hadoop-common-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Doug Cutting (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] Commented: (HADOOP-4164) Chinese translation of core docs
Date Mon, 08 Dec 2008 18:24:44 GMT

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/HADOOP-4164?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12654499#action_12654499
] 

Doug Cutting commented on HADOOP-4164:
--------------------------------------

It would be better to host the translation on hadoop.apache.org, so it is clear that it is
the official translation.  We should treat these translation contributions much like code
contributions, as a route to becoming a committer.  Once we commit the first version, and
then you submit more high-quality patches updating and improving them, then we can add you
as a committer to maintain this documentation at hadoop.apache.org as the official version
that would be included in Hadoop releases, etc.

> Chinese translation of core docs
> --------------------------------
>
>                 Key: HADOOP-4164
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HADOOP-4164
>             Project: Hadoop Core
>          Issue Type: Wish
>          Components: documentation
>            Reporter: Xuebing Yan
>            Assignee: Xuebing Yan
>         Attachments: build.xml.patch, HADOOP-4164.patch, HADOOP-4164.patch, HADOOP-4164.patch,
HADOOP-4164.patch, HADOOP-4164.patch.7z, HADOOP-4164.patch.7z, HADOOP-4164.patch.7z, test-patch.log
>
>   Original Estimate: 168h
>  Remaining Estimate: 168h
>
> There are many active Chinese users in Hadoop community, a Chinese translation of the
core docs will be very helpful to Hadoop newbies and experienced Hadoop users as well. Our
team(Distributed computing@Alibaba Search Center) have just worked out a translation of  r0.17.x,
now we're updating it to r0.18 and r0.19.
> The translation covers all the files under xdocs directory in the repos. Thus, we will
have a Chinese version for each main doc, and leave the API docs, Wiki, FAQ, Mailing Lists,
Release Notes, All Changes as is.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.


Mime
View raw message