additional Information:

- IOS 9 also affected (issue is related to current git checkout)
- ldap/mysql backend in use, after checking 
'Create new sharing profiles' in user settings

the correct menu seems to reopen when swiping,
however, the seems to be a sideffect related to the crash when opening an ssh connection

--Philip

pherbert.de