geronimo-scm mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r848106 - in /websites/production/geronimo/content: GMOxDEV/ GMOxDOC10/ GMOxDOC11/ cache/ doc/
Date Sun, 27 Jan 2013 00:57:00 GMT
Author: buildbot
Date: Sun Jan 27 00:56:59 2013
New Revision: 848106

Log:
Production update by buildbot for geronimo

Added:
    websites/production/geronimo/content/cache/GMOxDOC10.pageCache   (with props)
    websites/production/geronimo/content/cache/geronimo.pageCache   (with props)
Modified:
    websites/production/geronimo/content/GMOxDEV/coding-standards-es.html
    websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/apache-geronimo-v10-gua-de-usuario.html
    websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/documentacin.html
    websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/persistence-layers.html
    websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/a-tareas-administrativas.html
    websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/agregar-nuevo-oyente-http.html
    websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/apache-geronimo-v11-gua-de-usuario.html
    websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/deploy-activar.html
    websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html
    websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/resumen-de-cambios.html
    websites/production/geronimo/content/cache/GMOxDEV.pageCache
    websites/production/geronimo/content/cache/GMOxDOC11.pageCache
    websites/production/geronimo/content/doc/index.html

Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxDEV/coding-standards-es.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxDEV/coding-standards-es.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxDEV/coding-standards-es.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -121,19 +121,19 @@
 
       <div class="pagecontent">
         <div class="wiki-content">
-          <div class="wiki-content maincontent"><p>Esta p&#195;&#161;gina describe los est&#195;&#161;ndares usados para el c&#195;&#179;digo de Apache Geronimo (java, xml, etc.). C&#195;&#179;digo es le&#195;&#173;do por un humano con m&#195;&#161;s frecuencia de lo que es escrito por un ser humano, haz el c&#195;&#179;digo placentero para ser le&#195;&#173;do.</p>
+          <div class="wiki-content maincontent"><p>Esta p&#225;gina describe los est&#225;ndares usados para el c&#243;digo de Apache Geronimo (java, xml, etc.). C&#243;digo es le&#237;do por un humano con m&#225;s frecuencia de lo que es escrito por un ser humano, haz el c&#243;digo placentero para ser le&#237;do.</p>
 
-<h1><a shape="rect" name="CodingstandardsES-Identaci%C3%83%C2%B3n"></a>Identaci&#195;&#179;n</h1>
+<h1><a shape="rect" name="CodingstandardsES-Identaci%C3%B3n"></a>Identaci&#243;n</h1>
 
 <h2><a shape="rect" name="CodingstandardsES-Java"></a>Java</h2>
 
-<p>Sigamos las reglas est&#195;&#161;ndar de c&#195;&#179;digo de Sun, las cuales son muy usuales en Java.</p>
+<p>Sigamos las reglas est&#225;ndar de c&#243;digo de Sun, las cuales son muy usuales en Java.</p>
 
 <p><a shape="rect" class="external-link" href="http://java.sun.com/docs/codeconv/" rel="nofollow">http://java.sun.com/docs/codeconv/</a></p>
 
 <p><a shape="rect" class="external-link" href="http://java.sun.com/docs/codeconv/html/CodeConvTOC.doc.html" rel="nofollow">http://java.sun.com/docs/codeconv/html/CodeConvTOC.doc.html</a></p>
 
-<ul><li>4 caracteres de identaci&#195;&#179;n</li><li>&#194;&#161;Por favor <b>no usar tabs</b>!</li></ul>
+<ul><li>4 caracteres de identaci&#243;n</li><li>&#161;Por favor <b>no usar tabs</b>!</li></ul>
 
 
 <p>Correct brace style:</p>
@@ -199,14 +199,14 @@
 
 <h2><a shape="rect" name="CodingstandardsES-XML"></a>XML</h2>
 
-<ul><li>Usa 4 caracteres.  Lo anterior es para permitir a IDEs como Eclipse, el usar una convenci&#195;&#179;n unificada de formato.</li><li>&#194;&#161;Por favor <b>no usar tabs</b>!</li></ul>
+<ul><li>Usa 4 caracteres.  Lo anterior es para permitir a IDEs como Eclipse, el usar una convenci&#243;n unificada de formato.</li><li>&#161;Por favor <b>no usar tabs</b>!</li></ul>
 
 
 <h1><a shape="rect" name="CodingstandardsES-Interfaces"></a>Interfaces</h1>
 
-<p>Todo m&#195;&#169;todo de una interfaz es p&#195;&#186;blico abstracto <em>(public abstract)</em>, por lo que no es necesario el especificar modificadores p&#195;&#186;blicos abstractos <em>(public abstract modifiers)</em>. De manera similar, todo campo es p&#195;&#186;blico est&#195;&#161;tico final <em>(public static final)</em>.</p>
+<p>Todo m&#233;todo de una interfaz es p&#250;blico abstracto <em>(public abstract)</em>, por lo que no es necesario el especificar modificadores p&#250;blicos abstractos <em>(public abstract modifiers)</em>. De manera similar, todo campo es p&#250;blico est&#225;tico final <em>(public static final)</em>.</p>
 
-<p>Sin embargo, el siguiente comportamiento funciona mejor con la mayor&#195;&#173;a de herramientas e IDEs y parece ser una pr&#195;&#161;ctica com&#195;&#186;n, por lo que no observamos raz&#195;&#179;n para negar dicha pr&#195;&#161;ctica, por ejemplo:</p>
+<p>Sin embargo, el siguiente comportamiento funciona mejor con la mayor&#237;a de herramientas e IDEs y parece ser una pr&#225;ctica com&#250;n, por lo que no observamos raz&#243;n para negar dicha pr&#225;ctica, por ejemplo:</p>
 
 <div class="code panel" style="border-style: solid;border-width: 1px;"><div class="codeContent panelContent">
 <pre class="code-java">
@@ -220,9 +220,9 @@
 
 <p>Lo anterior tiene la ventaja adicional de que la interfaz puede ser convertida en una clase abstracta (y copiar y pegar definiciones individuales) sin aplicar cambio alguno.</p>
 
-<p>Preferentemente agrega public/static/final a constantes, y public/abstract a m&#195;&#169;todos, pero no es obligatorio. Sin embargo, si esta ah&#195;&#173;, no lo quites.</p>
+<p>Preferentemente agrega public/static/final a constantes, y public/abstract a m&#233;todos, pero no es obligatorio. Sin embargo, si esta ah&#237;, no lo quites.</p>
 
-<p>------------------------&gt; Falta traducci&#195;&#179;n</p>
+<p>------------------------&gt; Falta traducci&#243;n</p>
 <h1><a shape="rect" name="CodingstandardsES-Exceptions"></a>Exceptions</h1>
 
 <ul><li>A situation is only exceptional, if the program can not handle it with reasonably effort. Wrong input data should be an expected situation of the regular code, that could be handled gracefully.</li><li>The intention of exception-handling is to separate real error-handling from the regular part of the code, so don't force the caller to mix it with unnecessary exceptions.</li><li>Only if your code really has a problem to continue e.g., when a parameter is invalid, feel free to throw an exception!</li><li>Do NOT throw an exception, if you only suppose the caller of your code could have a problem with a special result. Try to return a special result value instead e.g., null, and let the caller decide with a regular if-else-statement. If the caller really has a problem, HE WILL throw an exception on his own.</li><li>But if your code throws an exception, even though it has no real problem and it could continue without an exception and return a special result value, you for
 estall the decision of the caller, whether the special result is really an error or not.</li><li>If you throw an exception, where the caller would decide that it is no error in the context of the caller, you force the caller to write an exception handler in his regular part or to abort i.e., you force the caller to mix regular code with exception handling. That is the opposite of the intentention of exception handling.</li><li>Bad example:<br clear="none">
@@ -320,7 +320,7 @@ The method should return a special resul
 <h1><a shape="rect" name="CodingstandardsES-GBeanattributeandreferencenamingconvention"></a>GBean attribute and reference naming convention</h1>
 
 <p>The current convention is for attributes to follow Java variable naming conventions (i.e., lower case first character camel cased after) and for references to follow Java class naming conventions (i.e., capital first character camel cased after).<br clear="none">
-&lt;------------------------ Falta traducci&#195;&#179;n</p></div>
+&lt;------------------------ Falta traducci&#243;n</p></div>
         </div>
 
         

Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/apache-geronimo-v10-gua-de-usuario.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/apache-geronimo-v10-gua-de-usuario.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/apache-geronimo-v10-gua-de-usuario.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -128,9 +128,9 @@
 <p>A continuaci&#243;n se encuentra la tabla propuesta de contenidos para cubrir tantos temas como sea posible sobre Apache Geronimo. Esta estructura deber&#237;a ser la sede de futuras emisiones de Geronimo. Esto es un trabajo en progreso y construido en colaboraci&#243;n a trav&#233;s de la comunidad de Apache Geronimo, <b>tus contribuciones a esta documentaci&#243;n son bienvenidas</b>, esto es un esfuerzo comunitario.</p>
 
 <ol><li><a shape="rect" href="gua-rpida-apache-geronimo-para-el-impaciente.html" title="Gu&#237;a r&#225;pida - Apache Geronimo para el impaciente">Gu&#237;a r&#225;pida - Apache Geronimo para el impaciente</a>
-	<ul><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7345#Gu%C3%ADar%C3%A1pida-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Obteniendoelsoftware">Obteniendo el software</a></li><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7345#Gu%C3%ADar%C3%A1pida-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Iniciarelservidor">Iniciar el servidor</a></li><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7345#Gu%C3%ADar%C3%A1pida-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Crearyactivarunaaplicaci%C3%B3nejemplo">Crear y activar una aplicaci&#243;n ejemplo</a></li></ul>
+	<ul><li><a shape="rect" href="gua-rpida-apache-geronimo-para-el-impaciente.html#Gu%C3%ADar%C3%A1pida-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Obteniendoelsoftware">Obteniendo el software</a></li><li><a shape="rect" href="gua-rpida-apache-geronimo-para-el-impaciente.html#Gu%C3%ADar%C3%A1pida-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Iniciarelservidor">Iniciar el servidor</a></li><li><a shape="rect" href="gua-rpida-apache-geronimo-para-el-impaciente.html#Gu%C3%ADar%C3%A1pida-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Crearyactivarunaaplicaci%C3%B3nejemplo">Crear y activar una aplicaci&#243;n ejemplo</a></li></ul>
 	</li><li><a shape="rect" href="visin-general-del-proyecto-apache-geronimo.html" title="Visi&#243;n general del proyecto Apache Geronimo">Visi&#243;n general del proyecto Apache Geronimo</a>
-	<ul><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7346#Visi%C3%B3ngeneraldelproyectoApacheGeronimo-asf">Acerca de <em>Apache Software Foundation (ASF)</em></a></li><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7346#Visi%C3%B3ngeneraldelproyectoApacheGeronimo-kct">Kit de Compatibilidad de Tecnolog&#237;a (Technology Compatibility Kit, TCK)</a></li></ul>
+	<ul><li><a shape="rect" href="visin-general-del-proyecto-apache-geronimo.html#Visi%C3%B3ngeneraldelproyectoApacheGeronimo-asf">Acerca de <em>Apache Software Foundation (ASF)</em></a></li><li><a shape="rect" href="visin-general-del-proyecto-apache-geronimo.html#Visi%C3%B3ngeneraldelproyectoApacheGeronimo-kct">Kit de Compatibilidad de Tecnolog&#237;a (Technology Compatibility Kit, TCK)</a></li></ul>
 	</li><li><a shape="rect" href="arquitectura.html" title="Arquitectura">Arquitectura</a>
 	<ul><li><a shape="rect" href="arquitectura.html#Arquitectura-Visi%C3%B3ngeneraldeApacheGeronimo">Visi&#243;n general de Apache Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="arquitectura.html#Arquitectura-Visi%C3%B3ngeneraldeGBeans">Visi&#243;n general de GBeans</a></li><li><a shape="rect" href="esquema-de-especificaciones.html" title="Esquema de Especificaciones">Esquema de Especificaciones</a></li></ul>
 	</li><li><a shape="rect" href="administracin.html" title="Administraci&#243;n">Administraci&#243;n</a>

Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/documentacin.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/documentacin.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/documentacin.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -134,10 +134,10 @@
               <a href="javascript:hideChildren()">Hide Children</a></span>
           </div>
           <div class="greybox" id="children" style="display: none;">
-                                      <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7344" title="Apache Geronimo v1.0 - Guía de Usuario">Apache Geronimo v1.0 - Guía de Usuario</a>
+                                      <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7350" title="Apache Geronimo v1.0 - Guía de Desarrollador">Apache Geronimo v1.0 - Guía de Desarrollador</a>
               <span class="smalltext">(Apache Geronimo v1.0)</span>
               <br>
-                          <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7350" title="Apache Geronimo v1.0 - Guía de Desarrollador">Apache Geronimo v1.0 - Guía de Desarrollador</a>
+                          <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7344" title="Apache Geronimo v1.0 - Guía de Usuario">Apache Geronimo v1.0 - Guía de Usuario</a>
               <span class="smalltext">(Apache Geronimo v1.0)</span>
               <br>
                       </div>

Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/persistence-layers.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/persistence-layers.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxDOC10/persistence-layers.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -121,7 +121,7 @@
       <div class="pagecontent">
         <div class="wiki-content">
           <div class="wiki-content maincontent">
-<p><b><a shape="rect" class="createlink" href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/createpage.action?spaceKey=GMOxDOC10&amp;title=JPOX&amp;linkCreation=true&amp;fromPageId=4979">JPOX</a></b> - <a shape="rect" class="external-link" href="http://www.jpox.org/" rel="nofollow">http://www.jpox.org/</a><br clear="none">
+<p><b><span class="error">[JPOX]</span></b> - <a shape="rect" class="external-link" href="http://www.jpox.org/" rel="nofollow">http://www.jpox.org/</a><br clear="none">
 <b>JPOX is a free and fully compliant implementation of the JDO 1.0 and 2.0 specifications</b>, providing transparent persistence of Java objects. It supports persistence to all of the major RDBMS on the market today, supporting all of the main Object-Relational Mapping (ORM) patterns demanded by today's applications, allows querying using either JDOQL or SQL, and comes with its own byte-code enhancer. JPOX 1.0 implements the JDO 1 specification and passes the JDO 1 TCK. JPOX 1.1 extends the JPOX 1.0 capabilities to implement the JDO 2 specification and pass the JDO 2 TCK. <b>JPOX 1.1.0-final is the JDO 2 Reference Implementation</b>. JPOX will be updated in the future to also implement the JPA specification of Java persistence (part of EJB3). <b>JPOX is available under the Open Source Apache 2 license.</b></p>
 
 <p><b><a shape="rect" href="hibernate.html" title="Hibernate">Hibernate</a></b> - <a shape="rect" class="external-link" href="http://www.hibernate.org/" rel="nofollow">http://www.hibernate.org/</a><br clear="none">

Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/a-tareas-administrativas.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/a-tareas-administrativas.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/a-tareas-administrativas.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -131,9 +131,9 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
 
 /*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%">&#160;</td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="administrando-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="administrando-geronimo.html">Administrando Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%">&#160;<a shape="rect" href="b-configurando-al-datasource-db2.html">B. Configurando al Datasource DB2</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="b-configurando-al-datasource-db2.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
 <p><a shape="rect" name="A.TareasAdministrativas-top"></a><br clear="none">
-Este art&#195;&#173;culo es un intento para cubrir tantas tareas administrativas como sean posibles, tanto comunes como no tan comunes. El contenido se agrupa en cuatro secciones principales, teniendo un flujo similar al que encontrar&#195;&#173;as mientras usas la <a shape="rect" href="consola-de-administracin-de-geronimo.html" title="Consola de Administraci&#243;n de Geronimo">Consola de Administraci&#243;n de Geronimo</a>, facilit&#195;&#161;ndote el como familiarizarte tanto con las tareas como con la consola. Nota que aqu&#195;&#173; no solo se usar&#195;&#161; la Consola de Administraci&#195;&#179;n como referencia, ya que tambi&#195;&#169;n algunas opciones de l&#195;&#173;nea de comandos ser&#195;&#161;n cubiertas. Las opciones de l&#195;&#173;nea de comandos son cubiertas a detalle en la secci&#195;&#179;n <a shape="rect" href="h-herramientas-y-comandos.html" title="H. Herramientas y comandos">H. Herramientas y comandos</a>.</p>
+Este art&#237;culo es un intento para cubrir tantas tareas administrativas como sean posibles, tanto comunes como no tan comunes. El contenido se agrupa en cuatro secciones principales, teniendo un flujo similar al que encontrar&#237;as mientras usas la <a shape="rect" href="consola-de-administracin-de-geronimo.html" title="Consola de Administraci&#243;n de Geronimo">Consola de Administraci&#243;n de Geronimo</a>, facilit&#225;ndote el como familiarizarte tanto con las tareas como con la consola. Nota que aqu&#237; no solo se usar&#225; la Consola de Administraci&#243;n como referencia, ya que tambi&#233;n algunas opciones de l&#237;nea de comandos ser&#225;n cubiertas. Las opciones de l&#237;nea de comandos son cubiertas a detalle en la secci&#243;n <a shape="rect" href="h-herramientas-y-comandos.html" title="H. Herramientas y comandos">H. Herramientas y comandos</a>.</p>
 
-<p>El art&#195;&#173;culo se organiza en las secciones siguientes:</p>
+<p>El art&#237;culo se organiza en las secciones siguientes:</p>
 
 <ul><li><a shape="rect" href="a-administrando-aplicaciones.html" title="A. Administrando aplicaciones">A. Administrando aplicaciones</a><ul><li><a shape="rect" href="a-instalando-y-eliminando-aplicaciones.html" title="A. Instalando y eliminando aplicaciones">A. Instalando y eliminando aplicaciones</a></li><li><a shape="rect" href="b-iniciando-y-deteniendo-mdulos-de-aplicacin.html" title="B. Iniciando y deteniendo m&#243;dulos de aplicaci&#243;n">B. Iniciando y deteniendo m&#243;dulos de aplicaci&#243;n</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="b-administrando-el-servidor-apache-geronimo.html" title="B. Administrando el Servidor Apache Geronimo">B. Administrando el Servidor Apache Geronimo</a><ul><li><a shape="rect" href="a-agregando-nuevos-oyentes-para-los-contenedores-web.html" title="A. Agregando nuevos oyentes para los contenedores Web">A. Agregando nuevos oyentes para los contenedores Web</a><ul><li><a shape="rect" href="agregar-nuevo-oyente-ajp.html" title="Agregar nu
 evo oyente AJP">Agregar nuevo oyente AJP</a></li><li><a shape="rect" href="agregar-nuevo-oyente-http.html" title="Agregar nuevo oyente HTTP">Agregar nuevo oyente HTTP</a></li><li><a shape="rect" href="agregar-nuevo-oyente-https.html" title="Agregar nuevo oyente HTTPS">Agregar nuevo oyente HTTPS</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="b-configurando-el-nivel-de-bitcora.html" title="B. Configurando el nivel de bit&#225;cora">B. Configurando el nivel de bit&#225;cora</a><ul><li><a shape="rect" href="administrador-de-bitcora.html" title="Administrador de Bit&#225;cora">Administrador de Bit&#225;cora</a></li><li><a shape="rect" href="visor-de-la-bitcora-de-derby.html" title="Visor de la Bit&#225;cora de Derby">Visor de la Bit&#225;cora de Derby</a></li><li><a shape="rect" href="visor-de-la-bitcora-del-acceso-web.html" title="Visor de la Bit&#225;cora del Acceso Web">Visor de la Bit&#225;cora del Acceso Web</a></li><li><a shape="rect" href="visor-de-la-bitcora-del-servidor.htm
 l" title="Visor de la Bit&#225;cora del Servidor">Visor de la Bit&#225;cora del Servidor</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="c-configurando-a-un-servidor-apache-http-remoto.html" title="C. Configurando a un servidor Apache HTTP remoto">C. Configurando a un servidor Apache HTTP remoto</a><ul><li><a shape="rect" href="configurar-apache-httpd-como-un-reverse-proxy-modproxy.html" title="Configurar Apache HTTPd como un reverse proxy (mod_proxy)">Configurar Apache HTTPd como un reverse proxy (mod_proxy)</a></li><li><a shape="rect" href="configurar-apache-httpd-con-jakarta-tomcat-connector-modjk.html" title="Configurar Apache HTTPd con Jakarta Tomcat Connector (mod_jk)">Configurar Apache HTTPd con Jakarta Tomcat Connector (mod_jk)</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="d-configurando-al-servidor-jms.html" title="D. Configurando al servidor JMS">D. Configurando al servidor JMS</a></li><li><a shape="rect" href="e-desplegar-informacin-de-la-jvm.html" title="E. Desplegar I
 nformaci&#243;n de la JVM">E. Desplegar Informaci&#243;n de la JVM</a></li><li><a shape="rect" href="f-monitor-del-estado-del-servidor.html" title="F. Monitor del estado del Servidor">F. Monitor del estado del Servidor</a></li><li><a shape="rect" href="g-monitoreo-de-rendimiento.html" title="G. Monitoreo de Rendimiento">G. Monitoreo de Rendimiento</a></li><li><a shape="rect" href="h-iniciando-y-deteniendo-al-servidor.html" title="H. Iniciando y deteniendo al servidor">H. Iniciando y deteniendo al servidor</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="c-configurando-seguridad.html" title="C. Configurando seguridad">C. Configurando seguridad</a><ul><li><a shape="rect" href="administrando-certificados.html" title="Administrando certificados">Administrando certificados</a></li><li><a shape="rect" href="administrando-reinos-de-seguridad.html" title="Administrando reinos de seguridad">Administrando reinos de seguridad</a><ul><li><a shape="rect" href="reino-de-archivo-de-propiedades-
 de-certificado.html" title="Reino de Archivo de Propiedades de Certificado">Reino de Archivo de Propiedades de Certificado</a></li><li><a shape="rect" href="reino-de-base-de-datos-sql.html" title="Reino de Base de datos (SQL)">Reino de Base de datos (SQL)</a></li><li><a shape="rect" href="reino-ldap.html" title="Reino LDAP">Reino LDAP</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="administrando-usuarios-y-grupos.html" title="Administrando usuarios y grupos">Administrando usuarios y grupos</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="d-configurando-servicios.html" title="D. Configurando Servicios">D. Configurando Servicios</a><ul><li><a shape="rect" href="agregando-archivos-al-repositorio-de-geronimo.html" title="Agregando archivos al repositorio de Geronimo">Agregando archivos al repositorio de Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="configurando-jms.html" title="Configurando JMS">Configurando JMS</a></li><li><a shape="rect" href="configurando-pools-de-bases-de-datos.html" ti
 tle="Configurando pools de bases de datos">Configurando pools de bases de datos</a><ul><li><a shape="rect" href="crear-nuevas-pools-de-bases-de-datos.html" title="Crear nuevas pools de bases de datos">Crear nuevas pools de bases de datos</a></li><li><a shape="rect" href="eliminando-pools-de-bases-de-datos.html" title="Eliminando pools de bases de datos">Eliminando pools de bases de datos</a></li><li><a shape="rect" href="importando-pools-de-bases-de-datos-de-jboss-4.html" title="Importando pools de bases de datos de JBoss 4">Importando pools de bases de datos de JBoss 4</a></li><li><a shape="rect" href="importando-pools-de-bases-de-datos-de-weblogic-81.html" title="Importando pools de bases de datos de WebLogic 8.1">Importando pools de bases de datos de WebLogic 8.1</a></li></ul></li></ul></li></ul></div>
         </div>

Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/agregar-nuevo-oyente-http.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/agregar-nuevo-oyente-http.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/agregar-nuevo-oyente-http.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -131,7 +131,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
 
 /*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="agregar-nuevo-oyente-ajp.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="agregar-nuevo-oyente-ajp.html">Agregar nuevo oyente AJP</a>&#160;</td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="a-agregando-nuevos-oyentes-para-los-contenedores-web.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="a-agregando-nuevos-oyentes-para-los-contenedores-web.html">A. Agregando nuevos oyentes para los contenedores Web</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%">&#160;<a shape="rect" href="agregar-
 nuevo-oyente-https.html">Agregar nuevo oyente HTTPS</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="agregar-nuevo-oyente-https.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
 
-<p>Para agregar un nuevo oyente HTTP, haz clic en la liga respectiva. La siguiente figura ilustra los distintos par&#195;&#161;metros necesarios para la creaci&#195;&#179;n de un nuevo oyente HTTP. El proceso es simple y los par&#195;&#161;metros se explican por si mismos; ingresa los valores y haz clic en <b>Save</b> <em>(Guardar)</em>.</p>
+<p>Para agregar un nuevo oyente HTTP, haz clic en la liga respectiva. La siguiente figura ilustra los distintos par&#225;metros necesarios para la creaci&#243;n de un nuevo oyente HTTP. El proceso es simple y los par&#225;metros se explican por si mismos; ingresa los valores y haz clic en <b>Save</b> <em>(Guardar)</em>.</p>
 
 <p><span class="image-wrap" style=""><img src="agregar-nuevo-oyente-http.data/httpListener_ES.jpg" style="border: 0px solid black"></span></p></div>
         </div>

Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/apache-geronimo-v11-gua-de-usuario.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/apache-geronimo-v11-gua-de-usuario.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/apache-geronimo-v11-gua-de-usuario.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -130,13 +130,12 @@ Esta p&#225;gina es un intento de organi
 <p>A continuaci&#243;n se encuentra la tabla de contenido propuesta, para abarcar tantos temas como sea posible sobre Apache Geronimo. Esta estructura deber&#237;&#173;a ser la base para pr&#243;ximas versiones de Geronimo. Esto es un trabajo en progreso y construido en colaboraci&#243;n con la comunidad de Apache Geronimo, <b>tus contribuciones a esta documentaci&#243;n son bienvenidas</b>, esto es un esfuerzo comunitario.</p>
 
 <ol><li><a shape="rect" href="notas-lanzamiento-11txt.html" title="NOTAS-LANZAMIENTO-1.1.TXT">NOTAS-LANZAMIENTO-1.1.TXT</a></li><li><a shape="rect" href="notas-lanzamiento-111txt.html" title="NOTAS-LANZAMIENTO-1.1.1.TXT">NOTAS-LANZAMIENTO-1.1.1.TXT</a></li><li><a shape="rect" href="resumen-de-cambios.html" title="Resumen de cambios">Resumen de cambios</a></li><li><a shape="rect" href="inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html" title="Inicio express - Apache Geronimo para el impaciente">Inicio express - Apache Geronimo para el impaciente</a>
-	<ul><li><a shape="rect" href="inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html#Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Obteniendoelsoftware">Obteniendo el software</a></li><li><a shape="rect" href="inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html#Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Iniciaralservidor">Iniciar al servidor</a></li><li><a shape="rect" href="inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html#Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Crearyactivarunaaplicaci%C3%83%C2%B3nejemplo">Crear y activar una aplicaci&#195;&#179;n ejemplo</a></li></ul>
+	<ul><li><a shape="rect" href="inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html#Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Obteniendoelsoftware">Obteniendo el software</a></li><li><a shape="rect" href="inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html#Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Iniciaralservidor">Iniciar al servidor</a></li><li><a shape="rect" href="inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html#Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Crearyactivarunaaplicaci%C3%B3nejemplo">Crear y activar una aplicaci&#243;n ejemplo</a></li></ul>
 	</li><li><a shape="rect" href="instalando-geronimo.html" title="Instalando Geronimo">Instalando Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="administrando-geronimo.html" title="Administrando Geronimo">Administrando Geronimo</a>
 <ul><li><a shape="rect" href="a-tareas-administrativas.html" title="A. Tareas Administrativas">A. Tareas Administrativas</a><ul><li><a shape="rect" href="a-administrando-aplicaciones.html" title="A. Administrando aplicaciones">A. Administrando aplicaciones</a><ul><li><a shape="rect" href="a-instalando-y-eliminando-aplicaciones.html" title="A. Instalando y eliminando aplicaciones">A. Instalando y eliminando aplicaciones</a></li><li><a shape="rect" href="b-iniciando-y-deteniendo-mdulos-de-aplicacin.html" title="B. Iniciando y deteniendo m&#243;dulos de aplicaci&#243;n">B. Iniciando y deteniendo m&#243;dulos de aplicaci&#243;n</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="b-administrando-el-servidor-apache-geronimo.html" title="B. Administrando el Servidor Apache Geronimo">B. Administrando el Servidor Apache Geronimo</a><ul><li><a shape="rect" href="a-agregando-nuevos-oyentes-para-los-contenedores-web.html" title="A. Agregando nuevos oyentes para los contenedores Web">A. Agregand
 o nuevos oyentes para los contenedores Web</a><ul><li><a shape="rect" href="agregar-nuevo-oyente-ajp.html" title="Agregar nuevo oyente AJP">Agregar nuevo oyente AJP</a></li><li><a shape="rect" href="agregar-nuevo-oyente-http.html" title="Agregar nuevo oyente HTTP">Agregar nuevo oyente HTTP</a></li><li><a shape="rect" href="agregar-nuevo-oyente-https.html" title="Agregar nuevo oyente HTTPS">Agregar nuevo oyente HTTPS</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="b-configurando-el-nivel-de-bitcora.html" title="B. Configurando el nivel de bit&#225;cora">B. Configurando el nivel de bit&#225;cora</a><ul><li><a shape="rect" href="administrador-de-bitcora.html" title="Administrador de Bit&#225;cora">Administrador de Bit&#225;cora</a></li><li><a shape="rect" href="visor-de-la-bitcora-de-derby.html" title="Visor de la Bit&#225;cora de Derby">Visor de la Bit&#225;cora de Derby</a></li><li><a shape="rect" href="visor-de-la-bitcora-del-acceso-web.html" title="Visor de la Bit&#225;cora del
  Acceso Web">Visor de la Bit&#225;cora del Acceso Web</a></li><li><a shape="rect" href="visor-de-la-bitcora-del-servidor.html" title="Visor de la Bit&#225;cora del Servidor">Visor de la Bit&#225;cora del Servidor</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="c-configurando-a-un-servidor-apache-http-remoto.html" title="C. Configurando a un servidor Apache HTTP remoto">C. Configurando a un servidor Apache HTTP remoto</a><ul><li><a shape="rect" href="configurar-apache-httpd-como-un-reverse-proxy-modproxy.html" title="Configurar Apache HTTPd como un reverse proxy (mod_proxy)">Configurar Apache HTTPd como un reverse proxy (mod_proxy)</a></li><li><a shape="rect" href="configurar-apache-httpd-con-jakarta-tomcat-connector-modjk.html" title="Configurar Apache HTTPd con Jakarta Tomcat Connector (mod_jk)">Configurar Apache HTTPd con Jakarta Tomcat Connector (mod_jk)</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="d-configurando-al-servidor-jms.html" title="D. Configurando al servidor JMS">D.
  Configurando al servidor JMS</a></li><li><a shape="rect" href="e-desplegar-informacin-de-la-jvm.html" title="E. Desplegar Informaci&#243;n de la JVM">E. Desplegar Informaci&#243;n de la JVM</a></li><li><a shape="rect" href="f-monitor-del-estado-del-servidor.html" title="F. Monitor del estado del Servidor">F. Monitor del estado del Servidor</a></li><li><a shape="rect" href="g-monitoreo-de-rendimiento.html" title="G. Monitoreo de Rendimiento">G. Monitoreo de Rendimiento</a></li><li><a shape="rect" href="h-iniciando-y-deteniendo-al-servidor.html" title="H. Iniciando y deteniendo al servidor">H. Iniciando y deteniendo al servidor</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="c-configurando-seguridad.html" title="C. Configurando seguridad">C. Configurando seguridad</a><ul><li><a shape="rect" href="administrando-certificados.html" title="Administrando certificados">Administrando certificados</a></li><li><a shape="rect" href="administrando-reinos-de-seguridad.html" title="Administra
 ndo reinos de seguridad">Administrando reinos de seguridad</a><ul><li><a shape="rect" href="reino-de-archivo-de-propiedades-de-certificado.html" title="Reino de Archivo de Propiedades de Certificado">Reino de Archivo de Propiedades de Certificado</a></li><li><a shape="rect" href="reino-de-base-de-datos-sql.html" title="Reino de Base de datos (SQL)">Reino de Base de datos (SQL)</a></li><li><a shape="rect" href="reino-ldap.html" title="Reino LDAP">Reino LDAP</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="administrando-usuarios-y-grupos.html" title="Administrando usuarios y grupos">Administrando usuarios y grupos</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="d-configurando-servicios.html" title="D. Configurando Servicios">D. Configurando Servicios</a><ul><li><a shape="rect" href="agregando-archivos-al-repositorio-de-geronimo.html" title="Agregando archivos al repositorio de Geronimo">Agregando archivos al repositorio de Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="configurando-jms.htm
 l" title="Configurando JMS">Configurando JMS</a></li><li><a shape="rect" href="configurando-pools-de-bases-de-datos.html" title="Configurando pools de bases de datos">Configurando pools de bases de datos</a><ul><li><a shape="rect" href="crear-nuevas-pools-de-bases-de-datos.html" title="Crear nuevas pools de bases de datos">Crear nuevas pools de bases de datos</a></li><li><a shape="rect" href="eliminando-pools-de-bases-de-datos.html" title="Eliminando pools de bases de datos">Eliminando pools de bases de datos</a></li><li><a shape="rect" href="importando-pools-de-bases-de-datos-de-jboss-4.html" title="Importando pools de bases de datos de JBoss 4">Importando pools de bases de datos de JBoss 4</a></li><li><a shape="rect" href="importando-pools-de-bases-de-datos-de-weblogic-81.html" title="Importando pools de bases de datos de WebLogic 8.1">Importando pools de bases de datos de WebLogic 8.1</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a shape="rect" href="b-configurando-al-dataso
 urce-db2.html" title="B. Configurando al Datasource DB2">B. Configurando al Datasource DB2</a></li><li><a shape="rect" href="c-configurando-a-geronimo-como-un-servicio-windows.html" title="C. Configurando a Geronimo como un Servicio Windows">C. Configurando a Geronimo como un Servicio Windows</a></li><li><a shape="rect" href="d-configurando-hosts-virtuales-en-geronimo-tomcat.html" title="D. Configurando Hosts Virtuales en Geronimo-Tomcat">D. Configurando Hosts Virtuales en Geronimo-Tomcat</a></li><li><a shape="rect" href="e-crear-una-base-de-datos.html" title="E. Crear una base de datos">E. Crear una base de datos</a></li><li><a shape="rect" href="f-consola-de-administracin-de-geronimo.html" title="F. Consola de Administraci&#243;n de Geronimo">F. Consola de Administraci&#243;n de Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="g-ejecutando-a-geronimo-sin-ser-un-usuario-root.html" title="G. Ejecutando a Geronimo sin ser un usuario root">G. Ejecutando a Geronimo sin ser un usuario
  root</a></li><li><a shape="rect" href="h-herramientas-y-comandos.html" title="H. Herramientas y comandos">H. Herramientas y comandos</a><ul><li><a shape="rect" href="clientjar-contenedor-cliente.html" title="client.jar (contenedor cliente)">client.jar (contenedor cliente)</a></li><li><a shape="rect" href="deploy-activar.html" title="deploy (activar)">deploy (activar)</a></li><li><a shape="rect" href="geronimo-arranque-o-apagar.html" title="geronimo (arranque o apagar)">geronimo (arranque o apagar)</a></li><li><a shape="rect" href="herramienta-de-activacin.html" title="Herramienta de activaci&#243;n">Herramienta de activaci&#243;n</a></li><li><a shape="rect" href="shutdown-apagar.html" title="shutdown (apagar)">shutdown (apagar)</a></li><li><a shape="rect" href="startup-arranque.html" title="startup (arranque)">startup (arranque)</a></li><li><a shape="rect" href="upgradejar-actualizar.html" title="upgrade.jar (actualizar)">upgrade.jar (actualizar)</a></li></ul></li></ul></li
 ><li><a shape="rect" href="planes-de-activacin.html" title="Planes de activaci&#243;n">Planes de activaci&#243;n</a>
 <ul><li><a shape="rect" href="geronimo-webxml-espaol.html" title="geronimo-web.xml - espa&#241;ol">geronimo-web.xml - espa&#241;ol</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="esquemas-xml.html" title="Esquemas XML">Esquemas XML</a>
 <ul><li><a shape="rect" href="geronimo-web-11xsd-es.html" title="geronimo-web-1.1.xsd (ES)">geronimo-web-1.1.xsd (ES)</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="aplicaciones-ejemplo.html" title="Aplicaciones ejemplo">Aplicaciones ejemplo</a>
-<ul><li><a shape="rect" href="aplicacin-ejb-ejemplo.html" title="Aplicaci&#243;n EJB ejemplo">Aplicaci&#243;n EJB ejemplo</a></li><li><a shape="rect" href="aplicacin-ejemplo-de-acceso-simple-a-base-de-datos.html" title="Aplicaci&#243;n ejemplo de acceso simple a base de datos">Aplicaci&#243;n ejemplo de acceso simple a base de datos</a></li><li><a shape="rect" href="aplicacin-ejemplo-de-prueba-de-pool-de-bd.html" title="Aplicaci&#243;n ejemplo de Prueba de Pool de BD">Aplicaci&#243;n ejemplo de Prueba de Pool de BD</a></li><li><a shape="rect" href="aplicacin-ejemplo-jms-y-mdb.html" title="Aplicaci&#243;n ejemplo JMS y MDB">Aplicaci&#243;n ejemplo JMS y MDB</a></li><li><a shape="rect" href="aplicacin-web.html" title="Aplicaci&#243;n Web">Aplicaci&#243;n Web</a></li><li><a shape="rect" href="ejemplo-de-plugin-avanzado.html" title="Ejemplo de Plugin Avanzado">Ejemplo de Plugin Avanzado</a></li><li><a shape="rect" href="ejemplo-muy-simple-de-session-ejb.html" title="Ejemplo muy 
 simple de Session EJB">Ejemplo muy simple de Session EJB</a></li><li><a shape="rect" href="exponiendo-aplicaciones-web-en-puertos-distintos.html" title="Exponiendo Aplicaciones Web en puertos distintos">Exponiendo Aplicaciones Web en puertos distintos</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="migrando-aplicaciones-de-geronimo-v10.html" title="Migrando aplicaciones de Geronimo v1.0">Migrando aplicaciones de Geronimo v1.0</a></li><li><span class="error">[Migrando a Apache Geronimo]</span>
-<div class="error"><span class="error">Unable to render {children}.</span> Page not found: Migrando a Apache Geronimo.</div></li></ol>
+<ul><li><a shape="rect" href="aplicacin-ejb-ejemplo.html" title="Aplicaci&#243;n EJB ejemplo">Aplicaci&#243;n EJB ejemplo</a></li><li><a shape="rect" href="aplicacin-ejemplo-de-acceso-simple-a-base-de-datos.html" title="Aplicaci&#243;n ejemplo de acceso simple a base de datos">Aplicaci&#243;n ejemplo de acceso simple a base de datos</a></li><li><a shape="rect" href="aplicacin-ejemplo-de-prueba-de-pool-de-bd.html" title="Aplicaci&#243;n ejemplo de Prueba de Pool de BD">Aplicaci&#243;n ejemplo de Prueba de Pool de BD</a></li><li><a shape="rect" href="aplicacin-ejemplo-jms-y-mdb.html" title="Aplicaci&#243;n ejemplo JMS y MDB">Aplicaci&#243;n ejemplo JMS y MDB</a></li><li><a shape="rect" href="aplicacin-web.html" title="Aplicaci&#243;n Web">Aplicaci&#243;n Web</a></li><li><a shape="rect" href="ejemplo-de-plugin-avanzado.html" title="Ejemplo de Plugin Avanzado">Ejemplo de Plugin Avanzado</a></li><li><a shape="rect" href="ejemplo-muy-simple-de-session-ejb.html" title="Ejemplo muy 
 simple de Session EJB">Ejemplo muy simple de Session EJB</a></li><li><a shape="rect" href="exponiendo-aplicaciones-web-en-puertos-distintos.html" title="Exponiendo Aplicaciones Web en puertos distintos">Exponiendo Aplicaciones Web en puertos distintos</a></li></ul></li><li><a shape="rect" href="migrando-aplicaciones-de-geronimo-v10.html" title="Migrando aplicaciones de Geronimo v1.0">Migrando aplicaciones de Geronimo v1.0</a></li><li><span class="error">[Migrando a Apache Geronimo]</span></li></ol>
 
 </div>
         </div>
@@ -149,10 +148,10 @@ Esta p&#225;gina es un intento de organi
               <a href="javascript:hideChildren()">Hide Children</a></span>
           </div>
           <div class="greybox" id="children" style="display: none;">
-                                      <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/GMOxDOC11/Rendimiento+y+Alta+Disponibilidad" title="Rendimiento y Alta Disponibilidad">Rendimiento y Alta Disponibilidad</a>
+                                      <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/GMOxDOC11/Aplicaciones+ejemplo" title="Aplicaciones ejemplo">Aplicaciones ejemplo</a>
               <span class="smalltext">(Apache Geronimo v1.1)</span>
               <br>
-                          <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/GMOxDOC11/Aplicaciones+ejemplo" title="Aplicaciones ejemplo">Aplicaciones ejemplo</a>
+                          <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/GMOxDOC11/Rendimiento+y+Alta+Disponibilidad" title="Rendimiento y Alta Disponibilidad">Rendimiento y Alta Disponibilidad</a>
               <span class="smalltext">(Apache Geronimo v1.1)</span>
               <br>
                           <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/GMOxDOC11/Esquemas+XML" title="Esquemas XML">Esquemas XML</a>

Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/deploy-activar.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/deploy-activar.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/deploy-activar.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -131,11 +131,11 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
 
 /*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="clientjar-contenedor-cliente.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="clientjar-contenedor-cliente.html">client.jar (contenedor cliente)</a>&#160;</td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="h-herramientas-y-comandos.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="h-herramientas-y-comandos.html">H. Herramientas y comandos</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%">&#160;<a shape="rect" href="geronimo-arranque-o-apagar.html">geronimo (arranque o apagar)</a></td><td 
 colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="geronimo-arranque-o-apagar.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
 
-<p>La herramienta de activaci&#195;&#179;n es usada para la instalaci&#195;&#179;n, desintalaci&#195;&#179;n, reinstalaci&#195;&#179;n, el iniciar y el detener aplicaciones y m&#195;&#179;dulos, as&#195;&#173; como para la instalaci&#195;&#179;n y desinstalaci&#195;&#179;n de configuraciones (por ejemplo, algunos planes de activaci&#195;&#179;n en espec&#195;&#173;fico, realms de seguridad, pools de conexionesde base de datos, etc.). Debido al n&#195;&#186;mero de opciones en este caso, esta herramienta esta cubierta a detalle en la secci&#195;&#179;n de <a shape="rect" href="herramienta-de-activacin.html" title="Herramienta de activaci&#243;n">Herramienta de activaci&#243;n</a>.</p>
+<p>La herramienta de activaci&#243;n es usada para la instalaci&#243;n, desintalaci&#243;n, reinstalaci&#243;n, el iniciar y el detener aplicaciones y m&#243;dulos, as&#237; como para la instalaci&#243;n y desinstalaci&#243;n de configuraciones (por ejemplo, algunos planes de activaci&#243;n en espec&#237;fico, realms de seguridad, pools de conexionesde base de datos, etc.). Debido al n&#250;mero de opciones en este caso, esta herramienta esta cubierta a detalle en la secci&#243;n de <a shape="rect" href="herramienta-de-activacin.html" title="Herramienta de activaci&#243;n">Herramienta de activaci&#243;n</a>.</p>
 
-<div class="panelMacro"><table class="infoMacro"><colgroup span="1"><col span="1" width="24"><col span="1"></colgroup><tr><td colspan="1" rowspan="1" valign="top"><img align="middle" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/emoticons/information.gif" width="16" height="16" alt="" border="0"></td><td colspan="1" rowspan="1">Esta es una herramienta poderosa con muchos par&#195;&#161;metros y opciones pero no es muy complicado su uso.</td></tr></table></div>
+<div class="panelMacro"><table class="infoMacro"><colgroup span="1"><col span="1" width="24"><col span="1"></colgroup><tr><td colspan="1" rowspan="1" valign="top"><img align="middle" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/emoticons/information.gif" width="16" height="16" alt="" border="0"></td><td colspan="1" rowspan="1">Esta es una herramienta poderosa con muchos par&#225;metros y opciones pero no es muy complicado su uso.</td></tr></table></div>
 
-<p>Como con el comando startup, la herramienta de activaci&#195;&#179;n tambi&#195;&#169;n puede ser invocada en dos formas distintas:</p>
+<p>Como con el comando startup, la herramienta de activaci&#243;n tambi&#233;n puede ser invocada en dos formas distintas:</p>
 
 <p><b><tt>java -jar deployer.jar [<em>opciones_generales</em>] &lt;<em>comando</em>&gt; [<em>opciones_del_comando</em>]</tt></b></p>
 
@@ -143,7 +143,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
 
 <p><b><tt>deploy [<em>opciones_generales</em>] &lt;<em>comando</em>&gt; [<em>opciones_del_comando</em>]</tt></b></p>
 
-<p>Por favor, consulte <a shape="rect" href="herramienta-de-activacin.html" title="Herramienta de activaci&#243;n">Herramienta de activaci&#243;n</a> para una descripci&#195;&#179;n completamente detallado de esta herramienta y su uso.</p></div>
+<p>Por favor, consulte <a shape="rect" href="herramienta-de-activacin.html" title="Herramienta de activaci&#243;n">Herramienta de activaci&#243;n</a> para una descripci&#243;n completamente detallado de esta herramienta y su uso.</p></div>
         </div>
 
         

Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/inicio-express-apache-geronimo-para-el-impaciente.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -132,7 +132,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
 /*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="esquemas-xml.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="esquemas-xml.html">Esquemas XML</a>&#160;</td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="apache-geronimo-v11-gua-de-usuario.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="apache-geronimo-v11-gua-de-usuario.html">Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;&#173;a de Usuario</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%">&#160;<a shape="rect" href="instalando-geronimo.html">Instalando Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" cl
 ass="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="instalando-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
 <p><a shape="rect" name="Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-top"></a></p>
 
-<p>Si estas en apuros para tener a Apache Geronimo arriba y funcional lo m&#225;s pronto posible, este art&#237;culo te proporcionar&#225; pasos b&#225;sicos para su descarga, construcci&#243;n (en caso de ser necesario) y ejecuci&#243;n de forma r&#225;pida. Cabe aclarar que esto no es una gu&#237;a completa, por lo cual podr&#237;as revisar otras ligas en la secci&#243;n principal de <span class="error">[Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;a de Usuario]</span> para mayor informaci&#243;n.</p>
+<p>Si estas en apuros para tener a Apache Geronimo arriba y funcional lo m&#225;s pronto posible, este art&#237;culo te proporcionar&#225; pasos b&#225;sicos para su descarga, construcci&#243;n (en caso de ser necesario) y ejecuci&#243;n de forma r&#225;pida. Cabe aclarar que esto no es una gu&#237;a completa, por lo cual podr&#237;as revisar otras ligas en la secci&#243;n principal de <a shape="rect" href="apache-geronimo-v11-gua-de-usuario.html" title="Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;&#173;a de Usuario">Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;&#173;a de Usuario</a> para mayor informaci&#243;n.</p>
 
 <p>Todo lo que necesitas son de 5 a 10 minutos y el seguir los pasos b&#225;sicos siguientes.</p>
 <ul><li><a shape="rect" href="#Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Antesala">Antesala</a></li><li><a shape="rect" href="#Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Obteniendoelsoftware">Obteniendo el software</a></li><li><a shape="rect" href="#Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Iniciarelservidor">Iniciar el servidor</a></li><li><a shape="rect" href="#Inicioexpress-ApacheGeronimoparaelimpaciente-Crearyactivarunaaplicaci%C3%B3nejemplo">Crear y activar una aplicaci&#243;n ejemplo</a></li></ul>

Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/resumen-de-cambios.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/resumen-de-cambios.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxDOC11/resumen-de-cambios.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -142,7 +142,7 @@ Los planes han sido actualizados para so
 <span class="code-tag">&lt;/dep:moduleId&gt;</span>
 </pre>
 </div></div>
-<p>Consulte <span class="error">[Planes de activacin]</span> para mayor detalle.</p></li></ul>
+<p>Consulte <a shape="rect" href="planes-de-activacin.html" title="Planes de activaci&#243;n">Planes de activaci&#243;n</a> para mayor detalle.</p></li></ul>
 
 
 <ul><li>El comando <b>ReDeploy</b> para aplicaciones activas existentes.<br clear="none">

Modified: websites/production/geronimo/content/cache/GMOxDEV.pageCache
==============================================================================
Binary files - no diff available.

Added: websites/production/geronimo/content/cache/GMOxDOC10.pageCache
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/production/geronimo/content/cache/GMOxDOC10.pageCache
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Modified: websites/production/geronimo/content/cache/GMOxDOC11.pageCache
==============================================================================
Binary files - no diff available.

Added: websites/production/geronimo/content/cache/geronimo.pageCache
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/production/geronimo/content/cache/geronimo.pageCache
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Modified: websites/production/geronimo/content/doc/index.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/doc/index.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/doc/index.html Sun Jan 27 00:56:59 2013
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 <h3><a shape="rect" name="Index-Development"></a>Development</h3>
 <p><b><a shape="rect" href="../GMOxDEV/index.html" title="Index"><b>Apache Geronimo Development</b></a></b></p>
-<ul><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/apache-aries-samples-running-in-geronimo-30.html" title="Apache Aries Samples running in Geronimo 3.0">Apache Aries Samples running in Geronimo 3.0</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/apache-geronimo-with-a-monitor-component-jmx-and-jconsole.html" title="Apache Geronimo With A Monitor Component (JMX and JConsole)">Apache Geronimo With A Monitor Component (JMX and JConsole)</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/asynchttpclient.html" title="AsyncHttpClient">AsyncHttpClient</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/building-apache-geronimo.html" title="Building Apache Geronimo">Building Apache Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/caching.html" title="Caching">Caching</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/client-jndi-names.html" title="Client JNDI Names">Client JNDI Names</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/clustering.html" title="Clustering">Clustering</a></li><li><a shape="rect" href="
 ../GMOxDEV/code-guidelines-on-web-accessibility-admin-console.html" title="Code guidelines on Web accessibility (Admin Console)">Code guidelines on Web accessibility (Admin Console)</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/coding-standards.html" title="Coding standards">Coding standards</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/coding-standards-es.html" title="Coding standards ES">Coding standards ES</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/committing-patches-to-the-subversion-repository.html" title="Committing patches to the Subversion Repository">Committing patches to the Subversion Repository</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/configure-allowlinking-for-tomcat-contexts.html" title="Configure allowLinking for Tomcat contexts">Configure allowLinking for Tomcat contexts</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/developing-geronimo-in-eclipse.html" title="Developing Geronimo in Eclipse">Developing Geronimo in Eclipse</a></li><li><a shape="rect" href=".
 ./GMOxDEV/extensible-administration-console.html" title="Extensible Administration Console">Extensible Administration Console</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/gbeans.html" title="GBeans">GBeans</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/gbeansarticle1.html" title="GBeansArticle1">GBeansArticle1</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/geronimo-architecture.html" title="Geronimo Architecture">Geronimo Architecture</a></li><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=54567" title="Geronimo Deployment Plans - How to Simplify Creation or Updation?">Geronimo Deployment Plans - How to Simplify Creation or Updation?</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/geronimo-eclipse-plugin-gep-roadmap.html" title="Geronimo Eclipse Plugin (GEP) Roadmap">Geronimo Eclipse Plugin (GEP) Roadmap</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/geronimo-eclipse-plugin-gep-testsuite.html" title="Geronimo Eclipse Plugin (GEP) Testsuite">Geronimo Eclipse Plugin 
 (GEP) Testsuite</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/geronimo-v11-user-requirements.html" title="Geronimo v1.1 User Requirements">Geronimo v1.1 User Requirements</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/getting-source-code-from-subversion.html" title="Getting Source Code from Subversion">Getting Source Code from Subversion</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/how-gshell-works-with-geronimo-kernel.html" title="How GShell works with Geronimo kernel">How GShell works with Geronimo kernel</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/how-to-prepare-and-contribute-patches.html" title="How to prepare and contribute patches">How to prepare and contribute patches</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/installed-size-comparison-111-12-20.html" title="Installed size comparison (1.1.1, 1.2, 2.0)">Installed size comparison (1.1.1, 1.2, 2.0)</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/integrating-jetspeed-with-geronimo.html" title="Integrating Jetspeed with Gero
 nimo">Integrating Jetspeed with Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/integration-testing.html" title="Integration Testing">Integration Testing</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/jacc-guide.html" title="JACC Guide">JACC Guide</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/java-ee-5-annotations.html" title="Java EE 5 Annotations">Java EE 5 Annotations</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/java-ee-6-roadmap.html" title="Java EE 6 RoadMap">Java EE 6 RoadMap</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/jira.html" title="JIRA">JIRA</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/jsr-77-performance-monitoring-stats-interfaces.html" title="JSR 77 Performance Monitoring (Stats Interfaces)">JSR 77 Performance Monitoring (Stats Interfaces)</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/maven-generated-documentation.html" title="Maven Generated Documentation">Maven Generated Documentation</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/mega-index.html" title="Meg
 a Index">Mega Index</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/monitoring-and-management-service.html" title="Monitoring and Management Service">Monitoring and Management Service</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/obscuring-passwords.html" title="Obscuring Passwords">Obscuring Passwords</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/osgi-conversion-tips.html" title="OSGI conversion tips">OSGI conversion tips</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/plugin-guide.html" title="Plugin Guide">Plugin Guide</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/project-guidelines.html" title="Project Guidelines">Project Guidelines</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/roadmap-for-21.html" title="Roadmap for 2.1">Roadmap for 2.1</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/road-map-for-java-ee6-web-profile.html" title="Road map for Java EE6 Web Profile">Road map for Java EE6 Web Profile</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/security-review.html" title="Security Rev
 iew">Security Review</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/single-sign-on.html" title="Single Sign On">Single Sign On</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/spec-versioning.html" title="Spec Versioning">Spec Versioning</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/steps-to-create-a-plugin-repository-for-a-new-geronimo-release.html" title="Steps to create a plugin repository for a new Geronimo release">Steps to create a plugin repository for a new Geronimo release</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/subversion-client-configuration.html" title="Subversion Client Configuration">Subversion Client Configuration</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/test-drive-geronimo-ejb-clustering.html" title="Test Drive Geronimo EJB Clustering">Test Drive Geronimo EJB Clustering</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/tests-in-testsuite.html" title="Tests in Testsuite">Tests in Testsuite</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/tomcat-v6-game-plan.html" tit
 le="Tomcat v6 game plan">Tomcat v6 game plan</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/tools.html" title="Tools">Tools</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/tuscany-plug-in-for-geronimo.html" title="Tuscany plug-in for Geronimo">Tuscany plug-in for Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/uml.html" title="UML">UML</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/using-dojo-in-geronimo.html" title="Using Dojo in Geronimo">Using Dojo in Geronimo</a></li></ul>
+<ul><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/apache-aries-samples-running-in-geronimo-30.html" title="Apache Aries Samples running in Geronimo 3.0">Apache Aries Samples running in Geronimo 3.0</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/apache-geronimo-with-a-monitor-component-jmx-and-jconsole.html" title="Apache Geronimo With A Monitor Component (JMX and JConsole)">Apache Geronimo With A Monitor Component (JMX and JConsole)</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/asynchttpclient.html" title="AsyncHttpClient">AsyncHttpClient</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/building-apache-geronimo.html" title="Building Apache Geronimo">Building Apache Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/caching.html" title="Caching">Caching</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/client-jndi-names.html" title="Client JNDI Names">Client JNDI Names</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/clustering.html" title="Clustering">Clustering</a></li><li><a shape="rect" href="
 ../GMOxDEV/code-guidelines-on-web-accessibility-admin-console.html" title="Code guidelines on Web accessibility (Admin Console)">Code guidelines on Web accessibility (Admin Console)</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/coding-standards.html" title="Coding standards">Coding standards</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/coding-standards-es.html" title="Coding standards ES">Coding standards ES</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/committing-patches-to-the-subversion-repository.html" title="Committing patches to the Subversion Repository">Committing patches to the Subversion Repository</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/configure-allowlinking-for-tomcat-contexts.html" title="Configure allowLinking for Tomcat contexts">Configure allowLinking for Tomcat contexts</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/developing-geronimo-in-eclipse.html" title="Developing Geronimo in Eclipse">Developing Geronimo in Eclipse</a></li><li><a shape="rect" href=".
 ./GMOxDEV/extensible-administration-console.html" title="Extensible Administration Console">Extensible Administration Console</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/gbeans.html" title="GBeans">GBeans</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/gbeansarticle1.html" title="GBeansArticle1">GBeansArticle1</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/geronimo-architecture.html" title="Geronimo Architecture">Geronimo Architecture</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/geronimo-deployment-plans-how-to-simplify-creation-or-updation.html" title="Geronimo Deployment Plans - How to Simplify Creation or Updation?">Geronimo Deployment Plans - How to Simplify Creation or Updation?</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/geronimo-eclipse-plugin-gep-roadmap.html" title="Geronimo Eclipse Plugin (GEP) Roadmap">Geronimo Eclipse Plugin (GEP) Roadmap</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/geronimo-eclipse-plugin-gep-testsuite.html" title="Geronimo Eclipse Plugin (GEP) Tes
 tsuite">Geronimo Eclipse Plugin (GEP) Testsuite</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/geronimo-v11-user-requirements.html" title="Geronimo v1.1 User Requirements">Geronimo v1.1 User Requirements</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/getting-source-code-from-subversion.html" title="Getting Source Code from Subversion">Getting Source Code from Subversion</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/how-gshell-works-with-geronimo-kernel.html" title="How GShell works with Geronimo kernel">How GShell works with Geronimo kernel</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/how-to-prepare-and-contribute-patches.html" title="How to prepare and contribute patches">How to prepare and contribute patches</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/installed-size-comparison-111-12-20.html" title="Installed size comparison (1.1.1, 1.2, 2.0)">Installed size comparison (1.1.1, 1.2, 2.0)</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/integrating-jetspeed-with-geronimo.html" title
 ="Integrating Jetspeed with Geronimo">Integrating Jetspeed with Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/integration-testing.html" title="Integration Testing">Integration Testing</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/jacc-guide.html" title="JACC Guide">JACC Guide</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/java-ee-5-annotations.html" title="Java EE 5 Annotations">Java EE 5 Annotations</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/java-ee-6-roadmap.html" title="Java EE 6 RoadMap">Java EE 6 RoadMap</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/jira.html" title="JIRA">JIRA</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/jsr-77-performance-monitoring-stats-interfaces.html" title="JSR 77 Performance Monitoring (Stats Interfaces)">JSR 77 Performance Monitoring (Stats Interfaces)</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/maven-generated-documentation.html" title="Maven Generated Documentation">Maven Generated Documentation</a></li><li><a shape="rect" href="../GMO
 xDEV/mega-index.html" title="Mega Index">Mega Index</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/monitoring-and-management-service.html" title="Monitoring and Management Service">Monitoring and Management Service</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/obscuring-passwords.html" title="Obscuring Passwords">Obscuring Passwords</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/osgi-conversion-tips.html" title="OSGI conversion tips">OSGI conversion tips</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/plugin-guide.html" title="Plugin Guide">Plugin Guide</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/project-guidelines.html" title="Project Guidelines">Project Guidelines</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/roadmap-for-21.html" title="Roadmap for 2.1">Roadmap for 2.1</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/road-map-for-java-ee6-web-profile.html" title="Road map for Java EE6 Web Profile">Road map for Java EE6 Web Profile</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/security-
 review.html" title="Security Review">Security Review</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/single-sign-on.html" title="Single Sign On">Single Sign On</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/spec-versioning.html" title="Spec Versioning">Spec Versioning</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/steps-to-create-a-plugin-repository-for-a-new-geronimo-release.html" title="Steps to create a plugin repository for a new Geronimo release">Steps to create a plugin repository for a new Geronimo release</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/subversion-client-configuration.html" title="Subversion Client Configuration">Subversion Client Configuration</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/test-drive-geronimo-ejb-clustering.html" title="Test Drive Geronimo EJB Clustering">Test Drive Geronimo EJB Clustering</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/tests-in-testsuite.html" title="Tests in Testsuite">Tests in Testsuite</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxD
 EV/tomcat-v6-game-plan.html" title="Tomcat v6 game plan">Tomcat v6 game plan</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/tools.html" title="Tools">Tools</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/tuscany-plug-in-for-geronimo.html" title="Tuscany plug-in for Geronimo">Tuscany plug-in for Geronimo</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/uml.html" title="UML">UML</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDEV/using-dojo-in-geronimo.html" title="Using Dojo in Geronimo">Using Dojo in Geronimo</a></li></ul>
 <p><b><a shape="rect" href="../GMOxKB/index.html" title="Index"><b>Apache Geronimo Knowledge Base</b></a></b></p>
 
 <p><b><a shape="rect" href="../GMOxSBOX/index.html" title="Index"><b>Apache Geronimo Wiki SandBox</b></a></b></p>
@@ -185,15 +185,15 @@
 <p><b><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=79837" title="Documentaci&#243;n"><b>Apache Geronimo v2.1 - ES</b></a></b><br clear="none">
 En proceso</p>
 
-<p><b><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=61755" title="Documentaci&#243;n"><b>Apache Geronimo v2.0 - ES</b></a></b><br clear="none">
+<p><b><a shape="rect" href="../GMOxDOC20es/documentacin.html" title="Documentaci&#243;n"><b>Apache Geronimo v2.0 - ES</b></a></b><br clear="none">
 En proceso<br clear="none">
 <b><a shape="rect" href="../GMOxDOC11/documentation.html" title="Documentation"><b>Apache Geronimo v1.1 - ES</b></a></b><br clear="none">
 <em>Incluye Geronimo v1.1.1</em></p>
-<ul><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=10467" title="Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;&#173;a de Usuario">Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;&#173;a de Usuario</a></li><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=10468" title="Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;a de Desarrollador">Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;&#173;a de Desarrollador</a></li></ul>
+<ul><li><a shape="rect" href="../GMOxDOC11/apache-geronimo-v11-gua-de-usuario.html" title="Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;&#173;a de Usuario">Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;&#173;a de Usuario</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDOC11/apache-geronimo-v11-gua-de-desarrollador.html" title="Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;a de Desarrollador">Apache Geronimo v1.1 - Gu&#237;&#173;a de Desarrollador</a></li></ul>
 
 
-<p><b><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7343" title="Documentaci&#243;n"><b>Apache Geronimo v1.0 - ES</b></a></b></p>
-<ul><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7344" title="Apache Geronimo v1.0 - Gu&#237;a de Usuario">Apache Geronimo v1.0 - Gu&#237;&#173;a de Usuario</a></li><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=7350" title="Apache Geronimo v1.0 - Gu&#237;a de Desarrollador">Apache Geronimo v1.0 - Gu&#237;&#173;a de Desarrollador</a></li></ul>
+<p><b><a shape="rect" href="../GMOxDOC10/documentacin.html" title="Documentaci&#243;n"><b>Apache Geronimo v1.0 - ES</b></a></b></p>
+<ul><li><a shape="rect" href="../GMOxDOC10/apache-geronimo-v10-gua-de-usuario.html" title="Apache Geronimo v1.0 - Gu&#237;a de Usuario">Apache Geronimo v1.0 - Gu&#237;&#173;a de Usuario</a></li><li><a shape="rect" href="../GMOxDOC10/apache-geronimo-v10-gua-de-desarrollador.html" title="Apache Geronimo v1.0 - Gu&#237;a de Desarrollador">Apache Geronimo v1.0 - Gu&#237;&#173;a de Desarrollador</a></li></ul>
 </td><td colspan="1" rowspan="1" valign="top" class="confluenceTd">
 
 <h3><a shape="rect" name="Index-Desarrollo"></a>Desarrollo</h3>
@@ -204,7 +204,7 @@ En proceso<br clear="none">
 <h3><a shape="rect" name="Index-Polski"></a>Polski</h3>
 
 <p><b><a shape="rect" href="../GMOxDOC11/documentation.html" title="Documentation"><b>Apache Geronimo v1.1 - PL</b></a></b></p>
-<ul><li><a shape="rect" href="/confluence/pages/viewpage.action?pageId=20694" title="Apache Geronimo v1.1 - Instrukcja u&#380;ytkownika">Apache Geronimo v1.1 - Instrukcja u&#380;ytkownika</a> - w przygotowaniu</li></ul>
+<ul><li><a shape="rect" href="../GMOxDOC11/apache-geronimo-v11-instrukcja-uytkownika.html" title="Apache Geronimo v1.1 - Instrukcja u&#380;ytkownika">Apache Geronimo v1.1 - Instrukcja u&#380;ytkownika</a> - w przygotowaniu</li></ul>
 </td><td colspan="1" rowspan="1" valign="top" class="confluenceTd">
 
 <h3><a shape="rect" name="Index-Fran%C3%A7ais"></a>Fran&#231;ais</h3>



Mime
View raw message