Mailing-List: contact dev-help@geronimo.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@geronimo.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of xhhsld@gmail.com designates
 209.85.221.181 as permitted sender)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :content-type;
        b=X9w2JzstCpL8+WP5TZsKRyDAF4JmQYxDUjOrQA/ZUo0C9mrnGFNkowy8p7FQr4I/zE
         rVv5qH5AopFUDD5fmwynPhE1qNNFaujmoy1UeFe90TgCX0SGi+z3U5hQpNzrgvNdjoZa
         iQZ/27sv2u0j0ggZEgeGo1y9NG4dcmx/14Gys=
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <AANLkTin4RABcGdzTGO_n7z_ikceO94WB9pzJnbfeTPvO@mail.gmail.com>
References: <AANLkTimqMrwDpr4gy_rWZojM9D4fUir5vEGzov7rQ12w@mail.gmail.com>
	 <AANLkTinx7dn3iUs4hqg2-yMIIMkC95liDujQFiK4dm6x@mail.gmail.com>
	 <AANLkTin4RABcGdzTGO_n7z_ikceO94WB9pzJnbfeTPvO@mail.gmail.com>
Date: Tue, 11 May 2010 16:28:25 +0800
Message-ID: <AANLkTil2BVQ5hiwq_4n9PMSHnuKaup9X264u6juADeOe@mail.gmail.com>
Subject: Re: What's the reason that the characters in properties files are in
	unicode for branch/2.1?
From: Ivan <xhhsld@gmail.com>
To: dev@geronimo.apache.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00163630f4452dd6dc04864d4fa6

--00163630f4452dd6dc04864d4fa6
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

There are some useful Eclipse plugins, like
http://sourceforge.net/projects/eclipse-rbe/

2010/5/11 chi runhua <chirunhua@gmail.com>

> Thank you for the info, Ivan.
>
> So any suggestions on how we shall update those messages in 2.1?
>
>
> Jeff
>
>
> On Tue, May 11, 2010 at 4:03 PM, Ivan <xhhsld@gmail.com> wrote:
>
>> The java properties file could only read those characters in unicode form.
>> In Geronimo 2.2, to make it easy to edit those property file, we use a mave
>> plugin to do the convertion in the building process.
>>
>> 2010/5/11 chi runhua <chirunhua@gmail.com>
>>
>> Hi devs,
>>>
>>> I am about to update some Chinese translation of UI description for
>>> branche/2.1, but noticed that the Chinese characters in some of .properties
>>> files are encoded as Unicode, which makes the update kinda difficult.
>>>
>>> But in branch/2.2, we don't have the problem.
>>>
>>> Any idea why we have two sets of file encoding mechanism for non-en
>>> characters?
>>>
>>> Thanks.
>>>
>>> For example.
>>> [1].
>>> https://svn.apache.org/repos/asf/geronimo/server/branches/2.1/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/pluginportlets_zh.properties
>>> [2].
>>> https://svn.apache.org/repos/asf/geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/pluginportlets_zh.properties
>>>
>>>
>>> Jeff
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Ivan
>>
>
>


-- 
Ivan

--00163630f4452dd6dc04864d4fa6
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

There are some useful Eclipse plugins, like <a href=3D"http://sourceforge.n=
et/projects/eclipse-rbe/">http://sourceforge.net/projects/eclipse-rbe/</a><=
br><br><div class=3D"gmail_quote">2010/5/11 chi runhua <span dir=3D"ltr">&l=
t;<a href=3D"mailto:chirunhua@gmail.com">chirunhua@gmail.com</a>&gt;</span>=
<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; borde=
r-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Thank you for the=
 info, Ivan.<div><br></div><div>So any suggestions on how we shall update t=
hose messages in 2.1?</div>
<div><br></div><div><br></div><div>Jeff=A0<div><div></div><div class=3D"h5"=
><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Tue, May 11, 2010 at 4:03 PM, Ivan <=
span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:xhhsld@gmail.com" target=3D"_blank">=
xhhsld@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; borde=
r-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">The java properti=
es file could only read those characters in unicode form. In Geronimo 2.2, =
to make it easy to edit those property file, we use a mave plugin to do the=
 convertion in the building process.<br>

<br><div class=3D"gmail_quote">
2010/5/11 chi runhua <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:chirunhua@gmai=
l.com" target=3D"_blank">chirunhua@gmail.com</a>&gt;</span><div><div></div>=
<div><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8=
ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">


Hi devs,<div><br></div><div>I am about to update some Chinese translation o=
f UI description for branche/2.1, but noticed that the Chinese characters i=
n some of .properties files are encoded as Unicode, which makes the update =
kinda difficult.</div>


<div><br></div><div>But in branch/2.2, we don&#39;t have the problem.</div>=
<div><br></div><div>Any idea why we have two sets of file encoding mechanis=
m for non-en characters?</div><div><br></div><div>Thanks.</div><div><br>


</div><div>For example.</div><div>[1]. =A0=A0<a href=3D"https://svn.apache.=
org/repos/asf/geronimo/server/branches/2.1/plugins/console/plugin-portlets/=
src/main/resources/pluginportlets_zh.properties" target=3D"_blank">https://=
svn.apache.org/repos/asf/geronimo/server/branches/2.1/plugins/console/plugi=
n-portlets/src/main/resources/pluginportlets_zh.properties</a></div>


<div>[2]. =A0 <a href=3D"https://svn.apache.org/repos/asf/geronimo/server/b=
ranches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/pluginportle=
ts_zh.properties" target=3D"_blank">https://svn.apache.org/repos/asf/geroni=
mo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/p=
luginportlets_zh.properties</a></div>


<div><br></div><div><br></div><div>Jeff</div>
</blockquote></div></div></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br><font color=
=3D"#888888">Ivan<br>
</font></blockquote></div><br></div></div></div>
</blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>Ivan<br>

--00163630f4452dd6dc04864d4fa6--