Mailing-List: contact general-help@hadoop.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: general@hadoop.apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of yangxiao9901@gmail.com
 designates 209.85.222.195 as permitted sender)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :content-type:content-transfer-encoding;
        b=smWqMG+QGyNgHtdQ2vk4oRfDb60wJBtkpjr2V8Guu2FsaMad/rDNcG/qv/eOI1rMhv
         pGBBbj0W4DyAgn2IzkfSUaGnWeBFTGFmuo+u8HbIa5OR+DKfHGOqrvpXvyf8h/vGhBuN
         X+R7+F4INT1MbbWS+NeKxP+ynTM0xqZL2jg/o=
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <c3eaa9191001092245y1eb933e3ifbb9385f6020330b@mail.gmail.com>
References: <995905631001091134h39a703a6u1f962d551f7025a@mail.gmail.com>
	 <8211a1321001092216l58ff0226he5d4047d2bd9538@mail.gmail.com>
	 <c3eaa9191001092245y1eb933e3ifbb9385f6020330b@mail.gmail.com>
Date: Sun, 10 Jan 2010 16:09:31 +0800
Message-ID: <5a921af21001100009g27cd859dw4aa80a99fac24d3b@mail.gmail.com>
Subject: Re: about translating Hadoop:The Definitive Guide into chinese one
From: xiao yang <yangxiao9901@gmail.com>
To: general@hadoop.apache.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

We can create a project on Yeeyan (www.yeeyan.org).

On Sun, Jan 10, 2010 at 2:45 PM, Qian Ye <yeqian.zju@gmail.com> wrote:
> So am I, although i'm just a novice to hadoop. I worked on a project base=
d
> on the Zookeeper these monthes. I would like to make some help for the
> Chapter 13, if need.
>
> thx~
>
> On Sun, Jan 10, 2010 at 2:16 PM, Jeff Zhang <zjffdu@gmail.com> wrote:
>
>> Hi Wang=EF=BC=8C
>>
>> I am very interested in this. This book really help me a lot when I go d=
eep
>> into hadoop.
>> Maybe I can help with chapter 11 Pig. I am now pig's committer.
>>
>>
>>
>>
>> On Sat, Jan 9, 2010 at 11:34 AM, Andrew Wang <andrew.wang.1900@gmail.com
>> >wrote:
>>
>> > Hi, you guys
>> >
>> > I am interested in Hadoop very much and using it in my current project=
. I
>> > find this book, Hadoop:The Definitive Guide, is a useful and practical
>> > introduction for new coming Hadoop users. As, there are also many
>> > applications using hadoop here in china, many more people would like t=
o
>> > know
>> > what hadoop is and what it can do and how it works. So, maybe translat=
ing
>> > one technical book about it into chinese will be helpful.
>> >
>> > I am working on with my friend and just finish =C2=A0for chapter1 and
>> chapter6.
>> > The most important thing i'd like to know is whether you guys think th=
is
>> > job/work will be useful or helpful?
>> >
>> > I will appreciate your suggestions very much! Thanks!
>> >
>> >
>> > --
>> > http://anqiang1900.blog.163.com/
>> >
>>
>>
>>
>> --
>> Best Regards
>>
>> Jeff Zhang
>>
>
>
>
> --
> With Regards!
>
> Ye, Qian
> Made in Zhejiang University
>