geronimo-scm mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From djen...@apache.org
Subject svn commit: r611348 [3/4] - in /geronimo/server/trunk/plugins/console: console-base-portlets/src/main/resources/ plugin-portlets/src/main/resources/ plugin-portlets/src/main/webapp/WEB-INF/view/ajax/ plugin-portlets/src/main/webapp/WEB-INF/view/car/ pl...
Date Sat, 12 Jan 2008 01:57:31 GMT
Copied: geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/pluginportlets_zh.properties (from r611336, geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/consolebase_zh.properties)
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/pluginportlets_zh.properties?p2=geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/pluginportlets_zh.properties&p1=geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/consolebase_zh.properties&r1=611336&r2=611348&rev=611348&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/consolebase_zh.properties (original)
+++ geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/pluginportlets_zh.properties Fri Jan 11 17:57:27 2008
@@ -18,129 +18,6 @@
 
 ajax.progressbar.processing = \u5904\u7406\u4E2D...
 
-apache.jk.ajpPort.networkPort                = AJP\u7684\u7F51\u7EDC\u7AEF\u53E3
-apache.jk.ajpPort.networkPortExplanation     = <tt>mod_jk</tt>\u4F7F\u7528AJP\u7684\u534F\u8BAE\u548CGeronimo Web\u5BB9\u5668\u4EA4\u4E92\u3002\u73B0\u5728\uFF0C\u4F60\u8FD8\u6CA1\u6709\u4E3AWeb\u5BB9\u5668\u914D\u7F6EAJP\u76D1\u542C\u5668\u3002\u5728\u8FD9\u91CC\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u7AEF\u53E3\uFF0C\u5C06\u4F1A\u914D\u7F6E\u4E00\u4E2AAJP\u76D1\u542C\u5668\u76D1\u542C\u6B64\u7AEF\u53E3\u3002
-apache.jk.ajpPort.title                      = <b>Apache mod_jk</b> -- AJP\u7AEF\u53E3
-apache.jk.config.logFileLocation             = <tt>mod_jk</tt>\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u4F4D\u7F6E
-apache.jk.config.logFileLoctionExplanation   = <tt>mod_jk</tt>\u628A\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u5199\u5230\u4F60\u6307\u5B9A\u7684\u8DEF\u5F84\u4E2D\u3002\u8FD9\u4E2A\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84\u9700\u8981\u5728Apache\u914D\u7F6E\u4E2D\u88AB\u6307\u5B9A\u3002\u8BF7\u9009\u62E9<tt>mod_jk</tt>\u7684\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u5199\u5230\u7684\u8DEF\u5F84\u3002
-apache.jk.config.operatingSystem             = \u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF
-apache.jk.config.operatingSystemExplanation  = \u5B89\u88C5<tt>mod_jk</tt>\u7684\u8FC7\u7A0B\u4F9D\u8D56\u4E8E\u5177\u4F53\u7684\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u3002\u5BF9\u4E00\u4E9B\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u6211\u4EEC\u63D0\u4F9B\u4E86\u4E13\u95E8\u7684\u6307\u5BFC\uFF0C\u800C\u5BF9\u5176\u5B83\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4F60\u5219\u5FC5\u987B\u81EA\u5DF1\u5B89\u88C5<tt>mod_jk</tt>\u3002
-apache.jk.config.pathToProperties            = <tt>workers.properties</tt>\u7684\u8DEF\u5F84
-apache.jk.config.pathToPropertiesExplanation = <tt>mod_jk</tt>\u9700\u8981\u4E00\u4E2A<tt>workers.properties</tt>\u7684\u6587\u4EF6\uFF0C\u7528\u6765\u6307\u660E\u53EF\u4EE5\u5728\u54EA\u4E9B\u5E94\u7528\u670D\u52A1\u5668\u5728\u54EA\u4E9B\u7AEF\u53E3\u901A\u8BAF\u7B49\u7B49\u4FE1\u606F\u3002\u8FD9\u4E2A\u5DE5\u5177\u5C06\u751F\u6210<tt>workers.properties</tt>\u6587\u4EF6\u7684\u5185\u5BB9\u3002\u4F46\u662F\u4ECD\u7136\u8981\u5728Apache\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u4E2D\u6307\u5411\u8FD9\u4E2A\u6587\u4EF6\uFF0C\u6240\u4EE5\u6211\u4EEC\u9700\u8981\u77E5\u9053\u4F60\u6253\u7B97\u628A\u8FD9\u4E2A\u6587\u4EF6\u653E\u5728\u54EA\u91CC\u3002
-apache.jk.config.title                       = <b>Apache mod_jk</b> -- \u57FA\u672C\u914D\u7F6E
-apache.jk.index.frag1                        = \u8FD9\u4E2Aportlet\u7528\u4E8E\u6307\u5BFC\u4F60\u914D\u7F6EApache module\u7684<tt>mod_jk</tt>\uFF0C\u4ECE\u800C\u901A\u8FC7Apache 2 HTTP server\u8BBF\u95EEGeronimo\u3002\u4E3A\u6B64\uFF0C\u4F60\u9700\u8981\u5B8C\u6210\u4EE5\u4E0B\u6B65\u9AA4\uFF1A
-apache.jk.index.frag2                        = \u56DE\u7B54\u8FD9\u91CC\u7684\u4E00\u4E9B\u95EE\u9898\uFF0C\u6211\u4EEC\u5C06\u7ED9\u4F60\u4E00\u4E9B\u5177\u4F53\u7684\u6307\u5BFC\uFF0C\u4EE5\u53CA\u751F\u6210\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u7684\u914D\u7F6E\u4FE1\u606F\u3002
-apache.jk.index.getStarted                   = \u5F00\u59CB
-apache.jk.index.notes                        = <p>\u6CE8\u610F:</p><ul><li>Geronimo\u4E0D\u4F1A\u8BB0\u4F4F\u4F60\u5148\u524D\u4F7F\u7528\u8FD9\u4E2A\u5DE5\u5177\u65F6\u7684\u8BBE\u7F6E\u3002\u6BCF\u6B21\u4F60\u90FD\u5FC5\u987B\u91CD\u65B0\u8F93\u5165\u6240\u6709\u6570\u636E\uFF0C\u6216\u8005\u4EC5\u4EC5\u5C06\u65B0\u7684\u4FE1\u606F\u7C98\u5E16\u5230\u5DF2\u6709\u7684\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u3002</li> <li>\u8FD0\u884C\u8FD9\u4E2A\u5DE5\u5177\u65F6\uFF0C\u901A\u8FC7Apache\u66B4\u9732\u7684web\u5E94\u7528\u5FC5\u987B\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u3002\u5F53\u7136\u662F\u5FC5\u987B\u8FD0\u884C\u5E76\u80FD\u901A\u8FC7Apache\u8BBF\u95EE\u3002
-apache.jk.index.severalSteps                 = <ol><li>\u914D\u7F6EGeronimo web\u5BB9\u5668\u4EE5\u652F\u6301AJP\u534F\u8BAE</li><li>\u5B89\u88C5<tt>mod_jk.so</tt> Apache module (\u5982\u679C\u9700\u8981\u7684\u8BDD\uFF0C\u7F16\u8BD1\u5B83)</li><li>\u521B\u5EFA<tt>workers.properties</tt>\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\uFF0C\u4F7FApache\u6307\u5411 Geronimo AJP\u8FDE\u63A5\u5668</li><li>\u6DFB\u52A0Apache\u914D\u7F6E\uFF0C\u6307\u51FA\u54EA\u4E9BURL\u9700\u8981\u88AB\u53D1\u9001\u7ED9Geronimo\uFF0C\u4EE5\u53CAApache\u662F\u5426\u8981\u5904\u7406\u9759\u6001\u5185\u5BB9\uFF08\u53EA\u6709web\u5E94\u7528\u4E2D\u7684\u52A8\u6001\u5185\u5BB9\u624D\u88AB\u53D1\u9001\u7ED9Geronimo\uFF09</li></ol>
-apache.jk.results.alreadyHasAJPListener      = Geronimo\u7684\u914D\u7F6E\u4E2D\u5DF2\u7ECF\u6709\u4E00\u4E2AAJP\u76D1\u542C\u5668\u8FD0\u884C\u5728{0}\u7AEF\u53E3\u3002\u4E0D\u9700\u8981\u518D\u505A\u4EFB\u4F55\u4E8B\u60C5\u3002
-apache.jk.results.anAJPLisstnerAdded         = \u5DF2\u7ECF\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2AAJP\u76D1\u542C\u5668\u8FD0\u884C\u5728\u7AEF\u53E3{0}\u3002\u4E0D\u9700\u8981\u518D\u505A\u4EFB\u4F55\u4E8B\u60C5\u3002
-apache.jk.results.canActivateIt              = \u4E00\u65E6\u5B89\u88C5\u4E86<tt>mod_jk</tt> RPM\uFF0C\u4F60\u53EF\u4EE5\u6FC0\u6D3B\u5B83\uFF0C\u901A\u8FC7
-apache.jk.results.followingInfoToConfig      = \u4E0B\u9762\u7684\u4FE1\u606F\u9700\u8981\u4FDD\u5B58\u5728\u4F60\u7684Apache\u914D\u7F6E\u4E2D\u3002
-apache.jk.results.howToActivateOthers        = \u6DFB\u52A0\u4E0B\u9762\u7684\u884C\u5230<tt>/etc/httpd/conf/httpd.conf</tt>:</p><pre>LoadModule jk_module modules/mod_jk.so</pre> <p>\u7136\u540E\u4F60\u53EF\u4EE5\u8FD0\u884C<tt>service httpd start</tt>  (\u6216\u8005 <tt>service httpd restart</tt>)\u6765\u542F\u52A8Apache\u3002
-apache.jk.results.howToActivateifOsSuSE      = \u7F16\u8F91<tt>/etc/sysconfig/apache2</tt> \uFF0C\u5E76\u4E14\u6DFB\u52A0<tt>jk</tt>\u9879\uFF0C\u5176\u503C\u4E3A\u914D\u7F6E\u7684<tt>APACHE_MODULES</tt> \u7684\u503C\u3002\u7136\u540E\u4EE5root\u8EAB\u4EFD\u8FD0\u884C<tt>SuSEconfig</tt>\uFF0C\u7136\u540E\u8FD0\u884C<tt>rcapache2 start</tt> (\u6216 <tt>rcapache2 restart</tt>)\u3002
-apache.jk.results.noInstructionsToInstall    = <p>\u5BF9\u4E8E\u4F60\u9009\u62E9\u7684\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF,\u6211\u4EEC\u6CA1\u6709\u5982\u4F55\u5B89\u88C5<tt>mod_jk</tt>\u7684\u5177\u4F53\u6307\u5BFC\u3002\u4F60\u4E5F\u8BB8\u53EF\u4EE5\u4ECE\u4E0B\u9762\u7684\u94FE\u63A5\u4E0B\u8F7D\u4E8C\u8FDB\u5236\u53D1\u884C\u7248\u672C<a href="http://www.apache.org/dist/tomcat/tomcat-connectors/jk/binaries/">http://www.apache.org/dist/tomcat/tomcat-connectors/jk/binaries/</a>\u3002\u4E0D\u7136\u7684\u8BDD\uFF0C\u4F60\u5FC5\u987B\u7F16\u8BD1\u6E90\u6587\u4EF6\u3002</p><p>\u8981\u5728Apache\u4E2D\u6FC0\u6D3B <tt>mod_jk</tt>\uFF0C \u901A\u5E38\u4F60\u9700\u8981\u5B89\u88C5<tt>.so</tt> (Linux/UNIX/Mac OS X) \u6216\u8005 <tt>.dll</tt> (Windows)\uFF0C\u7136\u540E\u6DFB\u52A0\u4E0B\u9762\u7684\u4E00\u884C\u5230<tt>httpd.conf</tt>\u4E2D\uFF1A</p> <pre> LoadModule jk_module modules/mod_jk.so</pre> <p>\u6700\u540E\uFF0C\u542F\u52A8\u6216\u91CD\u542FApache\u3002
-apache.jk.results.saveFollowingToFile        = \u4F60\u5DF2\u7ECF\u51B3\u5B9A\u4FDD\u5B58\u6587\u4EF6\u5230<tt> {0} </tt>\u3002\u8BF7\u4FDD\u5B58\u4E0B\u9762\u5185\u5BB9\u5230\u90A3\u4E2A\u6587\u4EF6\u3002
-apache.jk.results.saveWhereIfSuSE            = \u5BF9\u4E8ESuSE\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4FE1\u606F\u5FC5\u987B\u4FDD\u5B58\u5728Apache\u7684conf.d\u76EE\u5F55\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\u3002\u6BD4\u5982\u8BF4\uFF1A\u5C06\u4E0B\u9762\u5185\u5BB9\u5199\u5230<tt>/etc/apache2/conf.d/geronimo-jk.conf</tt>
-apache.jk.results.saveWhereOthwise           = \u8FD9\u4E9B\u4FE1\u606F\u5FC5\u987B\u52A0\u5230Apache\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u3002\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u901A\u5E38\u5728<tt>/etc/httpd/conf/httpd.conf</tt>\u8DEF\u5F84\u3002
-apache.jk.results.step1                      = \u6B65\u9AA41:\u914D\u7F6EGeronimo AJP
-apache.jk.results.step2                      = \u6B65\u9AA42: \u5B89\u88C5 <tt>mod_jk</tt>
-apache.jk.results.step2_installUsingRPM      = \u5728{0},\u4F60\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528RPM\u6765\u5B89\u88C5<tt>mod_jk</tt>\u3002\u8FD9\u5E76\u6CA1\u6709\u5728Apache\u4E2D\u6FC0\u6D3B\u5B83\uFF0C\u4F46\u81F3\u5C11\u5728\u6B63\u786E\u7684\u4F4D\u7F6E\u5B89\u88C5\u4E86\u4E8C\u8FDB\u5236\u6587\u4EF6\u3002\u8981\u5B89\u88C5\uFF0C\u5728\u4F60\u7684\u5B89\u88C5\u5A92\u4F53\u6587\u4EF6\u4E2D\u627E\u5230\u4E0B\u9762\u7684RPM,\u5E76\u8FD0\u884C\u8C61\u4E0B\u9762\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4:
-apache.jk.results.step3                      = \u6B65\u9AA43:\u521B\u5EFA <tt>workers.properties</tt> \u6587\u4EF6
-apache.jk.results.step4                      = \u6B65\u9AA44: \u914D\u7F6EApache<h2>
-apache.jk.results.step5                      = \u6B65\u9AA45: \u91CD\u542FApache
-apache.jk.results.step5Content               = \u5B8C\u6210\u4E86\u4E0A\u8FF0\u6B65\u9AA4\uFF0CApache\u5E94\u8BE5\u53EF\u4EE5\u8FD0\u884C\u4E86\u3002\u542F\u52A8Geronimo\u548C\u91CD\u542FApache\uFF0C\u7136\u540E\u8BD5\u7740\u901A\u8FC7Apache URL\u8BBF\u95EEGeronimo Web\u5E94\u7528\u3002\u5982\u679C\u53D1\u751F\u4EFB\u4F55\u95EE\u9898\uFF0C\u68C0\u67E5Apache\u9519\u8BEF\u65E5\u5FD7\uFF0C\u548Cmod_jk\u9519\u8BEF\u65E5\u5FD7(at <tt>{0}</tt>)\u3002
-apache.jk.results.summary                    = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u8981\u6FC0\u6D3BApache<tt>mod_jk</tt>\u548C\u914D\u7F6E<tt>mod_jk</tt>\u4E0EGeronimo\u4EA4\u4E92\uFF0C\u4F60\u5FC5\u987B\u8981\u505A\u7684\u4E8B\u60C5\u3002
-apache.jk.results.title                      = <b>Apache mod_jk</b> --\u914D\u7F6E\u7ED3\u679C
-apache.jk.webApps.dynamicPaths               = \u52A8\u6001\u8DEF\u5F84
-apache.jk.webApps.select                     = <p>\u5BF9<i>\u6B63\u5728\u8FD0\u884C</i>\u7684\u6BCF\u4E2AGeronimo Web\u5E94\u7528\uFF0C\u8BF7\u9009\u62E9\uFF1A</p><dl>  <dt><b>Through Apache</b></dt>  <dd>\u8FD9\u4E2AWeb\u5E94\u7528\u662F\u5426\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7Apache\u8BBF\u95EE</dd>  <dt><b>\u9759\u6001\u5185\u5BB9</b></dt><dd>Apache\u662F\u5426\u9700\u8981\u5904\u7406\u8FD9\u4E2AWeb\u5E94\u7528\u7684\u9759\u6001\u5185\u5BB9 \u3002\uFF08\u800C\u4E0D\u662F\u7531Geronimo\u5904\u7406\u6240\u6709\u5185\u5BB9\uFF09</dd>  <dt> <b>\u52A8\u6001\u8DEF\u5F84</b></dt> <dd>\u5982\u679C\u7531Apache\u5904\u7406\u9759\u6001\u5185\u5BB9\uFF0C\u90A3\u4E48\u54EA\u4E9BURL\u8DEF\u5F84\u9700\u8981\u53D1\u9001\u7ED9Geronimo\u6765\u5904\u7406 (\u4E3E\u4F8B <tt>/servlet/*</tt> \u6216 <tt>*.jsp</tt>)</dd></dl>
-apache.jk.webApps.staticContent              = \u9759\u6001\u5185\u5BB9
-apache.jk.webApps.throughApache              = \u901A\u8FC7Apache
-apache.jk.webApps.title                      = <b>Apache mod_jk</b> -- \u9009\u62E9Web\u5E94\u7528
-apache.jk.webApps.webApplication             = Web\u5E94\u7528
-
-ca.caDetails.summary                                = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u663E\u793A\u4E86CA\u8BC1\u4E66\u548C\u5BC6\u94A5\u5BF9\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002 <i>\u6700\u5927\u5E8F\u5217\u53F7</i>\u7528\u4E8E\u663E\u793ACA\u5DF2\u7ECF\u53D1\u5E03\u7684\u8BC1\u4E66\u7684\u6700\u5927\u5E8F\u5217\u53F7\u503C\u3002<i>\u8BC1\u4E66\u6587\u672C</i>\u4EE5base64\u7F16\u7801\u7684\u5F62\u5F0F\u663E\u793ACA\u7684\u8BC1\u4E66\u5185\u5BB9\u3002\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42\u8005\u5728\u5B83\u4EEC\u7684\u8F6F\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u53EF\u7528\u8FD9\u4E9B\u6587\u672C\u5C06\u8FD9\u4E2ACA\u6307\u5B9A\u4E3A\u53D7\u4FE1\u7684CA\u3002
-ca.caDetails.title                                  = \u8BC1\u4E66\u6388\u6743\u673A\u6784\u8BE6\u60C5
-ca.certReqDetails.summary                           = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u663E\u793A\u8BC1\u4E66\u7B7E\u540D\u8BF7\u6C42(CSR)\u7684\u8BE6\u7EC6\u7EC6\u8282\uFF0C\u5E76\u4E14\u5141\u8BB8\u4F60\u8F93\u5165\u8981\u53D1\u5E03\u7684\u8BC1\u4E66\u7684\u6709\u6548\u671F\u9650\u548C\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u3002\u8BC1\u4E66\u5E8F\u5217\u53F7\u5219\u901A\u8FC7\u81EA\u52A8\u589E\u52A0\u6700\u8FD1\u53D1\u5E03\u7684\u8BC1\u4E66\u7684\u5E8F\u5217\u53F7\u6765\u751F\u6210\u3002\u5728\u4E0B\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\u4E2D\uFF0C\u4F60\u53EF\u4EE5\u67E5\u770B\u5E76\u786E\u8BA4\u8FD9\u4E9B\u7EC6\u8282\uFF0C\u5E76\u53D1\u5E03\u8FD9\u4E2A\u8BC1\u4E66\u3002
-ca.certReqDetails.title                             = <b>\u53D1\u5E03\u65B0\u8BC1\u4E66</b> - \u6B65\u9AA42: \u67E5\u770B\u8BF7\u6C42\u548C\u8F93\u5165\u8BC1\u4E66\u8BE6\u60C5
-ca.common.CSRText                                   = CSR\u6587\u672C
-ca.common.Division_BusinessUnit                     = \u90E8\u95E8/\u4F01\u4E1A\u5355\u4F4D
-ca.common.aliasForCAKeypair                         = CA\u94A5\u5319\u5BF9\u522B\u540D
-ca.common.backToCAHome                              = \u8FD4\u56DE\u5230CA\u4E3B\u9875
-ca.common.base64EncodedCertText                     = Base64\u7F16\u7801\u7684\u8BC1\u4E66\u6587\u672C
-ca.common.certAuthorityIdentity                     = \u8BC1\u4E66\u6388\u6743\u673A\u6784\u8EAB\u4EFD\u4FE1\u606F
-ca.common.certRequestorDetails                      = \u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42\u8005\u8BE6\u60C5
-ca.common.certRequests                              = \u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42
-ca.common.certSerialNo                              = \u8BC1\u4E66\u5E8F\u5217\u53F7
-ca.common.certSerialNumber                          = \u8BC1\u4E66\u5E8F\u5217\u53F7
-ca.common.certificateDetails                        = \u8BC1\u4E66\u8BE6\u60C5
-ca.common.city_Locality                             = \u57CE\u5E02/\u5730\u533A
-ca.common.commonName                                = \u5E38\u7528\u540D
-ca.common.company_Organization                      = \u516C\u53F8/\u7EC4\u7EC7\u540D
-ca.common.countryCode                               = \u56FD\u5BB6\u4EE3\u7801
-ca.common.criticalExt                               = critical ext
-ca.common.detailsOfCert                             = \u5C06\u9881\u53D1\u7684\u8BC1\u4E66\u7684\u7EC6\u8282
-ca.common.fingerPrints                              = \u6307\u7EB9
-ca.common.highestSerialNumber                       = \u6700\u5927\u5E8F\u5217\u53F7\u503C
-ca.common.issueNewCert                              = \u53D1\u5E03\u65B0\u8BC1\u4E66
-ca.common.issuer                                    = \u53D1\u5E03\u8005
-ca.common.keyAlgorithm                              = Key\u7B97\u6CD5
-ca.common.keyDetails                                = Key\u8BE6\u60C5
-ca.common.keySize                                   = Key\u5927\u5C0F
-ca.common.lockCA                                    = \u9501\u5B9ACA
-ca.common.noRequests                                = \u5F53\u524D\u6CA1\u6709\u8BF7\u6C42\u3002
-ca.common.nonCriticalExt                            = non-critical ext
-ca.common.processCSR                                = \u5904\u7406\u8BC1\u4E66\u7B7E\u540D\u8BF7\u6C42(CSR)
-ca.common.publicKey                                 = \u516C\u94A5
-ca.common.publicKeyAlg                              = \u516C\u94A5\u7B97\u6CD5
-ca.common.reviewCADetails                           = \u67E5\u770BCA\u7EC6\u8282
-ca.common.reviewClientCertDetails                   = \u67E5\u770B\u5BA2\u6237\u8BC1\u4E66\u8BE6\u60C5
-ca.common.serialNumber                              = \u5E8F\u5217\u53F7
-ca.common.setupCertAuthority                        = \u8BBE\u7F6E\u8BC1\u4E66\u6388\u6743\u673A\u6784
-ca.common.signatureAlg                              = \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5
-ca.common.signatureAlgorithm                        = \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5
-ca.common.state_Province                            = \u5DDE/\u7701
-ca.common.subject                                   = \u4E3B\u9898
-ca.common.title                                     = \u67E5\u770B\u8BC1\u4E66
-ca.common.unlockCA                                  = \u89E3\u9501CA
-ca.common.unlockCertAuthority                       = Unlock Certification Authority
-ca.common.validFrom                                 = \u6709\u6548\u8D77\u59CB\u65F6\u95F4
-ca.common.validFromDate                             = \u6709\u6548\u8D77\u59CB\u65E5\u671F
-ca.common.validTo                                   = \u6709\u6548\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4
-ca.common.validToDate                               = \u6709\u6548\u7ED3\u675F\u65E5\u671F
-ca.common.viewCADetails                             = \u67E5\u770BCA\u8BE6\u60C5
-ca.common.viewIssuedCert                            = \u67E5\u770B\u5DF2\u53D1\u5E03\u8BC1\u4E66
-ca.confirmCA.summary                                = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u8BA9\u4F60\u68C0\u67E5\u524D\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\u8F93\u5165\u7684CA\u7684\u7EC6\u8282\u3002\u5982\u679C\u4F60\u9700\u8981\u4FEE\u6539\u8FD9\u91CC\u7684\u4EFB\u4F55\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u8FD4\u56DE\u5230\u4E0A\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\u3002\u4E00\u65E6\u70B9\u51FB<i>\u8BBE\u7F6E\u8BC1\u4E66\u6388\u6743\u673A\u6784</i>\u6309\u94AE\uFF0C\u5C06\u751F\u6210\u4E00\u4E2A\u5BC6\u94A5\u5BF9\u548C\u81EA\u7B7E\u7F72\u7684\u8BC1\u4E66\uFF0C\u5E76\u5B58\u50A8\u5728\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D\u3002CA\u8BC1\u4E66\u5E8F\u5217\u53F7\u88AB\u5B58\u50A8\u5728\u6587\u672C\u6587\u4EF6\u4E2D\u3002\u5E8F\u5217\u53F7\u7684\u503C\uFF0C\u5728\u6BCF\u6B21\u5904\u7406\u4E00\u4E2ACSR\u4E4B\u540E\u5C06\u4F1A\u589E\u52A0\u3002
-ca.confirmCA.title                                  = <b>\u8BBE\u7F6E\u8BC1\u4E66\u6388\u6743\u673A\u6784(CA)</b> -\u6B65\u9AA42: \u67E5\u770B\u548C\u786E\u8BA4CA\u7EC6\u8282\u4FE1\u606F
-ca.confirmCertReq.approveCSR                        = \u6279\u51C6CSR
-ca.confirmCertReq.confirmCertRequest                = \u786E\u8BA4\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42
-ca.confirmCertReq.rejectCSR                         = \u62D2\u7EDDCSR
-ca.confirmCertReq.summary                           = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u663E\u793A\u4E86\u8BC1\u4E66\u8BA4\u8BC1\u8BF7\u6C42\u7684\u7EC6\u8282\uFF0C\u5E76\u4E14\u5141\u8BB8\u4F60\u6279\u51C6\u8FD9\u4E00\u8BF7\u6C42\uFF0C\u4E00\u65E6\u8BF7\u6C42\u88AB\u6279\u51C6\uFF0C\u5B83\u5C31\u53EF\u4EE5\u7528\u4E8E\u8BC1\u4E66\u7684\u53D1\u5E03\u3002
-ca.confirmClientCert.issueCert                      = \u9881\u53D1\u8BC1\u4E66
-ca.confirmClientCert.summary                        = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u663E\u793A\u4E86\u524D\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\u8F93\u5165\u7684\u8BC1\u4E66\u7B7E\u540D\u8BF7\u6C42(CSR)\u548C\u8BC1\u4E66\u7684\u8BE6\u7EC6\u7EC6\u8282\u3002\u70B9\u51FB<i>\u9881\u53D1\u8BC1\u4E66</i>\u6309\u94AE\u4E4B\u540E\uFF0C\u5C06\u4F1A\u4EA7\u751F\u5E76\u4FDD\u5B58\u4E00\u4E2A\u8BC1\u4E66\u3002\u4E0B\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\u5C06\u4F1A\u663E\u793A\u9881\u53D1\u7684\u8BC1\u4E66\u7684\u8BE6\u7EC6\u7EC6\u8282\u3002
-ca.confirmClientCert.title                          = <b>\u9881\u53D1\u65B0\u8BC1\u4E66</b> - Step 3: \u786E\u8BA4\u5E76\u9881\u53D1\u8BC1\u4E66
-ca.index.CAFunctionsAccessed                        = \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u7684\u94FE\u63A5\u8BBF\u95EECA\u63D0\u4F9B\u7684\u529F\u80FD\u3002
-ca.index.CAInitialized                              = \u5DF2\u7ECF\u521D\u59CB\u5316CA\u3002
-ca.index.CALocked                                   = \u4F46\u662F\uFF0CCA\u88AB\u9501\u5B9A\u4E86\u3002\u8BF7\u5148\u89E3\u9501CA\u624D\u80FD\u8BBF\u95EECA\u63D0\u4F9B\u7684\u529F\u80FD\u3002
-ca.index.CANotInitialized                           = CA\u6CA1\u6709\u8FD0\u884C\uFF0C\u6216\u8005\u8FD8\u6CA1\u6709\u521D\u59CB\u5316\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u63D0\u4F9B\u7684\u94FE\u63A5\u6765\u521D\u59CB\u5316CA\u3002
-ca.index.publishCACert                              = \u53D1\u5E03CA\u8BC1\u4E66
-ca.index.requestsToBeFulfilled                      = \u8981\u5B9E\u73B0\u7684\u8BF7\u6C42
-ca.index.requestsToBeVerified                       = \u8981\u6838\u5B9E\u7684\u8BF7\u6C42
-ca.index.title                                      = \u8FD9\u4E2Aportlet\u5141\u8BB8\u4F60\u8BBE\u7F6E\u8BC1\u4E66\u6388\u6743\u673A\u6784\uFF0C\u548C\u9881\u53D1\u8BC1\u4E66\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u5BF9\u8BC1\u4E66\u7B7E\u540D\u8BF7\u6C42\u7684\u56DE\u5E94\u3002 <i>\u8BBE\u7F6E\u8BC1\u4E66\u6388\u6743\u673A\u6784</i>\u529F\u80FD\uFF0C\u8BA9\u4F60\u63D0\u4F9BCA\u8EAB\u4EFD\u7EC6\u8282\uFF0CCA\u5BC6\u94A5\u5BF9\u7684\u7B97\u6CD5\u53C2\u6570\uFF0C\u81EA\u7B7E\u540D\u8BC1\u4E66\uFF0C\u4FDD\u62A4CA\u79C1\u94A5\u7684\u5BC6\u7801\u7B49\u4FE1\u606F\uFF0C\u6765\u521D\u59CB\u5316CA\u3002 \u8FD9\u4E2A\u5BC6\u7801\u7528\u6765\u89E3\u9501CA\u4EE5\u8BBF\u95EE\uFF23\uFF21\u63D0\u4F9B\u7684\u529F\u80FD\u3002\u4E00\u65E6\uFF23\uFF21\u88AB\u521D\u59CB\u5316\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528<i>\u9881\u53D1\u65B0\u8BC1\u4E66</i>\u529F\u80FD\u6765\u5904\u7406CSRs\u3002\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 <i>\u67E5\u770B\u5DF2\u9881\u53D1\u8BC1\u4E66</i>\u529F\u80FD\u6765\u67E5\u770B\u4EE5\u524D\u9881\u53D1\u7684\u
 8BC1\u4E66\u3002 
-ca.listRequestsIssue.CertRequestsAwaiting           = \u7B49\u5F85\u5B9E\u73B0\u7684\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42
-ca.listRequestsIssue.CertRequestsAwaitingExp        = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u663E\u793A\u4E86\u7B49\u5F85\u5B9E\u73B0\u7684\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42\u3002
-ca.listRequestsVerify.certRequestsAwaitingVerify    = \u7B49\u5F85\u9A8C\u8BC1\u7684\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42
-ca.listRequestsVerify.certRequestsAwaitingVerifyExp = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u663E\u793A\u4E86\u7B49\u5F85\u9A8C\u8BC1\u7684\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42\u3002
-ca.processCSR.pastePkcs10here                       = ...\u7C98\u5E16pkcs10\u7F16\u7801\u7684\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42\u5230\u8FD9\u91CC...
-ca.processCSR.summary                               = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u8BA9\u4F60\u5904\u7406\u8BC1\u4E66\u7B7E\u540D\u8BF7\u6C42\uFF0C\u548C\u67E5\u770B\u8BF7\u6C42\u8005\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002\u628A\u4F60\u4ECE\u8BF7\u6C42\u8005\u90A3\u91CC\u63A5\u6536\u5230\u7684CSR\u6587\u4EF6\u7684\u5185\u5BB9\u7C98\u5E16\u5230\u8FD9\u91CC\uFF0C\u5E76\u70B9\u51FB<i>\u5904\u7406CSR</i>\u6309\u94AE\u3002\u4E0B\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\u5C06\u4F1A\u663E\u793A\u8BF7\u6C42\u8005\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\uFF0C\u5E76\u5141\u8BB8\u4F60\u8F93\u5165\u8981\u53D1\u5E03\u4E00\u4E2A\u8BC1\u4E66\u6240\u5FC5\u987B\u7684\u4FE1\u606F\u3002
-ca.processCSR.title                                 = <b>\u53D1\u5E03\u65B0\u8BC1\u4E66</b> -\u6B65\u9AA41: \u5904\u7406\u8BC1\u4E66\u7B7E\u540D\u8BF7\u6C42(CSR)
-ca.setupCA.summary                                  = \u5728\u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u4E2D\uFF0C\u4F60\u53EF\u4EE5\u8F93\u5165\u8BC1\u4E66\u6388\u6743\u673A\u6784\u7684(CA)\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\uFF0CCA\u5BC6\u94A5\u5BF9\u7684\u7B97\u6CD5\u53C2\u6570\uFF0CCA\u7684\u81EA\u7B7E\u540D\u8BC1\u4E66\u7684\u7B97\u6CD5\uFF0C\u548C\u4FDD\u62A4CA\u79C1\u94A5\u7684\u5BC6\u7801\u3002\u5728\u4E0B\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\uFF0C\u4F60\u53EF\u4EE5\u5728\u751F\u6210CA\u5BC6\u94A5\u5BF9\u548C\u81EA\u7B7E\u540D\u7684\u8BC1\u4E66\u524D\uFF0C\u5148\u68C0\u67E5\u8FD9\u4E9B\u4FE1\u606F\u3002
-ca.setupCA.title                                    = <b>\u8BBE\u7F6E\u8BC1\u4E66\u6388\u6743\u673A\u6784</b> - \u6B65\u9AA41: \u8F93\u5165CA\u7EC6\u8282\u4FE1\u606F
-ca.unlockCA.enterCAPrivateKeyPassword               = \u8F93\u5165CA\u79C1\u94A5\u5BC6\u7801
-ca.unlockCA.summary                                 = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u8BA9\u4F60\u8F93\u5165\u7528\u4E8E\u4FDD\u62A4CA\u79C1\u94A5\u7684\u5BC6\u7801\u6765\u89E3\u9501CA\u3002\u4E00\u65E6\u89E3\u9501\uFF0CCA\u63D0\u4F9B\u7684\u529F\u80FD\u7684\u529F\u80FD\u5C06\u7ACB\u5373\u53EF\u7528\u3002
-ca.viewCertificate.enterSerialNumber                = \u8F93\u5165\u8981\u67E5\u770B\u7684\u8BC1\u4E66\u7684\u5E8F\u5217\u53F7\uFF0C\u7136\u540E\u70B9\u51FB<i>\u67E5\u770B\u8BC1\u4E66</i>\u6309\u94AE\u3002
-ca.viewCertificate.screenShows                      = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u663E\u793A\u4E86CA\u9881\u53D1\u7684\u8BC1\u4E66\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002base64\u7F16\u7801\u7684\u8BC1\u4E66\u6587\u672C\u4F1A\u88AB\u4F5C\u4E3A\u5BF9\u8BC1\u4E66\u7B7E\u540D\u8BF7\u6C42(CSR)\u7684\u54CD\u5E94\u53D1\u9001\u7ED9\u8BF7\u6C42\u8005\u3002
-
 car.addRepository.currentlyPluginRepositories = \u5F53\u524D\u53EF\u7528\u7684\u63D2\u4EF6\u4ED3\u5E93\u6709
 car.addRepository.downloadRunningCongfig      = \u4F60\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5C31\u50CF\u6D4F\u89C8\u5E76\u5B89\u88C5\u7B2C\u4E09\u65B9\u63D2\u4EF6\u4E00\u6837\u4ECE\u53E6\u4E00\u4E2AGeronimo\u670D\u52A1\u5668\u4E2D\u4E0B\u8F7D\u8FD0\u884C\u65F6\u7684\u914D\u7F6E\uFF0C\u5982\u679C\u4F60\u8981\u6307\u5411\u8FDC\u7A0BGeronimo\u670D\u52A1\u5668\uFF0C\u5728\u4E0B\u9762\u8F93\u5165\u7C7B\u4F3C<tt>http://geronimo-server:8080/console-standard/maven-repo/</tt>\u7684URL
 car.addRepository.howToAddPluginRepositories  = \u8981\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u63D2\u4EF6\u4ED3\u5E93\u5230\u5217\u8868\u4E2D\uFF0C\u5728\u4E0B\u9762\u7684\u6587\u672C\u6846\u4E2D\u8F93\u5165\u4ED3\u5E93\u7684URL\u3002\u4ED3\u5E93\u7684\u9876\u5C42\u76EE\u5F55\u4E2D\u5FC5\u987B\u6709\u4E00\u4E2A<tt>geronimo-plugins.xml</tt>\u6587\u4EF6\uFF0C\u6587\u4EF6\u4E2D\u5217\u51FA\u4E86\u8BE5\u5B58\u4ED3\u4E2D\u53EF\u7528\u7684\u63D2\u4EF6\u3002
@@ -238,191 +115,31 @@
 configmanager.deployHelp.planExp                 = \u5982\u679C\u90E8\u7F72\u8BA1\u5212\u6CA1\u6709\u88AB\u6253\u5305\u5728war\u5305\u4E2D\uFF0C\u90A3\u4E48\u70B9\u51FB"\u6D4F\u89C8"\u6309\u94AE\u6765\u9009\u62E9\u90E8\u7F72\u8BA1\u5212\u3002
 configmanager.deployHelp.startAppAfterInstallExp = \u9009\u4E2D\u8FD9\u4E2A\u590D\u9009\u6846\uFF0C\u4F1A\u5728\u5E94\u7528\u5B89\u88C5\u540E\u81EA\u52A8\u542F\u52A8\u5B83\u3002\u5426\u5219\uFF0C\u7528\u6237\u9700\u8981\u5728"\u5DF2\u5B89\u88C5\u5E94\u7528"\u7A97\u53E3\u4E2D\u70B9\u51FB\u76F8\u5E94\u7684&quot;\u542F\u52A8&quot\u94FE\u63A5\u6765\u542F\u52A8\u5E94\u7528\u3002\u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u590D\u9009\u6846\u88AB\u9009\u4E2D\uFF0C\u4F1A\u81EA\u52A8\u5730\u542F\u52A8\u65B0\u5B89\u88C5\u7684\u5E94\u7528\u3002
 configmanager.deployHelp.title                   = \u8FD9\u4E2Aportlet\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u90E8\u7F72\u65B0\u5E94\u7528\u5230Geronimo\u4E2D\u3002Web\u5E94\u7528\u9700\u8981\u90E8\u7F72\u8BA1\u5212\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u88AB\u6253\u5305\u5728war\u5305\u4E2D\uFF0C\u6216\u8005\u4FDD\u5B58\u5728\u4E00\u4E2A\u5355\u72EC\u7684\u901A\u5E38\u53D6\u540D\u4E3Ageronimo-web.xml\u7684\u6587\u4EF6\u4E2D\u3002
-configmanager.help.stopStart                     = \u542F\u52A8/\u505C\u6B62
-configmanager.help.stopStartExp                  = "\u542F\u52A8/\u505C\u6B62"\u8FD9\u4E2A\u94FE\u63A5\u7528\u4E8E\u542F\u52A8\u6216\u505C\u6B62\u5E94\u7528\u3002\u5982\u679C\u8FD9\u4E2A\u94FE\u63A5\u663E\u793A\u7684\u662F&quot;\u505C\u6B62&quot\uFF0C\u90A3\u4E48\u8FD9\u4E2A\u5E94\u7528\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\uFF0C\u6240\u4EE5\u70B9\u51FB\u8FD9\u4E2A\u6309\u94AE\u5C06\u505C\u6B62\u5E94\u7528\uFF0C\u53CD\u4E4B\u4EA6\u7136\u3002
-configmanager.help.title                         = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u670D\u52A1\u5668\u4E2D\u5B89\u88C5\u7684\u6240\u6709\u5E94\u7528\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8868\u660E\u8FD9\u4E9B\u5E94\u7528\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u8FD8\u662F\u5DF2\u7ECF\u505C\u6B62\u3002\u8FD9\u91CC\u4E00\u5171\u6709\u56DB\u5217\uFF0C\u4E24\u4E2A\u7528\u4E8E\u663E\u793A\u5E94\u7528\u7684\u4FE1\u606F\uFF0C\u5176\u5B83\u4E24\u4E2A\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u64CD\u4F5C\u3002\u7B2C\u4E00\u5217\u6307\u660E\u5E94\u7528\u7684\u72B6\u6001\uFF0C\u662F&quot;\u5DF2\u505C\u6B62&quot;\u8FD8\u662F&quot;\u6B63\u8FD0\u884C&quot;\u7B2C\u56DB\u5217\u663E\u793A\u5E94\u7528\u7684configID\uFF0C\u5176\u5B83\u4E24\u5217\u662F\uFF1A
-configmanager.help.uninstallExp                  = "\u5378\u8F7D"\u94FE\u63A5\u7528\u4E8E\u4ECEGeronimo\u4E2D\u53CD\u90E8\u7F72\u6216\u8005\u79FB\u9664\u5E94\u7528\u3002
-configmanager.normal.childComponents             = \u5B50\u7EC4\u4EF6
-configmanager.normal.componentName               = \u7EC4\u4EF6\u540D\u79F0
-configmanager.normal.parentComponents            = \u7236\u7EC4\u4EF6
 
 consolebase.common.JVMVersions     = JVM\u7248\u672C
 consolebase.common.actions         = \u64CD\u4F5C
-consolebase.common.alias           = \u522B\u540D
 consolebase.common.cancel          = \u53D6\u6D88
 consolebase.common.commands        = \u547D\u4EE4
 consolebase.common.confirmPassword = \u786E\u8BA4\u5BC6\u7801
-consolebase.common.date            = \u65E5\u671F
 consolebase.common.delete          = \u5220\u9664
-consolebase.common.department      = \u90E8\u95E8
 consolebase.common.deployedAs      = \u90E8\u7F72\u4E3A
 consolebase.common.description     = \u63CF\u8FF0
-consolebase.common.done            = \u5B8C\u6210
 consolebase.common.edit            = \u7F16\u8F91
-consolebase.common.email           = \u90AE\u4EF6
-consolebase.common.enable          = \u542F\u52A8
-consolebase.common.familyName      = \u59D3
-consolebase.common.file            = \u6587\u4EF6
-consolebase.common.filterCriteria  = \u8FC7\u6EE4\u6761\u4EF6
-consolebase.common.finish          = \u5B8C\u6210
-consolebase.common.givenName       = \u540D
-consolebase.common.group           = \u7EC4
-consolebase.common.groupName       = \u7EC4\u540D
 consolebase.common.install         = \u5B89\u88C5
-consolebase.common.monitor         = \u76D1\u63A7
 consolebase.common.name            = \u540D\u5B57
 consolebase.common.next            = \u4E0B\u4E00\u6B65
 consolebase.common.password        = \u5BC6\u7801
-consolebase.common.refresh         = \u5237\u65B0
-consolebase.common.reset           = \u91CD\u7F6E
 consolebase.common.restart         = \u91CD\u542F
 consolebase.common.return          = \u8FD4\u56DE
+#consolebase.common.returnToList    = Return to List
 consolebase.common.save            = \u4FDD\u5B58
-consolebase.common.size            = \u5927\u5C0F
 consolebase.common.start           = \u542F\u52A8
 consolebase.common.stop            = \u505C\u6B62
 consolebase.common.state           = \u72B6\u6001
-consolebase.common.type            = \u7C7B\u578B
 consolebase.common.uninstall       = \u5378\u8F7D
-consolebase.common.update          = \u66F4\u65B0
 consolebase.common.usage           = \u7528\u6CD5
 consolebase.common.user            = \u7528\u6237
-consolebase.common.userID          = \u7528\u6237ID
 consolebase.common.userName        = \u7528\u6237\u540D
-consolebase.common.users           = \u7528\u6237
-consolebase.common.version         = \u7248\u672C
-
-infomanager.javaSysHelp.body                   = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u663E\u793A\u4E86\u6709\u5173\u670D\u52A1\u5668\u8FDB\u7A0B\u7684\u53EF\u7528\u7684\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\u503C\u3002
-infomanager.svrInfoHelp.body                   = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u63D0\u4F9B\u4E86\u5173\u4E8E\u670D\u52A1\u5668\u6B63\u5E38\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4\u548CJVM\u4F7F\u7528\u7684\u8D44\u6E90\u7684\u4FE1\u606F\u3002
-infomanager.svrInfoNormal.architecture         = \u67B6\u6784
-infomanager.svrInfoNormal.availableProcessors  = \u53EF\u7528\u5904\u7406\u5668
-infomanager.svrInfoNormal.startTime            = Start Time
-infomanager.svrInfoNormal.version              = Version
-infomanager.svrInfoNormal.cookiesMustBenabled  = \u9519\u8BEF\uFF1A\u5FC5\u987B\u542F\u7528Cookies\u3002
-infomanager.svrInfoNormal.currentMemoryUsed    = \u5F53\u524D\u5360\u6709\u5185\u5B58
-infomanager.svrInfoNormal.java                 = Java
-infomanager.svrInfoNormal.javaVendor           = \u5382\u5546
-infomanager.svrInfoNormal.javaVersion          = Java Version
-infomanager.svrInfoNormal.jvm                  = JVM
-infomanager.svrInfoNormal.locale               = \u8BED\u8A00
-infomanager.svrInfoNormal.mostMemoryUsed       = \u6700\u591A\u5360\u6709\u5185\u5B58
-infomanager.svrInfoNormal.node                 = \u8282\u70B9
-infomanager.svrInfoNormal.notAvailable         = \u8FD8\u4E0D\u53EF\u4EE5\u7528
-infomanager.svrInfoNormal.operatingSystem      = \u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF
-infomanager.svrInfoNormal.patchLevel           = \u8865\u4E01\u7EA7\u522B
-infomanager.svrInfoNormal.server               = \u670D\u52A1\u5668
-infomanager.svrInfoNormal.totalMemoryAllocated = \u603B\u5171\u5206\u914D\u5185\u5B58
-infomanager.svrInfoNormal.upTime               = \u8FD0\u884C\u65F6\u95F4
-infomanager.svrInfoNormal.vendorInfo           = \u5382\u5546\u4FE1\u606F
-
-keystore.certificateDetails.backToKeystore     = \u8FD4\u56DE\u5230\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93
-keystore.certificateDetails.certificateInfo    = \u8BC1\u4E66\u4FE1\u606F
-keystore.certificateDetails.criticalExt        = critical ext
-keystore.certificateDetails.deleteEntry        = \u5220\u9664\u6761\u76EE
-keystore.certificateDetails.generateCSR        = \u751F\u6210\u8BC1\u4E66\u7B7E\u540D\u8BF7\u6C42
-keystore.certificateDetails.importCAReply      = \u5BFC\u5165\u8BC1\u4E66\u9881\u53D1\u673A\u5173\u5E94\u7B54
-keystore.certificateDetails.nonCriticalExt     = non-critical ext
-keystore.certificateDetails.publicKeyAlg       = \u516C\u94A5\u7B97\u6CD5
-keystore.certificateDetails.reallyDelete       = \u4F60\u786E\u5B9E\u8981\u5220\u9664{0}\u4E48\uFF1F
-keystore.certificateDetails.signatureAlg       = \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5
-keystore.certificateDetails.validFrom          = \u6709\u6548\u8D77\u59CB\u65E5\u671F
-keystore.certificateDetails.validTo            = \u6709\u6548\u622A\u81F3\u65E5\u671F
-keystore.changePassword.changePassword         = \u4FEE\u6539\u5BC6\u7801
-keystore.changePassword.changePwdForKeystore   = \u4FEE\u6539\u94A5\u5319\u5BF9\u5BC6\u7801
-keystore.changePassword.changePwdForPriKey     = \u4FEE\u6539\u79C1\u94A5\u5BC6\u7801
-keystore.changePassword.confirmPassword        = \u786E\u8BA4\u65B0\u5BC6\u7801
-keystore.changePassword.newPassword            = \u65B0\u5BC6\u7801
-keystore.changePassword.oldPassword            = \u65E7\u5BC6\u7801
-keystore.common.alias                          = \u522B\u540D
-keystore.common.identity                       = \u8EAB\u4EFD
-keystore.common.issuer                         = \u53D1\u5E03\u8005
-keystore.common.keyType                        = \u79C1\u94A5\u7C7B\u578B
-keystore.common.keystore                       = \u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93
-keystore.common.serialNumber                   = \u5E8F\u5217\u53F7
-keystore.common.subject                        = \u4E3B\u9898
-keystore.common.trustedCertificate             = \u53EF\u4FE1\u4EFB\u8BC1\u4E66
-keystore.common.unlockPrivateKey               = \u89E3\u5F00\u79C1\u94A5
-keystore.common.validity                       = \u6709\u6548\u65F6\u95F4
-keystore.common.version                        = \u7248\u672C
-keystore.configureKey.algorithm                = \u7B97\u6CD5
-keystore.configureKey.aliasForKey              = \u65B0\u79C1\u94A5\u7684\u522B\u540D
-keystore.configureKey.certificateIdentity      = \u8BC1\u4E66
-keystore.configureKey.city_Locality            = \u57CE\u5E02/\u5730\u533A
-keystore.configureKey.company_Org              = \u516C\u53F8/\u7EC4\u7EC7\u540D
-keystore.configureKey.country_Code             = \u56FD\u5BB6\u4EE3\u7801
-keystore.configureKey.division_BusinessUnit    = \u90E8\u95E8/\u4F01\u4E1A\u5355\u4F4D
-keystore.configureKey.keySize                  = \u79C1\u94A5\u5927\u5C0F
-keystore.configureKey.passwordForKey           = \u65B0\u79C1\u94A5\u7684\u5BC6\u7801
-keystore.configureKey.reviewKeyData            = Review Key Data
-keystore.configureKey.serverHostname           = \u4E3B\u673A\u540D\u79F0
-keystore.configureKey.state_Province           = \u5DDE/\u57CE\u5E02
-keystore.configureKey.title                    = \u5728\u8FD9\u4E2A\u5C4F\u5E55\uFF0C\u4F60\u53EF\u914D\u7F6E\u8981\u751F\u6210\u79C1\u94A5\u7684\u4E00\u4E9B\u5C5E\u6027\uFF0C\u5728\u4E0B\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\uFF0C\u4F60\u53EF\u4EE5\u5728\u751F\u6210\u79C1\u94A5\u548C\u8BC1\u4E66\u4E4B\u524D\uFF0C\u518D\u6B21\u67E5\u770B\u8FD9\u4E9B\u8BBE\u7F6E\u3002
-keystore.configureKey.validFor                 = \u6709\u6548\u65F6\u95F4\uFF08\u5355\u4F4D\uFF1A\u5929\uFF09
-keystore.confirmCertificate.certificateDetails = \u8BC1\u4E66\u7EC6\u8282
-keystore.confirmCertificate.fingerprint        = \u6307\u7EB9
-keystore.confirmCertificate.importCertificate  = \u5BFC\u5165\u8BC1\u4E66
-keystore.confirmCertificate.title              = \u8BF7\u786E\u8BA4\u8FD9\u662F\u4F60\u8981\u5BFC\u5165\u7684\u8BC1\u4E66\uFF1A
-keystore.confirmKey.generateKey                = \u751F\u6210\u79C1\u94A5
-keystore.confirmKey.title                      = \u8BF7\u786E\u8BA4\u8FD9\u662F\u4F60\u8981\u751F\u6210\u7684\u79C1\u94A5\u7684\u4FE1\u606F\uFF1A
-keystore.createKeystore.createKeystore         = \u521B\u5EFA\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93
-keystore.createKeystore.keystoreFileName       = \u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u6587\u4EF6\u540D
-keystore.createKeystore.passwordForKeystore    = \u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u7684\u5BC6\u7801
-keystore.generateCSR.PKCS10CertificatioRequest = PKCS10\u7F16\u7801\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42
-keystore.importCAReply.PKCS7CertificateReply   = PKCS7\u7F16\u7801\u8BC1\u4E66\u5E94\u7B54
-keystore.importCAReply.pasteHere               = ...\u628APKCS7 \u7F16\u7801\u7684\u8BC1\u4E66\u5E94\u7B54\u7C98\u5E16\u5728\u6B64\u5904...
-keystore.index.available                       = \u53EF\u7528
-keystore.index.contents                        = \u5185\u5BB9
-keystore.index.continueLocking                 = \u8FD9\u4E2A\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u5F53\u524D\u6B63\u5728\u4F7F\u7528\uFF0C\u9501\u5B9A\u5B83\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\u670D\u52A1\u5668\u4E0D\u80FD\u8FD0\u884C\u3002\u662F\u5426\u8FD8\u8981\u7EE7\u7EED\uFF1F
-keystore.index.editable                        = \u53EF\u7F16\u8F91
-keystore.index.explanation                     = \u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u5F00\u59CB\u65F6\u662F\u9501\u5B9A\u7684\uFF0C\u4E0D\u80FD\u7F16\u8F91\uFF0C\u5BF9\u670D\u52A1\u5668\u4E2D\u7684\u5176\u5B83\u7EC4\u4EF6\u800C\u8A00\u4E5F\u662F\u4E0D\u53EF\u7528\u7684\u3002<b>Editable</b> \u6807\u5FD7\u6307\u793A\u662F\u5426\u53D6\u6D88\u9501\u5B9A\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8FDB\u884C\u7F16\u8F91\uFF08\u901A\u8FC7\u8F93\u5165\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u5BC6\u7801\uFF09\uFF1B\u6B64\u72B6\u6001\u5728\u5F53\u524D\u767B\u5F55\u4F1A\u8BDD\u671F\u95F4\u6301\u7EED\u4E0D\u53D8\u3002<b>Available</b> \u6807\u5FD7\u6307\u793A\u662F\u5426\u4FDD\u5B58\u4E86\u5BC6\u7801\uFF0C\u4F7F\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u53EF\u7528\u4E8E\u670D\u52A1\u5668\u4E2D\u7684\u5176\u4ED6\u7EC4\u4EF6\u3002
-keystore.index.keystoreFile                    = \u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u6587\u4EF6
-keystore.index.keystoreLocked                  = \u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u88AB\u9501\u5B9A
-keystore.index.locked                          = \u5DF2\u9501\u5B9A
-keystore.index.newKeystore                     = \u65B0\u5EFA\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93
-keystore.index.noKeystores                     = \u4E0D\u5B58\u5728\u9884\u5B9A\u4E49\u7684keystores
-keystore.index.title                           = \u8FD9\u4E2A\u5DE5\u5177\u6307\u5BFC\u4F60\u5982\u4F55\u4E3AWeb\u5BB9\u5668\u7B49\u914D\u7F6Ekeystores\u6765\u4F7F\u7528SSL\u8FDE\u63A5\u5668\u3002
-keystore.index.unlocked                        = \u672A\u9501\u5B9A
-keystore.unlockKey.title                       = \u8FD9\u4E2A\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u5DF2\u88AB\u89E3\u9501\u3002\u7136\u800C\u4E3A\u4E86SSL\u80FD\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u4E2D\u7684\u79C1\u94A5\u4E5F\u9700\u8981\u88AB\u89E3\u9501\u3002\u8BF7\u6307\u5B9A\u5728\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u4E2D\u79C1\u94A5\u7684\u5BC6\u7801\u3002
-keystore.unlockKey.unlockPrivateKey            = \u89E3\u9501\u79C1\u94A5
-keystore.unlockKeystore.enterKeystorePassword  = \u8F93\u5165\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u5BC6\u7801
-keystore.uploadCertificate.aliasForCertificate = \u8BC1\u4E66\u522B\u540D
-keystore.uploadCertificate.pasteHere           = ...\u628A\u53D7\u4FE1\u8BC1\u4E66\u7684\u6587\u672C\u7C98\u5E16\u5728\u6B64\u5904...
-keystore.uploadCertificate.reviewCertificate   = \u67E5\u770B\u8BC1\u4E66
-keystore.uploadCertificate.title               = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u8BA9\u4F60\u8F93\u5165\u8981\u5BFC\u5165\u5230\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u7684\u8BC1\u4E66\u3002\u628A\u8BC1\u4E66\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\u5185\u5BB9\u7C98\u5E16\u5728\u6587\u672C\u533A\u57DF\uFF0C\u5E76\u6307\u5B9A\u4FDD\u5B58\u5230\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u65F6\u7684\u522B\u540D\u3002\u4E0B\u4E00\u6B65\uFF0C\u8BA9\u4F60\u5728\u63D0\u4EA4\u5230\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u4E4B\u524D\uFF0C\u518D\u6B21\u67E5\u770B\u8BC1\u4E66\u7684\u5185\u5BB9\u3002
-keystore.viewKeystore.addtrustCertificate      = \u6DFB\u52A0\u53D7\u4FE1\u8BC1\u4E66
-keystore.viewKeystore.certificateFingerprint   = \u8BC1\u4E66\u6307\u7EB9
-keystore.viewKeystore.changePassword           = \u4FEE\u6539keystore\u5BC6\u7801
-keystore.viewKeystore.createprivateKey         = \u521B\u5EFA\u79C1\u94A5
-keystore.viewKeystore.privateKey               = \u79C1\u94A5
-keystore.viewKeystore.returnToKeystoreList     = \u8FD4\u56DE\u5230\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u5217\u8868
-keystore.viewKeystore.title                    = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u4E2D\u7684\u5185\u5BB9\u3002
-
-logmanager.common.configFile                      = \u914D\u7F6E\u6587\u4EF6
-logmanager.common.filterCriteria                  = \u8FC7\u6EE4\u6761\u4EF6:
-logmanager.common.logLevel                        = \u65E5\u5FD7\u7EA7\u522B<i>
-logmanager.common.refreshPeriod                   = \u5237\u65B0\u5468\u671F
-logmanager.help.configFileExplanation             = \u901A\u8FC7\u5728&quot;\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6&quot;\u6587\u672C\u6846\u4E2D\u8F93\u5165\u4E0D\u540C\u7684\u8DEF\u5F84\u548C\u6587\u4EF6\u540D\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u53E6\u4E00\u4E2A\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u3002
-logmanager.help.introduction                      = <p>\u8FD9\u4E2Aportlet\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u6682\u65F6\u5730\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u65E5\u5FD7\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u3002\u5E76\u4E14\uFF08\u6216\u8005\uFF09\u6539\u53D8\u65E5\u5FD7\u7B49\u7EA7\u548C\u5237\u65B0\u5468\u671F\u3002<br>\u9ED8\u8BA4\u7684 &quot;\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6&quot;\u662F\u4E00\u4E2A\u6807\u51C6\u7684log4j\u6587\u4EF6\uFF0C\u5176\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86Geronimo\u670D\u52A1\u5668\u5C06\u628A\u65E5\u5FD7\u8F93\u51FA\u5230\u4EC0\u4E48\u4F4D\u7F6E\u3002<br>\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u540C\u65F6\u5B9A\u4E49\u4E86\u65E5\u5FD7\u7EA7\u522B\uFF0C\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u6700\u5927\u5927\u5C0F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u5B83\u4E0E\u65E5\u5FD7\u76F8\u5173\u7684\u5C5E\u6027\u3002 <br> <br> Gereonimo\u63A7\u5236\u53F0\u5C06\u5728\u4E0B\u9762\u7A97\u53E3\u9762\u677F\u7684&quot;\u67E5\u770B\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6&quot;\u7684portlet\u4E2D\u663E\u793A\u6765\u81EAGereonimo\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u7684\u8F93\u51F
 A\u3002</p>
-logmanager.help.logLevelExplanation               = \u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u4ECE\u4E0B\u62C9\u6846\u4E2D\u9009\u62E9\u65E5\u5FD7\u7EA7\u522B\u3002
-logmanager.help.refreshPeriodExplanation          = \u9ED8\u8BA4\u5730Geronimo\u4F1A\u6BCF\u969460\u79D2\u68C0\u67E5\u4E00\u4E0B\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u662F\u5426\u88AB\u4FEE\u6539\u8FC7\u3002\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u4FEE\u6539\u8FD9\u4E2A\u5237\u65B0\u5468\u671F\u3002
-logmanager.help.resetExplanation                  = \u91CD\u7F6E&quot;\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6&quot;, &quot;\u5237\u65B0\u5468\u671F&quot; and &quot;\u65E5\u5FD7\u7EA7\u522B&quot; \u5230\u4E0A\u6B21&quot;\u66F4\u65B0&quot;\u65F6\u7684\u8BBE\u7F6E\u3002\u800C\u4E0D\u662F\u91CD\u7F6E\u5230Geronimo\u670D\u52A1\u5668\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002
-logmanager.help.updateExplanation                 = \u4F7F\u4FEE\u6539\u5728\u670D\u52A1\u5668\u4E0B\u6B21\u91CD\u542F\u540E\u751F\u6548\u3002
-logmanager.search.containingText                  = \u5305\u542B\u7684\u6587\u5B57
-logmanager.search.fileterLog                      = \u8FC7\u6EE4\u65E5\u5FD7
-logmanager.search.go                              = \u67E5\u627E
-logmanager.search.level                           = \u7EA7\u522B
-logmanager.search.lines                           = \u884C
-logmanager.search.maxResults                      = \u6700\u591A\u5305\u542B
-logmanager.search.messagesMatched                 = \u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u4E2D\u603B\u5171{0}\u6761\u6D88\u606F\u3002 {1}\u7B26\u5408\u67E5\u627E\u6761\u4EF6\u3002
-logmanager.search.noLogs                          = \u6CA1\u6709\u627E\u5230\u7B26\u5408\u6307\u5B9A\u6761\u4EF6\u7684\u65E5\u5FD7
-logmanager.search.numberOfResultsCapped           = \u5305\u542B\u7684\u884C\u6570
-logmanager.search.to                              = \u5230
-logmanager.search.withExceptions                  = \u5305\u542B\u5F02\u5E38
-logmanager.viewhelp.filterResultsExplanationFrag1 = \u5141\u8BB8\u7528\u6237\u81EA\u5B9A\u4E49\u8FC7\u6EE4\u6807\u51C6\uFF0C\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u8BBE\u7F6E\u663E\u793A\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u5F00\u59CB\u5230\u7ED3\u675F\u4E2D\u7684\u4EFB\u4F55\u884C\u3002<br>\u6CE8\u610F\uFF1A\u6D4F\u89C8\u5668\u53EF\u80FD\u9650\u5236\u4E00\u6B21\u80FD\u591F\u663E\u793A\u591A\u5C11\u884C\u3002
-logmanager.viewhelp.filterResultsExplanationFrag2 = \u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u8BBE\u7F6E\u65E5\u5FD7\u7EA7\u522B\u4F5C\u4E3A\u8FC7\u6EE4\u6761\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u4EC5\u663E\u793A\u76F8\u5E94\u7EA7\u522B\u7684\u65E5\u5FD7\u3002
-logmanager.viewhelp.filterResultsExplanationFrag3 = \u7528\u6237\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8F93\u5165\u8981\u641C\u7D22\u7684\u6587\u672C\u3002
-logmanager.viewhelp.introduction                  = \u8FD9\u4E2Aportlet\u663E\u793A\u4E86Geronimo\u670D\u52A1\u5668\u7684\u65E5\u5FD7\uFF0C\u5B83\u6709\u52A9\u4E8E\u8C03\u8BD5Geronimo\u63A7\u5236\u53F0\u4EE5\u53CA\u90E8\u7F72\u7684\u5E94\u7528\u4E2D\u51FA\u73B0\u7684\u95EE\u9898\u3002
-logmanager.viewhelp.refreshExplanation            = \u91CD\u7F6E\u8FC7\u6EE4\u6807\u51C6\u6210Geronimo\u63A7\u5236\u53F0\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF0C\u5E76\u663E\u793AGeronimo\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\u6700\u8FD111\u884C\u3002
 
 realmwizard._sql.JDBCDriverClassExp              = \u5B8C\u5168\u9650\u5B9A\u7684JDBC\u9A71\u52A8\u7684\u7C7B\u540D\u3002\u9A71\u52A8\u5FC5\u987B\u5728\u4E0B\u4E00\u4E2A\u5B57\u6BB5\u6307\u5B9A\u7684JAR\u5305\u4E2D\u80FD\u591F\u627E\u5230\u3002
 realmwizard._sql.JDBCPasswordExp                 = \u8FDE\u63A5\u6570\u636E\u5E93\u7684\u5BC6\u7801
@@ -520,267 +237,3 @@
 realmwizard.usage.geronimoWebXmlPreface          = <p>\u4E3A\u4E86\u914D\u7F6E\u5B89\u5168\u57DF\u548C\u6BCF\u4E2A\u89D2\u8272\u7684\u6210\u5458\uFF0CWeb\u5E94\u7528\u9700\u8981\u6709\u4E00\u4E2A<tt>geronimo-web.xml</tt>\u90E8\u7F72\u8BA1\u5212\u3002\u5B83\u53EF\u4EE5\u6253\u5305\u5728WAR\u5305\u7684<tt>WEB-INF</tt>\u76EE\u5F55\u4E2D\uFF0C\u6216\u8005\u5B83\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728\u90E8\u7F72\u5DE5\u5177\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u4E2D\u5355\u72EC\u5730\u63D0\u4F9B\u3002</p><p><tt>geronimo-web.xml</tt>\u90E8\u7F72\u8BA1\u5212\u5E94\u8BE5\u6709\u4E00\u4E2A<tt>security-realm-name</tt>\u5143\u7D20\uFF0C\u7528\u6765\u6807\u660E\u5728Web\u5E94\u7528\u4E2D\u7528\u4EC0\u4E48\u5B89\u5168\u57DF\u6765\u9A8C\u8BC1\u767B\u5F55\u3002\u5B83\u540C\u6837\u6709\u4E00\u4E2A <tt>security</tt>\u5143\u7D20\uFF0C\u7528\u6765\u5217\u51FA\u7528\u6237\u548C\u7EC4\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u7528\u6237\u548C\u7EC4\u5E94\u8BE5\u662F <tt>web.xml</tt>\u4E2D\u7684<tt>security-role</tt>\u6807\u660E\u7684\u89D2\u8272
 \u7684\u6210\u5458\u3002
 realmwizard.usage.title                          = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u4ECB\u7ECD\u600E\u6837\u5728J2EE\u5E94\u7528\u4E2D\u4F7F\u7528\u5B89\u5168\u57DF{0}.\u8FD9\u91CC\u662F\u4EE5Web\u5E94\u7528\u4E3A\u4F8B\uFF0C\u5BF9\u4E8E\u5176\u5B83\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u76F8\u540C\u7684\u65B9\u5F0F\u5DE5\u4F5C\u3002
 realmwizard.usage.webXmlShouldHave               = <p>\u5728 <tt>web.xml</tt>\u4E2D\u5E94\u8BE5\u542B\u6709</p><ul>  <li>\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A <tt>security-constraint</tt> \u5757\uFF0C\u8981\u6765\u6307\u660E\u53D7\u4FDD\u62A4\u7684\u9875\u9762\u548CURLs</li>  <li>\u4E00\u4E2A<tt>login-config</tt> \u5757\uFF0C\u7528\u6765\u914D\u7F6E\u5E94\u7528\u7684\u767B\u5F55\u4FE1\u606F</li>  <li>\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A<tt>security-role</tt> \u5757\uFF0C\u7528\u6765\u5217\u51FA\u5E94\u7528\u4E2D\u4F7F\u7528\u5230\u7684\u5B89\u5168\u89D2\u8272</li></ul>
-
-repository.help.addDependencyElement       = \u4E3A\u4E86\u5728\u5E94\u7528\u4E2D\u4F7F\u7528\u67D0\u4E2A\u6A21\u5757\uFF0C\u9700\u8981\u5728\u5E94\u7528\u7684\u90E8\u7F72\u8BA1\u5212\u4E2D\u6DFB\u52A0\u5B83\u7684\u4F9D\u8D56\u9879\u3002\u4E3E\u4F8B\u6765\u8BF4\uFF0C\u4E3A\u4E86\u4F7F\u7528Castor XML\uFF0C\u9700\u8981\u5728\u6267\u884C\u8BA1\u5212\u4E2D\u6DFB\u52A0\u4E0B\u9762\u7684XML\uFF1A
-repository.help.browseExplanation          = \u70B9\u51FB\u8FD9\u4E2A\u6765\u9009\u62E9\u8981\u6DFB\u52A0\u7684\u6A21\u5757\u3002
-repository.help.installExplanation         = \u70B9\u51FB\u8FD9\u4E2A\u6309\u94AE\u6765\u5B89\u88C5\u6A21\u5757\u3002
-repository.help.title                      = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u5C55\u793A\u4E86\u670D\u52A1\u5668\u7684\u5B58\u50A8\u5E93\u4E2D\u5DF2\u7ECF\u5B89\u88C5\u7684\u6A21\u5757\uFF0C\u5B58\u50A8\u5E93\u7684\u76EE\u5F55\u7ED3\u6784\u548CApache Maven\u4F7F\u7528\u7684\u76EE\u5F55\u7ED3\u6784\u4E00\u6837\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u5F97\u53EF\u4EE5\u5BB9\u6613\u5730\u5728\u4E24\u8005\u4E4B\u95F4\u62F7\u8D1D\u6587\u4EF6\u3002Geronimo\u63A7\u5236\u53F0\u63D0\u4F9B\u4E86\u4E00\u79CD\u65B9\u6CD5\u6765\u6DFB\u52A0\u6A21\u5757\uFF1A
-repository.normal.addArchiveToRepository   = \u6DFB\u52A0\u5B58\u6863\u5230\u5B58\u50A8\u5E93\u4E2D
-repository.normal.artifact                 = \u6A21\u5757
-repository.normal.currentRepositoryEntries = \u5F53\u524D\u5B58\u50A8\u5E93\u4E0B\u6761\u76EE
-repository.normal.title                    = \u6DFB\u52A0\u6863\u6848\u5230\u5B58\u50A8\u5E93
-repository.normal.toViewUsage              = \u70B9\u51FB\u6BCF\u4E2A\u6761\u76EE\u6765\u67E5\u770B\u7528\u6CD5\u3002
-repository.usage.content                   = \u5728\u4E00\u4E2A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6216\u6A21\u5757\u4E2D\u8981\u4F7F\u7528<b>${0}</b>, \u8BF7\u5728\u90E8\u7F72\u8BA1\u5212\u4E2D\u7684environment\u5C0F\u8282\u4E2D\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2Adependency\uFF0C\u5982\u4E0B\u6240\u793A:
-repository.usage.title                     = {0}\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
-
-securityrealmmanager.common.groupNameExp                   = \u7EC4\u7684\u540D\u79F0
-securityrealmmanager.derby.groups.addmaximized.addGroup    = \u6DFB\u52A0\u7EC4
-securityrealmmanager.derby.groups.addmaximized.noUsers     = \u6CA1\u6709\u7528\u6237
-securityrealmmanager.derby.groups.addmaximized.updateGroup = \u66F4\u65B0\u7EC4
-securityrealmmanager.derby.groups.help.addNewGroupBtnExp   = \u70B9\u51FB\u8FD9\u4E2A\u6309\u94AE\u4F1A\u521B\u5EFA\u65B0\u7EC4\u3002\u5982\u679C\u540C\u65F6\u6DFB\u52A0\u4E86\u7528\u6237\u5230\u65B0\u7EC4\u4E2D\uFF0C\u70B9\u51FB&quot;\u6DFB\u52A0&quot;\u6309\u94AE\u4F1A\u5728\u521B\u5EFA\u7684\u65B0\u7EC4\u4E2D\u5305\u542B\u9009\u62E9\u7684\u7528\u6237\u3002
-securityrealmmanager.derby.groups.help.cancelUserBtnExp    = \u70B9\u51FB\u8FD9\u4E2A\u6309\u94AE\uFF0C\u5C06\u53D6\u6D88\u521B\u5EFA\u65B0\u7EC4\uFF0C\u5E76\u4E14\u6D4F\u89C8\u5668\u5C06\u8FD4\u56DE\u5230\u4E0A\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\u3002
-securityrealmmanager.derby.groups.help.descriptionExp      = \u7EC4\u7684\u63CF\u8FF0
-securityrealmmanager.derby.groups.help.title               = \u8FD9\u4E2Aportlet\u5217\u51FA\u4E86\u6240\u6709\u5E94\u7528\u57DF\u7684\u7EC4\u548C\u7528\u6237\uFF0C\u5E76\u4E14\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u6DFB\u52A0\uFF0C\u4FEE\u6539\uFF0C\u5220\u9664\u5B83\u4EEC\u3002\u8981\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u65B0\u7EC4\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB&quot;\u521B\u5EFA\u65B0\u7EC4&quot;\u94FE\u63A5\uFF0C\u5E76\u4E14\u586B\u5199\u90A3\u4E2A\u9875\u9762\u7684\u76F8\u5173\u5B57\u6BB5\u3002\u8981\u4FEE\u6539\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u7684\u7EC4\uFF0C\u70B9\u51FB\u76F8\u5E94\u7EC4\u540D\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u5E76\u4FEE\u6539\u90A3\u4E2A\u9875\u9762\u7684\u76F8\u5173\u5B57\u6BB5\u3002\u8981\u5220\u9664\u4E00\u4E2A\u7EC4\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB\u8981\u5220\u9664\u7684\u7EC4\u53F3\u8FB9\u7684&quot;\u5220\u9664&quot;\u94FE\u63A5\u3002<br>  <br>\u70B9\u51FB&quot;\u521B\u5EFA\u65B0\u7EC4&quot; \u94FE\u63A5\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u6DFB\u52A0\u65B0\u7EC4\u3002
-securityrealmmanager.derby.groups.help.usersExp            = \u5DE6\u4FA7\u7684\u5217\u8868\u6846\u5217\u51FA\u4E86\u5F53\u524D\u6240\u6709\u7684\u7528\u6237\u5E10\u53F7\u3002\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u7528\u6237\uFF0C\u5E76\u70B9\u51FB&quot;\u6DFB\u52A0gt;&gt;&quot;\u6309\u94AE\uFF0C\u5C06\u4F1A\u628A\u9009\u62E9\u7684\u7528\u6237\u6DFB\u52A0\u5230\u7EC4\u4E2D\u3002\u9009\u62E9\u53F3\u8FB9\u5217\u8868\u6846\u7684\u7528\u6237\u5E76\u70B9\u51FB&quot;&lt;&lt;\u5220\u9664&quot;\u6309\u94AE\u4F1A\u4ECE\u7EC4\u4E2D\u5220\u9664\u6389\u9009\u62E9\u7684\u7528\u6237\u3002
-securityrealmmanager.derby.groups.maximized.createNewGroup = \u521B\u5EFA\u65B0\u7EC4
-securityrealmmanager.derby.users.addmaximized.addUser      = \u6DFB\u52A0\u7528\u6237
-securityrealmmanager.derby.users.addmaximized.updateUser   = \u66F4\u65B0\u7528\u6237
-securityrealmmanager.derby.users.help.addUserBtnExp        = \u8981\u6DFB\u52A0\u65B0\u7528\u6237\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FBthe &quot;\u6DFB\u52A0&quot;\u6309\u94AE\u3002
-securityrealmmanager.derby.users.help.cancelUserBtnExp     = \u53EF\u4EE5\u70B9\u51FB\u8FD9\u4E2A\u6309\u94AE\u6765\u53D6\u6D88\u521B\u5EFA\u7528\u6237\u3002
-securityrealmmanager.derby.users.help.confirmPasswordExp   = \u91CD\u65B0\u8F93\u5165\u65B0\u7528\u6237\u5BC6\u7801\u3002
-securityrealmmanager.derby.users.help.createUserBtnExp     = \u70B9\u51FB\u8FD9\u4E2A\u6309\u94AE\u5C06\u521B\u5EFA\u65B0\u7528\u6237\uFF0C\u5E76\u8FD4\u56DE\u5230&quot;\u63A7\u5236\u53F0\u57DF\u7528\u6237&quot;\u7684\u4E3B\u9875\u9762\u3002\u65B0\u7528\u6237\u4E5F\u4F1A\u5728\u90A3\u91CC\u5217\u51FA\u3002
-securityrealmmanager.derby.users.help.departmentExp        = \u7528\u6237\u7684\u90E8\u95E8
-securityrealmmanager.derby.users.help.emailExp             = \u7528\u6237\u7684email\u5730\u5740
-securityrealmmanager.derby.users.help.familyNameExp        = \u7528\u6237\u7684\u59D3
-securityrealmmanager.derby.users.help.givenNameExp         = \u7528\u6237\u7684\u540D
-securityrealmmanager.derby.users.help.passwordExp          = \u7528\u6237\u7684\u5BC6\u7801\u3002
-securityrealmmanager.derby.users.help.title                = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u6240\u6709\u5E94\u7528\u57DF\u7684\u7528\u6237\uFF0C\u5E76\u5141\u8BB8\u4F60\u6DFB\u52A0\uFF0C\u4FEE\u6539\uFF0C\u5220\u9664\u5B83\u4EEC\u3002\u8981\u6DFB\u52A0\u65B0\u7528\u6237\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB&quot;\u521B\u5EFA\u65B0\u7528\u6237&quot;\u94FE\u63A5\uFF0C\u5E76\u586B\u5199\u90A3\u4E2A\u9875\u9762\u7684\u76F8\u5173\u5B57\u6BB5\u3002\u8981\u4FEE\u6539\u65B0\u7528\u6237\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB\u7528\u6237\u540D\u79F0\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u5E76\u4FEE\u6539\u90A3\u4E2A\u9875\u9762\u7684\u76F8\u5173\u5B57\u6BB5\u3002\u8981\u5220\u9664\u4E00\u4E2A\u7528\u6237\u5E10\u53F7\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB\u8981\u5220\u9664\u7528\u6237\u53F3\u8FB9\u7684&quot;\u5220\u9664&quot;\u94FE\u63A5\u3002<br>  <br>\u70B9\u51FB"\u521B\u5EFA\u65B0\u7528\u6237\u94FE\u63A5"\u4F1A\u628A\u7528\u6237\u5E26\u5230\u53E6\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\uFF0C\u5728\u5176\u4E2D\uFF0C\u7528\u6237\u9700\u8981\u58
 6B\u5199\u4E00\u4E9B\u5B57\u6BB5\uFF0C\u5E76\u70B9\u51FB&quot;\u6DFB\u52A0&quot;\u6309\u94AE\u6765\u6DFB\u52A0\u7528\u6237\u3002\u8FD9\u4E9B\u5B57\u6BB5\u7684\u5B9A\u4E49\u5982\u4E0B\uFF1A
-securityrealmmanager.derby.users.help.usernameExp          = \u7528\u6237\u7684\u540D\u79F0\u3002
-securityrealmmanager.derby.users.maximized.createNewUser   = \u521B\u5EFA\u65B0\u7528\u6237
-securityrealmmanager.se.groups.addmaximized.addGroup       = \u6DFB\u52A0\u7EC4
-securityrealmmanager.se.groups.help.addNewGroupBtnExp      = \u70B9\u51FB\u8FD9\u4E2A\u6309\u94AE\u4F1A\u521B\u5EFA\u65B0\u7EC4\u3002\u5982\u679C\u540C\u65F6\u6DFB\u52A0\u4E86\u7528\u6237\u5230\u65B0\u7EC4\u4E2D\uFF0C\u70B9\u51FB&quot;\u6DFB\u52A0&quot;\u6309\u94AE\u4F1A\u5728\u521B\u5EFA\u7684\u65B0\u7EC4\u4E2D\u5305\u542B\u9009\u62E9\u7684\u7528\u6237\u3002
-securityrealmmanager.se.groups.help.cancelNewGroupBtnExp   = \u53D6\u6D88\u5F53\u524D\u64CD\u4F5C.
-securityrealmmanager.se.groups.help.title                  = \u8FD9\u4E2Aportlet\u5217\u51FA\u4E86\u6240\u6709\u63A7\u5236\u53F0\u57DF\u7EC4\u548C\u7528\u6237\uFF0C\u5E76\u4E14\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u6DFB\u52A0\uFF0C\u4FEE\u6539\uFF0C\u5220\u9664\u5B83\u4EEC\u3002\u8981\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u65B0\u7EC4\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB&quot;\u521B\u5EFA\u65B0\u7EC4&quot;\u94FE\u63A5\uFF0C\u5E76\u4E14\u586B\u5199\u90A3\u4E2A\u9875\u9762\u7684\u76F8\u5173\u5B57\u6BB5\u3002\u8981\u4FEE\u6539\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u7684\u7EC4\uFF0C\u70B9\u51FB\u76F8\u5E94\u7EC4\u540D\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u5E76\u4FEE\u6539\u90A3\u4E2A\u9875\u9762\u7684\u76F8\u5173\u5B57\u6BB5\u3002\u8981\u5220\u9664\u4E00\u4E2A\u7EC4\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB\u8981\u5220\u9664\u7684\u7EC4\u53F3\u8FB9\u7684&quot;\u5220\u9664&quot;\u94FE\u63A5\u3002<br>  <br>\u70B9\u51FB&quot;\u521B\u5EFA\u65B0\u7EC4&quot; \u94FE\u63A5\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u6DFB\u52A0\u65B0\u7EC4\u3002\u76F8\u5173\u5B57\u6BB5\u7684\u5B9A\u4E49\u59
 82\u4E0B\uFF1A
-securityrealmmanager.se.groups.help.usersExp               = \u5DE6\u4FA7\u7684\u5217\u8868\u6846\u5217\u51FA\u4E86\u5F53\u524D\u6240\u6709\u7684\u7528\u6237\u5E10\u53F7\u3002\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u7528\u6237\uFF0C\u5E76\u70B9\u51FB&quot;\u6DFB\u52A0gt;&gt;&quot;\u6309\u94AE\uFF0C\u5C06\u4F1A\u628A\u9009\u62E9\u7684\u7528\u6237\u6DFB\u52A0\u5230\u7EC4\u4E2D\u3002\u9009\u62E9\u53F3\u8FB9\u5217\u8868\u6846\u7684\u7528\u6237\u5E76\u70B9\u51FB&quot;&lt;&lt;\u5220\u9664&quot;\u6309\u94AE\u4F1A\u4ECE\u7EC4\u4E2D\u5220\u9664\u6389\u9009\u62E9\u7684\u7528\u6237\u3002
-securityrealmmanager.se.groups.maximized.createNewGroup    = \u521B\u5EFA\u65B0\u7EC4
-securityrealmmanager.se.groups.maximized.createNewUser     = \u521B\u5EFA\u65B0\u7528\u6237
-securityrealmmanager.se.groups.maximized.noUsers           = \u6CA1\u6709\u7528\u6237
-securityrealmmanager.se.groups.maximized.updateGroup       = \u66F4\u65B0\u7EC4
-securityrealmmanager.se.users.addmaximized.addGroup        = \u6DFB\u52A0\u7EC4
-securityrealmmanager.se.users.addmaximized.addUser         = \u6DFB\u52A0\u7528\u6237
-securityrealmmanager.se.users.addmaximized.updateUser      = \u66F4\u65B0\u7528\u6237
-securityrealmmanager.se.users.help.cancelUserBtnExp        = \u53D6\u6D88\u5F53\u524D\u64CD\u4F5C.
-securityrealmmanager.se.users.help.confirmPasswordExp      = \u518D\u6B21\u8F93\u5165\u65B0\u7528\u6237\u7684\u5BC6\u7801\u3002
-securityrealmmanager.se.users.help.createUserBtnExp        = \u70B9\u51FB\u8FD9\u4E2A\u6309\u94AE\u5C06\u521B\u5EFA\u65B0\u7528\u6237\uFF0C\u5E76\u8FD4\u56DE\u5230"\u63A7\u5236\u53F0\u57DF\u7528\u6237"\u7684\u4E3B\u9875\u9762\u3002\u65B0\u7528\u6237\u4E5F\u4F1A\u5728\u90A3\u91CC\u5217\u51FA\u3002
-securityrealmmanager.se.users.help.passwordExp             = \u65B0\u7528\u6237\u7684\u5BC6\u7801\u3002
-securityrealmmanager.se.users.help.title                   = \u8FD9\u4E2Aportlet\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7684\u63A7\u5236\u53F0\u57DF\uFF0C\u5E76\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u6DFB\u52A0\uFF0C\u4FEE\u6539\u548C\u5220\u9664\u5B83\u4EEC\u3002\u8981\u6DFB\u52A0\u65B0\u7528\u6237\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB &quot;\u521B\u5EFA\u65B0\u7528\u6237&quot;\u94FE\u63A5\uFF0C\u5E76\u586B\u5199\u90A3\u4E2A\u9875\u9762\u7684\u4E00\u4E9B\u5B57\u6BB5\u3002\u8981\u4FEE\u6539\u7528\u6237\u5E10\u53F7\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB\u7528\u6237\u59D3\u540D\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u5E76\u4FEE\u6539\u90A3\u4E2A\u9875\u9762\u7684\u4E00\u4E9B\u5B57\u6BB5\u3002\u8981\u5220\u9664\u4E00\u4E2A\u7528\u6237\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB\u8981\u5220\u9664\u7684\u7528\u6237\u53F3\u8FB9\u7684&quot;\u5220\u9664&quot;\u94FE\u63A5\u3002<br> <br>\u70B9\u51FB"\u521B\u5EFA\u65B0\u7528\u6237\u94FE\u63A5"\u4F1A\u628A\u7528\u6237\u5E26\u5230\u53E6\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\uFF0C\u5728\u5176\u4E2D\uFF0C\u7528\u6237\u9700\u8981\u586B\u5199\u4
 E00\u4E9B\u5B57\u6BB5\uFF0C\u5E76\u70B9\u51FB&quot;\u6DFB\u52A0&quot;\u6309\u94AE\u6765\u6DFB\u52A0\u7528\u6237\u3002\u8FD9\u4E9B\u5B57\u6BB5\u7684\u5B9A\u4E49\u5982\u4E0B\uFF1A
-securityrealmmanager.se.users.help.usernameExp             = \u65B0\u7528\u6237\u7684\u540D\u79F0\u3002
-securityrealmmanager.se.users.maximized.createNewUser      = \u521B\u5EFA\u65B0\u7528\u6237
-
-servermanager.help.shutdownHelpBody   = <p>\u8FD9\u4E2Aportlet\u8BA9\u7BA1\u7406\u5458\u53EF\u4EE5\u8FDC\u7A0B\u5173\u95EDGeronimo\u670D\u52A1\u5668\u3002</p><p>Shutdown\u547D\u4EE4\u4F1A\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u5668\u548CJVM\u3002\u5728\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u5668\u4E4B\u540E\u8981\u60F3\u4F7F\u7528Geronimo\u63A7\u5236\u53F0\uFF0C\u5FC5\u987B\u91CD\u65B0\u542F\u52A8Geronimo\u3002
-servermanager.normal.areYouSure       = \u4F60\u786E\u5B9A\u8981\u8981\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u5668\u4E48\uFF08\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u63D0\u793A\uFF09\uFF1F
-servermanager.normal.proceedOnlyIf    = \u53EA\u6709\u5F53\u4F60\u786E\u5B9A\u8981\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u5668\u65F6\uFF0C\u624D\u7EE7\u7EED\u3002
-servermanager.normal.shutdown         = \u5173\u95ED
-servermanager.normal.warning          = \u8B66\u544A\uFF1A\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u5668\u5C06\u4F1A\u4F7FWeb\u63A7\u5236\u53F0\u4E0D\u53EF\u7528\uFF01
-servermanager.shutdown.shutdownIssued = \u5DF2\u7ECF\u5F00\u59CB\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u5668\u3002
-
-threads.list.title                        = \u8FD9\u4E2A\u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u5728Geronimo\u670D\u52A1\u5668\u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684\u7EBF\u7A0B\u6C60\u3002<i>\u6CE8\u610F\uFF1A\u76EE\u524D\uFF0C\u5E76\u4E0D\u662F\u6240\u6709Geronimo\u4F7F\u7528\u7684\u7EBF\u7A0B\u90FD\u5728\u4E0B\u9762\u5217\u51FA\u7684\u7EBF\u7A0B\u6C60\u4E2D\u3002\u6211\u4EEC\u6B63\u81F4\u529B\u4E8E\u628AGeronimo\u4E0D\u540C\u7EC4\u4EF6\u4F7F\u7528\u7684\u7EBF\u7A0B\u8FC1\u79FB\u5230\u8FD9\u4E9B\u7EBF\u7A0B\u6C60\u4E2D\u3002</i>
-threads.monitor.currentConsumersOfThreads = \u76EE\u524D\u7EBF\u7A0B\u6C60\u4E2D\u7684\u7EBF\u7A0B\u6570
-threads.monitor.description               = \u63CF\u8FF0
-threads.monitor.highestRecorded           = \u6700\u9AD8\u8BB0\u5F55
-threads.monitor.lowestRecorded            = \u6700\u4F4E\u8BB0\u5F55
-threads.monitor.ofThreads                 = \u7EBF\u7A0B\u6570\u91CF
-threads.monitor.poolMax                   = \u7EBF\u7A0B\u6700\u5927\u6570
-threads.monitor.threadsInUse              = \u4F7F\u7528\u4E2D\u7684\u7EBF\u7A0B
-threads.monitor.title                     = {0}\u7EBF\u7A0B\u6C60\u7684\u7EDF\u8BA1\u4FE1\u606F\uFF1A
-
-webaccesslogmanager.common.authenticatedUser  = \u7528\u6237
-webaccesslogmanager.common.from               = \u4ECE (MM/DD/YYYY)
-webaccesslogmanager.common.ignoreDates        = \u5FFD\u7565\u65E5\u671F
-webaccesslogmanager.common.remoteAddress      = \u8FDC\u7A0B\u5730\u5740
-webaccesslogmanager.common.request            = \u8BF7\u6C42
-webaccesslogmanager.common.requestMethod      = \u8BF7\u6C42\u65B9\u5F0F
-webaccesslogmanager.common.requestedURI       = \u8BF7\u6C42\u7684URI
-webaccesslogmanager.common.to                 = \u5230 (MM/DD/YYYY)
-webaccesslogmanager.help.authenticatedUserExp = \u7528\u6237\u540D\uFF0C\u6BD4\u5982&quot;system.&quot;
-webaccesslogmanager.help.fromTo               = \u4ECE/\u5230
-webaccesslogmanager.help.fromToExp            = \u663E\u793A\u6307\u5B9A\u65E5\u671F\u7684\u65E5\u5FD7\r\n
-webaccesslogmanager.help.ignoreDatesExp       = \u5982\u679C\u8FD9\u4E2A\u9009\u62E9\u6846\u88AB\u9009\u4E2D\u7684\u8BDD\uFF0C\u5C06\u4E0D\u4F1A\u6839\u636E\u65E5\u671F\u6765\u8FC7\u6EE4\u3002\u4E0D\u7BA1\u65E5\u671F\uFF0C\u5339\u914D\u5176\u5B83\u8FC7\u6EE4\u6761\u4EF6\u7684\u6240\u6709\u65E5\u5FD7\u90FD\u4F1A\u88AB\u663E\u793A\u3002
-webaccesslogmanager.help.refreshExp           = \u6839\u636E\u7528\u6237\u6307\u5B9A\u7684\u8FC7\u6EE4\u6761\u4EF6\uFF0C\u4ECE\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u4E2D\u83B7\u53D6\u6700\u8FD1\u7684\u5185\u5BB9\u3002
-webaccesslogmanager.help.remoteAddressExp     = \u5728\u8FD9\u4E2A\u5B57\u6BB5\u8F93\u5165\u8FDC\u7A0B\u4E3B\u673A\u7684IP\u5730\u5740\uFF0C\u6BD4\u5982\uFF1A192.168.1.1.
-webaccesslogmanager.help.requestMethodExp     = \u4E0B\u62C9\u6846\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u6839\u636Eon &quot;ANY&quot;, &quot;POST&quot; and &quot;GET&quot;\u65B9\u5F0F\u6765\u8FC7\u6EE4\u3002
-webaccesslogmanager.help.requestedURIExp      = \u53EF\u4EE5\u6839\u636E\u5728"\u8BF7\u6C42\u7684URI"\u5B57\u6BB5\u4E2D\u8F93\u5165\u7684URI\u6765\u8FC7\u6EE4\uFF0C\u6BD4\u5982\uFF1Ahttp://localhost:8080/cviewer/jsp/viewclass.jsp 
-webaccesslogmanager.help.title                = \u8FD9\u4E2Aportlet\u663E\u793A\u548C\u8FC7\u6EE4\u4E86Jetty\u7684\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u3002Jetty\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u5305\u542BHTTP\u8FDE\u63A5\u4FE1\u606F\u548C\u8FD0\u884C\u5728Geronimo\u4E2D\u7684JSP\u548Cservlet\u5E94\u7528\u7684\u6D88\u606F\u3002\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u8FD9\u4E2Aportel\u663E\u793A\u5F53\u524D\u65E5\u671F\u7684\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u5185\u5BB9\u3002\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u8BBE\u7F6E\u8FC7\u6EE4\u6761\u4EF6\u6765\u53EA\u663E\u793A\u611F\u5174\u8DA3\u7684\u5185\u5BB9\u3002\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u5BF9\u4E0B\u9762\u5B9A\u4E49\u7684\u5B57\u6BB5\uFF0C\u5168\u90E8/\u5168\u4E0D/\u90E8\u5206\u5730\u8F93\u5165\u4FE1\u606F\u3002
-webaccesslogmanager.view.container            = \u5BB9\u5668
-webaccesslogmanager.view.filterResults        = \u8FC7\u6EE4\u7ED3\u679C
-webaccesslogmanager.view.foundMatches         = \u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u4E2D{0}\u5339\u914D\u6761\u4EF6\uFF0C\uFF08\u5171\u67E5\u627E{1}\u884C\uFF09\u3002
-webaccesslogmanager.view.go                   = \u67E5\u627E
-webaccesslogmanager.view.identity             = \u8EAB\u4EFD
-webaccesslogmanager.view.ignoreDates          = \u5FFD\u7565\u65E5\u671F
-webaccesslogmanager.view.maxResults           = \u6700\u5927\u8BB0\u5F55
-webaccesslogmanager.view.noLogEntries         = \u6CA1\u6709\u627E\u5230\u65E5\u5FD7\u6761\u76EE\u3002
-webaccesslogmanager.view.request              = \u8BF7\u6C42
-webaccesslogmanager.view.resultSize           = \u7ED3\u679C\u5927\u5C0F
-webaccesslogmanager.view.searchResult         = \u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u4E2D{0}\u5339\u914D\u6761\u4EF6\uFF0C\uFF08\u5171\u67E5\u627E{1}\u884C\uFF09
-webaccesslogmanager.view.searchWebContainer   = \u67E5\u627EWeb\u5BB9\u5668
-webaccesslogmanager.view.searchWebLog         = \u641C\u7D22web\u65E5\u5FD7
-webaccesslogmanager.view.startResult          = Start Result
-
-webmanager.common.HTTPSAlgorithm                     = HTTPS Algorithm
-webmanager.common.HTTPSProtocol                      = HTTPS Protocol
-webmanager.common.SSLSettings                        = SSL Settings
-webmanager.common.acceptCount                        = AcceptCount
-webmanager.common.acceptCountExp                     = The maximum queue length for incoming connection requests when all possible request processing threads are in use. Any requests received when the queue is full will be refused. The default value is 10.
-webmanager.common.all                                = all
-webmanager.common.allowTrace                         = AllowTrace
-webmanager.common.bufferSize                         = BufferSize
-webmanager.common.bufferSizeExp                      = The size (in bytes) of the buffer to be provided for input streams created by this connector. By default, buffers of 2048 bytes will be provided.
-webmanager.common.ciphers                            = Ciphers
-webmanager.common.ciphersExp                         = A comma seperated list of the encryption ciphers that may be used.If not specified, then any available cipher may be used.
-webmanager.common.clientAuthRequired                 = \u9700\u8981\u5BA2\u6237\u8BA4\u8BC1
-webmanager.common.compressableMimeType               = CompressableMimeType
-webmanager.common.compressableMimeTypeExp            = The value is a comma separated list of MIME types for which HTTP compression may be used. The default value is text/html,text/xml,text/plain.
-webmanager.common.compression                        = Compression
-webmanager.common.compressionExp                     = The Connector may use HTTP/1.1 GZIP compression in an attempt to save server bandwidth. The acceptable values for the parameter is "off" (disable compression), "on" (allow compression, which causes text data to be compressed), "force" (forces compression in all cases), or a numerical integer value (which is equivalent to "on", but specifies the minimum amount of data before the output is compressed). If the content-length is not known and compression is set to "on" or more aggressive, the output will also be compressed. If not specified, this attribute is set to "off".
-webmanager.common.confirmPassword                    = Confirm Password
-webmanager.common.connectionLinger                   = ConnectionLinger
-webmanager.common.connectionLingerExp                = The number of milliseconds during which the sockets used by this Connector will linger when they are closed. The default value is -1 (socket linger is disabled).
-webmanager.common.connectionTimeout                  = ConnectionTimeout
-webmanager.common.connectionTimeoutExp               = The number of milliseconds this Connector will wait, after accepting a connection, for the request URI line to be presented. The default value is 60000 (i.e. 60 seconds).
-webmanager.common.disableUploadTimeout               = DisableUploadTimeout
-webmanager.common.disableUploadTimeoutExp            = This flag allows the servlet container to use a different, longer connection timeout while a servlet is being executed, which in the end allows either the servlet a longer amount of time to complete its execution, or a longer timeout during data upload. If not specified, this attribute is set to "true".
-webmanager.common.emptySessionPath                   = EmptySessionPath
-webmanager.common.emptySessionPathExp                = If checked, all paths for session cookies will be set to /.\r\n
-webmanager.common.enableLookups                      = EnableLookups
-webmanager.common.enableLookupsExp                   = Check if you want calls to request.getRemoteHost() to perform DNS lookups in order to return the actual host name of the remote client.  By default, DNS lookups are enabled.\r\n
-webmanager.common.fields                             = fields
-webmanager.common.host                               = \u4E3B\u673A
-webmanager.common.hostExp                            = \u8981\u7ED1\u5B9A\u5230\u7684\u4E3B\u673A\u7684\u540D\u79F0\u6216IP\u5730\u5740\u3002\u901A\u5E38\u503C\u4E3A<tt>0.0.0.0</tt>\uFF0C\u6216\u8005\u4EC5\u7528\u4E8E\u672C\u5730\u8FDE\u63A5\u7684<tt>localhost</tt>\u3002
-webmanager.common.keepAliveTimeout                   = KeepAliveTimeout
-webmanager.common.keepAliveTimeoutExp                = The number of milliseconds this Connector will wait, subsequent request before closing the connection. The default value is to use the value that has been set for the connectionTimeout.
-webmanager.common.keyStore                           = \u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93
-webmanager.common.keystoreFile                       = \u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u6587\u4EF6
-webmanager.common.keystorePassword                   = \u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u5BC6\u7801
-webmanager.common.keystoreType                       = \u5BC6\u94A5\u5B58\u50A8\u5E93\u7C7B\u578B
-webmanager.common.list                               = list
-webmanager.common.listConnectors                     = \u8FDE\u63A5\u5668\u5217\u8868
-webmanager.common.maxHttpHeaderSize                  = MaxHttpHeaderSize
-webmanager.common.maxHttpHeaderSizeExp               = The maximum size of the request and response HTTP header, specified in bytes. If not specified, this attribute is set to 4096 (4 KB).
-webmanager.common.maxKeepAliveRequests               = MaxKeepAliveRequests
-webmanager.common.maxKeepAliveRequestsExp            = The maximum number of HTTP requests which can be pipelined until the connection is closed by the server. Setting this attribute to 1 will disable HTTP/1.0 keep-alive, as well as HTTP/1.1 keep-alive and pipelining. Setting this to -1 will allow an unlimited amount of pipelined or keep-alive HTTP requests. If not specified, this attribute is set to 100.
-webmanager.common.maxPostSize                        = MaxPostSize
-webmanager.common.maxPostSizeExp                     = The maximum size in bytes of the POST which will be handled by the container FORM URL parameter parsing. The limit can be disabled by setting this attribute to a value less than or equal to 0. Default value is 2097152 (2 megabytes)
-webmanager.common.maxSavePostSize                    = MaxSavePostSize
-webmanager.common.maxSavePostSizeExp                 = The maximum size in bytes of the POST which will be saved/buffered by the container during FORM or CLIENT-CERT authentication. The limit can be disabled by setting this attribute to -1. Setting the attribute to zero will disable the saving of POST data during authentication . Default value is 4096 (4 kilobytes).
-webmanager.common.maxSpareThreads                    = MaxSpareThreads
-webmanager.common.maxSpareThreadsExp                 = The maximum number of unused request processing threads that will be allowed to exist until the thread pool starts stopping the unnecessary threads. The default value is 50.
-webmanager.common.maxThreads                         = \u7EBF\u7A0B\u6700\u5927\u6570\u76EE
-webmanager.common.maxThreadsExp                      = \u7528\u4E8E\u5904\u7406\u63A5\u6536\u5230\u7684\u8BF7\u6C42\u7684\u7EBF\u7A0B\u7684\u6700\u5927\u6570\u76EE
-webmanager.common.minSpareThreads                    = MinSpareThreads
-webmanager.common.minSpareThreadsExp                 = The number of request processing threads that will be created when this Connector is first started. The connector will also make sure it has the specified number of idle processing threads available. This attribute should be set to a value smaller than that set for maxThreads. The default value is 4.
-webmanager.common.minThreads                         = \u7EBF\u7A0B\u6700\u5C0F\u6570\u76EE
-webmanager.common.minThreadsExp                      = \u7528\u4E8E\u5904\u7406\u63A5\u6536\u5230\u7684\u8BF7\u6C42\u7684\u7EBF\u7A0B\u7684\u6700\u5C0F\u6570\u76EE
-webmanager.common.noCompressionUserAgents            = NoCompressionUserAgents
-webmanager.common.noCompressionUserAgentsExp         = The value is a comma separated list of regular expressions matching user-agents of HTTP clients for which compression should not be used, because these clients, although they do advertise support for the feature, have a broken implementation. The default value is an empty String (regexp matching disabled).
-webmanager.common.portExp                            = \u8981\u7ED1\u5B9A\u5230\u7684\u7F51\u7EDC\u7AEF\u53E3
-webmanager.common.proxyName                          = ProxyName
-webmanager.common.proxyNameExp                       = If this Connector is being used in a proxy configuration, configure this attribute to specify the server name to be returned for calls to request.getServerName().
-webmanager.common.proxyPort                          = ProxyPort
-webmanager.common.proxyPortExp                       = If this Connector is being used in a proxy configuration, configure this attribute to specify the server port to be returned for calls to request.getServerPort().
-webmanager.common.redirectPort                       = RedirectPort
-webmanager.common.redirectPortExp                    = If this Connector is supporting non-SSL requests, and a request is received for which a matching <security-constraint> requires SSL transport, Catalina will automatically redirect the request to the port number specified here.
-webmanager.common.restrictedUserAgents               = RestrictedUserAgents
-webmanager.common.restrictedUserAgentsExp            = The value is a comma separated list of regular expressions matching user-agents of HTTP clients for which HTTP/1.1 or HTTP/1.0 keep alive should not be used, even if the clients advertise support for these features. The default value is an empty String (regexp matching disabled).
-webmanager.common.server                             = Server
-webmanager.common.serverExp                          = The Server header for the http response. Unless your paranoid, you won't need this feature. (No offense.  The description is taken from Tomcat documentation.)
-webmanager.common.show                               = Show
-webmanager.common.showAllFieldsExp                   = Check this box to view and configure all attributes.  Uncheck to hide. Note: Hiding will not remove the field values.\r\n\r\n
-webmanager.common.socketBuffer                       = SocketBuffer
-webmanager.common.socketBufferExp                    = The size (in bytes) of the buffer to be provided for socket output buffering. -1 can be specified to disable the use of a buffer. By default, a buffers of 9000 bytes will be used.
-webmanager.common.strategy                           = Strategy
-webmanager.common.strategyExp                        = The thread pooling strategy which will be used. The default strategy does not use a master thread, but a more conventional strategy using a master listener thread can be used by setting "ms" as this attribute's value. The master strategy will work significantly better using the threadPriority attribute, which will apply only to the thread which listens on the server socket. This is set to lf by default.
-webmanager.common.string                             = String
-webmanager.common.tcpNoDelay                         = TcpNoDelay
-webmanager.common.tcpNoDelayExp                      = If checked, the TCP_NO_DELAY option will be set on the server socket, which improves performance under most circumstances.
-webmanager.common.threadPriority                     = ThreadPriority
-webmanager.common.threadPriorityExp                  = The priority of the request processing threads within the JVM. The default value is java.lang.Thread#NORM_PRIORITY. See the JavaDoc for the java.lang.Thread class for more details on what this priority means.
-webmanager.common.traceExp                           = Check to enable the TRACE HTTP method.\r\n
-webmanager.common.trustStore                         = Trust Store
-webmanager.common.truststoreFile                     = Truststore File
-webmanager.common.truststorePassword                 = Truststore Password
-webmanager.common.truststoreType                     = Truststore Type
-webmanager.common.uniqueName                         = \u552F\u4E00\u540D\u79F0
-webmanager.common.uniqueNameExp                      = A name that is different than the name for any other web connectors in the server (no spaces in the name please)
-webmanager.common.uriEncoding                        = URIEncoding
-webmanager.common.uriEncodingExp                     = This specifies the character encoding used to decode the URI bytes, after %xx decoding the URL. Default is ISO-8859-1.
-webmanager.common.useBodyEncodingForURI              = UseBodyEncodingForURI
-webmanager.common.useBodyEncodingForURIExp           = Check this if the encoding specified in contentType should be used for URI query parameters, instead of using the URIEncoding.
-webmanager.common.useIPVHosts                        = UseIPVHosts
-webmanager.common.useIPVHostsExp                     = Check this to cause Tomcat to use the IP address that the request was recieved on to determine the Host to send the request to.
-webmanager.common.xPoweredBy                         = XpoweredBy
-webmanager.common.xPoweredByExp                      = Check this to cause Tomcat to advertise support for the Servlet specification using the header recommended in the specification.
-webmanager.connector.editConnector.addNew            = Add a new {0}
-webmanager.connector.editConnector.editConnector     = Edit connector {0}
-webmanager.connector.editConnector.requiredAttribute = denotes a required attribute
-webmanager.connector.editHTTP.addNewListener         = \u4E3A{1}\u6DFB\u52A0\u76D1\u542C\u5668{0}
-webmanager.connector.help.content                    = \u8FDE\u63A5\u7BA1\u7406\u5668\u663E\u793A\u4E86\u6240\u6709\u7C7B\u578B\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u5E76\u4E14\u80FD\u591F\u4FEE\u6539\u8FD9\u4E2AWeb\u670D\u52A1\u5668\u7684\u8FDE\u63A5\u3002=
-webmanager.connector.normal.addNew                   = \u6DFB\u52A0
-webmanager.connector.normal.addNewListener           = \u4E3A{1}\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684{0}\u76D1\u542C\u5668=
-webmanager.connector.normal.connectorsFor            = {0}\u7684\u8FDE\u63A5\u5668=
-webmanager.connector.normal.consoleNavailable        = Console application will not be available if {0} is stopped.  Stop {1} ?
-webmanager.connector.normal.noConnectorsDefined      = {0}\u6CA1\u6709\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\u8FDE\u63A5\u5668=
-webmanager.connector.normal.noWebContainers          = \u4E0D\u5B58\u5728\u9884\u5B9A\u4E49\u7684Web\u5BB9\u5668=
-webmanager.connector.normal.reallyDelete             = \u4F60\u771F\u7684\u8981\u5220\u9664{0}\u4E48\uFF1F=
-webmanager.help.disable                              = \u5173\u95ED=
-webmanager.help.disableExplanation                   = \u5173\u95ED\u6536\u96C6\u7EDF\u8BA1\u4FE1\u606F\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u5E76\u8FD4\u56DE\u5230\u4E3B\u9875\u9762\u3002=
-webmanager.help.refreshExplanation                   = \u4F7F\u7528\u6700\u8FD1\u7684\u7EDF\u8BA1\u4FE1\u606F\u6765\u66F4\u65B0\u663E\u793A.=
-webmanager.help.resetExplanation                     = \u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u7684\u603B\u8BA1\uFF0C\u5E73\u5747\u7B49\u6570\u503C\u4E3A0\uFF0C\u5E76\u518D\u6B21\u542F\u52A8\u7EDF\u8BA1\u529F\u80FD\u3002=
-webmanager.help.title                                = Geronimo\u63A7\u5236\u53F0\u4F1A\u6536\u96C6\u5173\u4E8EGeronimo\u63A7\u5236\u53F0\u63A5\u6536\u5230\u7684\u8BF7\u6C42\u6570\u76EE\uFF0C\u548C\u5230Geronimo\u670D\u52A1\u5668\u7684\u8FDE\u63A5\u6570\u8FD9\u4E9B\u7EDF\u8BA1\u4FE1\u606F\u3002\u70B9\u51FB"enable"\u94FE\u63A5\u6765\u76D1\u89C6Geronimo\u670D\u52A1\u5668\u7684\u6027\u80FD\u3002=
-webmanager.normal.activeRequestCount                 = \u6D3B\u52A8\u8BF7\u6C42\u6570=
-webmanager.normal.avgTime                            = \u5E73\u5747\u65F6\u95F4 (ms)
-webmanager.normal.connectionDuration                 = \u8FDE\u63A5\u6301\u7EED\u65F6\u95F4=
-webmanager.normal.connectionRequestCount             = \u8BF7\u6C42\u8FDE\u63A5\u6570=
-webmanager.normal.count                              = \u6570\u91CF
-webmanager.normal.current                            = \u5F53\u524D=
-webmanager.normal.elapsedTime                        = \u5F00\u59CB\u6536\u96C6\u540E\u7ECF\u5386\u7684\u65F6\u95F4 (hh:mm:ss:SSS)
-webmanager.normal.high                               = \u6700\u9AD8=
-webmanager.normal.low                                = \u6700\u4F4E=
-webmanager.normal.maxTime                            = \u6700\u5927\u65F6\u95F4(ms)
-webmanager.normal.minTime                            = \u6700\u77ED\u65F6\u95F4 (ms)
-webmanager.normal.requestDuration                    = \u8BF7\u6C42\u6301\u7EED\u65F6\u95F4=
-webmanager.normal.statistic                          = \u7EDF\u8BA1=
-webmanager.normal.total1xxResp                       = Total 1xx Responses
-webmanager.normal.total2xxResp                       = Total 2xx Responses
-webmanager.normal.total3xxResp                       = Total 3xx Responses
-webmanager.normal.total4xxResp                       = Total 4xx Responses
-webmanager.normal.total5xxResp                       = Total 5xx Responses
-webmanager.normal.totalConnectionCount               = \u603B\u5171\u8FDE\u63A5\u6570=
-webmanager.normal.totalErrorCount                    = \u603B\u5171\u51FA\u9519\u6570
-webmanager.normal.totalRequestCount                  = \u603B\u5171\u8BF7\u6C42\u6570
-webmanager.normal.totalTime                          = \u603B\u5171\u65F6\u95F4
-
-welcome.welcomeMaximized.fragment1   = \u6B64\u9875\u662F\u7528\u6237\u767B\u5F55\u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0\u540E\u770B\u5230\u7684\u7B2C\u4E00\u9875\u3002\u5728\u6B64\u9875\u9762\u6709\u6B64\u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0\u7684\u4E00\u4E2A\u7B80\u5355\u4ECB\u7ECD\u3002\r\n\r\n
-welcome.welcomeMaximized.fragment2   = \u8981\u8FD4\u56DE\u6B22\u8FCE\u9875\u9762\uFF0C\u8BF7\u5355\u51FB\u6B64\u5C0F\u7A97\u53E3\u6807\u9898\u680F\u4E2D\u7684\u201Cview\u201D\u3002
-welcome.welcomeMaximized.title       = \u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0\u6B22\u8FCE\u9875\u9762\u7684\u5E2E\u52A9.\r\n\r\n
-welcome.welcomeNormal.about1         = \u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0\u63D0\u4F9B\u4E86\u4E00\u79CD\u65B9\u4FBF\u7684\u3001\u53CB\u597D\u7684\u65B9\u5F0F\u6765\u7BA1\u7406Geronimo\u670D\u52A1\u5668\u7684\u5F88\u591A\u65B9\u9762\u3002\u5B83\u73B0\u5728\u6B63\u5728\u5B8C\u5584\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u5C06\u4F1A\u63D0\u4F9B\u66F4\u591A\u7684\u529F\u80FD\u3002\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5DE6\u8FB9\u7684\u5BFC\u822A\u680F\u6765\u8FDB\u884C\u5404\u9879\u64CD\u4F5C\u3002
-welcome.welcomeNormal.about2         = This space is the main content area where the real work happens.  Each view contains one or more portlets (self contained view fragments) that typically include a link for help in the header.  Look at the top of this portlet for an example and try it out.
-welcome.welcomeNormal.about3         = The references on the right are provided so that you can learn more about Apache Geronimo, its capabilities, and what might be coming in future releases.
-welcome.welcomeNormal.about4         = Mailing lists are available to get involved in the development of Apache Geronimo or to ask questions of the community:
-welcome.welcomeNormal.about5         = \u548C\u6211\u4EEC\u5206\u4EAB\u4F60\u7684\u7ECF\u9A8C\uFF0C\u8BA9\u6211\u4EEC\u77E5\u9053\u5982\u4F55\u4F7FGeronimo\u66F4\u597D\u3002
-welcome.welcomeNormal.addiDoc        = \u5176\u5B83\u6587\u6863
-welcome.welcomeNormal.commonActions  = \u63A7\u5236\u53F0\u64CD\u4F5C
-welcome.welcomeNormal.deployNew      = \u90E8\u7F72\u65B0\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F
-welcome.welcomeNormal.devMaillist    = \u5F00\u53D1\u4EBA\u5458\u90AE\u4EF6\u5217\u8868\u5B58\u6863
-welcome.welcomeNormal.doc            = Geronimo\u6587\u6863
-welcome.welcomeNormal.faq            = FAQ
-welcome.welcomeNormal.forDevelopers  = \u5BF9\u4E8EGeronimo\u5F00\u53D1\u4EBA\u5458
-welcome.welcomeNormal.forUsers       = \u5BF9\u4E8E\u914D\u7F6E\u6216\u4F7F\u7528Geronimo\u7684\u95EE\u9898
-welcome.welcomeNormal.homePage       = Geronimo\u4E3B\u9875
-welcome.welcomeNormal.irc            = Geronimo IRC chat
-welcome.welcomeNormal.online         = Geronimo \u5728\u7EBF
-welcome.welcomeNormal.problemTracker = Bug\u62A5\u544A
-welcome.welcomeNormal.serverInfo     = \u670D\u52A1\u5668\u4FE1\u606F
-welcome.welcomeNormal.thanks         = \u611F\u8C22\u4F7F\u7528Geronimo!
-welcome.welcomeNormal.userMaillist   = \u7528\u6237\u90AE\u4EF6\u5217\u8868\u5B58\u6863
-welcome.welcomeNormal.webServerPorts = Web Server\u7AEF\u53E3
-welcome.welcomeNormal.wiki           = Wiki

Propchange: geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/pluginportlets_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/webapp/WEB-INF/view/ajax/progressbar.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/webapp/WEB-INF/view/ajax/progressbar.jsp?rev=611348&r1=611347&r2=611348&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/webapp/WEB-INF/view/ajax/progressbar.jsp (original)
+++ geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/webapp/WEB-INF/view/ajax/progressbar.jsp Fri Jan 11 17:57:27 2008
@@ -16,7 +16,7 @@
 --%>
 <%@ taglib uri="http://java.sun.com/portlet" prefix="portlet"%>
 <%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt"%>
-<fmt:setBundle basename="consolebase"/>
+<fmt:setBundle basename="pluginportlets"/>
 <portlet:defineObjects/>
 <script type='text/javascript' src='/plugin/dwr/interface/ProgressMonitor.js'></script>
 <script type='text/javascript' src='/plugin/dwr/engine.js'></script>

Modified: geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/webapp/WEB-INF/view/car/addRepository.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/webapp/WEB-INF/view/car/addRepository.jsp?rev=611348&r1=611347&r2=611348&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/webapp/WEB-INF/view/car/addRepository.jsp (original)
+++ geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/src/main/webapp/WEB-INF/view/car/addRepository.jsp Fri Jan 11 17:57:27 2008
@@ -19,7 +19,7 @@
 <%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/functions" prefix="fn" %>
 <%@ taglib uri="http://java.sun.com/portlet" prefix="portlet"%>
 <%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt"%>
-<fmt:setBundle basename="consolebase"/>
+<fmt:setBundle basename="pluginportlets"/>
 <portlet:defineObjects/>
 
 <h2>



Mime
View raw message