hadoop-common-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Tsz Wo (Nicholas), SZE (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] Commented: (HADOOP-4164) Chinese translation of core docs
Date Wed, 12 Nov 2008 22:03:44 GMT

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/HADOOP-4164?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12647075#action_12647075

Tsz Wo (Nicholas), SZE commented on HADOOP-4164:

> Nicholas, how did you get relative paths working?

I had not use relative paths when I built the Chinese doc. I just have replaced all fopfonts
path /usr/local/share/fopfonts/... to some other absolute path, so that I didn't need admin
access to create a share directory.

Tried to find out how to make relative path works for Cocoon. However, the result is negative.
It seems that this is a known missing feature. See
- http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/forrest-dev/200808.mbox/%3C499888440808180354i57121f3btc3c091685b232d04@mail.gmail.com%3E
- https://issues.apache.org/jira/browse/COCOON-1542

We could define a variable and replace it in runtime by a script, i.e.:
# Define a variable, say FOPFONT_HOME, and use it in the xml and other source files.
# In "ant docs", run a script to replace FOPFONT_HOME with something like `pwd`/src/docs/cn/fopfont/

BTW, I have uploaded the generated Chinese doc from the current patch to http://people.apache.org/~szetszwo/4164build/site/
for other reviewers' convenient.

> Chinese translation of core docs
> --------------------------------
>                 Key: HADOOP-4164
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HADOOP-4164
>             Project: Hadoop Core
>          Issue Type: Wish
>          Components: documentation
>            Reporter: Xuebing Yan
>            Assignee: Xuebing Yan
>         Attachments: HADOOP-4164.patch, HADOOP-4164.patch, HADOOP-4164.patch, test-patch.log
>   Original Estimate: 168h
>  Remaining Estimate: 168h
> There are many active Chinese users in Hadoop community, a Chinese translation of the
core docs will be very helpful to Hadoop newbies and experienced Hadoop users as well. Our
team(Distributed computing@Alibaba Search Center) have just worked out a translation of  r0.17.x,
now we're updating it to r0.18 and r0.19.
> The translation covers all the files under xdocs directory in the repos. Thus, we will
have a Chinese version for each main doc, and leave the API docs, Wiki, FAQ, Mailing Lists,
Release Notes, All Changes as is.

This message is automatically generated by JIRA.
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

View raw message