geronimo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Jason Dillon <ja...@coredevelopers.net>
Subject Re: [wiki] I really think we should use the codehaus wiki
Date Fri, 05 Sep 2003 08:57:50 GMT
For what its worth I think the Japanese translation looks very 
beautiful... but I can not ready it ;-)  Only kanji I know if for water 
and I did not see that in there ;-)

--jason


On Friday, September 5, 2003, at 06:33  AM, Tetsuya Kitahata wrote:

>
> What? ... machine translations (especially into Japanese, of course)
> are what I *DO* hate...
>
> Please do not destroy the beauty of our language. :-(
>
> -- Tetsuya (tetsuya@apache.org)
>
> P.S. Also, I found that the translation of the
> "EU Software Patents protest action" page (into Japanese)
> is/was a bit funny :-)
>
> On Fri, 5 Sep 2003 01:16:47 +0700
> (Subject: Re: [wiki] I really think we should use the codehaus wiki)
> Jason Dillon <jason@coredevelopers.net> wrote:
>
>> Well, now got bablefish integrated so you can translate it into
>> japanese if you wanted too ;-)
>
>> --jason
>
> -----------------------------------------------------------
> Tetsuya Kitahata --  Terra-International, Inc.
> E-mail: tetsuya@apache.org
> http://www.terra-intl.com/ (Japanese Only)
> (Accredited Herrmann Brain Dominance Instrument Facilitator)
> http://www.hbdi.com/
>
>


Mime
View raw message