          добавлена полная поддержка аппаратного адресного пространства на 64-битных
-          платформах.
-          <br />
-          Новую сборку можно скачать
-          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M4-r603534">здесь</a>.
+
+        <dt>Apache Harmony 5.0 M7 Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dd>
+          Проект Apache Harmony выпустил новую стабильную сборку Java-платформы 1.5.0, версии M7.
+          В эту версию включены многочисленные улучшения:
+          <ul>
+            <li>новые оптимизации производительности, особенно в области сериализации объектов и распаковщика unpack200</li>
+            <li>новый дизассемблер класс-файлов 'javap', альфа-версия настройщика безопасности 'policytool'</li>
+            <li>исправления ошибок и функциональные улучшения по всей библиотеке классов, особенно в Swing widget toolkit</li>
+            <li>...и многое другое!</li>
+          </ul>
+          <p />
+
+          Мы бы хотели отдельно поблагодарить наших участников Google Summer of Code: 
+          András Belicza (policytool) и Tharindu Mathew (Swing enhancements) - и ещё раз
+          приветствовать их в проекте!
+          <p />
+
+          Эта сборка распространена на сайтам загрузки, и мы настоятельно рекомендуем
+          всем пользователям обновиться до версии Apache Harmony 5.0M7.
+          <p />
+
+          Исходный код и сборки проекта можно скачать
+          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi">здесь</a>.
           Отзывы вы можете присылать на адрес
-          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.  
-          (<i>2007-12-19</i>)
+          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.
+          (<i>2008-18-28</i>)
         </dd>
 
-        <dt>Теперь мы принимаем сообщения об ошибках на разных языках</dt>
+        <dt>Jikes RVM 3.0 + Apache Harmony!</dt>
         <dd>
-          Теперь у вас есть возможность сообщать нам об ошибках исполнения кода, присылать
-          исправления и предложения о возможных улучшениях на вашем языке. В данный момент
-          поддерживаются английский, китайский и русский. 
-         (<i>2007-10-25</i>)
+          Ian Rogers недавно анонсировал отличные новости - JikesRVM теперь поддерживает библиотеку классов Harmony:
+          <p />
+          <i>
+            "We are pleased to announce the release of Jikes RVM 3.0, an
+            open-source meta-circular JVM written in Java.  A new feature of
+            the release is initial support for Apache Harmony's class library."
+          </i><p />
+          Для просмотра полного текста анонса и инструкций, как объединить Harmony и JikesRVM, обращайтесь в
+          <a href="http://markmail.org/message/5rehnbf2qj5xhiob">пост Ian'а</a>.
+          (<i>2008-08-27</i>)
         </dd>
 
-        <dt>5.0 - М3 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dt>Пожертвование кода Microemulator </dt>
         <dd>
-          Эта версия направлена на повышение общей стабильности и быстродействия
-          среды. В новую сборку вошли следующие улучшения: инновационная методика
-          быстрой проверки байтового кода, отложенное разрешение символьных ссылок, и
-          поддержка Java-классов версии 6.0. Кроме того, были усовершенствованы
-          следующие функциональные области:
-          <ul>
-            <li>
-              Отладочная информация на уровне байткода в JIT-компиляторе - более информативные
-              сообщения о стеке при возникновении исключений 
-            </li>
-            <li>
-              Параллельность - частично изменена поддержка поточности для улушчения 
-              надежности и удобства поддержки кода
-            </li> 
-            <li>
-              Отладка в режиме JVMTI с помощью JIT-компилятора - увеличение скорости в 3 раза
-            </li>
-            <li>
-              Стабильность кода модулей Swing и AWT на ОС Windows
-            </li>
-         </ul>
-         Новую сборку можно скачать
-         <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M3-r580985">здесь</a>.
-         Отзывы вы можете присылать на адрес
-          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.  
-         (<i>2007-10-09</i>)
+          Apache Harmony расширила покрытие спецификации на Java API! Мы приняли большое пожертвование исходного кода
+          от авторов Microemulator.
+          <p />
+          Microemulator - Java-реализация Java ME API на Java SE. При помощи Microemulator становится возможным
+          запуск мидлетов (MIDP/CLDC) как самостоятельных Java-приложений или апплетов.
+          <p />
+          Спасибо Бартеку (Bartek), Владу (Vlad), и Михаэлю (Michael) за это пожертвование!
+          (<i>2008-06-09</i>)
         </dd>
 
       </dl>

Modified: harmony/standard/site/docs/newshistory.ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/docs/newshistory.ru.html?rev=722507&r1=722506&r2=722507&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/docs/newshistory.ru.html (original)
+++ harmony/standard/site/docs/newshistory.ru.html Tue Dec  2 08:06:44 2008
@@ -199,6 +199,78 @@
                                 <P><strong>Внимание</strong>: Данная страница является частичным переводом английской 
     версии на сайте и находится в стадии разработки.</P>
                                 <dl>
+
+      <dl>
+         <dt>5.0 M5 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dd>
+          С радостью сообщаем, что стала доступна новая стабильная версия Java-платформы 1.5.0, версия М5.
+          В эту сборки вошли многочисленные улучшения и исправления. Мы рекомендуем
+          перейти на использование этой версии Harmony.
+
+          <br />
+          Новую сборку можно скачать
+          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M5-r629320">здесь</a>.
+         Отзывы вы можете присылать на адрес
+          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.
+          (<i>2008-02-29</i>)
+        </dd>
+
+        <dt>5.0 - М4 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dd>
+          Мы рады сообщить, что проект  Apache Harmony выпустил новую стабильную версию
+          Java-платформы 1.5.0, версия М4. В эту версию включены многочисленные
+          функциональные улучшения и новые оптимизации JIT-компилятора,
+          увеличено покрытие кода библиотек классов,
+          усовершенствован многопоточный дизайн виртуальной машины, и
+          добавлена полная поддержка аппаратного адресного пространства на 64-битных
+          платформах.
+          <br />
+          Новую сборку можно скачать
+          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M4-r603534">здесь</a>.
+          Отзывы вы можете присылать на адрес
+          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.
+          (<i>2007-12-19</i>)
+        </dd>
+
+        <dt>Теперь мы принимаем сообщения об ошибках на разных языках</dt>
+        <dd>
+          Теперь у вас есть возможность сообщать нам об ошибках исполнения кода, присылать
+          исправления и предложения о возможных улучшениях на вашем языке. В данный момент
+          поддерживаются английский, китайский и русский.
+         (<i>2007-10-25</i>)
+        </dd>
+
+        <dt>5.0 - М3 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dd>
+          Эта версия направлена на повышение общей стабильности и быстродействия
+          среды. В новую сборку вошли следующие улучшения: инновационная методика
+          быстрой проверки байтового кода, отложенное разрешение символьных ссылок, и
+          поддержка Java-классов версии 6.0. Кроме того, были усовершенствованы
+          следующие функциональные области:
+          <ul>
+            <li>
+              Отладочная информация на уровне байткода в JIT-компиляторе - более информативные
+              сообщения о стеке при возникновении исключений
+            </li>
+            <li>
+              Параллельность - частично изменена поддержка поточности для улушчения
+              надежности и удобства поддержки кода
+            </li>
+            <li>
+              Отладка в режиме JVMTI с помощью JIT-компилятора - увеличение скорости в 3 раза
+            </li>
+            <li>
+              Стабильность кода модулей Swing и AWT на ОС Windows
+            </li>
+         </ul>
+         Новую сборку можно скачать
+         <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M3-r580985">здесь</a>.
+         Отзывы вы можете присылать на адрес
+          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.
+         (<i>2007-10-09</i>)
+        </dd>
+
+      </dl>
         
        <dt>5.0 - M2 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка  </dt>
         <dd>

Modified: harmony/standard/site/xdocs/index.ru.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/xdocs/index.ru.xml?rev=722507&r1=722506&r2=722507&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/xdocs/index.ru.xml (original)
+++ harmony/standard/site/xdocs/index.ru.xml Tue Dec  2 08:06:44 2008
@@ -66,73 +66,75 @@
     </section>
       <section name="Новости проекта">
       <dl>
-         <dt>5.0 M5 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dt>Apache Harmony 5.0 M8 Доступна новая стабильная сборка</dt>
         <dd>
-          С радостью сообщаем, что стала доступна новая стабильная версия Java-платформы 1.5.0, версия М5.
-          В эту сборки вошли многочисленные улучшения и исправления. Мы рекомендуем
-          перейти на использование этой версии Harmony. 
-         
-          <br/>
-          Новую сборку можно скачать
-          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M5-r629320">здесь</a>.
-         Отзывы вы можете присылать на адрес
-          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.  
-          (<i>2008-02-29</i>)
+          Мы рады сообщить, что проект Apache Harmony выпустил новую стабильную версию
+          Java-платформы 1.5.0, версии М8. 
+          <p/>
+
+          В эту сборку вошли многочисленные исправления ошибок, а также улучшения в policytool
+          и поддержке pack200.
+          <p/>
+
+          Исходный код и сборки проекта можно скачать
+          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi">здесь</a>.
+          Отзывы вы можете присылать на адрес
+          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.
+          (<i>2008-11-20</i>)
         </dd>
-        
-        <dt>5.0 - М4 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
-        <dd> 
-          Мы рады сообщить, что проект  Apache Harmony выпустил новую стабильную версию
-          Java-платформы 1.5.0, версия М4. В эту версию включены многочисленные
-          функциональные улучшения и новые оптимизации JIT-компилятора, 
-          увеличено покрытие кода библиотек классов, 
-          усовершенствован многопоточный дизайн виртуальной машины, и
-          добавлена полная поддержка аппаратного адресного пространства на 64-битных
-          платформах.
-          <br/>
-          Новую сборку можно скачать
-          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M4-r603534">здесь</a>.
+
+        <dt>Apache Harmony 5.0 M7 Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dd>
+          Проект Apache Harmony выпустил новую стабильную сборку Java-платформы 1.5.0, версии M7.
+          В эту версию включены многочисленные улучшения:
+          <ul>
+            <li>новые оптимизации производительности, особенно в области сериализации объектов и распаковщика unpack200</li>
+            <li>новый дизассемблер класс-файлов 'javap', альфа-версия настройщика безопасности 'policytool'</li>
+            <li>исправления ошибок и функциональные улучшения по всей библиотеке классов, особенно в Swing widget toolkit</li>
+            <li>...и многое другое!</li>
+          </ul>
+          <p/>
+
+          Мы бы хотели отдельно поблагодарить наших участников Google Summer of Code: 
+          András Belicza (policytool) и Tharindu Mathew (Swing enhancements) - и ещё раз
+          приветствовать их в проекте!
+          <p/>
+
+          Эта сборка распространена на сайтам загрузки, и мы настоятельно рекомендуем
+          всем пользователям обновиться до версии Apache Harmony 5.0M7.
+          <p/>
+
+          Исходный код и сборки проекта можно скачать
+          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi">здесь</a>.
           Отзывы вы можете присылать на адрес
-          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.  
-          (<i>2007-12-19</i>)
+          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.
+          (<i>2008-18-28</i>)
         </dd>
 
-        <dt>Теперь мы принимаем сообщения об ошибках на разных языках</dt>
+        <dt>Jikes RVM 3.0 + Apache Harmony!</dt>
         <dd>
-          Теперь у вас есть возможность сообщать нам об ошибках исполнения кода, присылать
-          исправления и предложения о возможных улучшениях на вашем языке. В данный момент
-          поддерживаются английский, китайский и русский. 
-         (<i>2007-10-25</i>)
+          Ian Rogers недавно анонсировал отличные новости - JikesRVM теперь поддерживает библиотеку классов Harmony:
+          <p/>
+          <i>
+            "We are pleased to announce the release of Jikes RVM 3.0, an
+            open-source meta-circular JVM written in Java.  A new feature of
+            the release is initial support for Apache Harmony's class library."
+          </i><p/>
+          Для просмотра полного текста анонса и инструкций, как объединить Harmony и JikesRVM, обращайтесь в
+          <a href="http://markmail.org/message/5rehnbf2qj5xhiob">пост Ian'а</a>.
+          (<i>2008-08-27</i>)
         </dd>
 
-        <dt>5.0 - М3 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dt>Пожертвование кода Microemulator </dt>
         <dd>
-          Эта версия направлена на повышение общей стабильности и быстродействия
-          среды. В новую сборку вошли следующие улучшения: инновационная методика
-          быстрой проверки байтового кода, отложенное разрешение символьных ссылок, и
-          поддержка Java-классов версии 6.0. Кроме того, были усовершенствованы
-          следующие функциональные области:
-          <ul>
-            <li>
-              Отладочная информация на уровне байткода в JIT-компиляторе - более информативные
-              сообщения о стеке при возникновении исключений 
-            </li>
-            <li>
-              Параллельность - частично изменена поддержка поточности для улушчения 
-              надежности и удобства поддержки кода
-            </li> 
-            <li>
-              Отладка в режиме JVMTI с помощью JIT-компилятора - увеличение скорости в 3 раза
-            </li>
-            <li>
-              Стабильность кода модулей Swing и AWT на ОС Windows
-            </li>
-         </ul>
-         Новую сборку можно скачать
-         <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M3-r580985">здесь</a>.
-         Отзывы вы можете присылать на адрес
-          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.  
-         (<i>2007-10-09</i>)
+          Apache Harmony расширила покрытие спецификации на Java API! Мы приняли большое пожертвование исходного кода
+          от авторов Microemulator.
+          <p/>
+          Microemulator - Java-реализация Java ME API на Java SE. При помощи Microemulator становится возможным
+          запуск мидлетов (MIDP/CLDC) как самостоятельных Java-приложений или апплетов.
+          <p/>
+          Спасибо Бартеку (Bartek), Владу (Vlad), и Михаэлю (Michael) за это пожертвование!
+          (<i>2008-06-09</i>)
         </dd>
 
       </dl>

Modified: harmony/standard/site/xdocs/newshistory.ru.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/xdocs/newshistory.ru.xml?rev=722507&r1=722506&r2=722507&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/xdocs/newshistory.ru.xml (original)
+++ harmony/standard/site/xdocs/newshistory.ru.xml Tue Dec  2 08:06:44 2008
@@ -28,6 +28,78 @@
     <P><strong>Внимание</strong>: Данная страница является частичным переводом английской 
     версии на сайте и находится в стадии разработки.</P>
         <dl>
+
+      <dl>
+         <dt>5.0 M5 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dd>
+          С радостью сообщаем, что стала доступна новая стабильная версия Java-платформы 1.5.0, версия М5.
+          В эту сборки вошли многочисленные улучшения и исправления. Мы рекомендуем
+          перейти на использование этой версии Harmony.
+
+          <br/>
+          Новую сборку можно скачать
+          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M5-r629320">здесь</a>.
+         Отзывы вы можете присылать на адрес
+          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.
+          (<i>2008-02-29</i>)
+        </dd>
+
+        <dt>5.0 - М4 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dd>
+          Мы рады сообщить, что проект  Apache Harmony выпустил новую стабильную версию
+          Java-платформы 1.5.0, версия М4. В эту версию включены многочисленные
+          функциональные улучшения и новые оптимизации JIT-компилятора,
+          увеличено покрытие кода библиотек классов,
+          усовершенствован многопоточный дизайн виртуальной машины, и
+          добавлена полная поддержка аппаратного адресного пространства на 64-битных
+          платформах.
+          <br/>
+          Новую сборку можно скачать
+          <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M4-r603534">здесь</a>.
+          Отзывы вы можете присылать на адрес
+          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.
+          (<i>2007-12-19</i>)
+        </dd>
+
+        <dt>Теперь мы принимаем сообщения об ошибках на разных языках</dt>
+        <dd>
+          Теперь у вас есть возможность сообщать нам об ошибках исполнения кода, присылать
+          исправления и предложения о возможных улучшениях на вашем языке. В данный момент
+          поддерживаются английский, китайский и русский.
+         (<i>2007-10-25</i>)
+        </dd>
+
+        <dt>5.0 - М3 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка</dt>
+        <dd>
+          Эта версия направлена на повышение общей стабильности и быстродействия
+          среды. В новую сборку вошли следующие улучшения: инновационная методика
+          быстрой проверки байтового кода, отложенное разрешение символьных ссылок, и
+          поддержка Java-классов версии 6.0. Кроме того, были усовершенствованы
+          следующие функциональные области:
+          <ul>
+            <li>
+              Отладочная информация на уровне байткода в JIT-компиляторе - более информативные
+              сообщения о стеке при возникновении исключений
+            </li>
+            <li>
+              Параллельность - частично изменена поддержка поточности для улушчения
+              надежности и удобства поддержки кода
+            </li>
+            <li>
+              Отладка в режиме JVMTI с помощью JIT-компилятора - увеличение скорости в 3 раза
+            </li>
+            <li>
+              Стабильность кода модулей Swing и AWT на ОС Windows
+            </li>
+         </ul>
+         Новую сборку можно скачать
+         <a href="http://harmony.apache.org/download.cgi#M3-r580985">здесь</a>.
+         Отзывы вы можете присылать на адрес
+          <a href="http://harmony.apache.org/mailing.ru.html">почтовой рассылки проекта</a>.
+         (<i>2007-10-09</i>)
+        </dd>
+
+      </dl>
         
        <dt>5.0 - M2 Apache Harmony Доступна новая стабильная сборка  </dt>
         <dd>



Mime
View raw message