harmony-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From var...@apache.org
Subject svn commit: r630108 [1/4] - in /harmony/standard/site: ./ docs/ docs/documentation/ xdocs/ xdocs/documentation/ xdocs/stylesheets/
Date Fri, 22 Feb 2008 07:16:38 GMT
Author: varlax
Date: Thu Feb 21 23:16:27 2008
New Revision: 630108

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=630108&view=rev
Log:
Updated Russian translation of site, added menu in Russian

Added:
    harmony/standard/site/xdocs/stylesheets/project.ru.xml   (with props)
Modified:
    harmony/standard/site/build.xml
    harmony/standard/site/docs/bundles.html
    harmony/standard/site/docs/bundles.ru.html
    harmony/standard/site/docs/documentation/build_website.html
    harmony/standard/site/docs/hdk.html
    harmony/standard/site/docs/index.html
    harmony/standard/site/docs/index.ru.html
    harmony/standard/site/docs/quickhelp_contributors.html
    harmony/standard/site/docs/quickhelp_contributors.ru.html
    harmony/standard/site/docs/quickhelp_users.ru.html
    harmony/standard/site/xdocs/bundles.ru.xml
    harmony/standard/site/xdocs/bundles.xml
    harmony/standard/site/xdocs/documentation/build_website.xml
    harmony/standard/site/xdocs/hdk.xml
    harmony/standard/site/xdocs/index.ru.xml
    harmony/standard/site/xdocs/index.xml
    harmony/standard/site/xdocs/quickhelp_contributors.ru.xml
    harmony/standard/site/xdocs/quickhelp_contributors.xml

Modified: harmony/standard/site/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/build.xml?rev=630108&r1=630107&r2=630108&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/build.xml (original)
+++ harmony/standard/site/build.xml Thu Feb 21 23:16:27 2008
@@ -77,8 +77,17 @@
       <anakia basedir="${docs.src}" destdir="${docs.dest}/"
            extension=".html" style="./site.vsl"
            projectFile="stylesheets/project.xml"
-           excludes="**/stylesheets/** empty.xml"
+           excludes="**/stylesheets/** empty.xml **/*.ru.xml"
            includes="**/*.xml"
+           lastModifiedCheck="true"
+           templatePath="xdocs/stylesheets">
+      </anakia>
+
+      <anakia basedir="${docs.src}" destdir="${docs.dest}/"
+           extension=".html" style="./site.vsl"
+           projectFile="stylesheets/project.ru.xml"
+           excludes="**/stylesheets/** empty.xml"
+           includes="**/*.ru.xml"
            lastModifiedCheck="true"
            templatePath="xdocs/stylesheets">
       </anakia>

Modified: harmony/standard/site/docs/bundles.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/docs/bundles.html?rev=630108&r1=630107&r2=630108&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/docs/bundles.html (original)
+++ harmony/standard/site/docs/bundles.html Thu Feb 21 23:16:27 2008
@@ -193,7 +193,8 @@
                                                         <h1>
       <a name="Harmony with Other Projects">Harmony with Other Projects</a>
     </h1>
-                        <p>
+                        <p style="text-align: right"> <a href="bundles.ru.html">RU
</a>| EN</p>
+                                <p>
     We bundle Apache Harmony with other projects to create out-of-the-box solutions
     and to show that Harmony can work successfully with well-known applications.
   </p>

Modified: harmony/standard/site/docs/bundles.ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/docs/bundles.ru.html?rev=630108&r1=630107&r2=630108&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/docs/bundles.ru.html (original)
+++ harmony/standard/site/docs/bundles.ru.html Thu Feb 21 23:16:27 2008
@@ -66,9 +66,9 @@
                 
     <!-- ============================================================ -->
 
-                <p class="menuItem">General</p>
+                <p class="menuItem">Основные ссылки</p>
         <ul>
-                    <li class="menuItem">    <a href="./index.html">Home</a>
+                    <li class="menuItem">    <a href="./index.ru.html">Главная
страница</a>
 </li>
            
                         
@@ -84,7 +84,7 @@
 </li>
            
                         
-                    <li class="menuItem">    <a href="./bundles.html">Bundles</a>
+                    <li class="menuItem">    <a href="./bundles.ru.html">Готовые
решения ПО</a>
 </li>
            
                         
@@ -94,7 +94,7 @@
                         
         
         </ul>
-            <p class="menuItem">Community</p>
+            <p class="menuItem">Сообщество</p>
         <ul>
                     <li class="menuItem">    <a href="./get-involved.html">Get
Involved</a>
 </li>
@@ -118,13 +118,13 @@
                         
         
         </ul>
-            <p class="menuItem">Development</p>
+            <p class="menuItem">Развитие проекта</p>
         <ul>
                     <li class="menuItem">    <a href="./svn.html">Source Code</a>
 </li>
            
                         
-                    <li class="menuItem">    <a href="./quickhelp_contributors.html">Getting
Started</a>
+                    <li class="menuItem">    <a href="./quickhelp_contributors.ru.html">Инструкция
разработчика</a>
 </li>
            
                         
@@ -142,7 +142,7 @@
                         
         
         </ul>
-            <p class="menuItem">Documentation</p>
+            <p class="menuItem">Документация</p>
         <ul>
                     <li class="menuItem">    <a href="./sitemap.html">Sitemap</a>
 </li>
@@ -170,7 +170,7 @@
                         
         
         </ul>
-            <p class="menuItem">Foundation</p>
+            <p class="menuItem">Организация Апачи</p>
         <ul>
                     <li class="menuItem">    <a href="http://apache.org">ASF</a>
 </li>
@@ -193,7 +193,8 @@
                                                         <h1>
       <a name="В Гармонии с другими
проектами">В Гармонии с другими
проектами</a>
     </h1>
-                        <p>
+                        <p style="text-align: right"> RU | <a href="bundles.html">EN</a></p>
+                                <p>
   Код Apache Harmony поставляется вместе
с другими продуктами для
   формирования готовых программных
решений и для демонстрации
   успешной работы нашего кода
вместе с широко используемыми
программными

Modified: harmony/standard/site/docs/documentation/build_website.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/docs/documentation/build_website.html?rev=630108&r1=630107&r2=630108&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/docs/documentation/build_website.html (original)
+++ harmony/standard/site/docs/documentation/build_website.html Thu Feb 21 23:16:27 2008
@@ -209,10 +209,19 @@
 		      <a href="http://ant.apache.org/">Apache Ant</a>
 		    </li>
 			<li>
-			   Java 1.4.2 JDK
+			   Java 1.4.2 JDK (Harmony is highly recommended)
 			</li>
 		</ul>
 	</p>
+                                <p class="note">Note:</p>
+                                <p class="notetext">
+        Some versions of JRE (e.g. Hotspot 1.5 on Windows) have problems converting Russian
pages,
+        in particular they corrupt UTF-8 cyrillic symbols. This can be easily detected, just
open
+        any generated <a href="../index.ru.html">Russian</a> page in a browser
and check if it contains 
+        unreadable symbols (like empty boxes).
+        If you see them, you must use another JRE - Harmony is the natural choice. Set 
+        <code>JAVA_HOME</code> environment variable to point to an appropriate
directory and you're done.
+    </p>
                                 <ol>
 			<li>
 			   Download the website source from Harmony subversion repository:</li>

Modified: harmony/standard/site/docs/hdk.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/docs/hdk.html?rev=630108&r1=630107&r2=630108&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/docs/hdk.html (original)
+++ harmony/standard/site/docs/hdk.html Thu Feb 21 23:16:27 2008
@@ -36,7 +36,7 @@
             
             
             
-            <title>Apache Harmony - Harmony Development Kit for the Apache Harmony
Class Library</title>
+            <title>Apache Harmony - Harmony Development Kit for the Apache Harmony</title>
 
                         
                 
@@ -191,13 +191,15 @@
             <!-- MAIN CONTENT -->
             <div id="top">
                                                         <h1>
-      <a name="Harmony Development Kit for the Apache Harmony Class Library">Harmony
Development Kit for the Apache Harmony Class Library</a>
+      <a name="Harmony Development Kit for the Apache Harmony">Harmony Development
Kit for the Apache Harmony</a>
     </h1>
                         <p>
                 The Harmony Development Kit (HDK) allows a Harmony developer to
-                rebuild any module of the Harmony Classlib in a standalone way by providing
all the
-                necesary supplementary binaries and header files. This document describes
the layout
-                of such an HDK and its contents.
+                rebuild any module of the Harmony Classlib or DRLVM in a standalone way by
providing all the
+                necesary supplementary binaries and header files. 
+                HDK bundles are available for download as a standard part of regular Harmony
builds
+                (nightly, stable, etc).
+                This document describes the layout of such an HDK and its contents.
             </p>
                                     
     <h2>
@@ -206,7 +208,7 @@
       
                         <p>
                     An HDK contains all the header files and binaries, both native and Java,
required
-                    for a Harmony classlib developer to build against. The directory structure
for an
+                    for a Harmony developer to build against. The directory structure for
an
                     HDK is as follows:
 <pre>&lt;hdkbase&gt;
     |
@@ -253,13 +255,13 @@
 
                         <li>
                             <code>&lt;hdkbase&gt;/include</code> - this
directory contains header files that
-                            are Harmony specific and are used across multiple classlib modules.
+                            are Harmony specific and are used across multiple Harmony modules.
                         </li>
 
                         <li>
                             <code>&lt;hdkbase&gt;/lib</code> - this directory
is used in HDKs on Windows for
                             .lib files and on Linux for .a files necessary for linking during
compilation of
-                            classlib natives.
+                            Harmony natives.
                         </li>
                     </ul>
                 </p>
@@ -287,14 +289,14 @@
                         <li>
                             <b>Building against an HDK</b> - The location of
an HDK must be specified at
                             the Ant command line, and the ouptut will be built into the default
(deploy)
-                            directory. The command line for this is <code><nobr>ant
-DHY.HDK=path/to/HDK</nobr></code>.
+                            directory. The command line for this is <code><nobr>ant
-Dhy.hdk=path/to/HDK</nobr></code>.
                         </li>
                         <li>
-                            <b>Building against an HDK and into a target directory</b>
- The location of
+                            <b>Building against an HDK and into a target directory
(TBD)</b> - The location of
                             an HDK and of a target directory must be specified on the Ant
command line.
                             The Class Library code will be compiled against the libraries
contained in
                             the HDK, and the output of those compiles will be placed into
the specified
-                            target directory. The command line for this is <code><nobr>ant
-DHY.HDK=path/to/HDK
+                            target directory. The command line for this is <code><nobr>ant
-Dhy.hdk=path/to/HDK
                             -DHY.TARGET=path/to/target</nobr>
                             </code>.
                         </li>
@@ -308,7 +310,7 @@
                         <li>Checkout the luni module</li>
                         <li>cd into the root directory of the module</li>
                         <li>Execute <code>
-                            <nobr>ant -DHY.HDK=path/to/hdk -DHY.TARGET=path/to/target</nobr>
+                            <nobr>ant -Dhy.hdk=path/to/hdk -DHY.TARGET=path/to/target</nobr>
                         </code></li>
                     </ol></p>
                                 <p>The luni Java and native code will be built against
the HDK location

Modified: harmony/standard/site/docs/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/docs/index.html?rev=630108&r1=630107&r2=630108&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/docs/index.html (original)
+++ harmony/standard/site/docs/index.html Thu Feb 21 23:16:27 2008
@@ -193,7 +193,8 @@
                                                         <h1>
       <a name="Welcome to Apache Harmony - Open Source Java SE">Welcome to Apache Harmony
- Open Source Java SE</a>
     </h1>
-                        <p>
+                        <p style="text-align: right"> <a href="index.ru.html">RU
</a>| EN</p>
+                                <p>
         <big>Welcome to Apache Harmony - Open Source Java SE.</big>
       </p>
                                 <p>

Modified: harmony/standard/site/docs/index.ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/docs/index.ru.html?rev=630108&r1=630107&r2=630108&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/docs/index.ru.html (original)
+++ harmony/standard/site/docs/index.ru.html Thu Feb 21 23:16:27 2008
@@ -66,9 +66,9 @@
                 
     <!-- ============================================================ -->
 
-                <p class="menuItem">General</p>
+                <p class="menuItem">Основные ссылки</p>
         <ul>
-                    <li class="menuItem">    <a href="./index.html">Home</a>
+                    <li class="menuItem">    <a href="./index.ru.html">Главная
страница</a>
 </li>
            
                         
@@ -84,7 +84,7 @@
 </li>
            
                         
-                    <li class="menuItem">    <a href="./bundles.html">Bundles</a>
+                    <li class="menuItem">    <a href="./bundles.ru.html">Готовые
решения ПО</a>
 </li>
            
                         
@@ -94,7 +94,7 @@
                         
         
         </ul>
-            <p class="menuItem">Community</p>
+            <p class="menuItem">Сообщество</p>
         <ul>
                     <li class="menuItem">    <a href="./get-involved.html">Get
Involved</a>
 </li>
@@ -118,13 +118,13 @@
                         
         
         </ul>
-            <p class="menuItem">Development</p>
+            <p class="menuItem">Развитие проекта</p>
         <ul>
                     <li class="menuItem">    <a href="./svn.html">Source Code</a>
 </li>
            
                         
-                    <li class="menuItem">    <a href="./quickhelp_contributors.html">Getting
Started</a>
+                    <li class="menuItem">    <a href="./quickhelp_contributors.ru.html">Инструкция
разработчика</a>
 </li>
            
                         
@@ -142,7 +142,7 @@
                         
         
         </ul>
-            <p class="menuItem">Documentation</p>
+            <p class="menuItem">Документация</p>
         <ul>
                     <li class="menuItem">    <a href="./sitemap.html">Sitemap</a>
 </li>
@@ -170,7 +170,7 @@
                         
         
         </ul>
-            <p class="menuItem">Foundation</p>
+            <p class="menuItem">Организация Апачи</p>
         <ul>
                     <li class="menuItem">    <a href="http://apache.org">ASF</a>
 </li>
@@ -221,10 +221,10 @@
    в разработке этого проекта,
вы можете воспользоваться
следующими ресурсами:
        <ul>
     <li>
-      <a href="quickhelp_users.ru.html">Ð?нструкция по
использованию Apache Harmony</a>
+      <a href="quickhelp_users.ru.html">Инструкция по
использованию Apache Harmony</a>
     </li>
     <li>
-     <a href="quickhelp_contributors.ru.html">Ð?нструкция
по сборке и использованию
исходного кода Apache Harmony</a>
+     <a href="quickhelp_contributors.ru.html">Инструкция
по сборке и использованию
исходного кода Apache Harmony</a>
     </li>
     </ul>
    </p>
@@ -240,7 +240,7 @@
           Java-платформы 1.5.0, версия М4.
В эту версию включены многочисленные
           функциональные улучшения
и новые оптимизации JIT-компилятора,

           увеличено покрытие кода
библиотек классов, 
-          усовершенствован потоковый
дизайн виртуальной машины,
и
+          усовершенствован многопоточный
дизайн виртуальной машины,
и
           добавлена полная поддержка
аппаратного адресного пространства
на 64-битных
           платформах.
           <br />
@@ -316,7 +316,7 @@
                                 <ol>
         <li>
           <a href="http://people.apache.org/builds/harmony/snapshots/">Доступны</a>
-          готовые сборки среды исполнения
(JRE) и комплекта разработчика
(HDK)
+          последние сборки среды
исполнения (JRE), платформы (JDK)
и комплекта разработчика
(HDK)
         </li>
         <li>Автоматически обновляется
<a href="http://people.apache.org/~varlax/harmony-integrity/">статус
стабильности кода</a>
         на всех поддерживаемых
платформах</li>
@@ -324,7 +324,7 @@
           В нашей реализации среды
исполнения JRE успешно работают
такие популярные приложения
как
           Apache Tomcat, Eclipse, Maven, Derby, и Ant
         </li>
-        <li>Реализовано более 97% интерфейса
 Java 5 (завершено но не проверено
на совместимость)
+        <li>Реализовано более 99% интерфейса
 Java 5 (завершено но не сертифицировано
на совместимость)
     </li>
         <li>Общий объем кода превысил
1.25 миллиона строк</li>
       </ol>

Modified: harmony/standard/site/docs/quickhelp_contributors.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/docs/quickhelp_contributors.html?rev=630108&r1=630107&r2=630108&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/docs/quickhelp_contributors.html (original)
+++ harmony/standard/site/docs/quickhelp_contributors.html Thu Feb 21 23:16:27 2008
@@ -640,14 +640,14 @@
     </h1>
                         <p>
         Ensure that the <code>JAVA_HOME</code> environment variable is unset,
or pointing
-        to the <code>deploy/jre</code> directory.
+        to the Harmony build directory (<code>deploy/jdk/jre</code> if you've
built it as described above).
       </p>
                                 <p>
         Run Java applications normally using the launcher in
-        <code>deploy/jre/bin</code>:
+        <code>deploy/jdk/jre/bin</code>:
       </p>
                                 <pre>
-$ deploy/jre/bin/java -showversion -jar helloworld.jar
+$ deploy/jdk/jre/bin/java -showversion -jar helloworld.jar
 Apache Harmony Launcher:
 (c) Copyright 1991, 2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.
 java version &quot;1.5.0&quot;



Mime
View raw message